ࡱ> uwrstg bjbj^^4< j< j?22????????8@49A?ϞAB(+B+B+BCtzC$C[R?CCCCC??+B+BjIjIjICR?+B?+BjICjIjI,x+B0DD0ϞcDDcc?:pjICCCHF"CCCϞCCCCcCCCCCCCCC2c >: UMOWA nr IBD/ /2024 o prace projektowe i peBnienie nadzoru autorskiego zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & ...... r. pomidzy Gmin Chciny z siedzib w Chcinach, Pl. 2 Czerwca 4, zwan dalej  Zamawiajcym , reprezentowan przez: Mariusza Nowaka- Zastpc Burmistrza Gminy i Miasta Chciny dziaBajcego na podstawie upowa|nienia Nr Or-I-0052.13.2012 z dnia 2012-09-20 zwan dalej Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., zarejestrowanym w Krajowym Rejestrze Sdowym pod numerem KRS & & & & & & & & .., REGON:& & & & & ..& ..., NIP & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc , W wyniku postpowania przeprowadzonego w trybie art. 275 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. - Prawo zamwieD publicznych Znak Sprawy: ZP-IX.271.16.2024.KS Strony zawieraj umow o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot Umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. "Projekt ukBadu komunikacyjnego wraz z o[wietleniem w obszarze pomidzy ul. Zelejowa, drog wojewdzk nr 762 i ul. Sienkiewicza w Chcinach". Dokumentacj bdc przedmiotem niniejszej Umowy nale|y sporzdzi z uwzgldnieniem wszystkich skBadowych wymaganych obowizujcymi przepisami w szczeglno[ci wykona nastpujce czynno[ci: ETAP I: Opracowanie koncepcji sytuacyjno - wysoko[ciowej zagospodarowania terenu wraz z liniami rozgraniczajcymi - granicami podziaBu dziaBek z przeznaczeniem pod pas drogowy dla projektowanego ukBadu komunikacyjnego miasta Chciny ulic: KasztelaDskiej, Jana II Sobieskiego, Krlowej Bony, BolesBawa Chrobrego, Rycerskiej, Alei Jana PawBa II, Konstytucji 3 Maja, Juliusza SBowackiego, Adama Mickiewicza, Fryderyka Chopina, 11 Listopada, Krlowej Jadwigi, WBadysBawa JagieBBy, Piotra Wysockiego, Stefana Czarnieckiego, Henryka Sienkiewicza i MikoBaja Reja wraz z ich poBczeniem z ulicami: Henryka Sienkiewicza, Tadeusza Ko[ciuszki, Zelejowa. Koncepcj nale|y opracowa i zBo|y w siedzibie Zamawiajcego w terminie do 100 dni od dnia zawarcia umowy. Koncepcja powinna zawiera: plan sytuacyjno - wysoko[ciowy, przekroje poprzeczne w punktach charakterystycznych, lecz nie rzadziej, ni| co 50m, profile podBu|ne terenu i projektowanych niwelet osi ulic. ETAP II: Opracowanie dokumentw niezbdnych do opisu przedmiotu zamwienia w procedurze wyBonienia wykonawcy robt budowlanych w szczeglno[ci zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. z 2021 r. poz. 2454) oraz zgodnie z Prawem ZamwieD Publicznych (Dz.U. 2023 poz. 1605, tj. ustawa z dnia 11 wrze[nia 2019r.) oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w szczegBowym opisie przedmiotu umowy stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy w tym: Opracowanie map sytuacyjno-wysoko[ciowych dla potrzeb realizacji przedmiotu umowy, Wykonanie prac geodezyjnych - pomiarowych (sytuacyjnych i wysoko[ciowych) stosownie do potrzeb przedmiotowego zamwienia, Wykonanie dokumentacji geotechnicznej - opinii geotechnicznej - badaD podBo|a w zakresie rozpoznania warstw geotechnicznych, ich wBa[ciwo[ci oraz poziomu wd gruntowych; dla ka|dej ulicy minimum 2 odwierty, Opracowanie sytuacyjno - wysoko[ciowej ukBadu komunikacyjnego, Opracowanie dotyczce zagospodarowania wd z wyznaczeniem zlewni, Wykonanie projektu budowlanego skBadajcego si z wielobran|owego projektu zagospodarowania terenu, projektu architektoniczno-budowlanego oraz projektw bran|owych technicznych zawierajcych w szczeglno[ci: opis techniczny, plan sytuacyjno - wysoko[ciowy, przekroje poprzeczne, profile podBu|ne terenu i projektowanej niwelety, szczegBy konstrukcyjne, plansze uzbrojenia terenu, opracowanie wniosku wraz z zaBcznikami dla potrzeb wszczcia postpowania w sprawie wydania decyzji ZRID zgodnie z ustaw o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych z dnia 10 kwietnia 2003r. (Dz.U. 2023 poz.162), w szczeglno[ci art. 11d, Sporzdzenie specyfikacji technicznych wykonania i obioru robt  z opisami parametrw materiaBw i urzdzeD, Sporzdzenie szczegBowych przedmiarw robt dla poszczeglnych bran|, Sporzdzenie kosztorysu inwestorskiego w formie szczegBowej, Uzyskanie zgBoszenia robt budowlanych lub pozwolenia na budow w przypadku wystpienia mo|liwo[ci lub konieczno[ci wyBczenia cz[ci zakresu projektu z trybu ustawy o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych z dnia 10 kwietnia 2003r. (Dz.U. 2023 poz.162), Wykonanie projektu staBej organizacji ruchu wraz z jego zatwierdzeniem, Uzyskanie prawomocnej decyzji ZRID. ETAP III: PeBnienie nadzoru autorskiego od dnia rozpoczcia przez Zamawiajcego procedury wyBaniania wykonawcy lub wykonawcw robt budowlanych do dnia uzyskania decyzji o pozwolenia na u|ytkowanie. Nadzr jest realizowany w czasie niezbdnym dla jego nale|ytego wykonania. Wykonawca sporzdzi dokumentacj stanowic przedmiot Umowy wskazujc wyczerpujco i jednoznacznie technologie wykonywania robt oraz istotne parametry techniczne materiaBw przy speBnieniu wymogw ustawy Prawo ZamwieD Publicznych (Dz. U. 2023 poz. 1605, tj. ustawa z dnia 11 wrze[nia 2019r.). Integraln cz[ci umowy jest zaproszenie do skBadania ofert oraz oferta Wykonawcy. Wykonawca przyjmuje tak|e obowizek uzyskania wBasnym staraniem i na wBasny koszt wszelkich dokumentw, decyzji, opracowaD, warunkw technicznych i wytycznych niezbdnych do prawidBowej realizacji przedmiotu zamwienia, a w szczeglno[ci: BadaD laboratoryjnych istniejcego podBo|a - opinii geotechnicznej, Mapy do celw projektowych wraz z pomiarem wysoko[ciowym terenu inwestycji i terenu, niezbdnego do realizacji projektu, Wszelkich wymaganych uzgodnieD - m.in.: z zarzdcami infrastruktury podziemnej oraz sieci napowietrznych, z wBa[ciwym organem administracji architektoniczno-budowlanej - je[li jest wymagane, z innymi instytucjami, z ktrymi uzgodnienie bdzie wymagane do osignicia celu - je[li jest wymagane. uzyskanie wszelkich wynikajcych z przepisw prawa warunkw technicznych, opinii i uzgodnieD, oraz niezbdnych zaBcznikw, w tym projektu podziaBu nieruchomo[ci, umo|liwiajcych uzyskanie decyzji ZRID Uzyskanie prawomocnej decyzji ZRID. Wykonawca zobowizany jest usuwa sprzeczno[ci, wady i bBdy projektowe w trakcie projektowania, odbioru dokumentacji oraz stwierdzone po odbiorze dokumentacji oraz w trakcie wykonywania robt budowlanych w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od daty przekazania informacji o ujawnieniu sprzeczno[ci, wad i/lub bBdw; Wykonawca wykona w ramach przedmiotu niniejszej umowy nastpujce czynno[ci: Uczestnictwo w naradach koordynacyjnych wszystkich lub ustalonych bran| w siedzibie Zamawiajcego, majcych na celu bie|ce konsultowanie rozwizaD z przedstawicielami Zamawiajcego. Na naradach Wykonawca bdzie przedstawiaB mo|liwe warianty rozwizaD materiaBowych i technologicznych (Bcznie z informacj o szacowanych kosztach inwestycyjnych oraz kosztach pzniejszego u|ytkowania z nich wynikajcych, wBasno[ciach, zaletach i wadach). Zamawiajcy ma prawo akceptowa lub odrzuca rozwizania przedstawiane przez Wykonawc do momentu opracowania przez Wykonawc satysfakcjonujcych dla Zamawiajcego rozwizaD; Uzyskanie na rzecz Zamawiajcego decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej, i/lub zgBoszenia robt budowlanych lub pozwolenia na budow  je[li jest wymagane; Czynny udziaB i pomoc w czynno[ciach Zamawiajcego lub wykonawcy robt budowlanych w celu uzyskania wymaganych przepisami pozwoleD administracyjnych, w tym decyzji o pozwoleniu na u|ytkowanie; PeBnienie nadzoru autorskiego na etapie wykonawstwa robt budowlanych, ktry obejmuje: Jednokrotn (na |yczenie Zamawiajcego) aktualizacj kosztorysw inwestorskich niezbdnych do opisu przedmiotu zamwienia w procedurze wyBonienia wykonawcy robt budowlanych wynikajcych z realizacji przedmiotu umowy; Czynne uczestnictwo w procedurze wyBonienia wykonawcy robt budowlanych w formie udzielenia za po[rednictwem Zamawiajcego odpowiedzi oferentom w terminie 2 dni roboczych na pytania dotyczce dokumentacji projektowej bdcej przedmiotem niniejszego zamwienia; Czuwanie w toku realizacji robt budowlanych nad zgodno[ci rozwizaD technicznych, materiaBowych i u|ytkowych z dokumentacj projektow i obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci techniczno-budowlanymi, warunkami technicznymi oraz normami; Wyja[nianie wykonawcy robt budowlanych wtpliwo[ci powstaBych w toku realizacji robt budowlanych; Uzgadnianie z Zamawiajcym, Nadzorem Inwestorskim oraz z wykonawc robt mo|liwo[ci wprowadzenia rozwizaD zamiennych w stosunku do materiaBw przewidzianych w dokumentacji projektowej. Rozwizania zamienne nie mog powodowa pogorszenia wBasno[ci technicznych, u|ytkowych i eksploatacyjnych obiektu; UdziaB projektantw w komisjach i naradach technicznych w siedzibie Zamawiajcego i na placu budowy. Wizyty projektantw na terenie budowy na wezwanie Zamawiajcego w zale|no[ci od potrzeb. Wy|ej wymienione obowizki dotyczce nadzoru autorskiego bd realizowane w terminie do 2 dni roboczych od dnia powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e: Posiada peBn wiedz, kwalifikacje i do[wiadczenie do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, WBa[ciwie oceniB wszelkie warunki dla wykonania przedmiotu niniejszej Umowy oraz wziB dokBadnie i caBkowicie pod uwag ich natur i wa|no[. Wykonawca zobowizany jest zatrudni przy wykonywaniu przedmiotu umowy osoby posiadajce wymagane kwalifikacje do wBa[ciwego wykonania przedmiotu umowy, w tym Projektanta posiadajcego czynne uprawnienia do projektowania w specjalno[ci drogowej, zatrudnionego na podstawie umowy o prac w wymiarze peBnego etatu. 2 Terminy realizacji Umowy Wykonawca wykona przedmiot umowy, o ktrej mowa w 1 w terminie: Etap I - w terminie do 100 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy. Etap II - w terminie do 24 miesicy od dnia zawarcia umowy. Etap III  w terminie od dnia rozpoczcia przez Zamawiajcego procedury wyBaniania wykonawcy lub wykonawcw robt budowlanych do dnia uzyskania decyzji o pozwolenia na u|ytkowanie. Nadzr jest realizowany w czasie niezbdnym dla jego nale|ytego wykonania. Ustala si, |e miejscem odbioru dokumentacji projektowej jest siedziba Zamawiajcego. Przy przekazaniu dokumentacji projektowej Zamawiajcy nie jest obowizany dokonywa sprawdzenia jako[ci jej wykonania. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany w/w terminw umownych, w szczeglno[ci w przypadku zaistnienia okoliczno[ci: zmiany wytycznych dotyczcych projektu, przedBu|ajcych si procedur administracyjnych, opznieD przekraczajcych liczb 30 dni wynikajcych z przedBu|ajcych si procedur pozyskania warunkw technicznych, uzgodnieD lub decyzji podmiotw trzecich. 3 Wynagrodzenie Za wykonanie Umowy Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie w kwocie ..................zB brutto (sBownie ....................... zBote i .../100 groszy). Wskazana wy|ej kwota zawiera podatek VAT Przewiduje si pBatno[ci cz[ciowe. Nale|no[ za wykonany etap prac bdzie opBacana przez Zamawiajcego w nastpujcy sposb: Pierwsza pBatno[ do 20% warto[ci okre[lonej w 3 ust. 1  po pisemnej akceptacji przez Zamawiajcego zakresu okre[lonego w etapie I tj..zB brutto, (sBownie . ................. . zBotych i ../100 groszy), Druga pBatno[ do 70% warto[ci okre[lonej w 3 ust. 1  po realizacji i odbiorze przez Zamawiajcego zakresu okre[lonego w etapie II tj.......................zB brutto, (sBownie............................ zBote i....../100 groszy), Trzecia pBatno[ stanowica dopeBnienie warto[ci okre[lonej w 3 ust. 1 - po realizacji etapu III tj............................zB brutto, (sBownie........................ zBotych i......../100 groszy). W przypadku nie wykonania nadzoru autorskiego zapBata trzeciej pBatno[ci nie bdzie zrealizowana, a wynagrodzenie Wykonawcy bdzie odpowiednio pomniejszone. Podstaw do wystawienia faktur przez Wykonawc bd: protokB odbioru oraz pismo o akceptacji koncepcji zagospodarowania terenu ukBadu komunikacyjnego podpisany przez Zamawiajcego w przypadku wykonania etapu I okre[lonego w 1 ust 1; protokB odbioru dokumentacji podpisany przez Zamawiajcego w przypadku wykonania etapu II okre[lonego w 1 ust 1; ProtokB odbioru koDcowego robt budowlanych w przypadku wykonania etapu III okre[lonego w 1 ust 1; Faktury nale|y wystawia na Gmin Chciny, Plac 2 Czerwca 4, 26-060 Chciny, NIP 959-16-72-746. ZapBata przez Zamawiajcego nale|no[ci nastpowa bdzie przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze VAT, zgodne z kontem wpisanym w wykazie podmiotw zarejestrowanych, jako podatnicy VAT, o ktrym mowa w art. 7 ustawy z dnia 12 kwietnia, 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od towarw i usBug oraz niektrych innych ustaw (Dz. U. 2019 poz. 1018 z pzn. zm.) w terminie 30 dni od dnia otrzymania prawidBowo wystawionej przez Wykonawc faktury VAT, po protokolarnym przekazaniu Zamawiajcemu odpowiedniej cz[ci przedmiotu Umowy. Strony postanawiaj, i| zapBata nastpi w dniu obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w 3 obejmuje rwnie| wynagrodzenie z tytuBu przeniesienia praw autorskich na Zamawiajcego szczegBowo omwionych w 11 niniejszej umowy. Bez pisemnej zgody Zamawiajcego Wykonawca nie mo|e przenie[ wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy na rzecz osb trzecich. Dopuszcza si zmian wynagrodzenia ryczaBtowego Wykonawcy w nastpujcych przypadkach: Zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie: stawki podatku od towarw i usBug oraz podatku akcyzowego; wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac; zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne; zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1342 oraz z 2022 r. poz. 1079); - je|eli zmiany te wynikaj z aktw prawnych, ktre weszBy w |ycie nie wcze[niej ni| 2 miesice po dniu zawarcia umowy i maj rzeczywisty i udokumentowany wpByw na koszty wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc. 2) Zmiany cen materiaBw lub kosztw zwizanych z wykonaniem przedmiotu umowy, przy czym przez zmian ceny materiaBw lub kosztw rozumie si wzrost lub obni|enie cen lub kosztw, wzgldem ceny lub kosztw przyjtych w ofercie Wykonawcy. Zmiana wynagrodzenia ryczaBtowego w przypadku zmiany przepisw, o ktrych mowa w ust. 11 pkt.1 jest dopuszczalna po ustaleniu rzeczywistego wpBywu zmian wynikajcych z nowych przepisw na wynagrodzenie Wykonawcy stosownie do nastpujcych zasad: W przypadku, gdy po zawarciu umowy wejd w |ycie nowe przepisy, ktrych to zmian przepisw nie mo|na byBo zachowujc nale|yt staranno[ przewidzie w dniu zawierania umowy, ka|da ze Stron mo|e zwrci si do drugiej strony z pisemnym wnioskiem o wprowadzenie odpowiedniej zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy wskazujc: zakres zmian, przyczyn tych zmian, wyliczenie zmian i sposb wyliczenia zmiany wynagrodzenia. Strona wystpujca z inicjatyw zmiany wynagrodzenia dokumentuje wpByw zmian wynikajcych z nowych przepisw na ustalone w umowie wynagrodzenie Wykonawcy poprzez sporzdzenie analizy porwnawczej w formie tabelarycznej kosztw wyliczonych zgodnie z ofert i kosztw wyliczonych po zmianie przepisw oraz wykazanie r|nic midzy tymi kosztami. Do analizy zaBcza si dokumenty zrdBowe ilustrujce zmian kosztw. Zmiana wynagrodzenia z tytuBu zmiany przepisw mo|e dotyczy wyBcznie tego zakresu przedmiotu umowy, ktry bdzie wykonywany po dniu wej[cia w |ycie nowych przepisw, z tym zastrze|eniem, i| zmiana wynagrodzenia nie bdzie dotyczyBa zakresu, ktry winien by wykonany przed zmian przepisw, a Wykonawca jest opzniony lub pozostaje w zwBoce w ich realizacji. Zmiana wynagrodzenia w przypadku zmiany cen materiaBw i kosztw, jest dopuszczalna, je|eli, w terminie nie krtszym ni| 6 miesicy od dnia zBo|enia oferty przez Wykonawc, zmieni si poziom cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj przedmiotu umowy, ktre maj istotne znaczenie dla wykonania przedmiotu umowy, a poziom tych cen bdzie wy|szy lub ni|szy o 10% w stosunku do poziomu cen, ktry wystpowaB w dniu zBo|enia oferty przez Wykonawc, z uwzgldnieniem poni|szych zasad: Ka|da ze Stron mo|e wystpi do drugiej Strony z pisemnym wnioskiem w sprawie waloryzacji wynagrodzenia w zwizku ze zmian cen i kosztw. Poziom zmiany cen materiaBw i kosztw, ustala si na podstawie wskaznikw cen produkcji budowlano - monta|owej ogBaszanych przez Prezesa GUS w komunikacie publikowanym w Monitorze Polskim na okresy kwartalne. Wyliczenie poziomu zmiany cen na u|ytek waloryzacji okre[la si na podstawie wzoru: Ww = B % - 10% * Ww  wskaznik waloryzacji; B  suma zmian wskaznika cen produkcji budowlano - monta|owej ustalanych przez Prezesa GUS w komunikacie publikowanym w Monitorze Polskim na okresy kwartalne., liczona narastajco od ostatniego opublikowanego przed dniem zBo|enia oferty. * w przypadku, gdy B przyjmuje warto[ ujemn rwnanie zmienia znak na plus. Zmiana wynagrodzenia z tytuBu zmiany cen materiaBw i kosztw w ramach waloryzacji nastpi proporcjonalnie do wskaznika poziomu zmiany cen ustalonego na u|ytek waloryzacji zgodnie z pkt. 2). Zmiana wynagrodzenia z tytuBu zmiany cen materiaBw i kosztw mo|e nastpi: - nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od daty zawarcia umowy (pierwsza waloryzacja) Wskaznik zmiany poziomu cen na u|ytek kolejnej waloryzacji ustala si, jako sum zmian wskaznika cen produkcji budowlano - monta|owej ustalanych przez Prezesa GUS, liczon od dnia, w ktrym nastpiBa ostatnia waloryzacja. Zmiana wynagrodzenia z tytuBu waloryzacji nie mo|e dotyczy tego zakresu robt, ktre zgodnie z ustalonymi terminami zostaBy wykonane lub powinny by wykonane przed dniem zBo|enia wniosku o waloryzacj. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia w zwizku ze zmian cen i kosztw nie mo|e przekroczy Bcznie 15 % wynagrodzenia okre[lonego w ofercie Wykonawcy. Strona wystpujca z inicjatyw zmiany wynagrodzenia dokumentuje wpByw zmian przepisw na ustalone w umowie wynagrodzenie Wykonawcy. Strony dokonuj ustaleD w formie protokoBu konieczno[ci, ktry stanowi podstaw wyliczenia kwoty ryczaBtowego wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po zmianie. ProtokB konieczno[ci stanowi podstaw do aneksowania umowy w cz[ci, dotyczcej wynagrodzenia. Wykonawca, po zmianie wynagrodzenia ryczaBtowego stwierdzonego aneksem, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy. Zamawiajcy o[wiadcza, |e Wykonawca mo|e przesyBa ustrukturyzowan faktur elektroniczn, o ktrej mowa w ustawie z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (tj. Dz.U. z 2020 r., poz. 1666 z pzn. zm.), tj. faktura speBniajca wymagania umo|liwiajce przesyBanie za po[rednictwem platformy faktur elektronicznych, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 32 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1570, 1598, 1852 z pzn. zm.) . Zamawiajcy informuje, i| posiada konto na platformie elektronicznego fakturowania (w skrcie: PEF), umo|liwiajce odbir i przesyBanie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych oraz innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych za swoim po[rednictwem, a tak|e przy wykorzystaniu systemu teleinformatycznego obsBugiwanego przez Open PEPPOL, ktrej funkcjonowanie zapewnia Minister Przedsibiorczo[ci i Technologii z siedzib przy Placu Trzech Krzy|y 3/5, 00-507 Warszawa. Platforma dostpna jest pod adresem:  HYPERLINK "https://efaktura.gov.pl/uslugi-pef/" \t "_blank" https://efaktura.gov.pl/uslugi-pef/. Wykonawca zamierzajcy wystawi ustrukturyzowan faktur elektroniczn za po[rednictwem PEF zobowizany jest do uwzgldniania czasu pracy Zamawiajcego, umo|liwiajcego Zamawiajcemu terminowe wywizanie si z zapBaty wynagrodzenia Wykonawcy. W szczeglno[ci Zamawiajcy informuje, |e przesBanie ustrukturyzowanej faktury winno nastpi w godzinach pracy Urzdu Gminy i Miasta w Chcinach. W przypadku przesBania ustrukturyzowanej faktury elektronicznej poza godzinami pracy, w dni wolne od pracy lub [wita uznaje si, |e zostaBa ona dorczona w nastpnym dniu roboczym. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku rozliczeniowego wskazany w fakturze, ktra bdzie wystawiona w jego imieniu, jest rachunkiem, dla ktrego zgodnie z RozdziaBem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 2488 z pzn. zm.) prowadzony jest rachunek VAT. Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie realizowa pBatno[ci za faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci tzw. split payment o ile zajd do tego przesBanki wynikajce z przepisw oglnych, tj. z ustawy o podatku od towarw i usBug. ZapBat w tym systemie uznaje si za dokonanie pBatno[ci w terminie ustalonym w ust. 3. Wykonawca, ktry w dniu podpisania umowy nie jest czynnym podatnikiem VAT, a podczas obowizywania umowy stanie si takim podatnikiem, zobowizuje si do niezwBocznego powiadomienia Zamawiajcego o tym fakcie oraz o wskazanie rachunku rozliczeniowego, na ktry ma wpBywa wynagrodzenie, dla ktrego prowadzony jest rachunek VAT. 4 Obowizki Wykonawcy Opracowania objte przedmiotem umowy nale|y sporzdzi w jzyku polskim, w sposb kompletny, z nale|yt staranno[ci oraz zgodnie z obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi oraz zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi normami i przepisami prawnymi oraz umow. Informacje zawarte w dokumentach, w zakresie technologii wykonania robt oraz doboru materiaBw, wyrobw i urzdzeD, powinny okre[la przedmiot zamwienia w sposb zgodny z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. 2023 poz. 1605, tj. ustawa z dnia 11 wrze[nia 2019r.), to znaczy bez u|ywania nazw wBasnych, a jedynie przez okre[lenie istotnych parametrw precyzujcych ich rodzaj, wielko[, standard oraz inne istotne elementy. Poszczeglne opracowania powinny przedstawia pod wzgldem przyszBej eksploatacji optymalne rozwizania funkcjonalno - u|ytkowe, konstrukcyjne, materiaBowe i kosztowe. Stanowica przedmiot Umowy dokumentacja winna by spjna i skoordynowana we wszystkich bran|ach, co potwierdzi protokB koordynacji midzybran|owej podpisany przez projektantw wszystkich bran|. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzania w trakcie realizacji przedmiotu umowy bie|cych uzgodnieD z Zamawiajcym dotyczcych stosowanych rozwizaD funkcjonalno-u|ytkowych i technologicznych oraz uzyskania od Zamawiajcego ostatecznego uzgodnienia dla poszczeglnych opracowaD objtych przedmiotem Umowy. Wykonawca zobowizuje si do uczestnictwa w naradach koordynacyjnych wszystkich lub ustalonych bran| w siedzibie Zamawiajcego, majcych na celu bie|ce konsultowanie rozwizaD z przedstawicielami Zamawiajcego. Na naradach Wykonawca bdzie przedstawiaB mo|liwe warianty rozwizaD materiaBowych i technologicznych (Bcznie z informacj o kosztach z nich wynikajcych, wBasno[ciach, zaletach i wadach). Wykonawca zobowizany bdzie do przekazania Zamawiajcemu opracowaD bdcych przedmiotem umowy w nastpujcych formach i liczbie: Zbiorczego zestawienia kosztw - 1 egzemplarz w formie wydruku oraz 1 egzemplarz na pBycie CD/DVD- w formatach:  xls" oraz  pdf'; Dokumentacji projektowej: projekt zagospodarowania terenu, projekt architektoniczno-budowlany, bran|owe projekty techniczne - po 5 egzemplarzy w formie wydruku oraz 1 egzemplarz na pBycie CD/DVD w formatach  doc",  dwg" oraz  pdf"; Przedmiary robt w podziale na poszczeglne bran|e - 2 egzemplarze w formie wydruku oraz 1 egzemplarz na pBycie CD/DVD w formacie mo|liwym do odczytania przez program kosztorysowy NORMA oraz w formie wydruku do plikw  pdf ; Kosztorys inwestorski zbiorczy z podziaBem na poszczeglne bran|e - 2 egzemplarze w formie wydruku oraz 1 egzemplarz na pBycie CD/DVD w formacie mo|liwym do odczytania przez program kosztorysowy NORMA oraz w formie wydruku do plikw  pdf"; SzczegBowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt - 3 egzemplarze w formie wydruku oraz 1 egzemplarz na pBcie CD/DVD- w formatach:  doc" oraz  pdf ; Inne opracowania niezbdne dla realizacji projektowanego obiektu - minimum 3 egzemplarze w formie wydruku oraz 1 egzemplarz na pBycie CD/DVD w odpowiednich formatach, co najmniej  pdf", mapy zawierajce projekty podziaBu nieruchomo[ci, sporzdzone zgodnie z odrbnymi przepisami, OryginaB decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (ZRID). Wykonawca zobowizuje si do wykonywania wszelkich obowizkw wynikajcych z Umowy w dobrej wierze oraz przy dochowaniu najwy|szej zawodowej staranno[ci. W szczeglno[ci Wykonawca zobowizany jest przestrzega obowizujcych przepisw prawa oraz zasad wiedzy technicznej. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wykonanie wszystkich [wiadczeD stanowicych przedmiot Umowy oraz za osoby lub podmioty, z ktrych pomoc Wykonawca swe obowizki wykonuje lub ktrym powierza ich wykonanie. Do projektu, o ktrym mowa w 1 ust. 1 umowy Wykonawca jest obowizany doBczy informacj dotyczc bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz o[wiadczenia projektanta i osoby sprawdzajcej projekt o sporzdzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowizujcymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. &.02 . f 2 D    v ùëÃÃv]1huhuCJ^JaJfHnHq tHh*?hPCJ^JaJh*?hh{5CJ^JaJh*?hwVCJ^JaJh*?hh{CJ^JaJh*?hh{CJ\^JaJh*?hh{\^Jh*?hh{^Jh*?h\<5\^Jh*?h<5\^Jh*?hh{5\^Jh*?hh{5CJ\^JaJ2  jr$da$gdP" $d1$a$gd@ ~d:1$gd@ d7$gd@ $d-D8$9DM a$gdu $da$gd@ dgd@ $da$gd@  dgd@ v z  hjpṛ̿|sj||]PI;h*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{h*?hh{0JWCJaJh^hCJ^JaJhvp5CJaJhN5CJaJhCAh^5CJaJh*?hCJ^JaJh*?hh{5CJ^JaJ7huhu5CJ\^JaJfHnHq tHhuhu^JnHtH1huhuCJ^JaJfHnHq tH4huhuCJ\^JaJfHnHq tH*.FH\`b*ٹteTK>h*?hh{0JXCJaJh*?hh{^J h*?hg 0JXCJaJnHtHhP"0JX5CJaJnHtHh^0JX5CJaJnHtH#h*?h^0JX5CJaJnHtH#h*?hg 0JX5CJaJnHtH#h*?hh{0JX5CJaJnHtH#h*?hh{0JXCJ\aJnHtHh*?h90JW5CJaJh*?hh{0JW5CJaJh*?hh{0JW5CJ\aJh*?hh{>**h:<>LN&@TV泦naaTGh*?h40JXCJaJh*?h~0JXCJaJh*?hL0JXCJaJ!h*?hL0JXB*CJaJphh*?hg 0JXCJaJh*?hwj0JXCJaJh*?h#0JXCJaJh*?h<0JXCJaJh*?hO0JXCJaJh*?hh{0JX5CJaJh*?hK0JXCJaJh*?hh{OJQJh*?hh{0JXCJaJh*?h/_0JXCJaJ<>zn ""#&F(")),*,-d- & F d1$gd@  d^`gd@  d1$^`gd@  d1$^gd@ $ & F7$a$gd@  0:Zdfjlnz|x濱椤uududSSHh*?hh{CJaJ h*?h@&0JXCJaJnH tH  h*?hD0JXCJaJnH tH  h*?h90JXCJaJnH tH  h*?hh{0JXCJaJnH tH h*?h@0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hO0JX5CJaJh*?hK0JXCJaJh*?h=f0JXCJaJh*?h0JXCJaJh*?hO0JXCJaJh*?h40JXCJaJxz  l n !!" " "$"Z"""""Ÿwj]PCh*?h6h0JXCJaJh*?h0JXCJaJh*?hDR0JXCJaJh*?h+F0JXCJaJh*?hb<0JXCJaJh*?h0JXCJaJh*?h@&0JXCJaJh*?hWX0JXCJaJh*?h@&0JXCJaJh*?hl%0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hk0JXCJaJh*?h<0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ h*?hh{"" # ##J# $,$n$$$$%"%8%:%<%J%\%p%r%%%%&&&(D(F() )")<)ŸŸŸŞŸŸńwj]jńV h*?hh{h*?ho0JXCJaJh*?hwV0JXCJaJh*?hwV0JXCJaJh*?h#"0JXCJaJh*?h<0JXCJaJh*?hb<0JXCJaJh*?h40JXCJaJh*?hDR0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ h*?h6hh*?hn:0JXCJaJh*?h6h0JXCJaJh*?h=f0JXCJaJ!<)X)n)z))))*(***,**,,,---d-f-r-t-x-z-|----ٸ٫ٸ}pbTbGGh*?h[v0JXCJaJh*?hO0JX5CJaJh*?hh{0JX5CJaJh*?hK0JXCJaJh*?hwVCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hh{7h*?hwV0JX7CJaJh*?h>X0JXCJaJh*?hwV0JXCJaJ h*?hh{h*?h#"0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hDR0JXCJaJh*?h.|T0JXCJaJd-f-/12^445*66Z7*89:~<=A@CD & Fd1$gd@  & F d1$gd@  & F d1$gd@ $ & F7$a$gd@ $7$^`a$gd@ $7$^a$gd@ -.//v0Z1\1b1d1j111111282f2h2~22P3b3t33\4^4x444445v5νΎہtggہg`ہ h*?hh{h*?hG0JXCJaJh*?h40JXCJaJh*?hZgr0JXCJaJh*?hO0JXCJaJ h*?hOc30JXCJaJnH tH  h*?h<0JXCJaJnH tH  h*?hDR0JXCJaJnH tH h*?hDR0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hh{OJQJh*?hK0JXCJaJ!v55555666$6&6(6*6`666666V7X7Z7&8(8*89::::;;<"<z<|<~<==>??@AA(BBCŸyh*?hK0JXCJaJh*?h00JXCJaJh*?hh{OJQJh*?h<0JXCJaJh*?h.|T0JXCJaJh*?hwV0JXCJaJh*?h0JXCJaJ h*?hh{h*?hG0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hOc30JXCJaJ/>C@CDDDpErEEEE$G&G(GH2I4IJJKKKKLNLNfNNOO OOOOPfPlPvPPPPPP&Q(QQQRSSXT츭hZ"huCJ^JaJhuhh{OJQJhuhwA0JXCJaJhuhh{CJaJhuhh{0JXCJaJh*?hL0JXCJaJh*?h?0JXCJaJh*?hR0h0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ h*?hh{2DrE(G4IKK>N OOP(QQStU|U ~d1$gd@ $ & Fa$gd & F Zd1$gdu$ & F7$a$gdu & F Zd1$gdu & F d1$gdu & F d1$gd@ & Fd1$gd@ XTrUtUvUzU|UUUUUVVV,V.V0V:VDVlVVVVVVĵ~qdWd~J=h[hh{0JXCJaJh[h0JXCJaJhuhL0JXCJaJhuh[v0JXCJaJhuh=f0JXCJaJhuh0JXCJaJhuhh{0JW5CJ\aJhuh0JXCJaJhuhh{0JXCJaJhuh:5>*CJ\aJhuhh{0JW>*CJaJ h*?hh{h*?hh{0JWCJaJh*?h_|g0JWCJaJhZ"hZ"CJ^JaJ|UU0VV4W4YZ[\j\]]]]^R_N` & F Zd1$gd@ ~d1$gd@  Zd1$gd@  & F Zd1$gd@  & F Zd1$^gd@  & F Zd1$gd@ ~d1$gd*?VVVVVW$W0W2W4W>WFWX2Y4YYZ4ZZZZZZZ[[\\̾|ooh[[N[N[N[G[G[G h*?hh{h*?h10JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ huhhuhJ0JXCJaJhuhe0JXCJaJhuh0JXCJaJh[hh{0JXCJaJh[h+%H0JXCJaJh[h0JXCJ\aJh[h+%H0JXCJ\aJh[hO0JXCJaJh[h0JXCJaJh[h.|T0JXCJaJh[hJ0JXCJaJ\h\j\]]]]]]]P^R^v^^^^^^^^^^^^^^P_R_L`ʽ}}oaoaSaHHh*?hh{CJaJh*?h Q0JX5CJaJh*?hP0JX5CJaJh*?h80JX5CJaJh*?hOc30JX5CJaJh*?hh{0JX5CJaJh*?h:5>*CJ\aJh*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{h*?hh{0JWCJaJ *h*?hh{ h*?h1h*?h10JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJL`N`r`x`|``````````Ta\a`atavaaaaaǹ嬟ueWI;Ih*?h20JXCJ\aJh*?h Q0JXCJ\aJh*?h80JXCJ\aJh*?h80JX5CJ\aJh*?h=f0JX5CJ\aJh*?h=f0JXCJaJh*?h!d0JXCJaJh*?hO0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hh{0JX5CJaJh*?h<0JX5CJaJh*?hR0h0JX5CJ\aJh*?hh{0JX5CJ\aJh*?hh{CJaJaaaaaaaab bbb>b@bDbFbTbbb$c8c:cdNdzd|ddddde$e@eNePeReeeefǹ՜՜qcqcqXKh*?h.|T0JXCJaJh*?hh{CJaJh*?h=f0JXCJ\aJh*?h80JXCJ\aJh*?h80JX5CJ\aJh*?hO0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?h=f0JX5CJ\aJh*?h=f0JX5CJaJh*?hL0JX5CJaJh*?hh{0JX5CJ\aJh*?hO0JX5CJ\aJh*?hOCJaJffffffg2ggg.hHh`hbhi0iHiJiiiijjjLjrjjjjjkkkkll0JX5CJaJh*?h60JXCJaJh*?hOCJaJh*?h=f0JXCJaJh*?h Q0JXCJaJh*?hO0JXCJaJh*?hh{CJaJh*?hh{0JXCJaJh*?h<0JXCJaJ.oJoLoNoPooooooqq qrr@rrr@sssss*u,u.ufvhvjvvvwxx x"xyyy0z{{|۽󰢰~qqh*?h=CJ^JaJh*?h.>CJ^JaJh,CJ^JaJh*?h(CJ^JaJh*?h,CJ]^JaJh*?h,CJ^JaJ h*?hh{0JXCJaJnHtHh*?h.>0JXCJaJh*?hh{CJaJh*?hO0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ*.ujv"xy{}.Ԋ8^p$d^a$gd@ $d^a$gd@ $ & F da$gd@ $ & F da$gd@ $ & F da$gd@ $d^`a$gd@ $hd^ha$gd@ $ & F da$gd@ |(|X|\|}}h~0 Ѓ,.ЇԊЋ8D^@BЏ0px $(bdГԓ,Xj2NPx&З0ܘf^ЛŸh*?h1UCJ^JaJh*?h=fCJ^JaJh*?h=CJ^JaJh*?h,CJ^JaJh*?h(CJ]^JaJh*?h,CJ]^JaJ!h*?h,5CJ\]^JaJ>p $ԓ&f^rܦT2IJƲȲʲ̲βֲ ~d1$gd*? ~d1$gd@ $ & F da$gd@ $ & F da$gd@ $d^a$gd@ Л0prП0 У0֦ئܦЧTЫ0Ft^Я02IJƲȲʲ̲βԲֲг0 ٻٻٻٱssssh*?hh{0JXCJaJh*?h:5>*CJ\aJh*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{h*?hh{0JWCJaJh\Cv0JWCJaJ!jh*?h6hCJU^JaJh*?h=fCJ^JaJh*?h6hCJ^JaJh^h=CJ^JaJh*?h=CJ^JaJ-  Hdz6*f$ & F7$a$gd@  & F Zd1$gd@  & F Zd1$gd@   8:lnз0лп0 Pճճբh*?haw0JXCJaJh*?h'0JXCJaJ h*?hh{ h*?hk0JXCJaJnH tH  h*?haw0JXCJaJnH tH  h*?h.>0JXCJaJnH tH  h*?hO0JXCJaJnH tH h*?hO0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ.$:<hjZ\rt:<RT0DFH*l0bdxz46(*fŸҞғh*?hh{OJQJUh*?hwV0JXCJ]aJh>W_0JXCJaJh*?h0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ h*?hh{h*?hk0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hwV0JXCJaJ5Wykonawca zapewnia, |e dokumentacja projektowa w tym jej poszczeglne elementy wskazane w 1 ust. 1 bdzie caBkowicie oryginalna i nie bdzie naruszaBa praw autorskich innych osb lub podmiotw, w tym rwnie| bdzie wolna od innych wad prawnych i fizycznych, ktre mogByby spowodowa odpowiedzialno[ Zamawiajcego. Wykonawca zapewnia, |e dokumentacja projektowa, w tym jej poszczeglne cz[ci wskazane w 1 ust. 1 nie bdzie narusza |adnych praw osb trzecich i |e prawa autorskie Wykonawcy nie s ograniczone w zakresie objtym Umow. Nadzr autorski realizowany bdzie w sposb i na zasadach okre[lonych w ustawie Prawo Budowlane oraz w niniejszej umowie. Opracowania i pobyty na budowie zwizane z usuwaniem brakw dokumentacji projektowej i poprawianiem jej bBdw Wykonawca bdzie wykonywaB w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 Umowy. Wykonawca zobowizany jest do [cisBej wspBpracy w czasie realizacji zamwienia z Zamawiajcym oraz z wykonawcami innych opracowaD, ktre Zamawiajcy zleci w realizacji inwestycji bezpo[rednio zwizanych z przedmiotem umowy. 5 Obowizki i prawa Zamawiajcego Zamawiajcy dostarczy Wykonawcy na jego wniosek nastpujce materiaBy i dokumenty, niezbdne do wykonania przedmiotu Umowy: O[wiadczenie o posiadaniu tytuBu prawnego uprawniajcego Zamawiajcego do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane, PeBnomocnictwo w zakresie niezbdnym Wykonawcy do wykonania przedmiotu Umowy. Zamawiajcy zobowizuje si do roboczego uzgadniania rozwizaD funkcjonalnych i technicznych oraz niezwBocznego przekazywania ewentualnych dodatkowych wytycznych do opracowaD wymienionych w 1, a w szczeglno[ci zobligowany jest do zaopiniowania oraz przekazania decyzji dotyczcej zatwierdzenia bdz niezatwierdzenia rozwizaD i wynikw przedstawionych w koncepcjach, opracowaniach, projektach w terminie do 15 dni od dnia ich przedBo|enia; Zamawiajcy ma prawo do bie|cej kontroli prac projektowych. 6 Odbir przedmiotu Umowy Etapy realizacji przedmiotu Umowy podlegaj po ich zakoDczeniu odbiorowi cz[ciowemu, a po zakoDczeniu caBo[ci procesu projektowego przedmiot Umowy podlega odbiorowi koDcowemu. Odbir prac projektowych nastpi w siedzibie Zamawiajcego. Z czynno[ci przekazania dokumentacji sporzdzony zostanie protokB przekazania zawierajcy spis rzeczowy przekazywanych dokumentw. Przekazanie dokumentacji nie jest rwnoznaczne z jej odbiorem przez Zamawiajcego. Zamawiajcy w cigu 14 dni roboczych od daty przekazania dokumentacji sprawdzi jej kompletno[. Je|eli dokumentacja bdzie niekompletna, bdzie posiadaBa wady lub nie bdzie posiadaBa wymaganych uzgodnieD, Zamawiajcy dokona jej zwrotu lub wezwie Wykonawc do usunicia nieprawidBowo[ci. Po upBywie wyznaczonego terminu uzupeBnienia dokumentacji i usunicia wad Zamawiajcy kontynuuje czynno[ci odbioru i w przypadku stwierdzenia usunicia nieprawidBowo[ci dokonuje odbioru przedmiotu umowy. Termin przekazania dokumentacji uznaje si wwczas za zachowany. Je|eli nieprawidBowo[ci nie zostan usunite w wyznaczonym terminie, to Zamawiajcy w zale|no[ci od ich rodzaju i znaczenia dla mo|liwo[ci wykorzystania przedmiotu umowy wedBug swego wyboru: Odstpuje od odbioru i jest uprawniony do naliczenia kar umownych z tytuBu zwBoki w wykonaniu przedmiotu umowy, Dokonuje warunkowego odbioru robt i wyznacza nowy 14 dniowy termin na ich usunicie. W przypadku nie usunicia usterek w powy|szym terminie Zamawiajcy uprawniony jest do naliczenia kar umownych z tytuBu zwBoki w usuniciu usterek i wad. Z czynno[ci odbioru zostanie sporzdzony protokB odbioru zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, w tym tak|e terminy wyznaczone na usunicie ewentualnych stwierdzonych przy odbiorze wad. ProtokB odbioru stanowiB bdzie podstaw do wystawienia faktury za wykonan cz[ umowy. Dokumentacja lub jej cz[ stanowica przedmiot odbioru winna by zaopatrzona w pisemne o[wiadczenie Wykonawcy o jej kompletno[ci z punktu widzenia celu, jakiemu ma sBu|y oraz powinna posiada: wszystkie niezbdne uzgodnienia, wykaz opracowaD projektowych, pisemne o[wiadczenie Wykonawcy, |e dokumentacja lub jej cz[ jest wykonana zgodnie z przepisami, normami i wymogami techniczno-budowlanymi. Dokumentacja lub jej cz[ stanowica przedmiot odbioru winna by zaopatrzona w pisemne: o[wiadczenie Wykonawcy o spjno[ci wersji elektronicznej z wersj papierow; o[wiadczenie Wykonawcy o kompletno[ci z punktu widzenia celowi, ktremu ma sBu|y; o[wiadczenie Wykonawcy o braku naruszenia praw osb trzecich Odbir usBug z zakresu nadzoru autorskiego, je|eli bd wykonywane, nastpi w formie protokoBu odbioru nadzoru autorskiego podpisany przez Zamawiajcego w terminie podpisania protokoBu odbioru koDcowego pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc robt budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej objtej niniejsz umow. 7 Przedstawiciele Stron i sposb kontaktu Przedstawicielem Zamawiajcego w zakresie praw i obowizkw Zamawiajcego wynikajcych z Umowy jest: Piotr Gil tel. 41 31 51 006 wewn. 104. e-mail: p.gil@checiny.pl oraz Andrzej Nawrot: a.nawrot@checiny.pl Przedstawicielem Wykonawcy w zakresie praw i obowizkw Wykonawcy wynikajcych z Umowy jest: ................... tel. ............... e-mail: ......................@................. Zamawiajcy w ka|dej chwili trwania Umowy zastrzega sobie prawo zmiany swojego przedstawiciela. Strony umowy uzgadniaj sposb kontaktu formalnego drog pocztow na adresy podane w umowie oraz sposb kontaktu bie|cego w ramach koordynacji procesu realizacji Umowy drog e- mailow lub faksem na adresy i numery podane w ust. 1 i 2. Ka|da ze stron zobowizuje si do poinformowania drugiej strony o zmianie ktrejkolwiek z danych adresowych pisemnie w terminie 48 godzin od nastpienia takiej zmiany. 8 Wady przedmiotu Umowy, rkojmia za wady Wykonawca jest odpowiedzialny za wady dokumentacji projektowej ujawnione w toku odbioru oraz po odbiorze przedmiotu umowy. Wykonawca odpowiada za wady dokumentacji projektowej, jako samoistnego przedmiotu umowy o prace projektowe oraz za wady obiektu budowlanego, ktry powstaB w oparciu i na podstawie przedmiotowej dokumentacji projektowej O stwierdzonych wadach dokumentacji projektowej Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc niezwBocznie po ich wykryciu. Za wad uwa|a si; NieprawidBowo[ w wykonaniu przedmiotu umowy lub brak cz[ci przedmiotu umowy bdcy rezultatem naruszenia lub nieuwzgldnienia przez Wykonawc wytycznych udzielonych przez Zamawiajcego; Wykonanie przedmiotu umowy niezgodnie z powszechnie obowizujcymi w dniu wydania przedmiotu umowy przepisami prawa; Wykonanie przedmiotu umowy z u|yciem niewBa[ciwych rozwizaD technicznych, technologicznych, materiaBowych oraz z zastosowaniem rozwizaD wewntrznie sprzecznych i nieskoordynowanych; Braki w dokumentacji projektowej, ktre uniemo|liwiaj jej wykorzystanie w caBo[ci lub w cz[ci na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego; Naruszenie przez wykonawc praw osb trzecich; Brak wymaganych przepisami prawa uzgodnieD. Po stwierdzeniu wady Zamawiajcy mo|e: {da jej usunicia, wyznaczajc w tym celu Wykonawcy odpowiedni termin z zagro|eniem, |e po bezskutecznym upBywie tego terminu nie przyjmie naprawy i obni|y wynagrodzenie w odpowiednim stosunku oraz zleci wykonanie naprawy osobie trzeciej na koszt Wykonawcy; Obni|y wynagrodzenie Wykonawcy, w przypadku, gdy wada nie da si usun w odpowiednim dla Zamawiajcego terminie, lecz nie ma charakteru istotnego oraz zleci usunicie wady osobie trzeciej na koszt Wykonawcy; Odstpi od umowy lub jej cz[ci w przypadku, gdy wada uniemo|liwia korzystanie z przedmiotu umowy lub jego cz[ci zgodnie przeznaczeniem. Okres rkojmi ustala si, jako czas od dnia sporzdzenia protokoBu odbioru koDcowego dokumentacji projektowej do dnia uzyskania prawomocnego pozwolenia na u|ytkowanie zadania wykonanego na podstawie dokumentacji projektowej. W przypadku, gdy Zamawiajcy nie wyBoni wykonawcy/w robt budowlanych w okresie 3 lat od dnia, w ktrym decyzja ZRiD stanie si ostateczna, okres rkojmi upBywa po 48 miesicach od dnia sporzdzenia protokoBu odbioru koDcowego dokumentacji projektowej. W przypadku, gdy Zamawiajcy poniesie straty w wyniku wad projektu, Wykonawca jest obowizany do naprawienia szkody wynikBej z niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy na zasadach okre[lonych w kodeksie cywilnym. 9 Kary umowne Strony ustanawiaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie Umowy w formie kar umownych. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: Za zwBok w wykonaniu etapu I przedmiotu Umowy w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 3 pkt. 1 za ka|dy dzieD zwBoki; jednak|e za nie wicej ni| 60 dni zwBoki; Za zwBok w wykonaniu etapu II przedmiotu Umowy w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 3 pkt. 2 za ka|dy dzieD zwBoki; jednak|e za nie wicej ni| 60 dni zwBoki; Za zwBok w usuniciu wad w okresie rkojmi w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia liczc od nastpnego dnia po upBywie terminu okre[lonego przez Zamawiajcego na usunicie wad jednak|e za nie wicej ni| 60 dni zwBoki; Z tytuBu odstpienia od Umowy z przyczyn wystpujcych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust.1; Za nieterminowe wykonanie obowizkw wynikajcych z nadzoru autorskiego okre[lonych w 1 ust 7 pkt. 4 w wysoko[ci 400 zB za ka|dy dzieD zwBoki. Naruszenie przez Wykonawc postanowieD 13 ust.1 - 2 skutkuje naliczeniem przez Zamawiajcego kar umownych z tytuBu: Braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia podwykonawcy; NieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia podwykonawcy; Braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty zgodnie z art. 143b ust.9 ustawy PZP w kwocie 5% wynagrodzenia podwykonawcy. W przypadku nie zatrudnienia przy realizacji zamwienia pracownika na podstawie umowy o prac, o ktrym mowa w 1 ust. 8 lub nie przedstawienia Zamawiajcemu na jego |danie dokumentw potwierdzajcych zatrudnienie tej osoby Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 2 000,00 zB za jeden miesic. Kara bdzie naliczana za ka|dy miesic, w ktrym Wykonawca nie wypeBniB zobowizania Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mo|e dochodzi Zamawiajcy ze wszystkich tytuBw wskazanych w ust. 2 stanowi 40% wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy. Zamawiajcy ma prawo potrci nale|ne mu kary umowne z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy. Wykonawca przyjmuje na siebie wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody powstaBe w zwizku z wykonaniem przez siebie zadania, w tym odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone osobom trzecim z tytuBu naruszenia praw autorskich oraz wynikajce z nienale|ytego wykonania przedmiotu Umowy. Je|eli inwestycja zrealizowana na podstawie wadliwie wykonanego projektu nie osignBa zaBo|onych parametrw technicznych lub u|ytkowych Zamawiajcemu przysBuguje prawo dochodzenia stosownych roszczeD. 10 Odstpienie od Umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy na zasadach okre[lonych w Kodeksie Cywilnym, w nastpujcych okoliczno[ciach: Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy w cigu 14 dni od daty zawarcia Umowy i mimo wezwania Zamawiajcego nie podejmie jej realizacji przez okres kolejnych 7 dni roboczych; Wykonawca wykonuje przedmiot umowy w sposb wadliwy lub sprzeczny z Umow, pomimo pisemnego wezwania Zamawiajcego do zmiany sposobu realizacji; WystpiBa istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. ZwBoka w wykonaniu Etapu I , Etapu II trwajca dBu|ej ni| 60 dni. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach, o ktrych mowa w ust.1, a Wykonawca ma prawo |da wynagrodzenia nale|nego za prace wykonane do chwili odstpienia od umowy. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy bdz jej wypowiedzeniu wymaga, pod rygorem niewa|no[ci, formy pisemnej i powinno zawiera uzasadnienie. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego lub Wykonawc: W cigu 14 dni od daty zBo|enia o[wiadczenia o odstpieniu od umowy bdz jej wypowiedzeniu Wykonawca sporzdzi, przy udziale Zamawiajcego, szczegBow inwentaryzacj wykonanych prac projektowych i stanu ich zaawansowania, wedBug stanu na dzieD odstpienia od umowy, bdz jej wypowiedzenia, Wykonawca niezwBocznie przeka|e Zamawiajcemu uzyskane od niego materiaBy do projektowania oraz wszystkie materiaBy wytworzone w zwizku z realizacj umowy, za ktre otrzymaB wynagrodzenie. 11 Prawa autorskie Wykonawca, z chwil otrzymania wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 1, odpowiednio za ka|dy z protokolarnie odebranych etapw dokumentacji projektowo-kosztorysowej, o ktrych mowa w 1 ust. 1, przenosi na wBasno[ Zamawiajcego wszystkie egzemplarze dokumentacji projektowo-kosztorysowej, no[niki, na ktrych dokumentacja ta zostaBa utrwalona, oraz caBo[ autorskich praw majtkowych do tej dokumentacji na wszystkich polach eksploatacji okre[lonych w art. 50 ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1231, z pzn. zm.), w tym: w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dokumentacji projektowo-kosztorysowej - wytwarzanie dowoln technik egzemplarzy dokumentacji projektowo-kosztorysowej, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow (utrwalanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej w postaci cyfrowej, zwielokrotnianie dokumentacji poprzez odbitki ksero); w zakresie obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych dokumentacj projektowo-kosztorysow utrwalono - wprowadzenie do obrotu, u|yczenie, najem lub dzier|awa oryginaBu albo egzemplarzy (udostpniania dla celw zamwieD publicznych, realizacji robt budowlanych, aplikowania o [rodki zewntrzne); w zakresie rozpowszechniania dokumentacji projektowo-kosztorysowej w sposb inny ni| okre[lony w pkt 2 - publiczne udostpnienie dokumentacji projektowo-kosztorysowej w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (publikowanie opracowaD w mediach i Internecie, umieszczanie i wykorzystywanie w ramach publikacji on-line; promocja Gminy i Miasta Chciny); Wykonawca, z chwil otrzymania wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 1, odpowiednio za ka|dy z etapw dokumentacji projektowo- kosztorysowej, o ktrych mowa w 1 ust. 1, wyra|a zgod na: rozporzdzanie i korzystanie przez Zamawiajcego lub wskazan przez niego osob trzeci z autorskich praw zale|nych do przekazanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej i jednocze[nie bez dodatkowego wynagrodzenia przenosi na Zamawiajcego w zakresie pl eksploatacji okre[lonych w ust. 1 wyBczne prawo zezwalania na wykonywanie zale|nego prawa autorskiego do tej dokumentacji (np. wykorzystania dokumentacji projektowo-kosztorysowej do realizacji nowej inwestycji oraz do wykorzystania jej w opracowaniach zale|nych i korzystanie z tych opracowaD); przeniesienie materialnych praw autorskich w zakresie okre[lonym w ust. 1 na osoby trzecie. Wykonawca zobowizuje si, i|: nie dokona |adnej czynno[ci o skutku cofnicia zezwolenia na wykonywanie, rozporzdzanie i korzystanie z autorskich praw zale|nych przez Zamawiajcego lub wskazan przez niego osob trzeci; nie bdzie korzystaB z przysBugujcych mu osobistych praw autorskich do dokumentacji projektowo-kosztorysowej w sposb uniemo|liwiajcy lub znacznie utrudniajcy korzystanie i rozporzdzanie t dokumentacj przez Zamawiajcego, w sposb zgodny z zawart umow. Przeniesienie praw, o ktrych mowa w ust. 1, oraz wyra|enie zgody na dopuszczalny zakres zmian utworu i korzystanie z praw zale|nych, o ktrych mowa w ust. 2 nastpuje bez dodatkowego wynagrodzenia, bez ograniczeD czasowych i terytorialnych oraz bez jakichkolwiek dalszych czynno[ci Stron. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za zBo|enie niezgodnych z prawd o[wiadczeD, o ktrych mowa w 4 ust. 1 pkt. 10 - 11, a w szczeglno[ci za poniesione przez Zamawiajcego szkody w zwizku z naruszeniem praw, w tym praw autorskich przysBugujcych osobom trzecim, je|eli okazaBoby si, |e autorskie prawa majtkowe do dokumentacji projektowo-kosztorysowej przysBuguj w caBo[ci osobie trzeciej albo przysBuguj poza Wykonawc tak|e osobie trzeciej. W razie wystpienia przez osoby trzecie przeciwko Zmawiajcemu z roszczeniami z powodu naruszenia praw wBasno[ci intelektualnej, w tym w zakresie autorskich praw osobistych i majtkowych, Wykonawca podejmie wszelkie kroki niezbdne do obrony Zamawiajcego przed tymi roszczeniami, a w przypadku, gdy wskutek wystpienia z takimi roszczeniami Zamawiajcy lub osoby trzecie, ktrym Zmawiajcy udzieli prawa do korzystania z dokumentacji projektowo-kosztorysowej, bd musiaBy zaniecha korzystania z dokumentacji projektowo-kosztorysowej w caBo[ci lub w cz[ci lub wydane zostanie orzeczenie zobowizujce do zapBaty z jakiegokolwiek tytuBu na rzecz osb trzecich, Wykonawca naprawi wszelkie szkody wynikajce z roszczeD osb trzecich, w tym zwrci koszty i wydatki poniesione w zwizku z tymi roszczeniami. Wykonawca niezwBocznie zawiadomi Zmawiajcego o wszelkich roszczeniach z powodu naruszenia praw wBasno[ci intelektualnej, w tym w zakresie autorskich praw osobistych i majtkowych do dokumentacji projektowo-kosztorysowej, skierowanych przeciwko Wykonawcy. 12 Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Celem zabezpieczenia jest pokrycie ewentualnych roszczeD Zamawiajcego, z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca wnosi zabezpieczenie w pienidzu lub w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w wysoko[ci 5 % wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust 1 tj. & & & & & & & . zB. Cz[ wynoszc 70% wniesionego zabezpieczenia stanowi gwarancj zgodnego z umow wykonania przedmiotu umowy. Wa|no[ tej cz[ci zabezpieczenia, w przypadku jego wniesienia w postaci gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, nie mo|e upByn wcze[niej ni| 30 dni po dacie odbioru koDcowego przedmiotu umowy przez Zamawiajcego. PozostaBa cz[ wynoszca 30% wniesionego zabezpieczenia, stanowi zabezpieczenie roszczeD Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za bankowej lub ubezpieczeniowej, nie mo|e upByn wcze[niej ni| 15 dni po upBywie okresu rkojmi za wady. Je|eli zabezpieczenie jest wniesione w postaci gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej dokument gwarancyjny winien zawiera klauzul, w ktrej gwarant zobowizuje si do wypBaty kwoty gwarancyjnej na pierwsze pisemne |danie Zamawiajcego, zBo|one wraz z o[wiadczeniem, |e Wykonawca nie wywizaB si ze swoich zobowizaD w terminie przewidzianym umowa lub zgodnie z postanowieniami umowy. Zabezpieczenie o ktrym mowa w ust. 1 zostanie zwrcone wykonawcy w nastpujcy sposb: Warto[ rwna 70% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wady i wa|no[ tej cz[ci zabezpieczenia, w przypadku jego wniesienia w postaci gwarancji wykonania umowy zostanie zwrcona Wykonawcy w terminie 30 dni po koDcowym odbiorze przedmiotu umowy przez Zamawiajcego i usuniciu ewentualnych wad stwierdzonych w czasie odbioru, chyba |e Zamawiajcy bdzie zaspokajaB si z tej kwoty z uwagi na przysBugujce mu roszczenia Warto[ 30% kwoty zabezpieczenia, stanowica zabezpieczenie wykonania zobowizaD Wykonawcy w okresie rkojmi, zostanie zwrcone Wykonawcy w terminie 15 dni po upBywie 48 miesicy okresu rkojmi oraz usuniciu wszelkich wad stwierdzonych w tym okresie, chyba |e Zamawiajcy bdzie zaspokajaB si z tej kwoty z uwagi na przysBugujce mu roszczenia. W sytuacji, gdy termin wykonania przedmiotu umowy zostanie przedBu|ony zgodnie z postanowieniami 2 ust 4 umowy a skutkiem przedBu|enia terminu jest utrata wa|no[ci wniesionego zabezpieczenia przed upBywem terminw wskazanych w ust 2 i 4 Wykonawca przed zawarciem aneksu dokonuje zmiany zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w sposb umo|liwiajcy zachowanie terminw wa|no[ci i zabezpieczenia zgodnie z ust 2 i 4. 13 Podwykonawcy Wykonawca jest zobowizany: Poinformowa Zamawiajcego o zawartych umowach o podwykonawstwo. PrzedBo|y w terminie 7 dni od dnia zawarcia kopie umw o podwykonawstwo, je|eli wynagrodzenie w tych umowach jest rwne lub przekracza 0,5 % kwoty okre[lonej w 3 ust. 1. W zwizku z tym, i| umowa z Wykonawc przewiduje zapBat wynagrodzenia w cz[ciach - warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego drugiej i nastpnych cz[ci nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia za odebrane cz[ci przedmiotu umowy, jest przedstawienie wraz z faktur dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom biorcym udziaB w realizacji przedmiotu umowy. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej wypBaty wynagrodzenia podwykonawcom, ktrej przedmiotem s dostawy i usBugi na zasadach okre[lonych w art. 143c ustawy PZP. W przypadku, gdy zajd przesBanki do bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy zapBata tego wynagrodzenia nastpi w terminie 30 dni od dnia, w ktrym upBynB termin do zBo|enia przez Wykonawc dowodw zapBaty, o ktrych mowa w ust. 2. WypBata Zamawiajcego dla podwykonawcy pomniejsza saldo rozliczeD pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. 14 Zmiany dokumentacji Wszelkie zmiany dokumentacji powstaBe z winy Wykonawcy i ujawnione w trakcie realizacji zadania inwestycyjnego, Wykonawca usunie na swj koszt i swoim staraniem. Termin usunicia wad nie mo|e spowodowa powstania zwBoki w uzyskaniu pozwolenia na budow i terminu zakoDczenia zadania inwestycyjnego wykonywanego na podstawie dokumentacji technicznej bdcej przedmiotem Umowy. Nieistotne zmiany w dokumentacji projektowej, na wniosek Zamawiajcego, w trakcie realizacji inwestycji, dokonywane bd w ramach peBnienia przez Wykonawc nadzoru autorskiego stanowicego cz[ przedmiotu Umowy. 15 Zmiany postanowieD Umowy Zmiana postanowieD Umowy mo|e nastpi za zgod obu Stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. Zamawiajcy ma prawo poleci dokonywanie zmiany w Umowie, tj. nakaza: pomin jakie[ opracowania projektowe lub ich elementy, zmieni kolejno[ i termin wykonania opracowaD projektowych lub ich elementw, wykona zamienne opracowania projektowe lub ich elementy, a Wykonawca powinien wykona ka|de z tych poleceD. Polecenie przez Zamawiajcego zmiany nie uniewa|nia w jakiejkolwiek mierze Umowy, ale skutki zmiany mog stanowi podstaw do modyfikacji - na wniosek Wykonawcy lub Zamawiajcego  wynagrodzenia lub/i terminu zakoDczenia opracowaD projektowych lub/i innych zapisw Umownych. Wykonawca nie wprowadzi |adnej ze zmian, bez polecenia Zamawiajcego. Wprowadzenie tych zmian bez polecenia Zamawiajcego mo|e stanowi podstaw do odstpienia od Umowy przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy. Je|eli polecenie zmiany, wydane zgodnie z postanowieniami ust. 1, mo|e stanowi podstaw do wydBu|enia terminu wykonania lub wzrostu wynagrodzenia, Wykonawca powinien przedBo|y do akceptacji Zamawiajcemu, w cigu 7 dni od otrzymania polecenia zmiany, propozycj zawierajc: opis dziaBaD, czynno[ci i opracowaD niezbdnych do realizacji prac projektowych objtych poleceniem zmiany, wpBywu na termin wykonania prac projektowych i innych zobowizaD Umownych, dostosowanie wynagrodzenia zgodnie z zasadami okre[lonymi w ust., 6  je[li zachodzi taka potrzeba. Je|eli polecenie zmiany, wydane zgodnie z postanowieniami ust. 1, mo|e stanowi podstaw do skrcenia terminu wykonania lub/i zmniejszenia wynagrodzenia to na wniosek Zamawiajcego strony Umowy ustal nowe terminy wykonania lub/i zmniejszenie wynagrodzenia. Wykonawca powinien przedBo|y do akceptacji Zamawiajcemu kalkulacj indywidualn proponowanej ceny. W kalkulacji indywidualnej Wykonawca powinien uwzgldni metod wyceny i skBadniki ceny, jakie zastosowaB przy wycenie w odniesieniu do elementw objtych opracowaniem, ktre posiadaj najbardziej zbli|ony charakter do przedmiotu zmiany. W przypadku, gdy polecona zmiana jest wynikiem nie wywizania si ze zobowizaD Umownych przez Wykonawc lub Zamawiajcego, wszelkie dodatkowe koszty zwizane z tak zmian zostan pokryte odpowiednio przez Wykonawc lub Zamawiajcego. Po otrzymaniu propozycji opisanej w ust. 6., Zamawiajcy sprawdzi w cigu 7 dni jej zgodno[ z wymaganiami polecenia zmiany i warunkami Umowy i je[li nie bdzie miaB zastrze|eD to zaakceptuje zmian. Je|eli wycena zmiany przedBo|ona przez Wykonawc do akceptacji Zamawiajcego bdzie skalkulowana niezgodnie z postanowieniami ust.6. Zamawiajcy wprowadzi wycen zmiany opart na wBasnych wyliczeniach po negocjacjach z Wykonawc. Po zaakceptowaniu zmiany przez Zamawiajcego, do czasu podpisania aneksu zawierajcego skutki wprowadzonej zmiany, Wykonawca bdzie realizowaB niezwBocznie t zmian. Je|eli polecenie zmiany, wydane zgodnie z postanowieniami ust. 1 bdzie skutkowa uniemo|liwieniem realizacji tej zmiany, to Wykonawca powinien poinformowa o tym Zamawiajcego z uzasadnieniem jego stanowiska. W takim przypadku strony uzgodni dziaBania zgodne z intencja Zamawiajcego a mo|liwe do realizacji. 16 Postanowienia koDcowe Strony zobowizuj si zaBatwia spory wynikBe na tle stosowania niniejszej umowy polubownie w drodze negocjacji. W wypadku, gdy strony nie osign porozumienia w powy|szy sposb, mog podda spr pod rozstrzygnicie sdu powszechnego. WBa[ciwym dla rozpoznania sporw wynikBych na tle realizacji Umowy jest sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy Prawo budowlane (Dz.U.2023. 682 t.j. ustawa z dnia 7 lipca 1994r.) oraz akty wykonawcze do tych ustaw. Niewykonalno[ lub nieskuteczno[ ktregokolwiek z postanowieD Umowy, nie bd prowadziBy do utraty mocy obowizujcej pozostaBych zapisw Umowy. Wszelkie zaBczniki stanowi integraln cz[ Umowy. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach: jeden dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. ZAACZNIKI DO UMOWY: SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:     Strona  PAGE 8 z  NUMPAGES \* ARABIC 17 fhnp46 ""$#&#(#*#,#.#0#6#8#f#h#$$$@%B%%%H&J&''(.)0),,,ķ᷷᪠ķᷓ᷆uulh*?hh{^J h*?hh{0JXCJaJnHtHh*?h.|T0JXCJaJh*?h*?0JXCJaJh\Cv0JWCJaJh*?hO0JWCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?h:5>*CJ\aJh*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{h*?hh{0JWCJaJh*?hOOJQJ*fhp6"&#(#*#,#.#0#8#h#$B% & F d1$gd@  & F d1$gd@  & F Zd1$gd@  & F Zd1$gd@ ~d1$gd*? ~d1$gd@ $h7$^ha$gd@ B%J&0),-/145D66d799xr$hd^h`a$gd@ r$ & F da$gd@  & F %d1$gd@  & F d1$gd@ $ & F d1$7$a$gd@ $ & F d1$7$a$gd@  & F %d1$gd@  & F d1$gd@ ,---..//011114"4444555B6D66666b7d789999:::: ::\:ٿٸٸ٫ٸ٫ٸٸ~ph*?hh{0JW>*CJaJh*?hh{0JWCJaJh\Cv0JWCJaJh*?hA^Jh*?hh{0JXCJaJh*?h=f0JXCJaJ h*?hh{h*?h R0JXCJaJh*?hA0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hh{^J h*?hh{0JXCJaJnHtH(99:::::^:;n=.>@XAZA\A^AfAAbD & F %d1$gd@ $d1$a$gd*? $d1$a$gd@  & F %d1$gd*? & F %d1$gd@ ~d1$gd*? ~d1$gd@ \:^:;;(;4;B;v;;;;;;;;;<<<<<==F=H=ּּ{tgZgM@huhu0JZCJaJhuh R0JZCJaJhuh20JXCJaJhuh R0JXCJaJ huhh{huh.|T0JX6CJaJhD0JXCJaJhuh.|T0JXCJaJhuh=f0JX6CJaJhuhh{0JX6CJaJhuh=f0JXCJaJhuh 0JXCJaJhuhh{0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?h:5>*CJ\aJH=j=l=n=,>.>??@@@VAXAZA\A^AdAfAAABBB CCCD`DbDEbEdEFFҾҮ|i^ҾҾh*?hh{CJaJ%h*?h:5>*CJ\aJmHsHh*?hh{0JW>*CJaJh*?hh{0JWCJaJh^0JWCJaJh*?h*?0JWCJaJh*?h:0JW5CJ\aJh*?h=f0JXCJaJ h*?hh{h*?hh{0JXCJaJ huhh{huhh{0JXCJaJhuh R0JZCJaJ"bD>EdEFG6ITJJ KXK`MOPSUUUUU$d1$a$gd*? $d1$a$gd@  & F %d1$gd@ & Fd*$gd@  & F %d1$gd@  & F %d1$gd@ FGGH4I6IRJTJJJK KVKXKLLL^M`MOOLOhOPPPRRSSSSTUUUUUUUٸ٫ٸٞzsehuhh{0JW>*CJaJ huhh{huhh{0JWCJaJhl0JWCJaJh*?h*?0JWCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?h670JXCJaJh*?h=f0JXCJaJh*?h@ 0JXCJaJ h*?hh{h*?hh{0JXCJaJh*?hh{^J h*?hh{0JXCJaJnHtH'UUUVVVWX X\X^X`XYYYY8Z:ZzZZZZv[[[\\\\B]ƹͬzm`͟YLh*?h:0JXCJaJ h*?h.|Th*?h#0g0JXCJaJh*?h=f0JXCJaJh*?h.0JXCJaJh*?h\CJaJh*?hh{0JXCJaJh*?h.|T0JXCJaJh*?hP"0JXCJaJh*?h\0JXCJaJ h*?hh{h*?hh{0JXCJaJ%hh:5>*CJ\aJmHsH#huh0JW>*CJaJmHsHUVW`XY[\]^_`b*ef\gi(k*k hd*$^hgd@ & Fd*$gd@  & F %dgd@  & F %dgd@  & F %d1$gd@  & F %d1$gd@ B]]]]]]]]]]]]]^_``bccd*effffZg\ghiijj&k(k*k̿󸫫|||kkbh*?hA^J hP"hh{0JXCJaJnHtHhP"hh{CJaJhP"h,0JXCJaJhP"hh{0JXCJaJhu0JXCJaJhP"h40JXCJaJ h*?hh{h*?h*?0JXCJaJh*?h=f0JXCJaJh*?h>0JXCJaJh*?hh{0JXCJaJh*?hA0JXCJaJ#*k,k.k6k8k`kbkkkklll"lDlFlZlllll.m0mmmmµ}peXpXpXeMeh6h_|gCJaJh6h`%0JXCJaJh6h`%CJaJh6h=0JXCJaJ h*?h=h60JXCJaJh*?hZ0JXCJaJh*?h=f0JXCJaJh*?hP90JXCJaJh*?h=0JXCJaJ#h*?h:0JW>*CJaJmHsHh*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{h*?hh{0JWCJaJhl0JWCJaJ*k,k.k8kbkFlmoTpps2txvwwx x & F %d1$gd@  & F %d1$gd@  & F %d1$gd@  & F %d1$gd@  & F %d1$gd@ $d1$a$gd*? $d1$a$gd@ mmmooopTpppqtqqqqqqqst2t6t@tvvxvwwwwxøwpp_RK h*?hh{h*?hh{0JWCJaJ h*?hA0JWCJaJmHsH h*?h=h*?h_|g0JXCJaJh*?h.|T0JXCJaJh*?h#0JXCJaJh*?hZ0JXCJaJh*?h=0JXCJaJh6h6CJaJh6h60JXCJaJh6h=CJaJh6hA0JXCJaJh6h=0JXCJaJh6hACJaJxx xhzzh{j{|||N}P}8vR֋؋TV^`02|~Ȝʜ~ѷѮѤѮѮїѮѮїѮѮѮѮѮѮѮѮїѮ h*?ht30JWCJaJmHsHh*?ht3CJ^JaJh,CJ^JaJh*?hh{^Jh*?h@ CJ^JaJh*?h=fCJ^JaJh*?hh{CJ^JaJ%h*?h:5>*CJ\aJmHsHh*?hh{0JW>*CJaJ4 x|؋V`}kkp$ & F dx*$a$gd@ p$ & Fdx*$^`a$gd@ p$ & Fdx*$^`a$gd@ p$ & F dx*$^`a$gd@ p$ & F dx*$^`a$gd@ p$ & Fdx*$^`a$gd@ `2~ޝDVJtt & F$d1$8$H$gd@  & F$d1$8$H$gd@ $d1$a$gd*? $d1$a$gd@ d1$gd*?p$ & Fd*$^`a$gd@ p$ & Fdx*$^`a$gd@ p$ & Fdx*$^a$gd@ ܝޝ*:<DVJͽtgZKh*?h40JWCJaJtHh*?h40JWCJaJh*?h4CJ^JaJ h*?h\<0JXCJaJmHsHh*?h[0JXCJaJh*?h\<0JX5CJ\aJh*?h\<0JXCJ\aJh*?h\<0JXCJaJh*?h\<0JW>*CJaJtHhuh\<0JW>*CJaJ h*?hh{ h*?hh{0JWCJaJmHsHh*?hh{0JWCJaJJtγڷ~~XXX%$ & F# ^ed-D1$7$M ^e`a$gd@ $ & F# ^d-D1$7$M a$gd@ $ & F# ^d-D1$7$M a$gd@ $d1$a$gd@ (h ,z #x'j+]/O31hd*$]1^hgd@  & F$d1$8$H$gd@ tγ(*ڷƺȺʺʽwwpcRK h*?h\< h*?h\<0JWCJaJmHsHh*?h\<0JWCJaJ h*?h:h*?hh{0JXCJaJ%h*?h:5>*CJ\aJmHsHh*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{ h*?hh{0JWCJaJmHsHh*?hh{0JWCJaJh^hh{CJ^JaJh*?hkCJ^JaJh*?h4CJ^JaJh*?h40JW>*CJaJʺȿ@Nqqq$ & F 0d*$`0a$gd@ m$(h & F ,z #x'j+]/O31d*$]1gd@ d1$gd@ $d1$a$gd*? $d1$a$gd@ %$ & F# ^ed-D1$7$M ^e`a$gd^ ƿȿ>@LN*,LtRT PRVXdfb24ɼɼɼɼɼɼɼ֯h*?hh{0JWCJaJh*?h\<0JWCJaJh*?h=fCJ^JaJh*?h\<CJ^JaJh*?h\<^J#h*?h\<0JW>*CJaJmHsHh*?h\<0JW>*CJaJ?,TRXf4 $d1$a$gd@ $ & F d*$^`a$gd@ m$(h & F ,z #x'j+]/O31d*$]1gd@ h z1hd]1^h`gd@ &("lnFHJLbfxz|~Ǻ躺躺蠏qq$h*?hk0JW5B*CJaJphh*?hh{mHsH h*?h) 0JWCJaJmHsHh*?hh{0JWCJaJh*?ht30JXCJaJh*?hh{0JXCJaJ%h*?h:5>*CJ\aJmHsHh*?hh{0JW>*CJaJ h*?hh{ h*?h\<0JWCJaJmHsH'(nJLf|~ ~$d1$a$gd@ $d1$a$gd@ d1$gd@ d1$gd@  & F d1$gd@ $d1$a$gd@ $d1$a$gd@  & F d1$gd@ $d1$a$gd*?  û{{wwwshih>W_$h>W_5B*CJ\mHnHphuh>W_5B*CJ\ph"jh>W_5B*CJU\phh>W_B*CJphh*rjh*rU h*?h)$h*?hk0JW5B*CJaJph$h*?h,0JW5B*CJaJphhk0JW5B*CJaJph%   $d1$a$ ~$d1$a$gd@ 21F:pklx. A!"#$% x666666666vvvvvvvvv6666668666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHP`P Normalny*$ CJ^J_HaJmHnHsHtH\\  NagBwek 1 & F*$@&CJ05KH^JaJ0\ff @ NagBwek 2$<@&(56CJOJQJ\]^JaJmHsHdd  NagBwek 3 & F@&<$OJQJCJ5PJ^JaJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy ./. WW8Num2z1o(./. WW8Num7z05./. WW8Num8z05./!. WW8Num9z052/12 WW8Num12z05o(0/A0 WW8Num12z2o(D/QD WW8Num12z3B*OJQJ^Jo(ph0/a0 WW8Num13z0o(D/qD WW8Num13z3B*OJQJ^Jo(ph2/2 WW8Num14z05o(0/0 WW8Num14z2o(D/D WW8Num14z3B*OJQJ^Jo(phH/H WW8Num15z0CJOJPJQJ^JaJo(0/0 WW8Num16z0o(D/D WW8Num16z3B*OJQJ^Jo(ph2/2 WW8Num17z05o(0/0 WW8Num17z2o(8/8 WW8Num17z3 B*o(ph2/2 WW8Num18z07S*2/!2 WW8Num19z05o(0/10 WW8Num19z2o(D/AD WW8Num19z3B*OJQJ^Jo(phH/QH WW8Num20z0CJOJPJQJ^JaJo(D/aD WW8Num21z05CJOJQJ^JaJ0/q0 WW8Num22z0o(D/D WW8Num22z3B*OJQJ^Jo(ph0/0 WW8Num23z0o(2/2 WW8Num24z05o(0/0 WW8Num24z2o(D/D WW8Num24z3B*OJQJ^Jo(ph0/0 WW8Num25z0o(D/D WW8Num25z3B*OJQJ^Jo(ph0/0 WW8Num26z0o(0/0 WW8Num27z0o(D/D WW8Num27z3B*OJQJ^Jo(ph0/!0 WW8Num28z0o(D/1D WW8Num28z3B*OJQJ^Jo(ph0/A0 WW8Num29z0o(D/QD WW8Num29z3B*OJQJ^Jo(ph0/a0 WW8Num30z0o(D/qD WW8Num30z3B*OJQJ^Jo(ph0/0 WW8Num31z1o(</< WW8Num31z2OJQJ^Jo(0/0 WW8Num34z0o(D/D WW8Num34z3B*OJQJ^Jo(ph0/0 WW8Num35z0o(D/D WW8Num35z3B*OJQJ^Jo(phL/L Domy[lna czcionka akapitu20/0 WW8Num10z05J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/!R WW-Absatz-Standardschriftart1T/1T WW-Absatz-Standardschriftart11V/AV WW-Absatz-Standardschriftart1110/Q0 WW8Num11z05X/aX WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/qZ !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart11111114/4 WW8NumSt10z06L/L Domy[lna czcionka akapitu1Z/Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJh/h Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJP/P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJp/p Tekst podstawowy z wciciem ZnakCJOJPJQJ^JaJ6/6 Znaki numeracjiR/R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^J8/!8 WW8Num36z0 OJQJ^JR/1R Tekst podstawowy 3 Znak CJ^JaJR/AR Tekst podstawowy 2 Znak CJ^JaJJ/QJ Font Style296CJOJQJ]^JaJD/aD Font Style30CJOJQJ^JaJJoqJ 0 Font Style315CJOJQJ\^JaJDoD 0 Font Style32CJOJQJ^JaJ:/: Stopka Znak CJ^JaJ8U`8 HiperBcze >*B* phc cf0H/H NagBwek 1 Znak5CJ0KH\aJ0T/T NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJ,, ng-binding(( ng-scopeJ/J NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJ6/6 0 Style6 ZnakCJaJF/!F Styl1 Znak5>*CJOJQJ^JaJ^v!1^ Nierozpoznana wzmiankaB*fHph`^\q P/AP OdwoBanie do komentarza1CJaJF/QF Tekst komentarza Znak^JL/aL Temat komentarza Znak 5\^JRR NagBwek2 gx$OJ QJ CJPJ ^J aJFB@F Tekst podstawowyh$a$aJ:/: Listai^]`CJaJH"H Legenda jxx $CJ6^J aJ]00 Indeksk $^JRR NagBwek1 lx$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis1 mxx $CJ6^JaJ]HH GBwka i stopkan % $PP NagBwek ox$OJQJCJPJ^JaJZC@Z Tekst podstawowy wcityp^]`EaJDD Body Text 2 q$a$*$CJaJ8O"8 Lista 21r^6]`828 Lista 31s^Q]`8B8 Lista 41t^l]`Z/RZ Normal Tableu*$5$7$9D^J_HmHnHsHtHFbF Tekst dymkavOJQJCJ^JaJrrr Tekst podstawowy z wciciem1w$a$^]`xaJbb WW-Tekst podstawowy 2x1$OJQJKHPJ^JaJ^^ Tekst podstawowy 31 yxCJmHsH^JaJb/b Standardz*$5$7$9D(CJKHOJ QJ ^J _HmHnHsHtH\\ Tekst podstawowy 21{dx mHsH^J:: Style1 |1$*$7$PJ^J:: Style2 }1$*$7$PJ^J@O@ Style5~$a$1$*$7$PJ^JDOD 0Style6d1$*$7$ mHsH^J@@ Style7d1$*$7$PJ^J@@ Style8d1$*$7$PJ^JFO"F Style9d $a$1$*$7$PJ^JT2T Style10#d $a$1$*$7$^]`PJ^JTOBT Style11#d$a$1$*$7$^]`NPJ^JTORT Style12#d$a$1$*$7$^]`PJ^JNbN Style14d 1$*$7$^]`PJ^JHrH Style15d6$a$1$*$7$PJ^JNN Style16d1$*$7$^]`ZPJ^JTOT Style17#d $a$1$*$7$^]`PJ^JNN Style18d 1$*$7$^]`@PJ^JHH Style19d6$a$1$*$7$PJ^JHH Style20d$a$1$*$7$PJ^JHOH Style21d$a$1$*$7$PJ^J<< Style22 1$*$7$PJ^J<< Style23 1$*$7$PJ^JH H Style24d $a$1$*$7$PJ^J@ @ @ Stopka p# mHsH^J@"   Akapit z list,1_literowka Znak,Literowanie Znak,PreambuBa Znak,1_literowka,Literowanie,PreambuBa,Numerowanie,L1,Podsis rysunku,Bullet Number,Body MS Bullet,lp1,Akapit z list BS,List Paragraph,Chorzw - Akapit z list"d*$^]`m$ CJOJPJQJ^JaJmHsHX2 X Styl1d$a$1$xOJQJCJ>*5^JaJX6@B X Lista punktowana 2^6]`m$FR F Tekst komentarza1CJaJBjQ R B Temat komentarza5\$/q $ Aa_lb-s6X 6 wV@ Uwydatnienie6]b/ b @NagBwek 2 Znak,56CJOJPJQJ\]^JaJnHtH*/ * 6h Akapit z list Znak,1_literowka Znak Znak,Literowanie Znak Znak,PreambuBa Znak Znak,1_literowka Znak1,Literowanie Znak1,PreambuBa Znak1,Numerowanie Znak,L1 Znak,Podsis rysunku Znak,Bullet Number Znak,Body MS Bullet Znak,lp1 Znak,Akapit z list BS ZnakCJOJPJQJaJnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  <<>Av *x"<)-v5>CXTV\L`acfo|Лf,\:H=FUB]*kmx jlmnpqrsuvwy{|}~  d-D|UN`.upfB%9bDU*k x`J kotxz   OGOkOX 58A!8@0(  B S  ? _Hlk157588703 _Hlk155771560 _Hlk69731293 _Hlk157757666\ZyJbz=yCymn5I#0F{$$%&&&w'x')5***--..=>JJbUgUUiillmZx_xxCyDyyz | |}~12BCD܌݌ Wl)HK&U#@CmQR OO##%&&&w'x'))**0,0,--..~77%:%:|:|:JJbUgU~U~U[[CaCabbFhFhhhiillmmKnLnrrZx_xxxCyDy||| |6|6|UU//02BCa?Fxy7=܌݌oo^^ ]^ǓkkppN^55ԸԸ%*DF"     F6(\\.&gq FU0J/tc)\;,GDA &Wx gcrIQhypJrHuT WvPxL&^`^`^`^`^`^`^`^`^`h^h`5o(.^`5CJaJo()8^8`o(.^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`5o(.^`5o() 8^8`CJaJo(.^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.^`OJQJCJPJ^JaJo()h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`5o(.^`5o()^`o()^`7B*pho()^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.hh^h`S*7.h^h`5o(.^`5o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.^`OJQJCJPJ^JaJo()h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.^`o()h^h`5o(.^`5CJaJo()8^8`o(.^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`B*OJQJ^Jo(ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.hh^h`.88^8`o()^`OJQJ^Jo(-hh^h`.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`.hh^h`.8^8`)L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`OJQJB*ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(. h^h`hH. ^`hH) 8^8`hH)^`OJQJo(phhH ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.8^8`)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. h^h`o(hH. ^`o(hH) 8^8`o(hH)"^`B*OJQJ^Jo(phhH ^`o(hH() p^p`o(hH()  ^ `o(hH. @ ^@ `o(hH.  ^ `o(hH.S^S`)#^#`OJPJQJ^J)L^`L. ^ `.^`.cL^c`L.3^3`.^`.L^`L.^`5\.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`hH. ^`hH) 8^8`hH)^`OJQJo(phhH ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`B*OJQJ^Jo(ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(.h^h`5B*\ph.^`)8^8`)^`OJQJ^Jo(^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `.h^h`o(.^`o()8^8`o()^`B*OJQJ^Jo(ph^Jo(^`o(()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(. h^h`o(hH. ^`o(hH) 8^8`o(hH)"^`B*OJQJ^Jo(phhH ^`o(hH() p^p`o(hH()  ^ `o(hH. @ ^@ `o(hH.  ^ `o(hH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`o(hH. ^`o(hH) 8^8`o(hH)"^`B*OJQJ^Jo(phhH ^`o(hH() p^p`o(hH()  ^ `o(hH. @ ^@ `o(hH.  ^ `o(hH.% xypU0J &WIQh&gq tc),rHu WvDA \ x g%WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27 WW8Num2822WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35 WW8Num28222 WW8Num2822 WW8Num282% d@ *vG G i27Hfu6{:q27-->G$D?yZ i{:q27HjokLe1P99Tr1?@ ) \<l%Ry45QA>O*A\1O#"P"Z"`%@&T&r'((C)n+,+,141G42Oc3t34`4B%46W9:n:<b<C>U]>F?*?*?@ @,?A0D+F+%HgIJZ0K.NOwO Q Q R.|T1UwV-X>XWXCZMZ^j _/_k;_>W_r.aFa$bubd!d#0g0g_|gqhR0h0h6hiAmovp{qr*rZgrs=u\Cv[vawOxklx{~v/~x'CH7ZZ.>['DrmSh{Qbk=fDMbK wAN"<}6KOI~m+#[<067uK#G ~u#~=k,0_nCaW=U38OE')GDRs7@HZ2Nlwj.x]ha\g \|{Tb,=8P8=@ '28^b\e     " & : < V l x UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri Light7$BCambria5..[`)Tahoma=OpenSymbolO.  k9Lucida Sans UnicodeS& xP!Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida Sans?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"A h ɇ ɇZ'htht! 0:: Kq P i! xx  PaweBKarolina Skiba.%                           ! " # $ Oh+'0p   , 8 DPX`hPaweNormalKarolina Skiba.2Microsoft Office Word@G@,@L>@L> ՜.+,D՜.+,4 hp   Microsoftth:  Tytu 8@ _PID_HLINKSAw?$https://efaktura.gov.pl/uslugi-pef/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqvRoot Entry F`oDx1TableWordDocument4SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q