ࡱ> bjbjRR40ūg0ūgn7  wwwww8Dd5k\\\%4'4'4'4'4'4'4$79pK4w\\\\\K4ww4"""\ww%4"\%4""()/jPJ@.4405.X4:L4: )/)/4:w2\\"\\\\\K4K4L\\\5\\\\4:\\\\\\\\\ c =:GMINA STRZEGOM ul. Rynek 38 58-150 Strzegom tel. (74) 8560-550 fax (74) 8560-516 strzegom@strzegom.pl  HYPERLINK "http://www.strzegom.pl" www.strzegom.pl  Strona internetowa prowadzonego postpowania Wasze pismo z dnia -Znak -Nasz znak WIiZP.271.10.2021.MKs.6Data 24.05.2021 r.  Dotyczy: Postpowania o udzielenie zamwienia publicznego  Zakup i monta| energooszczdnego o[wietlenia w Gminie Strzegom W zwizku z pytaniami skierowanymi do Zamawiajcego na podstawie art. 284 ust. 2 ustawy z 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm.)/ Zamawiajcy przekazuje ich tre[ wraz z wyja[nieniami. Pytanie 1: W zwizku ogBoszeniem nr 2021/BZP 00040387/01 z 26.04.2021 r. dot. budowy 66 szt. lamp ulicznych zasilanych energi sBoneczn, na podstawie art. 99 ust. 5 ustawy PZP, prosz o odpowiedz na nastpujce pytanie: 1. Konstrukcja trzonu sBupa oparta na walcu o [rednicy min. 133 mm  prosimy o wskazanie rozwizaD rwnowa|nych w stosunku do opisanego rzez Zamawiajcego. Przedstawiony przez Zamawiajcego opis konstrukcji sBupa jednoznacznie wskazuje na konkretnego oferenta tj. Firm  Photinus , ktrej wyBcznym przedstawicielem w Polsce jest firma  Akademia SBoDca . W naszej ocenie przedmiotowy zapis narusza zasad konkurencyjno[ci, gdy| tego typu rozwizanie jest obecnie stosowane wyBcznie przez w/w podmiot. Zastosowanie tej technologii nie ma uzasadnienia dla przedmiotu zamwienia w zakresie okre[lenia wymagaD dotyczcych wydajno[ci lub funkcjonalno[ci. W przypadku zachowania przedmiotowych przepisw zamwienia, bez mo|liwo[ci dopuszczenia rozwizaD rwnowa|nych zostanie naruszony art. 101 ust. 4 ustawy PZP. Zgodnie z tre[ci wskazanego artykuBu Zamawiajcy jest obowizany wskaza, |e dopuszcza rozwizania rwnowa|ne. Pragniemy zauwa|y, |e szereg poni|szych cech wskazuje w sposb jednoznaczny na wskazanego powy|ej producenta i dystrybutora: " monta|: akumulator w formie cylindrycznej, umieszczony wewntrz prefabrykatu, bezpo[rednio pod podstaw lampy. Monta|/ demonta| poprzez lin rewizyjn zaczepion u szczytu lampy, " konstrukcja trzonu sBupa oparta na walcu, o [rednicy min. 133 mm, " wysoko[ kompletnej lampy min. 6 396 mm (lampa 1), Wszystkie opisy s zgodne z zaBczon kart katalogow produktu MERKUR i PROTOS firmy  Akademia SBoDca . Poziom szczegBowo[ci opisw technicznych przedmiotu zamwienia jest nieuzasadniony, ze wzgldu na gBwny cel i przeznaczenie zamwienia, jakim jest o[wietlenie wybranych terenw w Gminie za pomoc lamp solarnych, o okre[lonym nat|eniu [wiatBa i autonomii funkcjonowania lampy. S to 2 gBwne i najwa|niejsze parametry funkcjonalne w tego typu zamwieniach. Pytanie 2: Czy Zamawiajcy dopuszcza dla lampy o prostopadBo[ciennej budowie sBupa i panelach fotowoltaicznych wbudowanych w konstrukcj sBupa nastpujce rozwizania: " Panele fotowoltaiczne elastyczne z puszk przyBczeniow wyprowadzon na przd panelu fotowoltaicznego, o sprawno[ci min. 16%. " Akumulator litowo-jonowy zabudowany w konstrukcji oprawy LED, umieszczonej na szczycie sBupa lub umieszczony w skrzynce hermetycznej, zakopanej przy fundamencie prefabrykowany, " Panel fotowoltaiczny o mocy 200 Wp, dziki zastosowaniu wydajnej oprawy LED, najwy|szej jako[ci akumulatora oraz specjalnego oprogramowania w naszych produktach nie potrzebujemy wikszego panelu fotowoltaicznego, " Jednolitej oprawy LED, skBadajcej si z jednej pBytki MPCP i z jednolitej optyki. Stosujemy optymalny ukBad optyczny dystrybucji [wiatBa, dlatego nie ma konieczno[ci stosowania innej optyki dla prawie ka|dej lokalizacji. " Umieszczenie oprawy na wysigniku rurowym lub prostopadBo[ciennym o mniejszych rozmiarach ni| podano w projekcie. " Zciana prostopadBo[cianu mo|e zawiera elementy wystajce: Bczenia [rubowe oraz inne widoczne wzmocnienia zewntrzne, nie jest wymagana powierzchnia gBadka? 2. Czy Zamawiajcy dopuszcza dla lampy z panelem fotowoltaicznym umieszczonym na szczycie lampy nastpujce rozwizania: " Zintegrowana konstrukcja oprawy, wszystkie podzespoBy s umieszczone wewntrz oprawy LED: akumulator o pojemno[ci min. 400 Wh, oprawa LED z jedn pBytk MPCB, sterownik, panel fotowoltaiczny o mocy min. 120 Wp ? 3. Czy Zamawiajcy dopuszcza wykonanie oprawy LED z jednej pBytki MPCB oraz umieszczenie jej na wysigniku rurowym o [rednicy fi 60 mm ? Czy mo|liwe jest zastosowanie mniejszego akumulatora w technologii LiFePO4? Proponujemy rozwizanie o pojemno[ci min. 440 Wh. Taka pojemno[ w zupeBno[ci wystarczy do zapewnienia autonomicznego czasu pracy lampy ? Pytanie 3:  Przedmiotowy przetarg dotyczy dostawy i monta|u 66 sztuk solarnych lamp ulicznych zasilanych energi sBoneczn, ktre bd zlokalizowane na terenie Gminy Strzegom. W dokumentach przetargowych Zamawiajcy wskazaB jakich lamp oczekuje tzn. podaB bardzo szczegBowe wymagania techniczne przedmiotowych lamp solarnych m.in. ksztaBt i wymiary sBupw i opraw o[wietleniowych, specyficzny sposb monta|u akumulatorw  wewntrz fundamentu - opuszczanie i wyciganie link zaczepion u szczytu masztu oraz sposb umieszczenia moduBw fotowoltaicznych ( na [ciankach sBupa ). Dla firm, ktre dziaBaj w bran|y lamp solarnych i hybrydowych nie jest tajemnic, |e jedyn firm ktra produkuje dokBadnie takie lampy solarne jakich oczekuje Zamawiajcy jest firma  photinus GmbH & Co. KG , Reute 1153a, 6861 Alberschwende, Austria. Poni|ej linki do stron internetowych na ktrych przedstawiono przedmiotowe modele lamp solarnych o parametrach technicznych podanych przez Zamawiajcego: https://www.photinus-lighting.at/merkur-en-solar-luminaire.html#tab4 https://www.photinus.pl/2020/08/19/merkur/ https://www.photinus-lighting.at/protos-en-solarlight-solar-streetlight-LED-solar-streetlighting.html#tab4 https://www.photinus.pl/2020/09/14/protos/ Uwa|amy, |e wskazanie na tak specyficzn i unikatow i rygorystyczn charakterystyk techniczn przedmiotowych lamp solarnych caBkowicie uniemo|liwia zastosowanie rozwizaD i podzespoBw rwnowa|nych i jest ograniczeniem konkurencji i bdzie uniemo|liwia zBo|enie ofert przez firmy dziaBajce w tej bran|y. Po gBbszej analizie wida, |e przygotowanie specyfikacji technicznej do przedmiotowego przetargu polegaBo na prostym przepisaniu parametrw technicznych z kart katalogowych producenta do dokumentw przetargowych. Wnioskujemy, wic o dopuszczenie w przedmiotowym przetargu innych rozwizaD konstrukcyjnych je[li chodzi np. o sam wygld lamp, konstrukcj sBupw, sposb monta|u moduBw fotowoltaicznych akumulatorw i zrezygnowanie z tak szczegBowo i rygorystycznie narzuconych wymiarw. Takie podej[cie zwikszy z pewno[ci konkurencyjno[ ofert i pozwoli przystpi do przetargu wielu innym firmom a nie tylko wskazanemu wcze[niej samemu producentowi czy te| jego dystrybutorom w Polsce. https://www.photinus.pl/dystrybutorzy/ ODPOWIEDy PYT. 1-3 W odpowiedzi na powy|sze pytania Zamawiajcy zamieszcza poni|ej zmienione minimalne wymagania dotyczce lamp objtych zamwieniem: Lampa Nr 1 SBup: - grubo[cienny (9:cdҾҶwwp[F)h@5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h9P5CJOJPJQJ^JaJnHtH hUHgh9Ph9POJPJQJ^JnHtH+jh9P0JOJPJQJU^JnHtH(h'h9P0JOJPJQJ^JnHtHh9Pjh9PU'hUHgh9P5OJPJQJ^JnHtH$hUHgh9POJPJQJ^JnHtH4jh9Ph9POJPJQJU^JmHnHtHu:ddZ dgd9P{kd%$$Ifl0V%  t0&44 laytY#$d$Ifa$gdY#d$IfgdY#  @ B D F l p z ~ $d$If^a$gdY#$d$Ifa$gdY# d^ `gd9P dgd9P   > @ B D F j l n p x z | ~ ²ueueUuhrOJPJQJ^JnHtHh@OJPJQJ^JnHtH$h7h9POJPJQJ^JnHtH-h7h9PB*OJPJQJ^JnHphtH$h7h@OJPJQJ^JnHtHh9POJPJQJ^JnHtH'h7h9P5OJPJQJ^JnHtH!h9P5OJPJQJ^JnHtH/hMAh9P5CJOJPJQJ^JaJnHtH! n (|Lϻϫlllllllllllllllllllll*h@h@6OJPJQJ]^JnHtH*h@h@5OJPJQJ\^JnHtH$h@h@OJPJQJ^JnHtHh@OJPJQJ^JnHtH'h9PB*OJPJQJ^JnHphtH h7h9P-h7h9PB*OJPJQJ^JnHphtH$h7h9POJPJQJ^JnHtH* xjxxU$d$If^a$gdY#d$IfgdY#$d$Ifa$gdY#ukd7&$$IfF\rY#O  $44 FaytY# ||||k|||||||$d`a$gd*~ $da$gd@ukd&$$IfF\rY#O  $44 FaytY# 0  |!!|""0##$$$%%&*'''(()))***++,,,,---//111333L44,5556$h@5OJPJQJ\^JnHtH*h@h@5OJPJQJ\^JnHtH$h@h@OJPJQJ^JnHtH*h@h@6OJPJQJ]^JnHtHD |!0#$%*'()*,,,-13L44,56X6 $da$gd@66X6778899:l:;;<==>>&>v>x>z>>>>>>????????VVVWX:XXXZTZVZĮw׮u׮Uh@OJPJQJ^JnHtH'h*~h@>*OJPJQJ^JnHtH$h@5OJPJQJ\^JnHtH*h@h@5OJPJQJ\^JnHtH$h*~5OJPJQJ\^JnHtH$h@h@OJPJQJ^JnHtH*h@h@6OJPJQJ]^JnHtH.X68l:<&>v>x>z>>>????VVWXXTZ$d]a$gd@ $da$gd@$d`a$gd*~ $da$gd@$d`a$gd@min. 4mm), zaprojektowany na odporno[ wiatru dla III strefy wiatrowej, - wysoko[ kompletnej lampy -od 6 do 7 metrw, - malowany proszkowo w wybranym kolorze antracyt lub ciemnoszary np. RAL7016, - podstawa do monta|u na prefabrykacie betonowym o rozstawie kotew min. 300 mm x 300 mm Fundament prefabrykowany pod sBup lampy solarnej: - prefabrykowany przeliczony( ze wzgldu na wag systemu, powierzchni paneli fotowoltaicznych oraz powierzchni bocznej oprawy) pod monta| lampy solarnej w III strefie wiatrowej na sBupie o wysoko[ci od 6 do 7 metrw ModuB fotowoltaiczny: - Typ cel: monokrystaliczne - Moc maksymalna [Pmax]: min. 215Wp - Sprawno[ min. 18 % - Tolerancja moduBu min. +/- 3-5 W, - Front: nale|y zastosowa szkBo hartowane (EN12150) - TyB moduBu  wielowarstwowa folia zabezpieczajca - rama konstrukcyjna malowana proszkowo w kolorze sBupa, - panel montowany nad opraw o kcie skrtu 360 stopni. Akumulator: -Akumulator bezobsBugowy w technologii LifePO4 -Napicie nominalne: min. 12,8 V, -Pojemno[: min. 66Ah, -Wbudowany moduB BMS, -Temperatura pracy rozBadowania/Badowania od -25C do +50C -Klasa ochrony przed zalaniem: IP65 -{ywotno[ min. 8 lat (min. 2500 cykli) przy gBboko[ci rozBadowania min. 50 DoD -Monta|: Nie dopuszcza si monta|u akumulatora w skrzynce hermetycznej zlokalizowanej poza obrysem lampy, -Autonomiczny czas pracy: min 5dni Oprawa: -Wymiary dB. od 800  1000, szer. Od 100 do 150, wysoko[ od 50 do 100 [mm] -StrumieD [wietlny 2500-6000lm -Temperatura barwowa min. 4000 K -Sprawno[  min. 190 lm/W -Optyka soczewka PMMA  wedBug zaBcznika  wymagana optyka oprawy LED -Diody LED  pBytka LED zapewniajca cigBa sprawno[ nawet w przypadku gdzie dojdzie to uszkodzenia jednej diody LED reszta ma funkcjonowa normalnie, - |ywotno[ min. 90.000 godzin, -Klasa ochrony min. IP65, -Mo|liwo[ regulacji mocy oprawy, -Maksymalna moc oprawy LED: min 40W w przedziale mocy pomidzy 3000-6000lm Lampa Nr 2 SBup: - zaprojektowany na odporno[ wiatru dla III strefy wiatrowej z wbudowan w sBup konstrukcj paneli fotowoltaicznych, - wysoko[ kompletnej lampy -od 4,5 do 5,5 metra, - wymiary zewntrzne sBupa w przypadku prostopadBo[cianu szeroko[ od 150 do 200mm, w przypadku sBupa na podstawie sze[ciokta lub okrgu [ciana zewntrzna powinna by opisana na kwadracie o wymiarach od 150 do 200 mm, - malowany proszkowo w wybranym kolorze antracyt lub ciemnoszary np. RAL7016, - podstawa do monta|u na prefabrykacie betonowym o rozstawie kotew min. 300 mm x 300 mm Fundament prefabrykowany pod sBup lampy solarnej: - prefabrykowany (przeliczony ze wzgldu na wag systemu, powierzchni paneli fotowoltaicznych oraz powierzchni boczn oprawy) pod monta| lampy solarnej w III strefie wiatrowej na sBupie o wysoko[ci od 4,5 do 5,5 metra, ModuB fotowoltaiczny: - Typ cel: monokrystaliczne - Moc maksymalna [Pmax]: min. 280Wp - Sprawno[ min. 18 % - Tolerancja moduBu min. +/- 3-5 W, - stopieD ochrony puszki przyBczeniowej: min. IP65 - Front: nale|y zastosowa szkBo hartowane (EN12150) Akumulator: -Akumulator bezobsBugowy w technologii LifePO4 -Napicie nominalne: min. 12,8 V, -Pojemno[: min. 66Ah, -Wbudowany moduB BMS, -Temperatura pracy rozBadowania/Badowania od -25C do +50C -Klasa ochrony przed zalaniem: IP65 -{ywotno[ min. 8 lat (min. 2500 cykli) przy gBboko[ci rozBadowania min. 50 DoD -Monta|: Nie dopuszcza si monta|u akumulatora w skrzynce hermetycznej zlokalizowanej poza obrysem lampy, -Autonomiczny czas pracy: min 5dni Oprawa: -Wymiary dB. od 800  1200, szer. od 150 do 200, wysoko[ od 50 do 110 [mm] -StrumieD [wietlny 2500-6000lm -Temperatura barwowa min. 4000 K -Sprawno[  min. 190 lm/W -Optyka soczewka PMMA  wedBug zaBcznika  wymagana optyka oprawy LED -Diody LED  pBytka LED zapewniajca cigBa sprawno[ nawet w przypadku gdzie dojdzie to uszkodzenia jednej diody LED reszta ma funkcjonowa normalnie, - |ywotno[ min. 90.000 godzin, -Klasa ochrony min. IP65, -Mo|liwo[ regulacji mocy oprawy, -Maksymalna moc oprawy LED: min 40W w przedziale mocy pomidzy 3000-6000lm Lampa Nr 3 SBup: - grubo[cienny (min. 4mm), zaprojektowany na odporno[ wiatru dla III strefy wiatrowej, - wysoko[ kompletnej lampy od 6 do 7 metrw, - malowany proszkowo w wybranym kolorze antracyt lub ciemnoszary np. RAL7016, - podstawa do monta|u na prefabrykacie betonowym o rozstawie kotew min. 300 mm x 300 mm Fundament prefabrykowany pod sBup lampy solarnej: - prefabrykowany (przeliczony ze wzgldu na wag systemu, powierzchni paneli fotowoltaicznych oraz powierzchni boczn oprawy) pod monta| lampy solarnej w III strefie wiatrowej na sBupie o wysoko[ci od 6 do 7 metrw ModuB fotowoltaiczny: - Typ cel: monokrystaliczne - Moc maksymalna [Pmax]: min. 430WP min. 2 panele, ka|dy o mocy min. 215Wp - Sprawno[ min. 18 % - Tolerancja moduBu min. +/- 3-5 W, - Front: nale|y zastosowa szkBo hartowane (EN12150) - ramy, malowane proszkowo w kolorze sBupa, - panele montowane nad opraw o kcie skrtu 360 stopni. Akumulator: -Akumulator bezobsBugowy w technologii LifePO4 -Napicie nominalne: min. 12,8 V, -Pojemno[: min. 66Ah, -Wbudowany moduB BMS, -Temperatura pracy rozBadowania/Badowania od -25C do +50C -Klasa ochrony przed zalaniem: IP65 -{ywotno[ min. 8 lat i min. 2500 cykli przy gBboko[ci rozBadowania m.in. 50 DoD -Monta|: Nie dopuszcza si monta|u akumulatora w skrzynce hermetycznej zlokalizowanej poza obrysem lampy, -Autonomiczny czas pracy: min 5dni Oprawa: -Wymiary dB. od 800  1000, szer. Od 100 do 150, wysoko[ od 50 do 100 [mm] -StrumieD [wietlny 2500-6000lm -Temperatura barwowa min. 4000 K -Sprawno[  min. 190 lm/W -Optyka soczewka PMMA  wedBug zaBcznika  wymagana optyka oprawy LED -Diody LED  pBytka LED zapewniajca cigBa sprawno[ nawet w przypadku gdzie dojdzie to uszkodzenia jednej diody LED reszta ma funkcjonowa normalnie, - |ywotno[ min. 90.000 godzin, -Klasa ochrony min. IP65, -Mo|liwo[ regulacji mocy oprawy, -Maksymalna moc oprawy LED: min 40W w przedziale mocy pomidzy 3000-6000lm W zwizku z udzielonymi powy|ej odpowiedziami na pytania Zamawiajcy na podstawie art. 284 ust. 2 i 3 ustawy z 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 ze zm.)/ dokonuje przedBu|enia terminu skBadania i otwarcia ofert. Zamawiajcy przedBu|a termin skBadania i otwarcia ofert do dnia 08.06.2021r. Zmianie ulegaj zapisy SWZ w rozdziale 8 pkt. 8.1 i pkt. 8.4 oraz w rozdziale 9 pkt. 9.1, ktre otrzymuj brzmienie: RozdziaB 8 pkt. 8.1 SWZ  8.1 Termin skBadania ofert Ofert wraz z wymaganymi dokumentami nale|y zBo|y na stronie platformazakupowa.pl pod adresem https://platformazakupowa.pl/strzegom w terminie do dnia 08.06.2021 r. do godz. 10.00. . RozdziaB 8 pkt. 8.4 SWZ  8.4 Termin otwarcia ofert Otwarcie ofert nastpi w dniu 08.06.2021 r. o godzinie 10:30 za po[rednictwem Platformy zakupowej poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie zakupowej ofert. . RozdziaB 9 pkt. 9.1 SWZ  9.1 Wykonawca bdzie zwizany ofert przez okres 30 dni, tj. do dnia 07.07.2021r. .     TZVZZZ[.[v[[H\\,].]F]]]^B^^^_t````daaabb $da$gd@VZZZZ[.[v[[\H\\\,].]F]]]^^B^^^^_`t`````daaabbbcddNdd(e*e>e@eBeNeff:ffHghhVhhiiij jjkkkll*lrlllNmmmmn0ntnnnBoNoop,pq$h@h@OJPJQJ^JnHtH*h@h@5OJPJQJ\^JnHtHUbcdNdd(e*e@eBeNe:ffHgVhhii jkkk*lrlll$Vd]Va$gd@ $da$gd@ $da$gd@lNmmmm0ntnnnBoo,pqFqHqXqq.rprr6sftttuuuuu $da$gd@qFqHqNqXqqr.rprr6sNstftttuNuuuuuuuuvvvwx4x6x8xxxzNzPz|zzzJ{v{{|(|||||}n}}}~ ~~~~l@0nvǴ$h@h*~OJPJQJ^JnHtHh@OJPJQJ^JnHtH*h@h@5OJPJQJ\^JnHtH$h@h@OJPJQJ^JnHtHGuuuvvw6x8xxNzPz|zzJ{v{{(||||}n}}} ~$Vd]Va$gd@ $da$gd@ $da$gd@ ~~~l@0nv^|~Z\$d`a$gd@ $da$gd@^f|~Z\Ɗ@hC+jhC+Uh6h0(OJQJ^J*h@h@5OJPJQJ\^JnHtH'h@h@>*OJPJQJ^JnHtHh@OJPJQJ^JnHtH$h@h@OJPJQJ^JnHtH2\Ɗ@ dgdfI $da$gd@21h:p@. A!"#S$% %Dd  AH?HHerb Strzegomia - jasniejszy_resizeObraz 2Herb Strzegomia - jasniejszy_resize"R6$[Y@1h$DF $[Y@1hExifII*1J2fizACD Systems Digital Imaging2005:09:13 11:23:360220343dvR980100 vd!         !1A"Qa #$23Bbq7UVuRTe&'4Sr!1AQa"q23BRr#b$ ?쥟gԼ*[U D&DE8әq^sS~Rjj(`ZhnT4J`WS}Gs۸iݤ0> :牏rm;5hͶUjP\f:McJvէ[ ܋íWۨ.e!#ZݥشCUKku)۬Nj KH.C)!;'_ovvf}2i)pͩ\t:drSm̦ O!c[,Lٴm&8R(Mͤ-lz|:O&'NOMrH)^Z>j\S6.P[Ki NAí~)QdͥHeEM1l(t4ܮSNH_•8JOV kn@e䑐VbJʺ\O[!mqƶ~5nkiZxңHyBĀvpKkZ%dUМ`돲2q-HT+Rpu d i8f \s '=wAeaRGYW!j7ۋ퀅壦x?<7{6r/9LWӧRRa?iTO T<<9TڝaE^C&uiΡ-|9"3nCL)"B806v}$U᧜n֥F۬RiuÏ+$7[}1a풂VJa%A.bAKJv$UUȦ!M--c$8V\|-AGԂH*NX~sbG t,un\eoS-M֨Cx8܄>Gm1cT>(HnS̖̈\g^NϕR$@ZMU֯PP ?8xܟ;ui?L)M,Ǧ= 8n$QKl%:A*K*u XC#[ܲZvnֺ{~+j䄢[Ӭxn; (A$W;bJ˺((),o8p8;JSaO-Ē!8VԆiUm:[cU #^eEԐqmJ@H <1,iESu,4C(Ɩ dDHmJ60] H⢡I]2]I|@0yzC~0?P.$f]2 ]RzrTigC-'*镩`hTVzߧl^Hd_KBE}§\T\ۇbè785A=2ze9H'PO |{*8K4S*b,*z_nlҔ!8y-9ieF&IٽOOHJY.N1^3G¾ZP(a!un5* " '!eS[Sc׃@ ))*o>kh'=tBϿRY}ZfL]; HJ5i'<N9?gt?ՠ0 [ %_M2΢;mn%Ct& 5붽dGcȪe2Ii@$uKY*HB{'VYije'"F`/n@uî26RC~f6-t-ljܘODxJ[!8I!Y ^xiʫ26F&෵D7 $OPqL&|J uVaG)DR܅#Wr6Z mJv[ *s3^za&i4Jv^q ;jiR-r(Բ$L΁)1y2%CwV-ܗ>w-q`8t>V󍧰ΕmT7tҪm"^4)iPn;DՅG"G.G#Q馂'8\[sb]{oKCMʑIU^a&()qBm=d('= ܸj۲#8 7-璮KKPuBrkwmTZĕ+Ї kOㄔ{oZ,Z} Fn/2r\)H YYQp Y4,>&3r`g'}7)0]yx/SZEZ J&sJZWy# V}IKOFhT<:Ii] RlT] TA\9ҔLLhD\BVTU$W()HqN63C 񘇾FA<.>z8ԃڐoy: 8ȊnV[>*z§Ԟ ~Ķ9ZJ]+锯!I?cݕ=rRt1uy~+S<|$Co=_\z˨h0)rV^7h倔61$ٷʅzB ڦDvj=TVGߨ.rūS,z6q A*DjԹD2U R7kj-SeMA sݙ8Z#'t*e?|"zVnRiʮĥBz*KjDU-QRvmN5C6"﷪>XnJ\F1%N@/r ʥ'Y//RJI#` ֔Ұ@Lnl%"J1ސz*ܺԘ蓧Ҽj;H.$-aET"āqYav뽧5?wC܍:?L,K|iN#pInymIÙ)`2G [t+>UZex/i; Kn 1hmF_@t1*ɑe.]>̦W&}يi-M*a䣩 e'Zi*;7R7jPPnף[p zn~EpZKh_rf{+n4w\ 6C>*(>_͐SD2{ >f\1/m5ml_2|UZ#pe-RWMҁZ`$M eYvWܻmٱ[mxG~Q%e;^L*ZmI>#;BٺLHgUhuH~+MMn@nU)--=’ Wī HD]ۺeJe2ZqDv z#FG}wSt-JHU#rY+؃Sw#qŽdt0-S]P582T\6қq&6! եZoM]Ԗ{BKJI#%* c80GC$Y_3h͘B܊:s}Wb#C#;)2=:jAϦsHbJ,Ro5F#ދ)DJP ZTUyJԛXEՌ'$¥ lCPx%GxQ;iY[Rp.Tכӭii/DMFS R"3̼/ĵ:FZr,vL5f:SfC)k쩼 Cn!pK*<`%*@WZdS9CoԷw2DZ'񣄡(ZBN9QՖD>1j2Zb6W)ǖ:2IQuz=V{~zG>5)vΓiM)kJTA:v٫mjR藒Vsipˎ$(; d,%Ak׷6Pʥ 7>qDvLwҹfD2TKd6@Pʸ{X&yX,vd7MS$m5 azAÑuҟ8̫e./3~;ţMg[zV\ Dxli>/-'&oSDa9%!`?-W7nm\J)UIMmhB=qGnr-3,үI9.ӆr 3=^4(j՚@1U K{.8c#>\_?hsE&ۻ"pa#1)辕x++q''μfiJ)~=1]nus$\{io*uնKݦ Ha>6zLLWϏ6f(L讓nr+qi[1𘭧?:hh11|KX)^v;}n9)S  < $7_ .RnVGݨo8I ]9BiG;?w8R-ǹU}'QBbZi%Le`g=p酯o?4q >oHj^g3+G8S W%%'$[m#9&%ddls?Wa] "DJ)ĥF O)IcdBIOpp˿ A.)(Ͽc=0R'!k)9/ѐ(JD,K!ϰH&)[)zNg!@c]z^̏4붕gm8&S^|-[mK|>4$uc#)Λ+>#K˺*B,C|DZmiH_Mc|8}:DILXJk3F t;nhx֝t",/{SG[ wiv3[LLIrEr rF{js{Wuc)Dr^>'Gq~QɓveD*FSgܩ=Te1{%A0!Zi-,gA%' ǯ@YqM~ uHt OH#9 lbF UrhumP\ qn#$.AvgmCM:|]"L cJi@?hI.~7'LKiQls }p}:g!rlyyb"4d/bT)ogo`qW9Ƕ:wmW.w]LtA*}4}p?Ӌ @O8q:+9[O "%YQO!Ĥ#g:)%p>k= .:W8) =M6.enM;,xn:\i`w8ۅʋt)`(;g]%J %|)o&:Pz Ov|79ۇ|XJr~#dzcBCeU$(DI} \6hK!cQͭ\-h=8JkqE@# ⪈ӛoLEB$/\GJ8Gb3H4 X'h@QxmN^]3kjt ebgg )CrǯҌfJf <| Z"N|) 6\4'J*: BG.bL~)6$)Eu~K2T$S$uKۯ%N>>Qviiaenro13 q㴆m!BusOT[~mQfHi SB)z2AWmt̐9CqJ!'%Xly襍l:ȹ~+MQcϸǦrޑm/YiPt_`_+ UzǺ|]yPfP=%(9Jɲ>ƎF=0SieRt[!Ǵ%W%,PQΤ]%rdc0G\gMLwz(/[ 狀bEryVDMGm8@[zp~r9^|^?/mT9{_թTHR&H- }gu+qa jV|ТI+QH#xfHy>ԯTUʲ-`%9 (O$JQ&iwV7 N6RǼnG!>]hVњH)P:Ȥ#Iz6f}J~e,+XQ=J' }hTi tl&L Ė;6(e'؝-OI%:pl7x6kh^C \[!zwƨu 쨭TCUi1F~ :d$70Q IO]w(y\g{uBӟi/Ltr+-V 6gM}וJKj%Jm 9Ί/[BaٖZإ\eWfNG朗W}uQ-%YrC yc&^̀cltnUJ%5*ܖ_B;4=i*W}4ii E74}u(x f]",fY^ln^ٔlaכ)y8qJ c!jmAI6#|UkhЗ\?kJK[I0kSQg:۠`C7txTMqiTٰ[(U(Nn8u[pe-"79RKvʍZCmy PĖU)ՅRAӭ˅W= ܤDKgI_W8i#3U.$_T$+">pG_{g>BWp&_n3`!CdL3 c6,iJFAlܺpC%B5S{U ÐY63Y٣$$If!vh#v#v :V l t0&55 /  / aytY#o$$If!vh#vO#v #v #v:V F$5O5 5 54 FaytY#o$$If!vh#vO#v #v #v:V F$5O5 5 54 FaytY#x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666660666666666666666666666666666666666666666666666606p02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy b/b 6Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHT+T fI0Tekst przypisu koDcowegoCJaJV/V fI0Tekst przypisu koDcowego ZnaktH T* !T fI0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*Z/1Z 0(0Body text (2)_%CJOJQJ^JaJfHq `/A` 0(0Body text (4)_+6CJOJQJ]^JaJfHq x/Qx 0(0Body text (4) + Not Italic+6CJOJQJ]^JaJfHq vbv 0(0Body text (2)1(pd-D1$M `pCJOJQJ^JaJtHvrv 0(0 Body text (4)$d-D1$M 6CJOJQJ]^JaJtH8U`8 9P0 HiperBcze >*B*phtt IpTabela - Siatka7:V0FF fIm Bez odstpw dPJ^JPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] |77  6VZq #$')HKN X6TZblu ~\!"%&(*GIJLMO|7X8@0(  B S  ? HPbgthl '$' ))e.i.00n7p7q7s7t7v7w7y7}7 >?++m7}7#$UWhj}m7}7#$UWhj}m7}75%Hk: #[l56^~8*>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph) h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo( ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. #[5%56^~ : : : u"zovo` )P!)P")#()@$()p%()0&.'.p(. .!.".ж#)p$() %()&()@'()(() .0!.."...P#....$ .....P% ......p& .......p' ........( .........Eq+fth dHCvNb_L=M> 2k!SU7O!+<h !SPYP9|=Neh'*&QDhn*}*b_hT,}*[ 0]1(4'.4'.4YP96U7YzR% 7#ELZ9:bnYP9}*F;Pc{x!+1(4?gA20gCq"u&QDyqK:jG e5ahIYP9UJF;yqK5ahI#ELYP9vN% 7PxPNe.R6nYzRYP9!SP[W(XlMg^hn* vbft_$dPc{xNeyqK e% 7eivN-jh (Xl1(4m3a:bn_$d6n!S XqPc{xQr]fthT,q"uyqKPc{xOSsz XqQ=]|:bn"f}(Xl|\ vb?>!3w _= ? Y8~-Y#%,:2F6-7DGfIA5Ro]SMT1eGhh"jfIm^p(4u v*~EHcwhLrb60(K$0xBUtSMC+rooso9P QI|9bw]6Xg7@n7p7@++++  |7p@p p ppp p*p6p:p>pVUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qMÕ'SÕ'+g/e/e!S0R7R7Kq@P  $P62!xx.Q Magdalena KuczyDskaKatarzyna CioruD      Oh+'0 $ D P \ ht|Magdalena KuczyskaNormalKatarzyna Cioru4Microsoft Office Word@@P&ëA@ƢP@j6P/ ՜.+,D՜.+,, hp|  eR7  Tytu 8@ _PID_HLINKSAh$bhttp://www.strzegom.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FjPData Q'1TableeT:WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q