Postępowanie: PCD.KD.2262.357.2024 a) Tłumaczenie na PJM na żywo spaceru „Wstęp do Łazarza” po Łazarzu, dzielnicy Poznania; start spaceru w Parku Wilsona, koniec na Rynku Łazarskim. b) Tłumaczenie na PJM na żywo spotkania w ramach projektu „Pikselowa rewolucja. Spotkania z twórcami i twórczyniami polskiej kultury cyfrowej” w Centrum Szyfrów Enigma, ul. Święty Marcin 78, Poznań. Spotkanie będzie transmitowane na żywo na kanale social media Centrum.

Poznańskie Centrum Dziedzictwa z siedzibą w Poznaniu zaprasza do złożenia ofert na:

1.    Przedmiot zamówienia:

a)    Tłumaczenie na PJM na żywo spaceru „Wstęp do Łazarza” po Łazarzu, dzielnicy Poznania; start spaceru w Parku Wilsona, koniec na Rynku Łazarskim.

b)   Tłumaczenie na PJM na żywo spotkania w ramach projektu „Pikselowa rewolucja. Spotkania z twórcami i twórczyniami polskiej kultury cyfrowej” w Centrum Szyfrów Enigma, ul. Święty Marcin 78, Poznań. Spotkanie będzie transmitowane na żywo na kanale social media Centrum.

2.    Terminy realizacji zamówienia:

a) tłumaczenie na żywo w dniu 6.10.24r. w godz. 11.00-13.00, przesłanie filmiku z zaproszeniem na wydarzenie do 23.09.24r.

b) tłumaczenie na żywo w dniu 29.10.24r. w godz. 17.00-19.00, przesłanie filmiku z zaproszeniem na wydarzenie do 14.10.24r.

3.    Kryteria oceny ofert z opisem: cena=100%

4.    Ofertę należy złożyć poprzez poniższy formularz elektroniczny.

5.    Osoba upoważniona do kontaktu z wykonawcami:

1) Lucyna Kaczmarkiewicz, lucyna.kaczmarkiewicz@pcd.poznan.pl

6.    Zamawiający dopuszcza unieważnienie postępowania bez podania przyczyny.

7.    Zamawiający przewiduje podpisanie umowy na realizację zamówienia zgodnie ze wzorem złączonym do zapytania (jeśli dotyczy[1]*).

8.    Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz  składania ofert częściowych.

9. Integralną częścią dokumentacji niniejszego postępowania są:

- OGÓLNE WARUNKI ZAMÓWIENIA (OWZ) – załączone do postepowania

- OGÓLNE WARUNKI UMOWY (OWU) – załączone do postepowania.

10.W przypadku pytań związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od 8:00 do 17:00.

· tel. 22 101 02 02

· e-mail: cwk@platformazakupowa.pl

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

·         Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Poznańskie Centrum Dziedzictwa;

·         Kontakt z Inspektorem ochrony danych osobowych w Poznańskim Centrum Dziedzictwa: iod@pcd.poznan.pl;

·         Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego w procedurze zapytania ofertowego;

·         odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2019 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp” oraz osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o ustawę o dostępie do informacji publicznej z dnia 26 września 2001 r. (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2176).) oraz inne podmioty upoważnione na podstawie przepisów ogólnych. 

·         Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane na podstawie przepisów prawa, przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania, lecz nie krócej niż okres wskazany w przepisach o archiwizacji.

·         w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

·         posiada Pani/Pan:

−          na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

−          na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;

−          na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; 

−          prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

·      nie przysługuje Pani/Panu:

−          w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

−          prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

−           na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

[1] jeśli dotyczy