ࡱ> pso|Sbjbj:`}}>>>>>RRR8D4R Ux T"T"T"T"T"T"TV'Y"T>"T>>T>> T T2OSCRñR*Q TT0 U RYY\SSY>$S"T"TI` UY :ZaBcznik nr 1 do zapytania ofertowego UMOWA nr ......... Numer postpowania( /2024) na wykonanie usBugi cateringowej na potrzeby realizacji kursu CEPOL 5/2024 Interviewing Techniques in Migrant Smuggling Cases zawarta w dniu ............................. 2024 r. pomidzy Skarbem PaDstwa  Komendantem SzkoBy Policji Pile, Pl. Staszica 7, 64-920 PiBa, NIP 7641023091, numer REGON 570290663, zwanym dalej w dalszej cz[ci umowy ,,Zamawiajcym  , w imieniu ktrego dziaBa: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. a ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................., zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc , w imieniu ktrego dziaBa: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................., Zwanych dalej  Stronami , na podstawie dokonanego przez Zamawiajcego wyboru Wykonawcy na podstawie Zasad udzielania zamwieD publicznych, ktrych warto[ jest ni|sza ni| 130 000 zBotych, w Szkole Policji w Pile, wprowadzonych Decyzj nr 108/23 Komendanta SzkoBy Policji w Pile z dnia 08 listopada 2023 r., w przedmiocie& & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & 1 Przedmiotem umowy jest [wiadczenie usBugi cateringowej (lunch oraz przerwa kawowa cigBa) w siedzibie Zamawiajcego. UsBuga bdzie realizowana zgodnie z zapytaniem ofertowym zawierajcym opis przedmiotu zamwienia, stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy. Termin realizacji usBugi cateringowej: od 10 do 14 czerwca2024 r. zgodnie z zapytaniem ofertowym, stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy. UsBuga cateringowa przewidziana jest na maksymalnie 180 serwowanych lunchw oraz 180 przerw kawowych. 2 Wykonawca, w ramach realizacji przedmiotu umowy, zapewnia: Lunch  stoBwka SzkoBy Policji w Pile przy Placu Staszica 7, zgodnie z zapytaniem ofertowym, stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy; Przerwa kawowa cigBa  bufet kawowy w budynku gBwnym SzkoBy Policji w Pile przy Placu Staszica 7 oraz strzelnica garnizonowa SzkoBy Policji w Pile zgodnie z zapytaniem ofertowym, stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy. Przedstawione przez Wykonawc i zaakceptowane przez Zamawiajcego menu stanowi zaBcznik nr 2 do umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje zarwno [rodkami, jak i personelem zapewniajcymi wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z normami powszechnie przyjtymi dla tego rodzaju usBug oraz, |e doBo|y nale|ytej staranno[ci przy wykonywaniu przedmiotowej umowy. Wykonawca o[wiadcza, i| produkty spo|ywcze i sposb ich przygotowania speBniaj wszystkie wymogi sanitarne. Umowa obowizuje od dnia zawarcia do dnia 14 czerwca2024 r. Wykonawca zobowizuje si wobec Zamawiajcego do zaspokojenia wszelkich roszczeD odszkodowawczych powstaBych w zwizku z realizacj umowy, w szczeglno[ci roszczeD osb korzystajcych z usBugi restauracyjnej, bdcej przedmiotem niniejszej umowy. Postanowienie to stanowi podstaw regresu Zamawiajcego w przypadku dochodzenia od niego opisanych roszczeD przez poszkodowanych. 3 Za wykonanie przedmiotu umowy przy maksymalnej liczbie 175 lunchw/przerw kawowych, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy za: Lunch: & & & & .. zB brutto za osob, tj. & & & & & .. netto za osob +& & & VAT; Przerw kawow cigB: & & & & .. zB brutto za osob, tj. & & & & & .. netto za osob +& & & VAT. Warto[ wynagrodzenia Wykonawcy stanowi bdzie kwota wynikajca z iloczynu faktycznie zamwionych posiBkw oraz podanej w ofercie ceny jednostkowej za osob/dzieD, nie wicej ni| & & & & & & & & & & zB. Zamawiajcy dokona zapBaty wynagrodzenia w formie przelewu bankowego na konto Wykonawcy podane w fakturach. Termin pBatno[ci ustala si na 14 dni od dnia wystawienia faktury. Wykonawca zobowizuje si dostarczy faktur do siedziby Zamawiajcego w terminie R: < H   : ( x  <PVZ\n &2`˿rhO@nhdCJOJQJaJh(OJQJhG0h(OJQJhG0h(6OJQJhb'OJQJhO@nh OJQJh=)xhd5OJQJh=)xh=)x5OJQJh=)xh`5OJQJhm/5OJQJh=)x5OJQJhO@nhd5OJQJhO@nhdOJQJ'NPx  t(2*8$ & F^`a$ $dxa$gd $da$$dha$$a$$d ^a$gdm$da$dd^`dx~ʱ♌ssgWhRhR5CJOJQJaJh!CJOJQJaJh?vCJOJQJaJh$}5CJOJQJaJhR5CJOJQJaJhmCJOJQJaJh`CJOJQJaJh`hd5CJOJQJaJh=)x5OJQJhm5OJQJhO@nhOkCJOJQJaJhO@nhdCJOJQJaJhO@nh CJOJQJaJ  >28:Phx"2NTh!!"""ĸӡӡӕӅӅӅӅyӅӅӅj[hO@nhS_CJOJQJaJhO@nhD$CJOJQJaJh=)xCJOJQJaJhO@nhd5CJOJQJaJh!CJOJQJaJhkwCJOJQJaJhO@nhdOJQJhO@nhd5OJQJhO@nh CJOJQJaJhO@nhdCJOJQJaJhRhdCJOJQJaJhRh!CJOJQJaJ#@VJ"T"@##x${{$ & Fx^`a$gdLQ?$ & Fx^`a$gdLQ? $x^a$gdS_$ & F^`a$ $ & Fa$ $ & F1$a$$ & Fd^`a$gd $x^a$gd """""""""#$#6#>#@#R#\#b####$$<$$$$uiuZiuiuZiuJuhO@nhH.^5CJOJQJaJhO@nhS_CJOJQJaJhLQ?CJOJQJaJhO@nhH.^CJOJQJaJhO@nh(CJOJQJaJhO@nhdCJOJQJaJhO@nhd5CJOJQJaJhO@nhD$CJOJQJaJh?vCJOJQJaJh!CJOJQJaJhkwCJOJQJaJh?v5CJOJQJaJhR5CJOJQJaJ$$%P%%%%&&&''(8884;N;R;V;X;\;r;;; <<<<<===>Ǹq^q%hO@nhO@nB*CJOJQJaJph%hO@nhdB*CJOJQJaJphhO@nOJQJhO@nhdOJQJUhO@nhdCJOJQJaJhO@nhd5CJOJQJaJhO@nh~CJOJQJaJhO@nh CJOJQJaJhO@nhS_CJOJQJaJhO@nhH.^CJOJQJaJh@CJOJQJaJ!x$%4889R;T;\;<<==>>v $^a$ $ & Fa$$ & F7^7`a$ $xa$gdO@n $x^a$gdO@n $^a$gdO@n $dxa$gdO@n$da$$ & F^`a$$ & F^`a$gdLQ? 3 dni od jej wystawienia. Za dat zapBaty strony przyjmuj dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Faktura/faktura VAT mo|e zosta wystawiona po kursie, zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia, stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy. Faktura/faktura VAT wystawiona niezgodnie z tre[ci niniejszego paragrafu nie zostanie przyjta do realizacji, a tym samym nie powstanie obowizek jej zapBaty po stronie Zamawiajcego. 4 Zamawiajcy na 5 dni przed rozpoczciem [wiadczenia usBug przeka|e Wykonawcy pisemnie, faksem lub poczt elektroniczn zamwienie okre[lajc liczb posiBkw w poszczeglnych dniach szkolenia. 5 Strony postanawiaj, |e przy wykonywaniu bie|cego nadzoru nad realizacj umowy, dziaBa bd: ze strony Zamawiajcego: podinsp. Adriana Niemczuk-GorgoD, adriana.niemczuk-gorgon@sppila.policja.gov.pl, tel. 47774 2162, Marta Krlewicz, marta.krolewicz@sppila.policja.gov.pl. ze strony Wykonawcy: .............................................................................................., ............................................................................................... 6 Strony postanawiaj, |e obowizujca form odszkodowania stanowi kary umowne. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: 20% Bcznego maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 2 umowy za odstpienie od umowy przez ktrkolwiek ze stron z winy Wykonawcy; 10% Bcznego maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 2 umowy, z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy za ka|d niewykonan lub nienale|ycie wykonan usBug. Przez nienale|yte wykonanie usBugi strony uznaj w szczeglno[ci niezapewnienie usBugi cateringowej lub jej [wiadczenie niezgodnie z obowizujcymi standardami. Kary umowne podlegaj Bczeniu i nie mog Bcznie przekroczy wysoko[ci kary umownej za odstpienie od umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kar umownych. 7 Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ dokonywania zmian do niniejszej umowy, spowodowanych okoliczno[ciami niezale|nymi i niezawinionymi przez strony: zmiany urzdowej stawki VAT, przy czym zmianie ulegnie tylko cena brutto, dziaBania siBy wy|szej, za ktr strony uznaj wszelkie nieprzewidziane sytuacje lub zdarzenia, o charakterze wyjtkowym, ktrym nie mo|na zapobiec lub przeciwstawi si w sposb skuteczny. W takim przypadku |adna ze stron nie bdzie pocignita do odpowiedzialno[ci i nie bdzie nalicza kar umownych. 8 Wszelkie spory mogce wynikn z zawarcia i wykonania umowy, strony poddaj pod rozstrzygnicie sdu wBa[ciwego miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Przed skierowaniem sprawy do sdu strony przewiduj mo|liwo[ polubownego zaBatwienia sprawy. W sprawach nie unormowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia dotyczce niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. ZaBczniki do umowy stanowi jej integraln cz[. Umowa zostaje zawarta z chwil podpisania jej przez obie strony. Umow sporzdzono w 3 egzemplarzach ka|dy na prawie oryginaBu: egz. nr 1  Wykonawca, egz. nr 2 i nr 3 - Zamawiajcy. ZaBczniki: Kopia zapytania ofertowego na wykonanie usBugi cateringowej na szkoleniu CEPOL 5/2024 Interviewing Techniques in Migrant Smuggling Cases. Kopia oferty zBo|onej przez Wykonawc Kopia menu lunchu doBczonego do oferty ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:     >x>>>>>>>? ? ?2?@@@AAAB^B`BfBhBlBBBCCFCCCCCCCEEFFGG˼ˬ˼ˬˑ˂˼˼ˬˑ˂˼˼sˬfhO@nhd0JOJQJhO@nhuCJOJQJaJhO@nhO@nCJOJQJaJhO@nhpCJOJQJaJhO@nCJOJQJaJhO@nhd5CJOJQJaJhO@nh CJOJQJaJhO@nhdCJOJQJaJ$h`h CJOJQJaJmH sH $h`hdCJOJQJaJmH sH (> ?6??@@^AACDFFGGGI $^a$gdp $dxa$gdO@n $^a$ $ & F a$$ & F ^`a$ $x^a$gdO@n $ & Fa$$ & F7^7`a$ $ & Fa$gd GGGGGVIIKKKKKKLM(MPFQHQJQLQbQdQQRɸ۸ɸۅufWHh=)xh!CJOJQJaJh=)xh`CJOJQJaJhO@nhdCJOJQJaJhO@nhd>*CJOJQJaJhdOJQJhO@nhO@nOJQJhO@nhdCJOJQJaJ hO@nh 0JCJOJQJaJ hO@nhd0JCJOJQJaJ#hO@nhd0J5CJOJQJaJhO@nhdOJQJhO@nhd0JOJQJhO@nh 0JOJQJIIKKLMNrOOZPPQHQJQLQdQxRR$ & Fd^`a$gd=)x $d^a$$ & F ^`a$ $dxa$gdO@n$da$ $ & F a$RtRvRxRRRRRRSSSSSRSTSZS\S`SbSfShSlSnSrStSxSzS|Sݿtlhlhlhlh`\hhmhmCJaJhe9gjhe9gUhO@nhd5OJQJhO@nhd0J5OJQJhO@nOJQJhO@nhdOJQJhO@nh CJOJQJaJhO@nh~CJOJQJaJhO@nhdCJOJQJaJh=)xh CJOJQJaJh=)xhdCJOJQJaJ h=)x5h=)xh=)xCJOJQJaJRSSSSTSVSXSZS^S`SdSfSjSlSpSrSvSxSzS|S 3^3`$^a$$^a$$da$$ & Fd^`a$80p1h:pO@n. A!"#$n%7 ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHT`T `Normalny*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy DoD Default Paragraph Font:: Header Char CJ^JaJ:: Footer Char CJ^JaJ6O!6 markedcontent^J2/12 ListLabel 1^JRRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJDBRD Tekst podstawowy x*/Qb* Lista^JHrH Podpis1 xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JB@B NagBwek & F p# $> > Stopka & F p# $bOb List Paragraph# & Fd^]`CJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ` `"$>GR|S*,.x$>IR|S+-/8@0(  B S  ?BU "+45:\] ?AEGHSVV   %*adjlssy| `<\] ?AEGHSVV  adjlssy|<P.j~ @4 !Ps  Tԥ }8 FAB#oxRԽf Fl 'GJPqVr^`^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J)^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`5^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J)^`^J. L^ `L^J..\ ^\ `^J...,^,`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... lL^l`L^J........^`^J)^`^J. L^ `L^J..\ ^\ `^J...,^,`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... lL^l`L^J........^`^J)^`^J. L^ `L^J..w ^w `^J...G^G`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... L^`L^J........^`5^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........h ^`hH)^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`OJQJ^Jo()^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........^`^J.^`^J.pL^p`L^J..@ ^@ `^J...^`^J.... L^`L^J ..... ^`^J ...... ^`^J....... PL^P`L^J........P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`h Q^Q`o(hH.h !^!`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h aL^a`LhH.h 1^1`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`5o() TT^T`hH. $L$^$`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH.^`5o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. FAB#xRJPq}8f FlWWNum1WWNum2WWNum3WWNum4WWNum5WWNum6WWNum7WWNum8WWNum9WWNum10WWNum11WWNum12WWNum13WWNum14E rԄE D143_9Eg9Z~S_D$b'x'U- r<j=LQ?J@LLH.^e9gjOkO@nkw=)x$}@`xD 2?0mup((l?vm/dR!5On]@  @$8UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriG. P<*Microsoft YaHeiA$BCambria Math" hgg[gaL8aL8! 4 3q Pu!xx&ZaBcznik nr 1 do zapytania ofertowego835910A92023\               Oh+'0h   $ 0 <HPX`(Zacznik nr 1 do zapytania ofertowego835910 Normal.dotmA920232Microsoft Office Word@@/e@6]9ñ@6]9ñaL՜.+,D՜.+,T hp|  8 'Zacznik nr 1 do zapytania ofertowego TytuH AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc12.0000   !"#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnqruRoot Entry FCRñt@1Table1ZWordDocument :`SummaryInformation(_DocumentSummaryInformation8gMsoDataStoreRñCRñKYP3TA5A==2RñCRñItem PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q