ࡱ> Qvbjbj++4IoeIoe  4$dӁiӁ<       kwPc:(sVR0swww  ӁӁ   :Zapytanie Ofertowe 35/2023 z dnia 01.09.2023r. dla zamwieD o warto[ci do 130 000 zBotych  Zwiadczenie usBug polegajcych na wywozie nieczysto[ci pBynnych (opr|nianie szamb) z posesji komunalnych zarzdzanych przez Zarzd budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie.  Orientacyjn ilo[ nieczysto[ci do wywozu w planowanym okresie 12 miesicy od X.2023r do IX.2024r. oszacowano na 1084 m 3. Przedmiot zamwienia nale|y wykona zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, na podstawie : Wzoru umowy  zaB. nr 1 do zapytania Wykazu adresowego zaB. 1 do umowy Wzoru oferty cenowej - zaB. nr 2 do zapytania Termin realizacji : od dnia podpisania umowy do 30 wrze[nia 2024r. Osob do kontaktu w sprawie : przedmiotu zamwienia jest Agata Frankowska tel.91 3516 592 postpowania jest Beata Wieczorek tel.: 91 4886347 z DZP. Warunki udziaBu w postpowaniu: W postpowaniu mog wzi udziaB Wykonawcy ktrzy: posiadaj zezwolenie na prowadzenie dziaBalno[ci w zakresie odbierania odpadw pBynnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci, opr|niania zbiornikw bezodpBywowych oraz transportu nieczysto[ci ciekBych na terenie Gminy Miasto Szczecin (a w przypadku gminnych jednostek organizacyjnych prowadzcych dziaBalno[ na obszarze Gminy Miasto Szczecin udokumentuj, |e s zwolnione z obowizku uzyskania przedmiotowego zezwolenia) ; dysponuj lub bd dysponowa minimum jednym pojazdem asenizacyjnym speBniajcym wymagania okre[lone w Rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17 listopada 2002r. w sprawie wymagaD dla pojazdw asenizacyjnych i wyposa|onym w urzdzenie do pomiaru pobranej ilo[ci nieczysto[ci pBynnych; s ubezpieczeni od odpowiedzialno[ci cywilnej (OC) ( w tym za szkody wyrzdzone osobom trzeci) w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia na sum nie ni|sz ni| 50 000 zB . Informacja o formalno[ciach jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty. Wykonawca, ktry zBo|y najkorzystniejsz ofert przed podpisaniem umowy dostarczy : Decyzj na prowadzenie dziaBalno[ci w zakresie odbierania odpadw pBynnych i transportu nieczysto[ci ciekBych na terenie Gminy Miasto Szczecin ; Wykaz narzdzi i urzdzeD dostpnych Wykonawcy(wg. wzoru) wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami ; Polis, lub inny dokumenty potwierdzajcy, posiadanie opBaconego ubezpieczenie OC na kwot nie ni|sz ni| wskazana przez Zamawiajcego. Zamawiajcy dokona oceny speBnienia przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu w oparciu o o[wiadczenia oraz dokumenty przedBo|one przed podpisaniem umowy. Miejsce, forma oraz termin skBadania ofert : Ofert ( wg. zaB. wzoru) skBada si: za po[rednictwem platformy zakupowej jako skan podpisanego dokumentu lub dokument podpisany podpisem elektronicznym ( zaufanym lub osobistym)  preferowana przez Zamawiajcego forma skBadania ofert l u b w formie pisemnej ( w zamknitej i opisanej kopercie :  oferta na zapytanie ofertowe & & . zgodnie z tre[ci zapytania  na adres Zamawiajcego w Szczecinie ul. Mariacka 25  pokj nr 9 ; Termin skBadania ofert upBywa dnia 08.09.2023r do godziny 10:00 , Oferty zBo|one po terminie nie bd brane pod uwag. Kryterium oceny ofert: Jedynym kryterium oceny ofert jest cena ,okre[lona jako ryczaBt. Cena ryczaBtowa winna wynika z wypeBnionej przez Wykonawc tabeli we wzorze formularza oferty. UWAGA ! Zamawiajcy zastrzega sobie prawo: 1) przeprowadzenia negocjacji, dotyczcych zaoferowanej ceny, 2) uniewa|nienie postpowania bez podania przyczyny. INFORMACJA RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1"2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119, s. 1) dalej RODO " informujemy, |e: I. Administrator danych osobowych Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie , ul. Mariacka 25,70-456 Szczecin jest Administratorem Twoich danych osobowych. II. Inspektor Ochrony Danych &(,028:<ҽxaI4)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH/hh>275CJOJPJQJ^JaJnHtH,hhgCJOJPJQJ^JaJnHtH/hh;-5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hhg5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hj5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h|(5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hh^L5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h&g5CJOJPJQJ^JaJnHtH <D F h V X { $h^ha$gdW $ & Fa$gd? $^a$gd4[ $ & Fa$gd4[$ & Fd*$a$gd?$a$gdW$a$gdzf$a$gd='$a$gd? $da$gdB# dgd>27 $da$gd@$ Ϻu^F/,hh-CJOJPJQJ^JaJnHtH/hhg5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hho@CJOJPJQJ^JaJnHtH)h5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hh;-5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hhpLT5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hJ]5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hh'Rz5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hh5CJOJPJQJ^JaJnHtH $ & * 4 B D F H һ餓mYI5'h6`h;c0J6CJOJQJ^JaJhzf0JCJOJQJ^JaJ'h[h='0J5CJOJQJ^JaJ$hh?0JCJOJQJ^JaJ$hh='0JCJOJQJ^JaJ hmh?CJOJQJ^JaJ,hhB#CJOJPJQJ^JaJnHtH,hhgCJOJPJQJ^JaJnHtH,hh-CJOJPJQJ^JaJnHtH,hh='CJOJPJQJ^JaJnHtH    . v kU?+h6`hF5CJOJQJ^JaJnHtH+h6`h6`5CJOJQJ^JaJnHtH+h6`h[5CJOJQJ^JaJnHtH+h6`hH5CJOJQJ^JaJnHtH%hwL6CJOJQJ^JaJnHtH+h5hH6CJOJQJ^JaJnHtH+h5hI3J6CJOJQJ^JaJnHtH%hzf6CJOJQJ^JaJnHtH+h5hF6CJOJQJ^JaJnHtH J d f h ʮvZv>!9h|(hC?0J56CJOJPJQJ\^JaJnHtH6h|(hL0&0J5CJOJPJQJ\^JaJnHtH6h|(h|(0J5CJOJPJQJ\^JaJnHtH6h|(hm0J5CJOJPJQJ\^JaJnHtH6h|(hC?0J5CJOJPJQJ\^JaJnHtH6hhC?0J5CJOJPJQJ\^JaJnHtH3hhC?0JCJOJPJQJ\^JaJnHtH6hs ]h0J5CJOJPJQJ\^JaJnHtH h l n p r  8 : < T V X h ~ ±|kYGY#h )h )5CJOJQJ^JaJ#h )hW5CJOJQJ^JaJ h )hWCJOJQJ^JaJ#hmhW5CJOJQJ^JaJ#hhW5CJOJQJ^JaJ hCh4[CJOJQJ^JaJ hh_RCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ hhvlCJOJQJ^JaJhL0&CJOJQJ^JaJ hhC?CJOJQJ^JaJ  "$PxzۺxgUC4h&y'5CJOJQJ^JaJ#hL0&hL0&5CJOJQJ^JaJ#hL0&hD5CJOJQJ^JaJ hL0&hDCJOJQJ^JaJ hL0&hL0&CJOJQJ^JaJhL0&CJOJQJ^JaJ hhDCJOJQJ^JaJ#hhD5CJOJQJ^JaJ#h )hW5CJOJQJ^JaJhzf5CJOJQJ^JaJ#h )hW5CJOJQJ^JaJ#h )h|(5CJOJQJ^JaJ "\^J24 $ & Fa$gd?$ & Fd[$\$a$gd'* $ & Fa$gdF0 $^a$gdF $ & Fa$gd? $ & Fa$gdgou$a$gdgou $^a$gdgou $ & Fa$gdF0 & FgdL0& $ & Fa$gd?PX\^ͼ}jT@.#hh?5CJOJQJ^JaJ'hhgou0J5CJOJQJ^JaJ*hhgou0J5CJOJQJ\^JaJ$hh?0JCJOJQJ^JaJ*h5hgou0J5CJOJQJ\^JaJ$h&y'0J5CJOJQJ\^JaJ*hL0&hgou0J5CJOJQJ\^JaJ hL0&hL0&CJOJQJ^JaJ hL0&hgouCJOJQJ^JaJ#hL0&hL0&5CJOJQJ^JaJhpX5CJOJQJ^JaJ h@BFz|練vhVH7 hhRCJOJQJ^JaJhrrCJOJQJ^JaJ#hrrh?5CJOJQJ^JaJh&y'CJOJQJ^JaJ#hhgou6CJOJQJ^JaJhH!6CJOJQJ^JaJ#hh?6CJOJQJ^JaJ hhgouCJOJQJ^JaJ hh4[CJOJQJ^JaJ#hh?5CJOJQJ^JaJ#h&y'h?5CJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJ*2@Z\,24̺ީޘީ漢vgV h5hFCJOJQJ^JaJh&y'5CJOJQJ^JaJ h&y'h?CJOJQJ^JaJ hh~*cCJOJQJ^JaJ hhj[CJOJQJ^JaJ hh Z,CJOJQJ^JaJ#hh?5CJOJQJ^JaJ#hhp5CJOJQJ^JaJ hhpCJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJ4l02bv~ŴyfSB1B hh#pCJOJQJ^JaJ hhcCJOJQJ^JaJ$h'*h\0JCJOJQJ^JaJ$h'*h#p0JCJOJQJ^JaJ$h'*h;x[0JCJOJQJ^JaJ'h'*h(#0J5CJOJQJ^JaJ'h'*h<]0J5CJOJQJ^JaJ!h'*0J5CJOJQJ^JaJ'h'*h'*0J5CJOJQJ^JaJ'h'*hW0J5CJOJQJ^JaJ$h'*hW0JCJOJQJ^JaJfzizi[J[i h'*h DCJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJ h'*h'*CJOJQJ^JaJ h'*h#pCJOJQJ^JaJ h'*h?CJOJQJ^JaJ h'*hcCJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ hhcCJOJQJ^JaJ#hh?6CJOJQJ^JaJh'*CJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJ$RHJZlp᠌xeQ@Q,'hh?0J5CJOJQJ^JaJ!h1;0J5CJOJQJ^JaJ'hh#p0J5CJOJQJ^JaJ$hh#p0JCJOJQJ^JaJ'hh?0JCJOJQJ\^JaJ'hh#p0JCJOJQJ\^JaJ h.[hcCJOJQJ^JaJ h'*hTsCJOJQJ^JaJh|(CJOJQJ^JaJ h'*hCJOJQJ^JaJ h'*hc?=CJOJQJ^JaJh'*CJOJQJ^JaJJ$b t!!!"T#$~gd5$a$gd5 $^a$gd: $ & Fa$gd:$ & Fd*$a$gd1;d*$^gd1;$ & F"d*$a$gd1; $ & Fa$gd#p $ & Fa$gd? $^a$gdc$a$gd'*  "~"$Tbıı{iQ:,h1;h1;CJOJPJQJ^JaJnHtH/h1;h1;5CJOJPJQJ^JaJnHtH"h*Oh1;5OJPJQJ\^J!h*OCJOJPJQJ\^JaJ!h|(CJOJPJQJ\^JaJ'h1;h1;CJOJPJQJ\^JaJ$h|(5CJOJPJQJ\^JaJ*h1;h1;5CJOJPJQJ\^JaJ!h#p0J5CJOJQJ^JaJ'hh#p0J5CJOJQJ^JaJ: N V \ ^ .!2!8!>!D!콧ՀjYC-j*hjhj5CJOJPJQJ\^JaJ*hJ]hJ]5CJOJPJQJ\^JaJ!h|(CJOJPJQJ\^JaJ*h1;h1;5CJOJPJQJ\^JaJ'h1;h1;CJOJPJQJ\^JaJ$h1;6CJOJPJQJ\^JaJ*h1;h1;6CJOJPJQJ\^JaJ/h1;h1;6CJOJPJQJ^JaJnHtH,h1;h1;CJOJPJQJ^JaJnHtH&h1;CJOJPJQJ^JaJnHtHD!F!J!L!b!h!p!t!!!!"""V"^"`"b"װװvdRdAdR2h55CJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJ#hh?5CJOJQJ^JaJ#hh?5CJOJQJ^JaJ#h5h:CJOJQJ\^JaJ'hh?0J5CJOJQJ^JaJ'hh:0J5CJOJQJ^JaJ$h1;5CJOJPJQJ\^JaJ'h1;h1;CJOJPJQJ\^JaJ*h1;h1;5CJOJPJQJ\^JaJ$h|(5CJOJPJQJ\^JaJb"~"""""## #.#D#F#L#P#R#T#V#d#$̻xfTBT1ݻ h/h?CJOJQJ^JaJ#h|(h5CJOJQJ^JaJ#h|(h?5CJOJQJ^JaJ#h|(h) 5CJOJQJ^JaJ#h|(h|(5CJOJQJ^JaJ#h|(h55CJOJQJ^JaJ hh) CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ hh?CJOJQJ^JaJ h|(h?CJOJQJ^JaJ#hh?5CJOJQJ^JaJ h5h?CJOJQJ^JaJ$$$$$$$$$<'>''''((.)V$Wɶt_J_4__2_U+hh?>*CJOJQJ^JaJnHtH(hh*0CJOJQJ^JaJnHtH(hh?CJOJQJ^JaJnHtH+h(77h) 5CJOJQJ^JaJnHtH+hh) 5CJOJQJ^JaJnHtH+hh?5CJOJQJ^JaJnHtH%hm5CJOJQJ^JaJnHtH%hQ5CJOJQJ^JaJnHtH%hF05CJOJQJ^JaJnHtH hhCJOJQJ^JaJ$$$$$$'''(.)WXTYZ@[\ ]aabcdTd~d"hvhZi$a$gd?gd?$a$gd) ZostaB wyznaczony Inspektor Ochrony Danych, z ktrym mo|esz si skontaktowa w sprawach ochrony swoich danych pod adresem poczty elektronicznej :  HYPERLINK "mailto:iod@zbilk.szczecin.pl" iod@zbilk.szczecin.pl III. Cele i podstawy przetwarzania. Okre[lono cele przetwarzania Twoich danych. Jako administrator bdziemy przetwarza Twoje dane w celu: - zawarcia z Pani/Panem umowy (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO), - wykonania umowy, ktrej Pani/Pan jest stron (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO), - ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); - w celach archiwalnych (dowodowych) bdcych realizacj naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktw (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); IV. Prawo do sprzeciwu W ka|dej chwili przysBuguje Pani/Panu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych, z przyczyn zwizanych z Twoj szczegln sytuacj - wobec przetwarzania dotyczcych Twoich danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przestaniemy przetwarza Twoje dane w tych celach, chyba |e bdziemy w stanie wykaza, |e w stosunku do Twoich danych istniej dla nas wa|ne prawnie uzasadnione podstawy, ktre s nadrzdne wobec Twoich interesw, praw i wolno[ci lub Twoje dane bd nam niezbdne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD. V. Okres przechowywania danych Twoje dane osobowe bd przechowywane przez okres obowizywania umowy zawartej z Tob, a tak|e po jej zakoDczeniu, w celach: - dochodzenia roszczeD w zwizku z wykonywaniem umowy, zakoDczeniem jej obowizywania, rozliczeniem umowy, - wykonania obowizkw wynikajcych z przepisw prawa, - statystycznych i archiwizacyjnych, VI. Odbiorcy danych Twoje dane mog by udostpniane podmiotom i organom, ktrym Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie jest zobowizany lub upowa|niony udostpni dane osobowe na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa, w tym podmiotom oraz organom uprawnionym do otrzymania od Zarzdu Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie danych osobowych lub uprawnionych do |dania dostpu do danych osobowych na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa. Odbiorcami danych osobowych bd rwnie|: 1) podmioty przetwarzajce dane w naszym imieniu uczestniczcym w naszym imieniu w wykonywaniu naszych czynno[ci: a) podmiotom obsBugujcym nasze systemy informatyczne i teleinformatyczne, b) podmiotom [wiadczcym nam usBugi audytowe, pomoc prawn i usBugi doradcze; 2) innym administratorom danych przetwarzajcym dane we wBasnym imieniu: podmiotom prowadzcym dziaBalno[ pocztow lub kuriersk, podmiotom prowadzcym dziaBalno[ pBatnicz (banki, instytucje pBatnicze) w celu rozliczenia umowy. Administrator nie bdzie przekazywaB Pani/Pana danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowych. VII. Prawa osb, ktrych dane dotycz: Zgodnie z RODO, przysBuguje Pani/Panu: a) prawo dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; c) prawo do usunicia danych, ograniczenia przetwarzania danych; d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych; e) prawo do przenoszenia danych; f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. VIII. Informacja o wymogu/dobrowolno[ci podania danych Podanie danych ma charakter dobrowolny, ale jest konieczne do zawarcia z Pani/Panem umowy lub wykonywania umowy, ktrej jest Pani/Pan stron. IX. Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych gdy uznasz, |e przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych) X. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji Twoje dane nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany oraz w formie profilowania. $W&WzW|WWWWWYPYYZ\\]_aabbccTdZdvhhhjjllѤѓѓѤѓѤ}bѤѓPP#hh?5CJOJQJ^JaJ4hh?7B*CJOJQJ^JaJnHphtH+hh?>*CJOJQJ^JaJnHtH hh?CJOJQJ^JaJ+hh?5CJOJQJ^JaJnHtH,hh?0JCJOJQJ^JaJnHtH(hh?CJOJQJ^JaJnHtH1jhh?CJOJQJU^JaJnHtHZiij0kknlbmmmxnnfoo"ppprrrr rruuv $da$gd6 dgd0gd?$a$gd?llnlbmjmpprr r&ruuvvvѻѥъwaLaL5&hF~h^FCJOJQJaJ,h6 h6 CJOJPJQJ^JaJnHtH(h6 h6 CJOJQJ^JaJnHtH+h6 h6 5CJOJQJ^JaJnHtH%h6 5CJOJQJ^JaJnHtH4hF~h:Qa5B*CJOJPJQJaJnHphtH+h6 h?5CJOJQJ^JaJnHtH+hh?5CJOJQJ^JaJnHtH(hh?CJOJQJ^JaJnHtH1hh?B*CJOJQJ^JaJnHphtHvvv dgd6 21h:p(\. A!5"#$% !w666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N P SNormalny dCJ_HaJmHsHtH \\ N NagBwek 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJff  NagBwek 7 $$ d@&a$CJOJPJQJaJtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 4W`4 P S` Pogrubienie5\RR Dtytu1ddd[$\$CJOJPJQJaJtHXOX Dstandardddd[$\$CJOJPJQJaJtHZ"Z D standard0ddd[$\$CJOJPJQJaJtHbP2b >JTekst podstawowy 2 dxCJOJPJQJaJtHR/AR >JTekst podstawowy 2 Znak OJPJQJ Q fetext`Rb`  Tekst podstawowy wcity 2dx^^r^ {pkt&$Sd<<^S`a$CJOJPJQJaJtH:/:  Font Style55 B*ph@B@ Tekst podstawowyxZ/Z Standard 7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHL`L mK Bez odstpwCJ_HaJmHsHtH 8U`8 HI70 HiperBcze >*B*phX/X NNagBwek 3 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH d^d ?0Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtHZv!Z =,0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q @@ \ Akapit z list ^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $ h 4D!b"$$Wllv !"#%&'()<> $Zivv$*=?)Tj X8@0(  B S  ? in inrsRUabJJ||DL NO inrsRUabJJ||DL NO  b}E8^~ JWJ4;xNn  h޸}F3q8>^>M&3\P[bL2 j,Eq'or(GkJ*V}#+*-,339H B#9J$~3unKu4SMh޸.)NNKN.LPniQNڐDW\-Yl̢1`D;"zDcz.99QwiPIZqDsyFHx$~^ xsH}NF_~^h^`56CJPJaJo(.^`o() L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.h h^h`6hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h^h`5o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`6OJPJQJ^Jo(hH)h^`6o(hHa)B zB ^B `zo() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`5hH)h ^`hH.h L^`LhH.h f ^f `hH.h 6 ^6 `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h vL^v`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h f ^f `hH.h 6 ^6 `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h vL^v`LhH.hhh^h`6o(hH)h i^i`hH.h 9 L^9 `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.h^h`56CJPJaJo(. ^`56o()^`5o()  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`o(hH.^`OJPJQJ^Jo()^`7>*S*Y(o(hH... x^`xo(hH)  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........h^h`B*OJPJQJ^Jo(ph) ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. RLR^R`LhH. ""^"`hH. ^`hH. L^`LhH.TT^T`56o(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`5^Jo()^`^J.L^`L^J. ^ `^J.Q^Q`^J.!L^!`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`5o(. ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.^`B*PJo(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h T^T`hH.h $ L^$ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h d^d`hH.h 4^4`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h T^T`hH.h $L^$`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h d^d`hH.h 4^4`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`6OJPJQJ^Jo(hH)h^`6o(hHa)B zB ^B `zo() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o()^`OJPJQJ^J) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`B*OJPJQJ^Jo(ph) ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. RLR^R`LhH. ""^"`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`5CJOJPJQJ^JaJo(.h8^8`^J.hL^`L^J.h ^ `^J.h ^ `^J.hxL^x`L^J.hH^H`^J.h^`^J.hL^`L^J.h b^b`hH)h 2^2`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h rL^r`LhH.h B^B`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`5hH)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`6OJPJQJ^Jo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`B*PJo(phhHa) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`5^Jo()^`^J.L^`L^J. ^ `^J.Q^Q`^J.!L^!`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. ee^e`o(hH. 7^7`o(hH) SS^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h ^`hH)h i^i`hH.h 9 L^9 `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.^`5o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^^^`5o(. .^.`hH. L^`LhH.  ^ `hH. ^`hH. nL^n`LhH. >^>`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`.h ^`hH)  ^ `o(h ^ `5o(hH)8xx^x`.8HLH^H`L.8^`.8^`.8L^`L."9QwiNKNqDs qDs qDs 331`.)NNF_~ 3unK4SM-Y^ xr(^>MyFHxiQ#9J~ ,Eq';x3qbL2 3\DW}Hb}E#+}LPkJ*zDc`) 3)+!0)@0")+#()p-$()0!0())զ.)'z.$(.. 3./!0.p(".p#)0$()0,!0()0'զ()P%'z()"(()  3.,!0..%"... (#..../$ .....!0 ......*զ .......01'z ........ -( ......... WW8Num29  >,#"hVݦ/2db~dښEJ~I6;d42D2qpi 6hd&TCJ^Dz_z L  D w  ;@ t ? 0 Bf#8}7,HVbt\xD ${SZc#94?H!?aCis/ 0KsrJ3)s?WBpcrw6 !(#h,#1#B#v#$/$b$e$]x$=%kF%L0&L'='a'b'_g'&y'((|(.(i(%s)*'*GT+D,=, Z,-g7-Q-V-../X1/1/8/ 0 00*0F0R122&2:2k;2x2 3>3SB3b3Pr3s34{4!56T<6>27(77HI7_7|7Jr8y839gd9\\:1;?;< =$=c?=CW>2?v?U@a@b@o@S A&ALA_*BTBVBClDD D4!Dz-DF F F(F9FmFhGa"H cH II3JQJaJwJzK% K!KiKxK^LdLMGMMuNuN_O%OCOSO(uOQ5>Q_RrRwRSP S*"S5qSrS]xSpLT>`T,:UmUWV@aV7bV,W7WYU(Y7Z|Z?$[.[;x[g|[\(\8Q\%V\W\f\s ]<]B]v^3_3A_~_Ea:QanRadambb~*c;c"efese&f&gkg_ h h(uhyhBiUiTkf kkGlvlm/m0mpmMnncnPozpHpAq:rLrrr,sTsWssgou,v0vkmv< w=wGwr*x:xfvxy*yAy[yIzQz'RzP{H!|~F|/c|p|F~V~@S B67F [jJnn *&CJSsHWCIZB"'pXpb',VVPXr+> Hr )'d8^KV'<}/0 F9Pc&$6ddgy$Bq0F99ApQq\j<~#/a+??/H{R)AFT$Zbna$9>[xW&.g )7q5^FJ]+dqr-3S9 *4W[{ Mf?j[OWHAVg} >J7^v" 49\NPQ?_L[[ t{!_'~(LO7%;?Xx]y+u5nC?Ee`q-N)d7z[!U%;-Lm/5D\Z'I^ ]QEl6YEj#H< A]V02Gfb?Bpwd%90OJ ?4["jRiq"b}@wLR:Udw @ZZZZd  "VUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri7$BCambriaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qgE g T5<5<!5n4  3qHP $P02!xx&84 OGAOSZENIE TABLICOWE Nr & Your User NameBeata Wieczorek                           Oh+'0   @ L X dpxOGOSZENIE TABLICOWE Nr Your User NameNormalBeata Wieczorek32Microsoft Office Word@ @>@<@vS5 ՜.+,D՜.+,X hp  Your Company Name<  OGOSZENIE TABLICOWE Nr Tytu 8@ _PID_HLINKSAt8Imailto:iod@zbilk.szczecin.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPc:1TableA>WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q