ࡱ> [Bbjbj.ΐΐof??LLLLLMMMM\dM\MgMMMMMNX O%O"f$f$f$f$f$f$f$jOmTHf9L5ONN5O5OHfLLMMfL_Q_Q_Q5OLMLM"f_Q5O"f_Q_QjbeMPEDM PDdpffHge2m PTmdemLe(_Q5O5O5OHfHf_Q5O5O5Og5O5O5O5Om5O5O5O5O5O5O5O5O5O? K:Nr postpowania:& & & & & & & ... ZaBcznik Nr 4 Umowa Nr :& & & ... zawarta w dniu & & & & & & & & & ... pomidzy: Gmin Miasta Tychy, ul. NiepodlegBo[ci reprezentowana przez Dyrektora Dziennego Domu Pomocy SpoBecznej  Wrzos w Tychach ul. Batorego 57, mgr PawBa Grosmana NIP: 646 244 21 26 zwanym dalej Zamawiajcym, a:  & & & & & & & & & & & & & & . ul. & & & & & & .., & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszym tek[cie umowy Wykonawc, Bcznie zwanymi dalej stronami, a ka|dy z osobna Stron. W wyniku rozstrzygnicia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego przeprowadzonego w trybie podstawowym bez negocjacji, o ktrym mowa w art. 275 pkt 1 ustawy z 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. 2021 poz. 1129 ze zm.)  dalej: ustawa Pzp zawarta zostaje umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest dostawa do Dziennego Domu Pomocy SpoBecznej  Wrzos na terenie gminy Tychy w roku 2022 r. artykuBw w postaci:& & & & & & & & & & ... Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmian ilo[ciowych dostaw pomidzy pozycjami w przedmiocie zamwienia z zastrze|eniem, |e: - przesunicia nie przekrocz 50% ilo[ci danej pozycji asortymentowej, - bd dokonywane w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w zaBczniku & & & & & & . do SWZ, - przesunicia nie spowoduj przekroczenia maksymalnej warto[ci brutto umowy. bez konieczno[ci sporzdzania aneksu do umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo niewykorzystania kwoty, o ktrej mowa w 3 ust. 2. Wykonawca w takim przypadku nie bdzie dochodziB od Zamawiajcego z tego tytuBu |adnych roszczeD. Zamawiajcy nie bdzie ponosiB ujemnych skutkw finansowych spowodowanych zmniejszeniem ilo[ci i warto[ci dostaw. Zamawiajcy w uzasadnionych przypadkach, z przyczyn niezale|nych od zamawiajcego zastrzega sobie mo|liwo[ zmniejszania zakresu zamwienia do 40% warto[ci zamwienia o ktrym w 3 ust. 2. Zmiany okre[lone w ust. 4 nie wymagaj sporzdzenia aneksu. 2 Termin realizacji Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas okre[lony jednego roku od dnia zawarcia umowy, lecz nie wcze[niej ni| od dnia & & & & & & & & & & & do dnia 30.12.2022 r. 3 Wynagrodzenie Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy strony ustaliBy na podstawie ceny z oferty Wykonawcy. W tym, |e ceny jednostkowe poszczeglnych produktw objtych niniejsz umow okre[lono w zaBczniku nr & & & & & & & & do niniejszej umowy (formularz asortymentowo cenowy) i s one cenami ryczaBtowymi. Wskazane w formularzu asortymentowo  cenowym wskazniki ilo[ciowe asortymentu maj charakter orientacyjny i mog ulec zmianie podczas realizacji zamwienia. Za wykonanie przedmiotu umowy, okre[lonego w 1 ust. 1 niniejszej umowy, strony ustalaj wynagrodzenie w wysoko[ci: & & & & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & ..). Zamawiajcy o[wiadcza, |e na dzieD zawarcia umowy zabezpiecza [rodki finansowe na realizacj umowy, w wysoko[ci okre[lonej w ust. 2. Zrodki te bd pochodziBy ze [rodkwbud|etowych: Dzienny Dom pomocy SpoBecznej  Wrzos . Ka|da dostawa bdzie opBacona wg ilo[ci i warto[ci towaru faktycznie odebranego przez Zamawiajcego. Ostateczne wynagrodzenie Wykonawcy tytuBem dostawy stanowi iloczyn cen ryczaBtowych zawartych w formularzach cenowych Wykonawcy oraz ilo[ci faktycznie dostarczonych artykuBw. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 2 obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy, w tym ryzyko Wykonawcy z tytuBu oszacowania wszelkich kosztw zwizanych zrealizacj przedmiotu umowy. 4 Warunki zapBaty PBatno[ wynagrodzenia wedBug wyliczenia wskazanego w 3 ust. 5 powy|ej realizowana bdzie w terminie do 14 dni, od daty dostarczenia Odbiorcy prawidBowo wystawionej faktury VAT. Faktura bdzie pBatna przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. Przy wystawianiu faktur VAT, zostanie zastosowana stawka podatku od towarw i usBug obowizujca w momencie powstania obowizku podatkowego  moment powstania obowizku podatkowego wykonawca ustali na podstawie obowizujcych przepisw ustawy o podatku od towarw i usBug. Wykonawca skBada faktur najwy|ej trzy razy w miesicu, z ktrych ostatnia faktura powinna zosta wystawiona do ostatniego dnia danego miesica. Wykonawca o[wiadcza, i| jest czynnym pBatnikiem podatku VAT i jest uprawniony do wystawiania faktur VAT. Zamawiajcy o[wiadcza, |e zostaB zarejestrowany jako pBatnik podatku od towarw i usBug  numer NIP: 646-00-13-450. Faktura VAT powinna zosta wystawiona na Nabywc: GMINA MIASTA TYCHY, al. NiepodlegBo[ci 49, 43-100 Tychy. Odbiorc faktury jest: Dzienny Dom Pomocy SpoBecznej  Wrzos , ul. Batorego 57, 43-100 Tychy. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc do wystawiania faktur VAT bez podpisu Zamawiajcego potwierdzajcego odbir faktury i/lub dostarczania skanw faktur poczt elektroniczn na adres: sekretariat@ddps.tychy.pl. W przypadku bBdnego okre[lenia sposobu opodatkowania podatkiem od towarw i usBug, Wykonawca poniesie koszty podatku od towarw i usBug oraz odsetek od zalegBo[ci podatkowych, ktre powstaBy w stosunku do Zamawiajcego na skutek bBdnego opodatkowania VAT. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy bdzie dokonana w walucie polskiej, a za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Dokonanie pBatno[ci faktury po terminach wskazanych powy|ej spowoduje naliczenie odsetek ustawowych za ka|dy dzieD zwBoki. W przypadku, gdy Wykonawca przy realizacji umowy posBugiwa si bdzie Podwykonawcami, warunkiem uzasadniajcym |danie zapBaty przez Wykonawc jest przedBo|enie Zamawiajcemu o[wiadczeD Podwykonawcw o uregulowaniu wszelkich pBatno[ci przez Wykonawc za wykonane usBugi wraz z bankowym potwierdzeniem dokonania pBatno[ci. Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie realizowa pBatno[ci za faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci tzw. split payment w oparciu o art. 108 a ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug ( t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 685 ze zm.). Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku rozliczeniowego wskazany we wszystkich fakturach, ktre bd wystawione w jego imieniu, jest rachunkiem zawartym w wykazie podmiotw, o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug ( t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 685 ze zm.), dla ktrego zgodnie z RozdziaBem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (t.j. Dz.U z 2020 r. poz. 1896 ze zm.) prowadzony jest rachunek VAT. Wykonawca o[wiadcza, |e: nie zalega w uiszczaniu [wiadczeD publicznoprawnych, w szczeglno[ci nie zalega wzapBacie podatku VAT; wyra|a zgod na realizacj transakcji zapBaty wynagrodzenia wynikajcego zUmowy wyBcznie przelewem na wskazany rachunek bankowy; wyra|a zgod na realizacj transakcji zapBaty wynagrodzenia wynikajcego zUmowy metod podzielonej pBatno[ci (MPP); zobowizuje si do stosowania w rozliczeniach rachunku bankowego zarejestrowanego wtzw. BiaBej ksidze podatnikw VAT (elektroniczny wykaz podatnikw VAT prowadzony przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej - art. 96b ustawy o VAT, dalej rwnie|: Wykaz); wyra|a zgod na zapBat wynagrodzenia na rachunek bankowy wybrany przez Zamawiajcego spo[rd rachunkw bankowych wykazanych w Wykazie, wprzypadku kiedy rachunek bankowy wskazany na fakturze nie widnieje wWykazie lub transakcja zapBaty na rachunek bankowy wskazany w fakturze jest niemo|liwa do realizacji metod podzielonej pBatno[ci (zwrot [rodkw na rachunek Zamawiajcego). Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za opznienie w zapBacie wynagrodzenia(tj. Wykonawcy nie bd przysBugiwaBy |adne kary umowne, odsetki ustawowe i inne rekompensaty) w przypadku wskazania na fakturze przez kontrahenta rachunku bankowego innego ni| zamieszczonego w Wykazie, lub przy u|yciu ktrego zapBata wynagrodzenia jest niemo|liwa do realizacji metod podzielonej pBatno[ci (rachunek do ktrego nie utworzono rachunku VAT); obraku mo|liwo[ci realizacji pBatno[ci metod podzielonej pBatno[ci Zamawiajcy zawiadamia Wykonawc niezwBocznie, nie pzniej jednak, ni| w terminie 7 dni od dnia stwierdzenia tej okoliczno[ci. W terminie nie dBu|szym ni| 30 dni Zamawiajcy uprawniony jest do realizacji zapBaty wynagrodzenia metod podzielonej pBatno[ci na rachunek bankowy wybrany przez Zamawiajcego spo[rd rachunkw bankowych Wykonawcy widniejcych w Wykazie, o ile Wykonawca nie skoryguje faktury VAT poprzez wskazanie na fakturze rachunku bankowego widniejcego w Wykazie zdatnego do realizacji zapBaty wynagrodzenia metod podzielonej pBatno[ci. Termin pBatno[ci prawidBowo wystawionej faktury korygujcej wynosi 7 dni. W razie ustania umowy w trakcie jej realizacji z powodu okoliczno[ci, za ktre strony nie ponosz odpowiedzialno[ci, wysoko[ wynagrodzenia za wykonan cz[ umowy strony ustal na podstawie protokolarnie stwierdzonego stanu realizacji umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ jednostronnego stwierdzenia stanu realizacji umowy, gdy Wykonawca nie stawi si w uzgodnionym terminie do dokonania tych czynno[ci. 5 Obowizki Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1 umowy, terminowo i z dochowaniem nale|ytej staranno[ci, na najwy|szym poziomie, zgodnie z obowizujcymi zasadami najlepszej praktyki zawodowej oraz obowizujcymi przepisami prawa, normami i postanowieniami umowy z uwzgldnieniem profesjonalnego charakteru prowadzonej przez niego dziaBalno[ci. Wszystkie czynno[ci zwizane z dostarczeniem przedmiotu umowy spoczywaj na Wykonawcy, ktry zapewni, na swj koszt i ryzyko transport i opakowanie tak, aby zapobiec ich zniszczeniu lub obni|eniu ich jako[ci lub kompletno[ci podczas transportu do miejsca przeznaczenia, zgodnie zpostanowieniami umowy. Transport artykuBw winien by wykonywany [rodkami transportu speBniajcymi wymagania sanitarne. Wykonawca gwarantuje dobr jako[ dostarczanego towaru i o[wiadcza, |e dostarczone produkty s w pierwszym gatunku z okre[lonym terminem wa|no[ci oraz cechami podanymi w SWZ. Wykonawca zobowizuje si do przestrzegania obowizujcych warunkw higieniczno  sanitarnych przy produkcji (je|eli dotyczy), przechowywaniu i dostawie towaru, ktry jest przedmiotem zamwienia  za co ponosi peBn odpowiedzialno[. Wykonawca o[wiadcza, |e dostarczane towary bd [wie|e, peBnowarto[ciowe, nale|ytej jako[ci oraz bd dostarczane nie pzniej, ni| w poBowie okresu przydatno[ci do spo|ycia przewidzianego dla danego produktu. Opakowania powinny zabezpiecza towar przed zniszczeniem i zanieczyszczeniem, powinny by czyste, bez obcych zapachw i uszkodzeD mechanicznych. Miso powinno mie powierzchni such, matow, barw blador|ow do czerwonej, konsystencj elastyczn, jdrn. Nie wykonanie peBnego zakresu ilo[ciowego umowy nie rodzi roszczenia o zakup nie zrealizowanej w okresie obowizywania umowy ilo[ci towaru. 6 Jako[ Wymagania w zakresie standardu jako[ci przedmiotu umowy: ka|dy produkt wytwarzany bdzie zgodne z ustawa( o bezpieczeDstwie |ywienia i |ywno[ci oraz rozporzdzeniami wydanymi na jej podstawie; ka|dy produkt realizowany bdzie zgodnie z normami jako[ciowymi GHP, GMP lub systemem HACCP; ka|dy dostarczony produkt winien by Extra lub 1 klasy, zgodny z Polska( Norma( i zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia; na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca jest zobowizany okaza w stosunku do ka|dego produktu odpowiedni certyfikat zgodno[ci z Polska( Norma( lub normami europejskimi. 7 Sposb wykonania umowy Przedmiot zamwienia obejmuje regularn dostaw produktw misnych. Przez dostaw Zamawiajcy rozumie cykliczne dostawy towaru na podstawie zamwienia dostosowanego do jego potrzeb, skBadanych przez upowa|nion osob Zamawiajcego. Data i godzina dostawy oraz zakres ilo[ciowy bd podawane Wykonawcy ka|dorazowo w formie zamwienia skBadanego w formie dokumentowej za po[rednictwem wiadomo[ci e-mail lub telefonicznie. Z zamwienia zBo|onego telefonicznie zostanie sporzdzona notatka. Zamwienie zostanie zBo|one przez wyznaczonego do skBadania ZamwieD pracownika, z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Ka|de zamwienie czstkowe bdzie okre[laBo rodzaj zamawianych artykuBw oraz ich ilo[ jak rwnie| termin dostawy. Wykonawca zobowizany jest do realizacji zamwienia czstkowego w dniu nastpnym po zBo|eniu zBo|enia zamwienia. Dostawy artykuBw powinny odbywa si w dni robocze w godzinach 6:30-08:00. Zamawiajcy wymaga, aby dostawy realizowane byBy zgodnie z zapisami 1.3.SWZ. Na ka|dym opakowaniu umieszczony bdzie m.in. zapis informujcy o wadze netto towaru oraz data przydatno[ci do spo|ycia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odmowy przyjcia dostarczonych towarw je|eli wystpi jakiekolwiek nieprawidBowo[ci co do jako[ci, ilo[ci, terminu przydatno[ci do spo|ycia danego produktu, bdz bdzie on przewo|ony w nieodpowiednich warunkach. W takiej sytuacji Wykonawca ma obowizek wymieni towar na peBnowarto[ciowy lub uzupeBni braki niezwBocznie, tego samego dnia, aby umo|liwi przygotowanie zaplanowanych z tej dostawy posiBkw. W przeciwnym wypadku Zamawiajcy uzna, |e Wykonawca nie dotrzymaB terminu dostawy, co skutkowa bdzie zawsze naliczeniem kar umownych wynikajcych z zawartej umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do wniesienia reklamacji produktw 468VXZ\f h r 68:^`bXZp~öyh!HhghV5hHBCJaJhV5hV5CJaJhV5hHBCJaJ'hV5hHB5OJPJQJ^JnHtH$hV5hHBOJPJQJ^JnHtHhV5hHBOJQJ^J$hV5hV5OJPJQJ^JnHtH-hV5hHBB*OJPJQJ^JnHphtH$hV5hHBOJPJQJ^JnHtH(6X\h 8:bZ2f$1$a$ $ & F1$a$%$a$ .$^`a$.$`a$ %$ & Fa$$a$$a$2  "@Bfhj >D,!""""V$X$$$ ''0(@*P***,-{{{hV5hHB5OJQJ\^J#hV5hHB5OJQJ^JnHtH hV5hHBOJQJ^JnHtH$hV5hV5OJPJQJ^JnHtH'hV5hHB5OJPJQJ^JnHtHhV5hHBOJQJ^J$hV5hHBOJPJQJ^JnHtHhV5hHBCJaJ0 BhjF.!"""X$$'2())~+ $ & F1$7$a$ %$ & Fa$ %$8^8a$ %$ & F a$ $^a$ $h^ha$$a$~+-0/X0N13599:;t<z>rAPJM! & F dgd4%! & F nd^ngd4%! & F nd^n! & F nd^n %$ & Fa$ *$ & Fda$ %$ & F1$7$a$ $ & F1$7$a$-999V:X:::;;r<t<==x>z>pArABDDNJPJMMMMMMSlT|T&U(UVྪϖp$hV5hV5OJPJQJ^JnHtH$hV5hHBOJPJQJ^JnHtH'hV5hHB5OJPJQJ^JnHtH'hV5hHBCJOJQJ\^JaJsH hV5h4%CJOJQJ^JaJ hV5hHBCJOJQJ^JaJ$hV5hHBCJOJQJ^JaJsHhV5hHBOJQJ^J"MMMMPS(UVZ[[[[[[[[[R\b]^% & F $a$$ & F7$^a$%$ & F^a$$ & F^a$%$a$ %$^a$VVVV`XXZZ[[[[[[[[[P\R\`]b]^^__$_}gSSS'hV5hHB5OJPJQJ^JnHtH*hV5hV55OJPJQJ\^JnHtH*hV5hHB5OJPJQJ\^JnHtH!hV5hHBB*OJQJ^JphhV5hV5OJQJ\^JhV5hHBOJQJ\^JhV5hHBOJQJ^J$hV5hHBOJPJQJ^JnHtH=hV5hHBOJPJQJ^JcHdhdhdh7GnHtH^_l`t```tb4ggfhZinhPRZ$a$ $h^ha$%$ & F^`a$%$ & F^`a$gdV5%$ & F^a$ %$^a$% & F $_2_j`l`r`t````a(arbtb~ccfehe2g4gggdhfhXiZinnnnЇއFPfhNPRXZ͹͹͹ڬڬ͛͛͛r*hV5hHB5OJPJQJ\^JnHtH hV5hV5OJQJ^JnHtHU hV5hHBOJQJ^JnHtHhV5hV5OJQJ^J'hV5hHB5OJPJQJ^JnHtHhV5hHBOJQJ^J$hV5hHBOJPJQJ^JnHtH$hV5hV5OJPJQJ^JnHtH, wcze[niej ju| odebranych posiadajcych wady uniemo|liwiajce ich prawidBowe wykorzystanie, w szczeglno[ci: smak, zapach, wygld. Reklamacja zostanie zgBoszona telefonicznie oraz potwierdzona na adres e-mail. Wykonawca zobowizuje si niezwBocznie, w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, do wymiany na towar wolny od wad w ilo[ciach zakwestionowanych przez Zamawiajcego. W przypadku dostarczenia wadliwego lub/i o obni|onej warto[ci lub w przypadku braku dostarczenia zamwionego produtu, Wykonawca deklaruje czas wymiany/dostarczenia, do & & & & & od zgBoszenia, o ktrym mowa w ust. 6 i ust. 7. Dostarczenie towaru, o ktrym mowa w ust. 8 powy|ej, nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. W przypadku braku dotrzymania przez Wykonawc terminu wskazanego w ust.8 Zamawiajcy uprawniony jest do naliczenia kary umownej na zasadach wskazanych w 9 oraz skorzystania z uprawnienia do wykonania zastpczego na koszt i ryzyko Wykonawcy. 8 Odstpienie od umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w ka|dym czasie w ka|dym z ni|ej wymienionych przypadkw: W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy  odstpienie od umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |dawyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci dostaw. W przypadku naruszania przez Wykonawc postanowieD umowy, w szczeglno[ci w wypadku co najmniej dwukrotnego nie zrealizowania zamwionej dostawy towaru, o ktrym mowa w 1 lub/i wystpowania opznieD/zwBoki w dostawie lub/i dostarczenia towarw/towaru zBej jako[ci lub/i wad tych towarw, w terminie 30 dni od uzyskania wiadomo[ci o wystpieniu ww. okoliczno[ci. W takim przypadku Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie nale|ne z tytuBu ju| zrealizowanych w wykonaniu umowy cz[ci dostaw. Wykonawca dokonaB cesji wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy na rzecz osb trzecich bez zgody Zamawiajcego. W przypadku gdy Wykonawca wstrzymaB bez uzasadnionej przyczyny dostawy artykuBw objte umow na co najmniej 3 dni, Wykonawca bez uzasadnionej przyczyny odmwiB przyjcia i realizacji zamwienia, W przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od umowy Wykonawca mo|e |dawyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi wformie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci ipowinno zawiera uzasadnienie. 9 Kary umowne Strony ustalaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD umownych poprzez zapBat kar umownych w przypadkach i w wysoko[ciach okre[lonych poni|ej: W razie zwBoki w dostawie towarw przekraczajcej 2 godziny lub w przypadku braku uznania reklamacji przez Wykonawc lub braku dostarczenia towaru przez Wykonawc, Zamawiajcy upowa|niony jest bez dodatkowego wzywania Wykonawcy, do nabycia towarw od osoby trzeciej, a Wykonawca zobowizany jest do pokrycia ewentualnej r|nicy w cenie oraz zapBaty kary umownej w wysoko[ci 50% Bcznej warto[ci brutto danego zamwienia  dotyczy wszystkich cz[ci. W razie niedotrzymania terminu okre[lonego w 7 pkt 8 Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kary umownej w wysoko[ci 50% Bcznej warto[ci brutto danego zamwienia. W przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od Umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zapBaty kary umownej w wysoko[ci 10 % Bcznej warto[ci brutto caBo[ci zamwienia okre[lonego w 3 ust. 2 powy|ej. Zamawiajcy o[wiadcza, |e maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mo|e dochodzi od Wykonawcy wynosi 20 % warto[ci brutto wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 2 powy|ej. Strony mog dochodzi na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego kar umown. Strony mog zwolni si od odpowiedzialno[ci z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania niniejszej umowy w razie, gdy to niewykonanie lub nienale|yte wykonanie jest nastpstwem zdarzenia siBy wy|szej, lub te| w przypadku zawarcia oboplnego porozumienia rekompensujcego skutki niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. Przez pojcie siBy wy|szej strony rozumiej zdarzenie, ktrego nie mo|na byBo przewidzie przy zachowaniu staranno[ci wymaganej w stosunkach kupieckich (art. 355 2 k.c.), ktre jest zewntrzne zarwno w stosunku do Wykonawcy, jak i do Zamawiajcego i ktremu nie mogli si oni przeciwstawi, dziaBajc z nale|yt staranno[ci. Zdarzeniami siBy wy|szej w rozumieniu niniejszego kontraktu s w szczeglno[ci strajk generalny, walki wewntrzne w kraju Wykonawcy lub Zamawiajcego, blokada portw lub innych powszechnie u|ywanych miejsc wjazdowych lub wyjazdowych, zakazy importu lub eksportu, trzsienie ziemi, powodzie, epidemia i inne zdarzenia elementarnych siB przyrody, ktrych strony nie mog przezwyci|y, a ktrych ponadto nie przewidziaBy i nie mogBy przewidzie i ktre s zewntrzne w stosunku do nich samych i ich dziaBalno[ci. Wykonawca nie mo|e zwolni si od odpowiedzialno[ci wzgldem Zamawiajcego z powodu tego, |e niewykonanie lub nienale|yte wykonanie umowy przez Wykonawc byBonastpstwem niewykonania zobowizaD wobec Wykonawcy przez jego podwykonawcw. 10 Zmiany umowy Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonywania istotnych zmian postanowieD umowy, tak|e w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w nastpujcych przypadkach: zmiany przepisw prawa obowizujcych po dacie zawarcia umowy, wywoBujcych potrzeb zmian umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takich zmian - w takim przypadku zmianie mog ulec wyBcznie zapisy umowy, do ktrych odnosz si zmiany przepisw prawa; zaistniaBy przyczyny niezale|ne od dziaBania stron, ktrych przy zachowaniu wszelkich nale|ytych [rodkw nie mo|na unikn ani im zapobiec. wystpi dziaBania osb trzecich, ktre uniemo|liwiaj wykonanie zadaD w terminie lub inne zdarzenia mogce negatywnie wpByn na termin i jako[ przedmiotu zamwienia; ograniczenia przez Zamawiajcego zakresu przedmiotu zamwienia z przyczyn, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy Warunkiem wprowadzenia do zawartej umowy zmian, o ktrych mowa w ust. 1 bdzie potwierdzenie powstaBych okoliczno[ci w formie opisowej i wBa[ciwie umotywowanej, zaakceptowanej przez ka|d ze stron umowy. Wszelkie zmiany niniejszej umowy powinny by dokonane w formie pisemnej (aneksu podpisanego przez obie strony) pod rygorem niewa|no[ci. Zwikszenie bdz zmniejszenie ilo[ci zamawianych produktw w zamwieniu w zale|no[ci od potrzeb nie bdzie wymagaBo sporzdzenia aneksu do umowy. W przypadku zmniejszenia czy zwikszenia ilo[ci przedmiotu zamwienia Wykonawcy przysBugiwa bdzie wynagrodzeniewynikajce ze zrealizowanych dostaw i cen zawartych w formularzu cenowym. 11 Podwykonawcy Zamawiajcy wyra|a zgod na realizacj przedmiotu umowy przez Wykonawc przy udziale podwykonawcw. Wykonawca zobowizuje si do wykonywania umowy przy pomocy osb wskazanych w tre[ci Oferty (Lista Podwykonawcw). Zmiana osb wskazanych w ust. 2 mo|e nastpi jedynie za uprzedni pisemn zgod Zamawiajcego. Zgoda zostanie udzielona wyBcznie w sytuacji, w ktrej zaproponowana osoba posiada takie same lub wy|sze kwalifikacje zawodowe i do[wiadczenie w stosunku do osoby, ktrej dotyczy ma zmiana. Do zawarcia przez Wykonawc umowy z Podwykonawc, o ktrym mowa w ust. 2 lub ust. 3, lub jej zmiany jest wymagana zgoda Zamawiajcego. Je|eli Zamawiajcy, w terminie 7 dni od przedstawienia mu przez Wykonawc umowy z Podwykonawc lub jej projektu, nie zgBosi na pi[mie sprzeciwu lub zastrze|eD, uwa|a si, |e wyraziB zgod na zawarcie umowy. Wykonawca w terminie 7 dni od dnia podpisania przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczony za zgodno[ z oryginaBem egzemplarz podpisanej umowy o podwykonawstwo. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na zawieranie przez Podwykonawcw umw z dalszymi Podwykonawcami. Termin zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcy wskazany w umowie pomidzy Wykonawc a Podwykonawc nie mo|e by dBu|szy ni| 7 dni od dnia dorczenia faktury Wykonawcy. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy, o ktrym mowa w 3 ust. 1, w przypadku powierzenia wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcom odbywa si bdzie na zasadach okre[lonych w 4 ust. 12 niniejszej umowy. Umowa o podwykonawstwo nie mo|e ksztaBtowa zasad naliczania i wysoko[ci kar umownych w sposb mniej korzystny ni| wynika to z niniejszej umowy. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiajcego za dziaBania, zaniechania, uchybienia i zaniedbania ka|dego Podwykonawcy tak, jakby to byBy jego wBasne dziaBania, zaniedbania zaniechania, uchybienia 12 Osoby upowa|nione do kontaktu Strony ustalaj adresy do korespondencji, w tym dorczania o[wiadczeD woli stron: Zamawiajcy: Dzienny Domu Pomocy SpoBecznej  Wrzos w Tychach ul. Batorego 57, Wykonawca: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Osoby odpowiedzialnymi za realizacj przedmiotu umowy: Ze strony Zamawiajcego: PaweB Grosman, tel: 322274258, adres e.mail: sekretariat@ddps.tychy.pl Ze strony Wykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & ..tel:& & & & & & & ..., adres e.mail: & & & & & & & & & & & & & ... Zmiana danych osb lub danych wskazanych w ust. 2, wymaga ka|dorazowego, pisemnego zawiadomienia drugiej strony Umowy. Zmiana ta nie stanowi zmiany umowy i nie wymaga sporzdzenia do niej aneksu. Zmiana ta jest skuteczna z chwil zBo|enia drugiej Stronie umowy o[wiadczenia woli o zmianie. Korespondencj dorczon na adresy do korespondencji wskazane w ust. 1, ka|da ze Stron uznaje za prawidBowo dorczon w przypadku nie powiadomienia drugiej Strony o zmianie swego adresu. Ka|da ze Stron przyjmuje na siebie odpowiedzialno[ za wszelkie negatywne skutki wynikBe z powodu nie wskazania drugiej Stronie aktualnego adresu. 13 Informacja o przetwarzaniu danych osobowych Zamawiajcy informuje, |e wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych. Funkcje t w jego organizacji peBni: Aneta Koniarczyk, tel. 32 438 20 42, e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@ddps.tychy.pl"iod@ddps.tychy.pl, Wykonawca o[wiadcza, |e zostaB poinformowany, i|: a. Administratorem w odniesieniu do danych osobowych osb fizycznych reprezentujcych Wykonawc oraz osb fizycznych wskazanych przez Wykonawc jako osoby do kontaktu i inne osoby odpowiedzialne za wykonanie umowy jest Dzienny Dom Pomocy SpoBecznej  Wrzos , reprezentowany przez Dyrektora Jednostki, z siedzib przy ul. Batorego 57, 43-100 Tychy, dane osobowe osb, o ktrych mowa w ppkt a) bd przetwarzane przez Dzienny Dom Pomocy SpoBecznej  Wrzos w celach zwizanych z zawarciem i realizacj umowy w oparciu o art. 6 ust. lit. b RODO. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ppkt a) mog by przetwarzane w zwizku z uzasadnionym interesem realizowanym przez Dzienny Dom Pomocy SpoBecznej  Wrzos (np. ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeD) w oparciu art. 6 ust.1 lit. f RODO, a tak|e w zwizku z konieczno[ci wypeBnienia obowizkw prawnych ci|cych na CUW Tychy (art. 6 ust.1 lit. c RODO), w szczeglno[ci obowizkw podatkowych, takich jak prowadzenie i przechowywanie ksig podatkowych i odpowiednich dokumentw. b. przysBuguje mu prawo uzyskania dostpu do wBasnych danych osobowych, ich sprostowania i usunicia, a tak|e |dania ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia danych w warunkach okre[lonych powszechnie obowizujcymi przepisami prawa; c. przysBuguje mu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w rozumieniu przepisw o ochronie danych osobowych w ka|dym przypadku zaistnienia podejrzenia, |e przetwarzanie jego danych osobowych nastpuje z naruszeniem powszechnie obowizujcych przepisw prawa; d. dane osobowe osb, o ktrych mowa w ppkt a) bd przetwarzane przez okres niezbdny do wykonania umowy, a po jej rozwizaniu lub wyga[niciu  przez okres niezbdny do dochodzenia ewentualnych roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, a nastpnie bd archiwizowane przez okres wymagany przez odpowiednie przepisy prawa. Wykonawca zobowizuje si przekaza informacj stanowic tre[ 13 wszystkim swoim pracownikom oraz podwykonawcom, ktrych dane osobowe zostan przekazane Zamawiajcemu w celu realizacji niniejszej umowy. 14 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Integraln cz[ umowy stanowi: Oferta Wykonawcy. Formularz cenowy  specyfikacja dostaw. SWZ oraz oferta Wykonawcy. Wszystkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e dokona cesji praw wnikajcych z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiajcego. Umowa cesji wierzytelno[ci nie mo|e dotyczy ewentualnych roszczeD Podwykonawcw, wynikajcych z niniejszej umowy. Ewentualne spory mogce powsta wzwizku zwykonywaniem umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, w tym 1 egzemplarz dla Zamawiajcego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy. Wykonawca Zamawiajcy Z@lnJ8:"6•ږܖ—ȗʗLNΜМȷȷݦȷݎvvvgggWhV5hHBOJQJ\^JsHhV5hHBOJQJ^JsH/hV5hHB5B*CJOJQJ\^JaJph/hV5hV55B*CJOJQJ\^JaJph!hV5hHBB*OJQJ^Jph hV5hHBCJOJQJ^JaJ)hV5hHBB*CJOJQJ^JaJphhV5hHBOJQJ^J*hV5hHB5OJPJQJ\^JnHtH@nJ:"•ܖ—ʗN $ & F7$a$ &$da$ &$da$&$ & F d]a$ $ & F1$a$&$ & Fd]a$ $ & Fa$&$ & Fd]a$ $ & F 1$a$ NМ`868:ı& %$ & F1$7$a$ $ & F1$7$a$ $da$ &$da$&$d]a$ $ & F7$a$ $ & F7$a$ƞڞ ^` 684668:䯝ta%HhghV5hHBOJQJ^J/hV5hHB5B*CJOJQJ\^JaJph hV5hHBCJOJQJ^JaJ#hV5hHBCJOJQJ\^JaJ&hV5hHB5CJOJQJ\^JaJ!hV5hHBB*OJQJ^JphhV5hHBOJQJ\^JsHhV5hHBOJQJ^JhV5hHBOJQJ\^J±PRζ\^lnpxz`BD~L`46Jܞuuhhhhh^hhhhV50JCJaJhV5hHB0JCJaJ hV5hHBCJOJQJ^JaJ/hV5hHB5B*CJOJQJ\^JaJph)hV55B*CJOJQJ\^JaJphhV5B*OJQJ^Jph!hV5hHBB*OJQJ^JphhV5OJQJ^JhV5hHBOJQJ^J,hV5hHBOJPJQJ^JmHnHsHtH$ζnpz`D6%$ & F1$7$^`a$ %$ & F1$7$a$ $ & F1$a$ &$da$ &$da$ $ & F1$7$a$DFXZ 6ɸzɸeXhV5hHBOJQJ^J(hV5hHB5B*OJPJQJ^Jph-hV5hHBB*CJOJPJQJ^JaJph)hV5hHBB*CJOJQJ^JaJph#hV5hHB5CJOJQJ^JaJ hV5hHBCJOJQJ^JaJ/hV5hHB5B*CJOJQJ\^JaJph hV5hV5CJOJQJ^JaJhHBCJOJQJ^JaJ FZ~t $ & Fa$$a$ $h^ha$ &$da$&$ & Fda$&$ & F da$&$d^a$&$ & F da$&$ & F Hd]Ha$&$ & F Hd]Ha$ 68`bjlRT 02|ᓂmmmmmmmmm[m[#hV5B*CJOJQJ^JaJph)hV5hHBB*CJOJQJ^JaJph hV5hHBCJOJQJ^JaJ/hV5hHB5B*CJOJQJ\^JaJph$hV5hHBKHOJPJQJ^J_H9hV5hHB0JOJQJ^J'jhV5hHBOJQJU^JhV5hHBOJQJ^J!jhV5hHBOJQJU^J# blT  -$ & F1$a$&$ & Fda$&$ & Fd]a$ &$da$$ d1$9Da$$^a$ $ & Fa$>@BǹǍhV5hHBOJQJ^J hV5hV5CJOJQJ^JaJhV5CJOJQJ^JaJhHBCJOJQJ^JaJ hV5hHBCJOJQJ^JaJ#hV5B*CJOJQJ^JaJph)hV5hHBB*CJOJQJ^JaJph @B$a$&$ d^ a$&$d]^a$&$ & Fd]a$,1h. A!"#$% DyK yK 2mailto:iod@ddps.tychy.pl^0 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHb`b Normalnyd*$(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6/6 WW8Num1z0 OJQJ^J*/* WW8Num2z06/6 WW8Num3z0 OJQJ^JJ/!J WW8Num4z0CJOJQJ^JaJmHo(sH./1. WW8Num5z05B/AB WW8Num5z1OJQJ\^JmHsH*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8H/H WW8Num6z0B*CJOJQJ^JaJphJ/J WW8Num7z0 B*OJPJQJ^Jo(phtH2/2 WW8Num7z1^Jo(B/B WW8Num8z0OJQJ\^JmHsH>/> WW8Num9z0OJPJQJ^JtH,/, WW8Num10z00/!0 WW8Num11z0^J@/1@ WW8Num12z0OJPJQJ^JtHX/AX WW8Num13z0+5B*CJOJPJQJ\^JaJphtHD/QD WW8Num14z0OJPJQJ^Jo(tHN/aN WW8Num15z0"5CJOJPJQJ\^JaJtHH/qH WW8Num16z0CJOJQJ^JaJmHsHJ/J WW8Num17z0B*CJOJQJ^JaJph,/, WW8Num18z00/0 WW8Num19z0^JL/L WW8Num20z0CJOJPJQJ^JaJo(tH8/8 WW8Num21z0 OJQJ^J,/, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/!, WW8Num21z6,/1, WW8Num21z7,/A, WW8Num21z8,/Q, WW8Num22z0,/a, WW8Num22z1,/q, WW8Num22z2,/, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8B/B WW8Num6z1OJQJ\^JmHsH*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/!* WW8Num6z5*/1* WW8Num6z6*/A* WW8Num6z7*/Q* WW8Num6z82/a2 WW8Num8z1^Jo(,/q, WW8Num23z00/0 WW8Num24z0^JL/L WW8Num25z0CJOJPJQJ^JaJo(tH,/, WW8Num26z0,/, WW8Num26z1,/, WW8Num26z2,/, WW8Num26z3,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/!, WW8Num26z8,/1, WW8Num27z0,/A, WW8Num27z1,/Q, WW8Num27z2,/a, WW8Num27z3,/q, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8:/: WW8Num7z2OJQJ^Jo(*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/!* WW8Num8z7*/1* WW8Num8z8*/A* WW8Num9z1*/Q* WW8Num9z2*/a* WW8Num9z3*/q* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/!, WW8Num10z7,/1, WW8Num10z8,/A, WW8Num11z1,/Q, WW8Num11z2,/a, WW8Num11z3,/q, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z80/0 WW8Num12z1^J,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/!, WW8Num12z7,/1, WW8Num12z8,/A, WW8Num13z1,/Q, WW8Num13z2,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z84/4 WW8Num14z1^Jo(,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/ , WW8Num15z4,/ , WW8Num15z5,/! , WW8Num15z6,/1 , WW8Num15z7,/A , WW8Num15z8,/Q , WW8Num16z1,/a , WW8Num16z2,/q , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/ , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z8,/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/ , WW8Num17z4,/ , WW8Num17z5,/! , WW8Num17z6,/1 , WW8Num17z7,/A , WW8Num17z8,/Q , WW8Num18z1,/a , WW8Num18z2,/q , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/! , WW8Num19z6,/1 , WW8Num19z7,/A , WW8Num19z8,/Q , WW8Num20z1,/a , WW8Num20z2,/q , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/! , WW8Num23z6,/1 , WW8Num23z7,/A , WW8Num23z88/Q 8 WW8Num24z1 OJQJ^J</a < WW8Num25z1OJQJ^Jo(</q < WW8Num25z2OJQJ^Jo(D/ D WW8Num28z0OJPJQJ^Jo(tH,/ , WW8Num28z1,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/ , WW8Num28z6,/ , WW8Num28z7,/ , WW8Num28z8@/ @ WW8Num29z0OJPJQJ^JtH,/! , WW8Num29z1,/1 , WW8Num29z2,/A , WW8Num29z3,/Q , WW8Num29z4,/a , WW8Num29z5,/q , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/ , WW8Num29z8H/ H WW8Num30z0CJOJQJ^JaJmHsH,/ , WW8Num30z1,/ , WW8Num30z2,/ , WW8Num30z3,/ , WW8Num30z4,/ , WW8Num30z5,/, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/!, WW8Num30z8,/1, WW8Num31z0,/A, WW8Num31z1,/Q, WW8Num31z2,/a, WW8Num31z3,/q, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z80/0 WW8Num32z0^J,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/!, WW8Num32z6,/1, WW8Num32z7,/A, WW8Num32z8,/Q, WW8Num33z0,/a, WW8Num33z1,/q, WW8Num33z2,/, WW8Num33z3,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z80/0 WW8Num34z0^J,/, WW8Num34z1,/, WW8Num34z2,/, WW8Num34z3,/!, WW8Num34z4,/1, WW8Num34z5,/A, WW8Num34z6,/Q, WW8Num34z7,/a, WW8Num34z8L/qL WW8Num35z0CJOJPJQJ^JaJo(tH,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8L/L Domy[lna czcionka akapitu18U`8 HiperBcze >*B*ph2!2 markedcontentL/1L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJJ/AJ NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJ>/Q> Akapit z list Znakb/ab Tekst podstawowy Znak CJOJPJQJ^JaJnHtHDoqD Font Style15CJOJQJ^JaJP/P OdwoBanie do komentarza1CJaJJ/J Tekst komentarza ZnakCJaJP/P Temat komentarza Znak5CJ\aJ*/* WW8Num1z3PP Tekst podstawowy wcity Znak6/6 Stopka ZnakCJaJ2( 2 Numer wiersza6/6 Znaki numeracjiRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJvB@v Tekst podstawowy!d$a$1$*$ OJQJCJPJnHtH^JaJ*/"* Lista"^J H"2H Legenda #xx $CJ6^J aJ]0B0 Indeks$ $^J P@RP Akapit z list%^]`m$^^@b^ Normalny (Web)&dOJQJCJPJ^JaJTrT Tekst dymka'dOJQJCJ^JaJHH GBwka i stopka( % $XX NagBwek)d1$7$OJQJCJPJ^JaJ```  Bez odstpw**$(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHLL Tekst komentarza1+dCJaJBjB Temat komentarza,5\^C@^ Tekst podstawowy wcity-^]`x|o| Standard (user).*$1$9D`0CJKHOJPJ QJ^J_HaJmHnHsHtH4 4 Stopka / p#PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] of -V$_Z6B8:=?Avyz|~~+M^NB9;<>@wx{}iZZZofX8@0(  B S  ? _Hlk69134816 _Ref535355692 _Ref535357541G~NPqfLN(Uqfafgn}65=5VVVVVVWWWWBZLZV\Z\]]``ffqf 6&>&N(P(Q)Q)))++,,--//.0.02030E3N365=5q5v5.=/=GGvJwJLLFMGMNNtS~S(U)Uee ffffffKfNfnfqf.0hiDڼ   ʆ  ^`OJQJ^Jo(.^`)^`CJOJQJ^JaJo()^`OJQJCJmHsH^JaJo(.h^h`5.^`OJQJ^JmHo(sH^J\)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`B*phOJQJCJ^JaJ.$hh^h`B*phOJQJPJnHtH^Jo(.^`^Jo(.88^8`^Jo(.^`^Jo(()^`^Jo(()pp^p`^Jo(()  ^ `^Jo(.@ @ ^@ `^Jo(.  ^ `^Jo(.^`OJQJ^JmHo(sH^J\.^`OJQJPJnHtH^J)^`. ^`CJ^JaJ.8^8`OJQJPJnHtH^J./^`B*phOJQJCJ5PJnHtH^JaJ\)h^h`OJQJPJnHtH^Jo(.&^`OJQJCJ5PJnHtH^JaJ\.h^h`OJQJCJmHsH^JaJ)^`B*phOJQJCJ^JaJ)8^8`)^`^J.#^`OJQJCJPJnHtH^JaJo(. ^`OJQJ^J.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`^`^`^`^`^`^`^`^` WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21HBV5Cs4%ofqf@ffff4 N3ofhhhhUnknown PaweB Grosman Anna R|ycka G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialC0000҉0 Pro W3O.  k9Lucida Sans Unicode7..{$ Calibri;Wingdings?= .Cx Courier NewS&Liberation SansArial_ DejaVu SansTimes New RomanY FreeSansTimes New RomanI. ??Arial Unicode MSA$BCambria Math"Ah'5gW 4W 4a0;f;fJQP 4%! xx PaweB Grosmanpgrosmand                 Oh+'0t  $ 0 < HT\dlPawe GrosmanNormal pgrosman3Microsoft Office Word@2~@@@џ@nED W՜.+,D՜.+,, hp|  4;f  Tytu 8@ _PID_HLINKSAllmailto:iod@ddps.tychy.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FEDData 1TablenWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q