ࡱ> O.bjbjCC4)e)e=))&8&8&8&8&8:8:8:8:8,f8D:8mTl888889 9 9 S"S"S"S"S"S"S$VYFS&899999FS&8&888'T;;;9&88&88 S;9 S;;RPR8ZK9Q S=T0mTvRZ9Z<RZ&8Rx;999FSFSu:T999mT9999Z999999999) 6:Wzr umowy UMOWA nr & ../2021 zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & & & & .. w Ostrowie Wielkopolskim pomidzy: ........................................................................................ z siedzib w Ostrowie Wielkopolskim, ul. ................................., NIP . REGON KRS . reprezentowanym przez: ............................................. ...................................... ............................................. ...................................... zwanym w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & ..& & & & & , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & ..& & . zwanym dalej w tre[ci umowy Wykonawc NIP & & & & & & & & & & & & . REGON& & & & & & & & & KRS & & & & & & & & . Stosownie do dokonanego przez Zamawiajcego na podstawie ustawy Prawo zamwieD publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019r. (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019 tekst jednolity) w trybie podstawowym bez negocjacji (sprawa nr PNO/03/2021) wyboru oferty Wykonawcy, strony zawarBy umow nastpujcej tre[ci: 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy s sukcesywne dostawy artykuBw, materiaBw hydraulicznych realizowane przez Wykonawc w rodzajach, ilo[ciach i cenach jednostkowych okre[lonych w ofercie cenowej Wykonawcy, ktrej kopia stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Faktyczna ilo[ zakupionych wyrobw, wielko[ poszczeglnych zamwieD i ich rodzaj uzale|nione bd od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego. W przypadku, gdy Zamawiajcy nie zrealizuje przedmiotu umowy o warto[ci okre[lonej w 2 ust. 1 niniejszej umowy, Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia z tego tytuBu do Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot umowy jest wolny od wszelkich wad i speBnia wszelkie normy i parametry okre[lone przez prawo polskie oraz Unii Europejskiej w tym, posiada wymagane prawem, wydane przez uprawniony organ, aktualne [wiadectwa dopuszczenia do obrotu i stosowania na terenie RP, tj. aktualne atesty PZH, aprobaty techniczne, certyfikaty zgodno[ci, karty produktu, karty charakterystyki, [wiadectwa jako[ci, instrukcje obsBugi itp. w zale|no[ci od rodzaju wyrobu/ produktu. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot umowy bdzie dostarczaB w opakowaniach (zbiorcze, jednostkowe) oznaczonych zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami. Wszystkie dostarczane w opakowaniach artykuBy musz posiada: czyteln etykiet zawierajc informacje o produkcie m.in.: dat produkcji, termin u|ycia, opis sposobu u|ycia, zastosowania, dane techniczne lub chemiczne. W trakcie trwania umowy Zamawiajcy mo|e w ka|dym czasie za|da dokumentw potwierdzajcych speBnienie warunku, o ktrym mowa w ust. 3 a Wykonawca zobowizany jest do ich niezwBocznego przedstawienia. Wykonawca wraz z pierwsz dostaw ka|dego produktu chemicznego zobowizany jest do dostarczenia aktualnej karty charakterystyki. Wykonawca do ka|dej dostawy produktu chemicznego zobowizany jest doBczy aktualne [wiadectwo jako[ci produktu. Wykonawca zobowizany jest do odbioru pustych pojemnikw po produktach chemicznych w dniu dostawy nowej partii produktu chemicznego. Wykonawca zapewnia, i| oferowane wyroby speBniaj bezwzgldnie wymagania Zamawiajcego zawarte w SWZ dot. niniejszego przedmiotu umowy. W przypadku dostarczania wyrobw rwnowa|nych Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego zobowizuje si przedstawi odpowiednie dokumenty potwierdzajce rwnowa|no[ produktu oferowanego z produktem opisanym przez Zamawiajcego w SWZ, np. o[wiadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jako[ci potwierdzajce, |e dostarczone materiaBy rwnowa|ne odpowiadaj okre[lonym normom, parametrom techniczny, standardom zamawianych produktw lub inny dokument potwierdzajcy rwnowa|no[ jak rwnie| niestwierdzajcy r|nic majcych znaczenie techniczne i u|ytkowe ( w zakresie wBa[ciwo[ci fizyko-chemicznych, konstrukcji, funkcjonalno[ci, skBadu chemicznego) danego produktu do produktu okre[lonego przez Zamawiajcego. 2 WARTOZ PRZEDMIOTU UMOWY Warto[ przedmiotu umowy w dniu podpisywania umowy ustala si na kwot brutto ........................... zB, zgodnie ze zBo|on ofert i opisem przedmiotu zamwienia. W cenach jednostkowych brutto zawieraj si wszelkie koszty i obci|enia (transport, opakowanie, czynno[ci Wykonawcy zwizane z przygotowaniem dostaw, okre[lone prawem podatki, opBaty celne i graniczne itp.) zwizane z dostawami wyrobw do magazynu Zamawiajcego w godzinach od 08:00 do 13:00 w dni robocze. W trakcie trwania umowy nie przewiduje si zmiany cen za wyjtkiem zmiany stawki podatku VAT. W takim przypadku zmianie ulegnie warto[ umowy brutto, warto[ netto pozostanie bez zmian. Powy|sza zmiana nie wymaga sporzdzenia aneksu do niniejszej umowy, o zmianie Wykonawca powiadomi Zamawiajcego. Zmiana bdzie obowizywa od dnia wej[cia w |ycie aktu prawnego zmieniajcego stawki podatku VAT. 3 TERMIN UMOWY ORAZ PRZYCZYNY JEJ ROZWIAZANIA Termin (okres trwania) umowy: od dnia jej zawarcia do wyczerpania warto[ci brutto umowy, jednak nie dBu|ej ni| przez okres kolejnych 12 miesicy od dnia zawarcia umowy. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow bez zachowania okresu wypowiedzenia w ka|dym czasie wraz z prawem do naliczenia kary umownej w wysoko[ci 5 % niezrealizowanej cz[ci warto[ci przedmiotu umowy, je|eli: Wykonawca w czasie trwania niniejszej umowy dwukrotnie przekroczy, o co najmniej trzy dni termin realizacji (dostawy) przedmiotu umowy, okre[lony w ust. 1 4 umowy, Wykonawca realizuje umow w sposb niezgodny z postanowieniami niniejszej umowy lub normami i warunkami okre[lonymi prawem, Wykonawca nie wykonuje w ustalonym terminie zobowizaD okre[lonych w 5 umowy, Wykonawca dostarcza artykuBy niespeBniajce wymagaD okre[lonych przez Zamawiajcego w Specyfikacji Warunkw Zamwienia dotyczcej postpowania w wyniku rozstrzygnicia, ktrego zawarto niniejsz umow, pojawiaj si istotne, powtarzajce si (co najmniej 2-krotnie) uchybienia w zakresie jako[ci dostarczanych wyrobw. 4 TERMIN I WARUNKI DOSTAWY Dostawa przedmiotu umowy wymienionego w 1 umowy bdzie nastpowa sukcesywnie na podstawie skBadanych przez Zamawiajcego zamwieD (dopuszcza si form przekazywania zamwieD faksem lub mailem bez konieczno[ci sporzdzania harmonogramu dostaw). Maksymalny termin realizacji dostawy wynosi do 2 dni od chwili zBo|enia zamwienia e-mailem, faksem przez Miejski ZakBad Gospodarki Mieszkaniowej MZGM Sp. z o.o. w Ostrowie Wielkopolskim (przy czym termin liczony jest od dnia nastpnego). W przypadkach nagBych tj. wystpienia awarii, usterek powodujcych zagro|enie uszkodzenia mienia na zarzdzanych budynkach przez Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest do realizacji zamwienia w maksymalnym czasie do & minut (w tym samym dniu roboczym) od chwili zBo|enia zamwienia e-mailem, faksem, telefonicznie przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest na swj koszt zabezpieczy dostawy i ponosi z tego tytuBu peBn odpowiedzialno[ do momentu odebrania jej przez Zamawiajcego. Wykonawca odpowiedzialny jest za wybr [rodka transportu, jak i za wBa[ciwe opakowanie towarw dajce zabezpieczenie przed czynnikami pogodowymi, uszkodzeniami itp. W przypadku niedostarczenia przez Wykonawc zamwionego asortymentu w terminie okre[lonym w ust. 1 lub dostarczania asortymentu niespeBniajcego wymagaD okre[lonych w SWZ Zamawiajcemu przysBuguje prawo do dokonania zakupu zamwionego, a niedostarczonego lub niespeBniajcego parametrw asortymentu u innego dostawcy i obci|enia Wykonawcy ewentualn r|nic cen, pomidzy cen zakupu, a cen zawart w niniejszej umowie (Bcznie z kosztami dostawy). Dostawa towaru bez potwierdzenia zamwienia przez Zamawiajcego bdzie dokonana na ryzyko Wykonawcy i nie wi|e Zamawiajcego, co do przyjcia towaru i zapBaty za zrealizowan dostaw. Wykonawca w terminie do 5 dnia ka|dego miesica przedstawi zamawiajcemu miesiczne zbiorcze zestawienie kosztw zakupionego materiaBu za miesic ubiegBy. 5 GWARANCJA "8 LNdnpxz~,6髜~uhu[hCJ\aJmHsHh=FCJ\aJmHsHh=FCJ\aJh5CJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsHhM$5CJ\aJmHsHh=F5CJ\aJh5CJaJmHsHh=F5CJaJmHsHhICJaJh=FCJaJh5CJaJh=F5CJaJhh5>*CJaJ#:< ; S  < B ` . $dha$gd$a$gd $dha$gddhgd $dha$gd. ~v   !&&&"($ & Fdh*$a$gd$dh<<a$gd$ & Fdh*$a$gd$ & Fdh]a$gd$ & F dh*$a$gd & F dh*$gd$ hdh*$^ha$gd 68|~<Ntv^&&N*j*----.n.....///X/004L6N6귮ꕃzrrg^hh=FaJhh=FCJaJhs;CJaJhs;CJ\aJ"hs;CJ\aJfHq h_ hs;CJaJh_ h=F5CJ\aJhM$5CJaJh=F5CJaJh=FCJ\aJh=F>*CJaJh=F5aJmHsH h=F5aJ h=FaJh=FCJaJh=FB*CJ\aJph$"(*---.Z/082033d5N6oo & F dh*$^`gd & F dh*$^gd & F dh*$^gd$ & Fdh*$a$gd$ & F hVdh*$^`Va$gd$dh<<a$gd$ & Fdhxa$gd N6V66V:=? C|DEEEEETU~YZZ$ & F dh*$a$gd$hdh*$^ha$gd`8 & Fdhgd`8$hdh*$^ha$gd$ & Fdh*$a$gd$dh<<a$gdN66:;<<L@@AAzD|DEEEEEETTpU|UUWWX|YZZZD\h\^^_(_*_V_r_``a(c,c㴫thGhGCJaJhGhCJaJhGh~dCJaJhGhFSCJaJUhFS5CJaJh`85CJaJhGh`8B*aJphh=F>*CJaJ1h"h=F5B*CJaJfHphq hGh=FCJaJh=FCJaJh=F5CJaJ+Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji i rkojmi na dostarczony towar - stanowicy przedmiot umowy. Gwarancj i rkojmi ustala si na okres wa|no[ci towaru, nie krtszy jednak ni| 2 lata od dnia dokonania odbioru. W ramach odpowiedzialno[ci z tytuBu gwarancji, Wykonawca wymieni towar wadliwy na towar wolny od wad, je|eli wady te ujawni si w cigu terminu, o ktrym mowa w ust. 2 Wykonawca zobowizany jest dostarczy (na swj koszt) towar wolny od wad niezwBocznie - nie pzniej jednak ni| w cigu 3 dni (robocze) od momentu przesBania protokoBu reklamacyjnego wraz z reklamowanym towarem. Wymiana nastpi w siedzibie zamawiajcego na koszt i ryzyko wykonawcy w razie stwierdzenia wad produktu. Wykonanie zobowizaD z tytuBu gwarancji i rkojmi nale|y do przedmiotu umowy. Niniejsza umowa stanowi dokument gwarancyjny w rozumieniu przepisw kodeksu cywilnego. 6 KARY UMOWNE W przypadku niedostarczenia towaru w terminie okre[lonym w 4 ust. 1 bdz niedotrzymania terminu, o ktrym mowa w 5 ust. 3 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,5 % za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od warto[ci zamwionych, a niedostarczonych zgodnie z zamwieniem artykuBw. Kara umowna za odstpienie od umowy z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi druga strona, bdzie naliczana na rzecz strony odstpujcej od umowy w wysoko[ci 10 % niezrealizowanej cz[ci warto[ci umowy. W przypadku niezBo|enia lub przekroczenia terminu przedBo|enia zamawiajcemu miesicznego zbiorczego zestawienia kosztw zakupionego materiaBu za ubiegBy miesic wykonawca zapBaci zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 100,00 zB za ka|dy przypadek naruszenia postanowieD 4 ust. 5 umowy. W przypadku, gdy szkoda powstaBa z przyczyn okre[lonych w ust. 1 przewy|sza ustanowion kar umown, Zamawiajcy ma prawo |da odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Wykonawca wyra|a zgod na potrcanie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony wynosi 50% warto[ci przedmiotu okre[lonego w 2 ust. 1 niniejszej umowy. 7 WARUNKI PAATNOZCI Faktura zaBczona do ka|dej dostawy bdzie pBatna w terminie 30 dni od daty jej otrzymania przez zamawiajcego. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc do wystawiania faktur VAT bez jego podpisu. Wykonawca zobowizuje si do sygnowania faktury VAT numerem umowy. Faktury wystawiane bd w walucie polskiej i w takiej te| walucie bd realizowane pBatno[ci przez Zamawiajcego. Terminem zapBaty nale|no[ci za wykonane dostawy jest dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Zamawiajcy bdzie dokonywaB pBatno[ci cz[ciowych, za faktury wynikajce z realizacji poszczeglnych dostaw, na nr rachunku bankowego wskazany w fakturze. 8 ZMIANY POSTANOWIEC UMOWY Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany postanowieD niniejszej umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, je|eli konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy lub, gdy zmiany te bd korzystne dla Zamawiajcego, tj. dopuszcza si mo|liwo[ dokonania nastpujcych zmian w umowie: a) zmiany danych stron umowy (np. w wyniku przeksztaBceD, przej, itp.), Zmiana danych stron wymaga sporzdzenia stosownego aneksu do umowy, b) zmiany wyrobu w przypadku zakoDczenia produkcji lub wycofania z rynku wyrobu bdcego przedmiotem umowy dopuszcza si zmian na nowy produkt o tych samych bdz lepszych parametrach po cenie jednostkowej zaoferowanej w ofercie. Zmiana wyrobu na nowy wymaga sporzdzenia stosownego aneksu do umowy, c) zmiany zaoferowanego w ofercie wyrobu rwnowa|nego na produkt opisany przez Zamawiajcego w SWZ, bez zwikszania ceny zaoferowanej w ofercie. Zmiana wyrobu na nowy nie wymaga sporzdzenia stosownego aneksu do umowy. Zmiana, o ktrej mowa w ust. 1 lit. c mo|e nastpi je|eli Zamawiajcy stwierdzi (co najmniej 2  krotnie), i| wydajno[, jako[ lub niezawodno[ dostarczonych produktw rwnowa|nych odbiega na niekorzy[ od parametrw produktu opisanego w SWZ. 9 PODWYKONAWCA (poni|sze zapisy pozostan w przypadku, kiedy wykonawca wraz z ofert zBo|y o[wiadczenie, |e zamwienie wykona przypomocy podwykonawcw) Wykonawca o[wiadcza, |e caBy zakres zamwienia wykona samodzielnie bez udziaBu podwykonawcw. / Wykonawca o[wiadcza, |e nastpujcy zakres zamwienia wykona przy pomocy podwykonawcw: Podwykonawca ..................................... zakres zamwienia : ............................... co stanowi warto[ brutto ....................................... Podwykonawca ...................................... zakres zamwienia: .............................. co stanowi warto[ brutto ......................................... Do zawarcia umowy o wykonywanie dostaw przez Wykonawc z podwykonawc wymagana jest zgoda Zamawiajcego. Je|eli Zamawiajcy, w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez Wykonawc informacji o zawarciu umowy z podwykonawc, nie zgBosi na pi[mie sprzeciwu, zastrze|eD, lub |dania przedstawienia takiej umowy lub jej projektu, uwa|a si, |e wyraziB on zgod na zawarcie umowy. Do zawarcia umowy prze podwykonawc z dalszym podwykonawc wymagana jest zgoda Zamawiajcego i Wykonawcy. Ustalenia ust. 3 stosuje si odpowiednio. Umowy, o ktrych mowa w ust. 2 i 4 powinny by zawarte w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Tre[ umw z podwykonawcami nie mo|e by sprzeczna z tre[ci umowy zawartej z Wykonawc. W razie zaistnienia sytuacji okre[lonej w ust. 5 i 6 Zamawiajcemu przysBuguj uprawnienia w postaci: wstrzymania pBatno[ci nale|no[ci z tytuBu realizacji umowy przez Wykonawc do czasu dostosowania warunkw umw do ustaleD okre[lonych w niniejszym paragrafie. Wykonawca zobowizany jest do skBadania wraz z faktur, pisemnego potwierdzenia przez podwykonawc, ktrego wierzytelno[ jest cz[ci skBadow faktury wystawionej przez Wykonawc, dokonania zapBaty na rzecz tego podwykonawcy pod rygorem wstrzymania zapBaty nale|no[ci objtych faktur. Potwierdzenie powinno zawiera zestawienie kwot, ktre nale|ne s podwykonawcy z tej faktury. Za okres wstrzymania zapBaty faktury, z przyczyn opisanych w ust. 7 i 8, Wykonawcy nie przysBuguj odsetki za zwBok. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania dostaw przez podwykonawcw. 10 POSTANOWIENIA KOCCOWE Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci i mog zosta dokonane, o ile nie stoj w sprzeczno[ci z regulacjami zawartymi w ustawie Prawo zamwieD publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019r. (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2019). Oprcz przypadkw przewidzianych w Kodeksie cywilnym Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach, w takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, o ile przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych z dnia 29 stycznia 2004 nie stanowi inaczej. Ewentualne spory mogce wynikn z realizacji niniejszej umowy strony zobowizuj si rozwizywa polubownie, w drodze negocjacji. W razie braku porozumienia spory bdzie rozstrzygaB sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow niniejsz sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZZZ:]^ab,cNdVdzd\ee}}$ & F edh*$^e`a$gd$ & F dh*$1$7$a$gd$ & F dh*$1$7$a$gd~d$ & F edh*$^e`a$gd$dh<<a$gd 5%dh<<gd ,cddLdNdVdzddd\exfzf^gifirii*ppppqNqpr:sPsssssssu؅Їևڇ·¬¦¦؊؁vnnnh6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtH@`@ Normalny*$_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy B/B WW8Num1z05CJOJQJ^JaJ6/6 WW8Num2z0 5CJaJ*/* WW8Num2z1*/!* WW8Num2z2*/1* WW8Num2z3*/A* WW8Num2z4*/Q* WW8Num2z5*/a* WW8Num2z6*/q* WW8Num2z7*/* WW8Num2z88/8 WW8Num3z05CJ\aJ6/6 WW8Num4z0 5CJaJ*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z86/16 WW8Num5z0 5CJaJ*/A* WW8Num6z08/Q8 WW8Num7z05CJaJo(*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8H/H WW8Num8z056CJOJQJ^JaJo(F/F WW8Num9z0CJ\aJfHq 8/8 WW8Num10z0 5CJaJ4/4 WW8Num11z0CJaJB/!B WW8Num12z0@B*CJaJph,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z84/4 WW8Num13z0CJaJ,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z86/A6 WW8Num14z0 5aJo(,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z88/8 WW8Num15z0 5CJaJ,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/!, WW8Num15z5,/1, WW8Num15z6,/A, WW8Num15z7,/Q, WW8Num15z8V/aV WW8Num16z0)5@B*CJaJfHphq ,/q, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z88/8 WW8Num17z0 5CJaJ,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/!, WW8Num17z3,/1, WW8Num17z4,/A, WW8Num17z5,/Q, WW8Num17z6,/a, WW8Num17z7,/q, WW8Num17z8R/R WW8Num18z0%B*CJ\aJfHphq ,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/, WW8Num18z3,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2F/!F WW8Num1z156OJPJQJ\]^J@/1@ WW8Num1z25OJPJQJ\^J*/A* WW8Num1z3*/Q* WW8Num1z4*/a* WW8Num1z5*/q* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8*/!* WW8Num5z1*/1* WW8Num5z2*/A* WW8Num5z3*/Q* WW8Num5z4*/a* WW8Num5z5*/q* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/ * WW8Num6z7*/ * WW8Num6z8*/! * WW8Num8z1*/1 * WW8Num8z2*/A * WW8Num8z3*/Q * WW8Num8z4*/a * WW8Num8z5*/q * WW8Num8z6*/ * WW8Num8z7*/ * WW8Num8z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu1d/ d Tekst podstawowy Znak!B*CJOJPJQJ^JaJphx/ x Tekst podstawowy wcity Znak'5@CJOJPJQJ^JaJmHsH^/ ^ Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJl/ l Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJl/ l Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJZ/ Z Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJ:o : text2CJ_HaJmHsHtHR2 R NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJPB@2 P Tekst podstawowy$a$ B*phCJ*/1 B * Lista^JHR H Podpis2 xx $CJ6^JaJ]0b 0 Indeks $^JR2 R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJH H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]jC@ j Tekst podstawowy wcity 0CJ@mHsHsH5lO l Tekst podstawowy 31dh 0CJ@mHsHsH5PO P Tekst podstawowy 21dxlO l Tekst podstawowy wcity 31^]`xCJaJjO j Tekst podstawowy wcity 21d^]`xP P Tekst komentarza1$a$^]`O KTekst komentarza.Tekst komentarza Znak Znak Znak.Tekst komentarza Znak Znak$a$^]`F F 0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJP/ P 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] =6N6,c.#&)JN."(N6Ze,pր.$%'(IKLM8@0(  B S  _Hlk38302991===88=d]z8U_"p"!'7'))z33788 9<=== TVW_bdef~p p | | \\yyNNr$}$$$$$@%A%Q%%& 'p-s-..8888889 9===     hh^h`OJQJCJ5^JaJ.hh^h`CJ5aJ\. ^`CJ5aJ.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`CJ5aJ.h^`CJ5aJo(.8^`.^`.^`.p^`. ^`.@ ^`. ^`.^`.hh^h`CJaJ.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`5aJo()88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. hh^h`CJ5aJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.)hh^h`B*phCJ@5fHq aJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. hh^h`CJ5aJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.%hh^h`B*phCJfHq aJ\.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`  WW8Num1WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18 _ O{+(T8`8G?V%=FFSM$2IiN~dx"==@9999  =@ &(.08<>DTUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida Sans5Mangal9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"Ah*s'M' 8X4oX4o!0<<KQP s;! xx PrzemysBaw KrawtkowskiPrzemysBaw Krawtkowski<         Oh+'0  8 D P \hpxPrzemysaw KrawtkowskiNormalPrzemysaw Krawtkowski12Microsoft Office Word@P@J@ĭH@v͵ZKX4 ՜.+,0 hp|  o<  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry FZK1TablePQZWordDocument4SummaryInformation(~DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q