ࡱ> clbjbj8x[\x[\9*""""""""8"L>#"*$*$@$@$@$/%/%/%$ҜfՖi" &/%/% & &Ֆ""@$@$>,,, &"@$"@$, &,,`@$`&&:GT0ǐH85'88"/%"Q%,i%}%/%/%/%ՖՖ)/%/%/% & & & &8/%/%/%/%/%/%/%/%/%R l!:OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Opracowanie Programu funkcjonalno-u|ytkowego (PFU) dla zadania pn.  Budowa siedziby Komendy Powiatowej Policji w Pile z siedzib przy ul. Bydgoskiej Termin wykonania : do 16.10.2017r UsBuga zostanie opBacona przelewem po otrzymaniu faktury VAT Bcznie z podpisanym protokoBem odbioru robt bez wad, w terminie 30 dni od dnia dorczenia faktury. Kary umowne: - za zwBok wykonaniu caBo[ci przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD zwBoki - za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto za ka|dy dzieD zwBoki - w razie odstpienia przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 5% wynagrodzenia brutto Wymagania oglne : Dokument nale|y sporzdzi stosujc obowizujce przepisy, w szczeglno[ci : Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2.04.2004r w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004r w sprawie metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2006r. Nr 156, z pzniejszymi zmianami), Wytyczne Nr 3 Komendanta GBwnego Policji z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie standardw technicznych, funkcjonalnych i u|ytkowych obowizujcych w obiektach Policji. Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych z dnia 4 czerwca 2012 r. w sprawie pomieszczeD przeznaczonych dla osb zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzezwienia, pokoi przej[ciowych, tymczasowych pomieszczeD przej[ciowych i policyjnych izb dziecka, regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach, pokojach i izbach oraz sposobu postpowania z zapisami obrazu z tych pomieszczeD, pokoi i izb (Dz. U. poz. 638). Zarzdzenie nr 2020 Komendanta GBwnego Policji z dnia 30 grudnia 2010 r. w sprawie szczeglnego sposobu organizacji i funkcjonowania kancelarii tajnych i innych ni| kancelaria tajna komrek organizacyjnych odpowiedzialnych za przetwarzanie materiaBw niejawnych, sposobu i trybu przetwarzania informacji niejawnych oraz doboru i stosowania [rodkw bezpieczeDstwa fizycznego informacji niejawnych w Policji (Dz. Urz. KGP z 2011 r. Nr 1, poz. 5 wraz z pzn. zm.). Zarzdzenie Nr 1305 Komendanta GBwnego Policji z dnia 6 grudnia 2011 r. w sprawie okre[lenia norm wyposa|enia jednostek i komrek organizacyjnych Policji oraz policjantw w sprzt teleinformatyczny i telekomunikacyjny oraz szczegBowych zasad jego przyznawania i u|ytkowania (Dz. Urz. KGP z 2011 r. Nr 10*, poz. 74). Decyzja Nr 360 Komendanta GBwnego Policji 6 lipca 2005 r. w sprawie gospodarowania uzbrojeniem i sprztem techniczno-bojowym w Policji (Dz. Urz. KGP z 2005 r. Nr 13, poz. 85). Zarzdzenie Nr 13 Komendanta GBwnego Policji z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie okre[lenia norm wyposa|enia jednostek, komrek organizacyjnych Policji i policjantw oraz szczegBowych zasad przyznawania i u|ytkowania (Dz. Urz. KGP z 2002 r. Nr 11, poz. 70). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie. (Dz.U. Nr 75, poz. 690 z pzn. zm.). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze[nia 1997 r. w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy (t.j. Dz. U. z 2003 r. Nr 169, poz. 1650). Ustawa o ochronie przeciwpo|arowej z dnia 24 sierpnia 1991 r. (Dz.U. z 2009 r. Nr 178 poz. 1380, z pzn. zm.) Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 151, z pz. Zmianami) Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpo|arowej budynkw, innych obiektw budowlanych i terenw (Dz. U. 2010 r. Nr 109, poz. 719) Ilo[ : 2 egz. wersja papierowa + 3 ezg. wersja elektroniczna na CD (pdf oraz edytowalna  doc, dwg, ath) UWAGA Zakres i koszty zlecenia obejmuj wykonanie przez Zleceniobiorc wszelkich czynno[ci zwizanych z wykonaniem PFU, w szczeglno[ci: uzyskanie niezbdnych decyzji, opinii, uzgodnieD, map, obliczenia planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym itp. wystpowanie w imieniu Zamawiajcego wobec organw administracji budowlanej i innych instytucji, w toku postpowaD zwizanych z pozyskaniem niezbdnych zgd, decyzji ipozwoleD. systematyczne uczestniczenie w spotkaniach roboczych oraz prowadzenie konsultacji wzakresie proponowanych rozwizaD projektowych, materiaBowych i innych w celu dostosowania dokumentacji projektowej do oczekiwaD Zamawiajcego. Konsultacje bd odbywaBy si w terminie i miejscu uzgodnionym przez strony, na wniosek ktrejkolwiek ze stron. Zalecenia Zamawiajcego poczynione w wyniku konsultacji, Wykonawca jest zobowizany uwzgldni w opracowywanej dokumentacji projektowej chyba, |e zalecenie jest niezgodne z obowizujcymi przepisami stosowanie si do wytycznych Zamawiajcego na ka|dym etapie projektowania; ka|dorazowo wymagana jest akceptacja przez Zamawiajcego przyjtych rozwizaD projektowych Dane dotyczce inwestycji : Zakres : - budowa obiektu  pod klucz - zakup wyposa|enia i niezbdnego sprztu kwaterunkowego oraz sprztu Bczno[ci i informatyki 468:d f h Ƚ}ooaVHhho5CJ\aJho5CJ\aJhh5CJ\aJhh5CJPJaJho5CJaJh,5CJaJh,m5CJaJhh5CJaJhh5>*CJaJh5CJ\aJh>F5CJ\aJhh>F5CJ\aJhh] 5CJ\aJh3'5CJ\aJhlh3'5\ h3'5\68f h   z|4 $ & F**$a$gdo $ a$gdo$a$gdo$ & F) ,*$a$gdo$a$gdo $dha$gd3'Pz468LPhx$D>!""$$$&$@$~$ǻ۟ssgsss_WhCJaJh] CJaJhh] CJH*aJhh] CJ\aJ hh] CJOJQJ^JaJhh] B*CJaJph hh] B*CJ\aJphhhCJaJhhCJ]aJhCJ]aJhh>FCJaJhh] CJaJhh] CJPJaJhh>FCJPJaJ"46LNNP02!"$$&$%%%X'$Q-DM a$gdo$a$gdo $da$gdo $^a$gdo $7$8$H$a$gdo~$%>%%%&N&&&X'Z'\'t'v'8(<(H() )J)P))~**++0 0,1j1l1n1p11ĹxmmmmeZho5>*CJaJhoCJaJhTOhTOCJaJhTOhHCJaJhTOh>FCJaJhTO5CJaJhHh>F5CJaJhH5CJaJhh>FCJPJaJhh>FCJaJhTOCJaJhh] CJaJhhCJaJhCJaJhCJ]aJhhCJ]aJ!X'Z'\'^'v':(<(H(N)P)*+ 0l1n1p11111CC$a$gd))$ & F+X7$8$H$`Xa$gdTO$a$gdo $^a$gdo $*$a$gdo $7$8$H$a$gdo111F2h22BCCCC D"D|D~DEEEHMM"N*N.NPNRNNNN(O*O,O.OOδsgYh=|h5CJ]aJh=|56CJ]aJhh=|CJ]aJhCJ]aJh=|CJ]aJh=|5CJ]aJhhCJ]aJh=|hCJ]aJhoh5CJ]aJhhoCJ]aJhoCJ]aJUh))CJaJhh))CJaJh))CJ]aJhQ 5>*CJaJ!zrealizowany w okresie do zakoDczenia robt budowlanych, tak aby sukcesywnie mogBo odbywa si wyposa|enie pomieszczeD sBu|bowych i aby w dniu przekazania obiektu do u|ytku mo|na byBo rozpocz normalne dziaBania sBu|bowe. Lokalizacja : Dotychczasowa siedziba KMP w Pile mie[cie si w budynku przy ul. Bydgoskiej 115. Now Komend planuje si zlokalizowa na dziaBce nale|cej do Policji bezpo[rednio w ssiedztwie obecnej siedziby  przy ul. Bydgoskiej. Stan prawny : Zgodnie z zapisem w Ksidze Wieczystej nr PO1I/00002101/9 prowadzonej przez Sd Rejonowy w Pile  VI WydziaB Ksig Wieczystych dziaBka nr 331/7 i 331/10 o pow. 6,6040 ha, na ktrych zlokalizowana jest obecnie siedziba Komendy Powiatowej Policji w Pile jest wBasno[ci Skarbu PaDstwa w trwaBym zarzdzie Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji  Komendy Wojewdzkiej Policji w Poznaniu. Nowy budynek proponuje si zlokalizowa na dziaBce nale|cej do Policji, le|cej bezpo[rednio przy obecnym budynku, w cz[ci pBnocno- wschodniej. DziaBka jest cz[ciowo zagospodarowana, znajduje si na niej budynek techniczny  barak, a tak|e powierzchnie zagospodarowane jako plac manewrowy  miasteczko ruchu drogowego, a tak|e plac depozytowy. Lokalizacja posiada bezpo[redni dostp do drogi publicznej  ul. Bydgoskiej. Teren ogrodzony, planowana inwestycja nie wykorzysta jednak w caBo[ci dziaBki, planuje si w zwizku z tym ogrodzenie terenu przeznaczonego do zainwestowania. Powierzchnia dziaBki pBaska, niezadrzewiona. Stan etatowy jednostki : Przewidywany stan etatowy to : - 260 Policjantw - 60 pracownikw cywilnych, a ponadto: - 6 psw sBu|bowych - 40 samochodw sBu|bowych - 5 samochodw typu bus ZAAO{ENIA WSTPNE DO ROZWIZAC FUNKCONALNYCH W zakres inwestycji wchodzi: Budynek administracyjny Komendy Powiatowej Policji Budynek kojcw dla psw Powierzchnie depozytowe (plac) wraz z wiat do depozytw. Teren wiczeD dla psw Powierzchnie parkingowe dla samochodw sBu|bowych, samochodw pracownikw, oraz samochodw interesantw, z wydzielonymi miejscami dla osb niepeBnosprawnych. POWIERZCHNIA Przyjto, |e nowa siedziba Komendy Powiatowej Policji w Pile powinna posiada pow. u|ytkow w granicach 8.400 m2 i powierzchni biurow wynoszc Bcznie ok. 2600,0 m . Zamawiajcy dopuszcza uzasadnione niewielkie zmiany dotyczce w/w warto[ci. ZAAO{ENIA FUNKCJONALNO  TECHNICZNE NOWEJ SIEDZIBY KOMENDY POWIATOWEJ POLICJI W PILE a) konstrukcja projektowanego budynku budynek z max. 3 kondygnacjami naziemnymi, [ciany w technologii tradycyjnej, murowane np.: z gazobetonu, ocieplone, stropodach pBaski, pokryty pap termo-zgrzewaln, stropy monolityczne, |elbetowe b) sieci Do budynku nale|y doprowadzi n/w przyBcza : wodocigowo-kanalizacyjne elektryczne gazowe telekomunikacyjne c) instalacje wewntrzne Budynek KP w Pile nale|y wyposa|y w n/w instalacje : wodocigow kanalizacyjn wentylacyjn i klimatyzacyjn hydrantow centralnego ogrzewania i ciepBej wody u|ytkowej elektryczn i multimedialn lampy ewakuacyjne w cigach komunikacyjnych z wBasnym zasilaniem staBy agregat prdotwrczy z samostartem o mocy 30 kW wraz z SZR jako zapasowe zrdBo zasilania dla potrzeb caBego obiektu z siBowni napicia gwarantowanego i UPS-ami wczesnego wykrywania po|aru z centralk adresowaln sygnalizacji wBamaniowej i napadowej w pomieszczeniach : kancelaria tajna mag. broni, depozytw, skBadnica akt, PdOZ, ODN recepcja wzeB teleinformatyczny teletechniczn (Bczno[ci i informatyki) Sygnalizacji przywoBawczej w PdOZ, Monitoringu wewntrznego. PRZEWIDYWANY ZAKRES POTRZEB FUNKCJONALNO - U{YTKOWYCH POMIESZCZENIEWIATROAAPRECEPCJAPODNOZNIK DLA NIEPA.ZAPLECZEPOKJ PRZYJDY{URNYPOM. SOCJALALNEPOKOJE BIUROWE POM. PORZDKOWEBROC DYZPPROFOSKUCHNIAPOKJ PRZEJSCIOWYBRUDOWNIKDEPOZYTCELE  (Bcznie na10 osb)MAGAZYN MATERACYWC NIEPA.PRZYJMOWANIE LISTWSORTOWANIEPRZYJMOWEANIE DOK.POM. DOK. NIEJAWNYCHPOMIESZCZENIA ARCHIWUMSALE ODPRAWSEKRETARIATYNACZELNICY / ZASTPCYSZATNIEPOKOJE DZIELNICOWYCHPOK. PRZESA. Z LUSTR. WENPOM. KSEROPODR. ARCH.POK. AKTOWYGABINETY KOMENDANTA / ZASTPCYKOMUNIKACJAKLATKA SCHODOWATOALETA MSKATOALETA DAMSKASERWEROWNIAPKT. NAPRAW - rzemie[lnicyPOM. SOCJALNE (Serwis sprztajcy)SZATNIA (Serwis sprztajcy)SZATNIA (rzemie[lnicy, mechanicy) POM.SOCJALNE (rzemie[lnicy)PKT. NAPRAWWARSZTAT SAMOCH.GARA{ Z KANAAEM WINDYMAGAZYNYSIAOWNIA ENERGETYCZNAAKUMULATOROWNIAPOM. CENTRALI TELEFON.SZATNIAZLUZAPODR. CZYSZ. BRONISTEROWNIAWENTYLATORNIASALA WICZECKORYTARZ 6. WYMOGI TECHNICZNE I FUNKCJONALNE POMIESZCZEC pomieszczenia techniczne Bczno[ci i informatyki, pom. dy|urki, sali odpraw, ODN, kancelarii tajnej wyposa|y w instalacj klimatyzacyjn, otwory drzwiowe do pomieszczeD biurowych o szer. 0,9 m w [wietle o[cie|nicy nale|y wyodrbni strefy po|arowe i strefy bezpieczeDstwa. 7. TEREN ZEWNTRZNY Teren zewntrzny przy nowoprojektowany budynku Komendy Powiatowej Policji w Pile uwzgldnia powinien zapotrzebowanie na miejsca parkingowe dla interesantw (od frontu budynku  wjazd bezpo[rednio z ul. Bydgoskiej), miejsca parkingowe dla pracownikw, oraz miejsca dla samochodw sBu|bowych  od tyBu budynku  wjazd za szlabanem.     Strona PAGE1 CCCEEEHMMM"NHNNNNN*O,O.OO $@&^a$gd=|$a$gd=| $^a$gdo $^a$gd=|$^`a$gdo $^a$gdo$a$gdoOO&P(PVPXPPPPP4R6R8RTR$S.S2S4SSSSSSS>T@TBTTTTU¶}qf[Mhh5CJ]aJhXj5CJ]aJhhCJaJhh5CJaJh#@5CJaJh#@h#@5CJaJh#@hCJaJh#@h5CJH*aJh#@h#@CJaJh#@h5CJaJh=|h=|CJaJh=|5CJaJhh6CJ]aJhhCJ]aJh=|h56CJ]aJOO(PXPPP6R8RTR@TBTTRUVW $ XHa$gdo $^a$gdo $ a$gdo$a$gdo $^a$gdo$a$gd=|$ & F ^`a$gdo$ ^`a$gdoUURUfUpUUUVVVVWW X X6666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P Normalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHDD  NagBwek 1 $@&a$ 5CJ \<<  NagBwek 2$@&5\XX  NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJJJ  NagBwek 6 <@&5CJ\aJ<<  NagBwek 7 <@&JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy X/X NagBwek 1 Znak"5CJ OJPJQJ\^JaJtHX/X NagBwek 2 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHX/X NagBwek 3 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHP/!P NagBwek 6 Znak5OJPJQJ\^JtHR/1R NagBwek 7 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHfoBf Default 7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHFOABF Pa3dB*OJPJQJ^JphtH 4 @b4 0Stopka p#J/qJ 0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHRC@R Tekst podstawowy wcity^hCJl/l Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHFB@F Tekst podstawowy 5CJ\d/d Tekst podstawowy Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH\R@\ Tekst podstawowy wcity 2^ 5CJ\v/v Tekst podstawowy wcity 2 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH@@@ Akapit z list ^m$zz  Spis tre[ci 1xx*$1$^`a$*5;B*CJOJPJQJ\aJphtHpp  Spis tre[ci 3 *$1$^`a$'6B*CJOJPJQJ]aJphtH Tabela - Siatka7:V!0 !dCJOJPJQJ^JaJtH`^"` Normalny (Web)"dd^`a$OJPJQJ^JtH^S2^ $Tekst podstawowy wcity 3 #x^CJaJp/Ap #Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHJRJ  Podstawowy3%5$7$8$9DH$a$aJFbF  tabletext&^3OJQJaJmH sH 8r8 (NagBwek 'p#N/N ' NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtHDD *Tekst komentarza)CJaJ^/^ )Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtHd/d ,Temat komentarza Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHBjB +Temat komentarza,5\T/T .Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHFF - Tekst dymka.CJOJQJ^JaJn/n 0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJOJPJQJ^JaJtHT+T /Tekst przypisu koDcowego0CJaJ8U 8  HiperBcze >*B*phBV !B U|yteHiperBcze >*B*phOrPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Y* !~$1OU&_bkl 79>JT4X'COW]^_T___.```xaabbb8ccxdd6eeeNfkl68:;<=?@ABCDEFGHIKLMNOPQRS!!L# @0(  B S  ?y(Z*~(Z*C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 0,9 m 6,6040 ha ProductID O S vz!!2"5"""O#S#9*;*<*>*?*A*B*D*E*W*Z*H%H%8*9*L*T*Z*"%+xX]^ _ ############$$$$$$$$5$5$@$@$H$H$Q$Q$d$d$o$o$x$x$$$$$$$$$$$$$$$%%%%!%!%-%/%1%F%H%H%N%O%e%e%%%%%%%%%%%%%%'8*9*L*T*Z*"%+xX]^ _ ############$$$$$$$$5$5$@$@$H$H$Q$Q$d$d$o$o$x$x$$$$$$$$$$$$$$$%%%%!%!%-%/%1%F%H%H%N%O%e%e%%%%%%%%%%%%%%'8*9*;*<*>*?*A*B*D*L*T*Z*+c6ZHh`A&W8ЖFBttBhybnsF:V XU l U0E*6b@;S> {[&Tutzfh(8U `)tZvP2*XF3fb4֮xH %9gt #:hs>XU0A8$n=Dz`_IxȫKq-,,KDOq2L¼E)O5R3VSd4mCZH cb'9C]fgt -$gt +|h$Gh'V |pZDq,Z:r~q;?vxY'vЖF^`^J.8^8`.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`06o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.L^`L6o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.hhhhhhhh^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(0^`06o(.^`.L^`L.pp^p`.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.hh^h`B*CJOJQJo(ph88^8`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(  ^ `OJQJ^Jo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`5OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(RR^R`OJQJ^Jo(o ""^"`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ((^(`OJQJo( {{^{`OJQJo( K K ^K `OJQJo(   ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo([[^[`OJQJ^Jo(o ++^+`OJQJo(p0p^p`06o(.pp^p`.@ L@ ^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.PP^P`. L ^ `L.0^`06o(.^`6o(. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.0^`06o(.  ^ `6B*CJOJQJo(ph  ^ `6B*CJOJQJo(ph  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.L^`L6o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^8`o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(^`B*CJOJQJo(ph^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`.| L| ^| `L.LL^L`.^`.L^`L.^`.^`.\L\^\`L.0^`06o(.^`.L^`L.pp^p`.@ @ ^@ `.L^`L.^`.^`.L^`L.0^`06o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`CJOJQJaJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`06o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(rr^r`o()B LB ^B `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.RR^R`."L"^"`L. hh^h`OJQJo(88^8`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo(  ^ `OJQJ^Jo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(xx^x`OJQJ^Jo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(88^8`o() ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o dd^d`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(^`o(. ^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`B*OJQJo(phpp^p`OJQJ^Jo(o @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(PP^P`OJQJ^Jo(o   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`.n Ln ^n `L.> > ^> `.^`.L^`L.^`.~~^~`.NLN^N`L.88^8`6B*CJOJQJo(ph^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.,,^,`)^`. L ^ `L.  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(0^`06o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.+-$g+|hBhmCZr~qK?vGhOq2L,,K `)#:*6)O5RV |p %9 cU03VS9C]fDczfh([DqP2;S l Tu0ABtI{fb4s>V 8'vh`AbnsF3+WW8Num3 WW8Num49223+PdThSӒG v](?^,-PRlC%<RVl*6 2 PdTPdT**oX *  PdTx8    JY>T* lj   * Q ot3')3p?#@>FTO[D]O]Xj,m=|j|] u*6HJS)),$H9*;*@%%%%@{d YY*(*,2BUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial5. .[`)Tahoma7.*{$ Calibri;WingdingskHG Mincho Light JTimes New RomanI. ??Arial Unicode MS?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"q6XGDzXG1$M1$M0$*$*KQHP  $P2! xx Iwona PrzewoznaIwona Przewozna+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0x  4 @ LX`hpIwona PrzewonaNormalIwona Przewona3Microsoft Office Word@@n@/&1$ ՜.+,0 hp|  M$*  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F&Data V1Table`WordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q