ࡱ> q`bjbjzLzL4&\&\QB&!&!&!&!&!:!:!:!8r!L!<:!JZ!!""""""HHHHHHH$]LOVH&!"""""H&!&!""I$$$"&!"&!"H$"H$$fCF" "##D"HI0JDiO#`iODFiO&!F $"""HH$"""J""""iO"""""""""R : zaBcznik nr 5 do SWZ - projekt umowy UMOWA zawarta zgodnie z ustaw Prawo zamwieD publicznych w dniu & & & . w & & & & .. pomidzy: Powiatem Zwidnickim z siedzib w Zwidnicy ul. Marii SkBodowskiej-Curie 7 reprezentowanym przez 1. & & & & & & & & & & & & & & .. 2. & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & , zwanym dalej Wykonawc. 1 Na podstawie przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego wynikajcego z ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.) Wykonawca zobowizuje si wykonywa i dostarcza okre[lon ilo[ tablic rejestracyjnych zgodnie z wymogami zawartymi w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 sierpnia 2022 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdw, wymagaD dla tablic rejestracyjnych oraz wzorw innych dokumentw zwizanych z rejestracj pojazdw (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1847 z pzn.zm.) oraz z zaBcznikiem, ktry stanowi integraln cz[ umowy. W przypadku wprowadzenia przepisw prawnych zmieniajcych wzory tablic rejestracyjnych Wykonawca zobowizuje si wykonywa i dostarcza tablice rejestracyjne wedBug nowych wzorw. Wykonawca zobowizuje si do odbioru tablic rejestracyjnych wycofanych z u|ytku na wBasny koszt z siedziby Zamawiajcego i z Referatu Zamiejscowego oraz do ich zniszczenia przez zBomowanie lub utylizacj w sposb uniemo|liwiajcy powtrne wykorzystanie. 2 Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia okre[lonej ilo[ci tablic rejestracyjnych wedBug potrzeb Zamawiajcego na wBasny koszt na adres siedziby Zamawiajcego w terminie 5 dni kalendarzowych od daty zBo|enia zapotrzebowania. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia okre[lonej ilo[ci tablic rejestracyjnych do siedziby Zamawiajcego w trybie pilnym wg potrzeb Zamawiajcego w terminie 2 dni od daty otrzymania zapotrzebowania bez ponoszenia z tego tytuBu dodatkowych kosztw przez Zamawiajcego. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ realizacji dostawy z zastosowaniem oprogramowania umo|liwiajcego skBadanie zamwieD drog elektroniczn. Je|eli Wykonawca skorzysta z mo|liwo[ci wskazanej w ust. 3, to na czas umowy zainstaluje on w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy oprogramowanie umo|liwiajce elektroniczne skBadanie zamwieD na tablice rejestracyjne. Je|eli Wykonawca skorzysta z mo|liwo[ci wskazanej w ust. 3, to jednocze[nie o[wiadcza, |e jest upowa|niony z tytuBu praw autorskich do zainstalowania oprogramowania umo|liwiajcego realizacj niniejszej umowy. Je|eli Wykonawca skorzysta z mo|liwo[ci wskazanej w ust. 3, to jednocze[nie zobowizuje si do przeszkolenia 3 pracownikw w zakresie u|ytkowania oprogramowania oraz do zapewnienia serwisu i aktualizacji oprogramowania w przypadku zmiany przepisw prawnych obowizujcych w zakresie wymagaD wobec tablic rejestracyjnych. 3 Wykonawca udziela & . miesicznej gwarancji na dostarczone tablice rejestracyjne. W przypadku stwierdzenia wady dostarczonych tablic rejestracyjnych na podstawie pobranych prbek, ktre powinny by zgodne z wymaganiami okre[lonymi w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 sierpnia 2022 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdw, wymagaD dla tablic rejestracyjnych oraz wzorw innych dokumentw zwizanych z rejestracj pojazdw oraz programem i zakresem badaD niepeBnych, Wykonawca zobowizuje si do nieodpBatnej wymiany caBej partii zamwionych tablic rejestracyjnych w terminie 7 dni roboczych od daty stwierdzenia wady. Niezale|nie od powy|szego, w przypadku stwierdzenia wady dostarczonych tablic rejestracyjnych, ktra powstaBa w okresie gwarancji i nie wystpiBa z winy u|ytkownika lub Zamawiajcego, zostanie zBo|ona stosowna reklamacja w tym zakresie. Wykonawca zobowizuje si do dokonania nieodpBatnej wymiany wadliwych tablic rejestracyjnych i dostarczenia ich na wBasny koszt do siedziby Zamawiajcego w terminie 7 dni roboczych od dnia zBo|enia reklamacji w tym zakresie. W przypadku braku odpowiedzi Wykonawcy, po bezskutecznym upBywie powy|szego terminu, reklamacja bdzie uwa|ana za uznan w caBo[ci, zgodnie z |daniem Zamawiajcego. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu gwarancji, ulegaj przedBu|eniu o okres usuwania zgBoszonej wady lub usterki liczc od dnia zgBoszenia przez Zamawiajcego do dnia zgBoszenia przez Wykonawc zakoDczenia usuwania wad lub usterek. 4 Wykonawca odbiera ze Starostwa Powiatowego w Zwidnicy oraz z Zamiejscowego Referatu Komunikacji w Strzegomiu na wBasny koszt, stosownie do potrzeb Zamawiajcego, tablice rejestracyjne wycofane z u|ytku na podstawie  ProtokoBu komisyjnego przekazania . Odebrane w ten sposb tablice Wykonawca zobowizuje si zezBomowa lub zutylizowa w sposb uniemo|liwiajcy ich powtrne wykorzystanie oraz zgodnie z obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci zgodnie z ustaw z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 z pzn.zm.). 5 Warto[ caBo[ci zamwienia wynosi & & & & & & ..zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , warto[ netto:& & & & & & & & & zB (sBownie:& & & & & & & & & .zB), zgodnie z zaBcznikiem do umowy. CaBkowita warto[ zamwienia nie mo|e przekroczy kwoty wskazanej w 5 ust.1. Ilo[ poszczeglnych tablic rejestracyjnych okre[lonych w zaBczniku mo|e ulec zmianie. Dopuszcza si wcze[niejsze wyga[nicie umowy w przypadku wydatkowania caBo[ci kwoty wskazanej w 5 ust.1. Ceny jednostkowe tablic rejestracyjnych wyszczeglnionych w zaBczniku do umowy s niezmienne przez okres obowizywania umowy, z wyjtkiem mo|liwo[ci zmiany umowy na podstawie zapisw jak w jej 6 ust. 4. Fakturowanie nastpowa bdzie jednocze[nie przy ka|dej dostawie tablic rejestracyjnych. Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy nale|no[ za dostaw zamwionych tablic rejestracyjnych po jej realizacji w terminie & & & .. od daty otrzymania faktury, przy zastosowaniu cen poszczeglnych tablic wynikajcych z zaBcznika do umowy. Podatek VAT do cen netto, o ktrych mowa w zaBczniku do umowy bdzie doliczony w wysoko[ci stawki obowizujcej w dniu wystawienia faktury. ZapBata wynagrodzenia nastpi przelewem na konto Wykonawcy wskazane w tre[ci faktury. W cenie ka|dego rodzaju tablic rejestracyjnych zawarte s wszelkie koszty zwizane z ich wykonaniem, dostaw i rozBadunkiem do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego oraz zainstalowaniem oprogramowania umo|liwiajcego skBadanie zamwieD na tablice rejestracyjne drog elektroniczn. Faktury winny by wystawione na bezpo[redniego pBatnika tj. Powiat Zwidnicki, w nastpujcym ukBadzie: Nabywca: Powiat Zwidnicki, ul. Marii SkBodowskiej-Curie 7,58-100 Zwidnica, NIP 884-23-69-827; Odbiorca: Starostwo Powiatowe w Zwidnicy, ul. Marii SkBodowskiej-Curie 7, 58-100 Zwidnica. Upowa|nia si Wykonawc do wystawiania faktur bez podpisu odbiorcy. Za termin dokonania zapBaty nale|no[ci uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Przeniesienie wszelkich wierzytelno[ci Wykonawcy wynikajcych z wystawionych faktury za wykonanie przedmiotu umowy obci|ajce Zamawiajcego na rzecz innych osb wymaga ka|dorazowej zgody Zamawiajcego, pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku bankowego wskazany przez niego w wystawionych rachunkach czy fakturach jest numerem wBa[ciwym do dokonywania rozliczeD na zasadach podzielonej pBatno[ci (split payment), zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug. Ponadto Wykonawca o[wiadcza, |e jest zgBoszony do biaBej listy podatnikw, a Zamawiajcy zastrzega, |e pBatno[ za nale|no[ci z faktur Wykonawcy nie zostanie zrealizowana w terminie w przypadku braku rachunku bankowego Wykonawcy w biaBej lXZ . 0 > B D |  * . 0 4   . 0 2 N P R X мбܱ h<5hRWhv-5 hL-5 hL-h* h* 5 h* h* hVY h'hv^hv-5h`h0eh9h`pphjh< h<5\h<h<5\ hv-h(@Phv-h(@P90 2 @ D | 0 4 4 X 62< $ & F a$gdv- $ & F a$gd<$a$gdv-gd<$a$gd< $ & Fa$gd< n#gd]O*2BDLN  .68  $6:>4J&(,\^fnv8:ĴĬh_JZhA|hZGhDbhQhgth\;hi~xh5R!hn h>hahEh<hWi*hQTh0ehb[hjhv-hZD:<@BDH&( :lRT^ltv(.D46DbRXZt `!~!! " """"8"<">"V"j"v"ļİܠܘhQTh|hhRWh'|15hn h]Gzh)h`pph>!h@h0h/>h* h_JZh+?hNeQh'|1 h'|1h'|1h- h<5hRWhY%5hY%hi~x<<H `v6! """Z',+x,L.N..<3>33$a$gdRW$a$gd'|1 $ & F a$gd'|1 $ & F a$gd<$a$gd]Gz$a$gdv- $ & F a$gdv- $ & F a$gd< $ a$gdY%v""x##*$L$%&''V'X'''''H)f))))"*$****+6,x,D.F.H.J.L.......L/T///00000L1T1^1d1f1h1t1~122<2`22ļĦĢĢĢĢĢĢhaph]Gzh h<hRW5 h>5 h<5hRWhRW5hRWhMhi,Hhfhah>hA$hn hZGhQTh4%hA|hh'|1h<=2222233333 383<333334&4,4<4@4L4Z44444444444444440525T5h5555555566f7h7j7l7x7z78B9D9F99;;ʾʷƷ¯ƾhG h(^h(^hh(^ hNeQhNeQhNeQh|h<h=h>WA h>5 h<5hRWhW5hWhhb[hA|h]GzhRWhxP@3:4440556|7F99;:==@AAA~BBXC D$a$gdz$^`a$gdz $`a$gdz $ & F a$gdz $ & F a$gd $^a$gd]Gz $ & F a$gd=;;;8=:=H=J====e@eeeeeef fffVggggg tt"t(tvvvv޼謸hVh~Xo5hVh3A.5h~Xoh4WhS{h_yh3A.h(nhbEhh5 h>5 h<5hRWh3l5h7UhEph3lhAahzhw5%h(^h< DEVHabcrddffghjjk2lm:nnPrjtvxyz{ $ a$gd3A. $ a$gd3l$a$gd3l $ & F a$gdzi[cie podatnikw VAT - do czasu jego umieszczenia lub wskazania prawidBowego numeru rachunku. Za czas opznienia zwizanego ze zgBoszeniem przez Wykonawcy takiego rachunku nie bd nale|ne odsetki za opznienie. Wykonawca wskazuje, |e wBa[ciwym dla niego Urzdem Skarbowym jest US w & & & & & . Wykonawca o[wiadcza, |e nie jest du|ym przedsibiorc w rozumieniu art. 4 pkt. 6) ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych. 6 1. Umow zawiera si na czas okre[lony od dnia & & & & & & & & & & & & & 2. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany postanowieD zawartej umowy w drodze aneksu w formie pisemnej w m.in. nastpujcych przypadkach: 1) przedBu|enia okresu realizacji przedmiotowej umowy w przypadku zmniejszenia zapotrzebowania na tablice rejestracyjne; 2) ustawowego wprowadzenia innych, dodatkowych obowizkw, w tym podatkowych dotyczcych przedmiotu zamwienia. 3. Ponadto Zamawiajcy dopuszcza zmiany umowy w formie pisemnej  aneksem zaakceptowanym przez obie strony w nastpujcych przypadkach: 1) realizacji przez dotychczasowego Wykonawc dodatkowych usBug, ktrych nie uwzgldniono w zamwieniu podstawowym, o ile staBy si niezbdne i zostaBy speBnione Bcznie nastpujce warunki: a) zmiana Wykonawcy nie mo|e zosta dokonana z powodw ekonomicznych lub technicznych, w szczeglno[ci dotyczcych zamienno[ci lub interoperacyjno[ci sprztu, usBug lub instalacji, zamwionych w ramach zamwienia podstawowego, b) zmiana Wykonawcy spowodowaBaby istotn niedogodno[ lub znacznie zwikszenie kosztw dla Zamawiajcego, c) warto[ ka|dej kolejnej zmiany nie przekracza 50% warto[ci zamwienia okre[lonej pierwotnie w Umowie, z wyjtkiem nale|ycie uzasadnionych przypadkw; 2) gdy nowy wykonawca ma zastpi dotychczasowego Wykonawc: a) w wyniku sukcesji, wstpujc w prawa i obowizki wykonawcy, w nastpstwie przejcia, poBczenia, podziaBu, przeksztaBcenia, upadBo[ci, restrukturyzacji, dziedziczenia lub nabycia dotychczasowego wykonawcy lub jego przedsibiorstwa, o ile nowy wykonawca speBnia warunki udziaBu w postpowaniu, nie zachodz wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociga to za sob innych istotnych zmian umowy, a tak|e nie ma na celu uniknicia stosowania przepisw ustawy b) lub w wyniku przejcia przez Zamawiajcego zobowizaD Wykonawcy wzgldem jego podwykonawcw, w przypadku, o ktrym mowa w art. 465 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.), zwanej dalej PZP. 3) je|eli konieczno[ zmiany umowy spowodowana jest okoliczno[ciami, ktrych Zamawiajcy, dziaBajc z nale|yt staranno[ci, nie mgB przewidzie, o ile zmiana nie modyfikuje oglnego charakteru umowy a wzrost ceny spowodowany ka|d kolejn zmian nie przekracza 50% warto[ci pierwotnej umowy; 4. Zamawiajcy przewiduje tak|e mo|liwo[ wprowadzenia zmian postanowieD Umowy w stosunku do tre[ci wynikajcej z oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia, w wyniku zgodnego o[wiadczenia Stron, i okre[la poni|ej przesBanki ewentualnego wprowadzenia takich zmian: (art. 439 PZP) 1) ustawowa zmiana stawki podatku od towarw i usBug, 2) ustawowa zmiana wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac lub wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej ustalonej na podstawie ustawy z dnia 14 wrze[nia 2023 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, 3) ustawowa zmiana zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, 4) ustawowa zmiana zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 427), je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc, o warto[ zmiany wyliczon proporcjonaln do stanu istniejcego w dniu podpisania umowy do stanu po zmianach jw., 5) zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj przedmiotu umowy wedBug nastpujcych zasad: - wyliczenie wysoko[ci zmiany, tj. wzrostu lub obni|enia wynagrodzenia odbywa si bdzie w oparciu o zestawienie miesicznego wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych (potocznie inflacja) publikowanego przez GBwny Urzd Statystyczny z miesica podpisania umowy i warto[ci tego wskaznika z miesica zBo|enia wniosku o zmian wynagrodzenia. R|nica w tych wskaznikach bdzie wzita pod uwag przy obliczaniu warto[ci wynagrodzenia Wykonawcy pozostaBego do wypBaty po dniu zBo|enia wniosku o zmian umowy w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia; - sama zmiana ww. wskaznika GUS nie stanowi podstawy do wnioskowania o zmian wynagrodzenia; - uprawnienie do zBo|enia wniosku o odpowiedni zmian wynagrodzenia strony nabywaj po upBywie 9 miesicy od dnia podpisania umowy i nie cz[ciej ni| raz na jeden kwartaB obowizywania umowy, - Zamawiajcy zastrzega, |e do zastosowania zmiany wysoko[ci wynagrodzenia zmiana ww. wskaznikw musi by w wysoko[ci co najmniej + 5% lub  5%; - strona skBadajca wniosek o zmian wynagrodzenia powinna przedstawi w szczeglno[ci: dowody potwierdzajce, |e wzrost wskaznika inflacji jest na poziomie wymaganym w umowie; proponowan wysoko[ zmiany wynagrodzenia z powoBaniem si na wskazniki GUS jak wy|ej; - Bczna warto[ zmian wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, dokonanych na podstawie ust. 4 pkt 5) nie mo|e przekroczy 20 % pierwotnej warto[ci umowy; 5. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione w oparciu o ust. 4 pkt 5) zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcemu podwykonawcy, z ktrym zawarB umow w zakresie odpowiadajcym zmianom kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy. 6. PrzesBanki, okre[lone w ust. 4, stanowi katalog przyczyn ewentualnych zmian postanowieD Umowy, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod, nie stanowi jednak zobowizania Zamawiajcego do wyra|enia takiej zgody, poza przypadkami, gdy zmiany wymagane bd zmian powszechnie obowizujcego prawa. 7 1. Zamawiajcy ma prawo odstpi od niniejszej umowy lub jej cz[ci w nastpujcych przypadkach: - Wykonawca nie wykonuje przedmiotu umowy zgodnie z umow lub opznia si z wykonaniem przedmiotu umowy; - rozpoczcia likwidacji Wykonawcy lub zBo|enia wniosku o ogBoszenie upadBo[ci Wykonawcy. 2. O[wiadczenia w przedmiocie odstpienia od umowy Zamawiajcy ma prawo zBo|y w terminie 30 dni od zaistnienia przyczyny wskazanej w ust.1 niniejszego paragrafu. 3. W razie odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi protokB inwentaryzacji ju| wykonanych, a nierozliczonych tablic rejestracyjnych w terminie 3 dni od dnia odstpienia od umowy. 4. Wykonawcy zostanie zapBacone wynagrodzenie za dostawy zrealizowane do dnia odstpienia od umowy. 8 W przypadku nieterminowej dostawy tablic rejestracyjnych Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto zBo|onego zapotrzebowania, za ka|dy dzieD zwBoki. W przypadku nieterminowej dostawy tablic rejestracyjnych wymienionych nieodpBatnie z uwagi na stwierdzone wcze[niej wady Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1% warto[ci brutto zBo|onego zapotrzebowania za ka|dy dzieD zwBoki. W przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci 20 % warto[ci brutto tablic rejestracyjnych wskazanej w 5 ust.1 umowy. Strony mog dochodzi na zasadach oglnych odszkodowaD przewy|szajcych kary umowne. Kary pieni|ne mog by potrcane z wynagrodzenia Wykonawcy. 9 Wszelkie spory wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sdy powszechne wedBug wBa[ciwo[ci miejscowej Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i ustawy Prawo zamwieD publicznych. Umow oraz zaBcznik do umowy sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach z przeznaczeniem trzech egzemplarzy dla Zamawiajcego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy. Wykonawca: Zamawiajcy:      PAGE 1 vTwVww6xNxxxxyyyyz z*z&{*{,{F{{{{|}}}}|~~~~jp6L|,DFȃ48&jȋFLȍpr̐ΐАԐޑ¾hZGh4W h>5 h<5hRWh>5h>h& h~Xoh~Xoh0hbEhVh~Xoh3A.hVh3A.5I{|~j@d FlԐbޔlnv$a$gd&1gd0$a$gdAi7$a$gd  gd> $ a$gd3l $ a$gd3A.*n^HN֔ܔޔ@hVhjlnprtv<>֘"@ntvxĝž*,prܟ輸踰ܬܨh hQThRWhNeQ5hQh> h&15 hNeQ5 hw5%5hRWh&15 hTk5h&1h0Ahhzh+?hn h h4WhZGBv">ĝޟTV,0268<>BD`gd5gd5 $ & F a$gd&1 $ & F a$gdw5%$a$gdNeQ$a$gd&1 $ & Fa$gdQ $ & Fa$gdzܟPRTV*,.248:>@DFRTVX\^`ŸhqmHnHuhjhUh jh Uh5h 5h5h55 h5h5h5h&1h0Ah8DZ\^``gd5>$a$20p1X. A!e"#S$%S Fs666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJKH_HaJmHsHtH\\ @ NagBwek 1@& & F & F$a$$CJ>*5PJaJJ@J  NagBwek 2@& & F & F$5\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z86/6 WW8Num2z0 OJQJ^J*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8./. WW8Num3z0CJ*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8*/* WW8Num4z0*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z86/16 WW8Num5z0 OJQJ^JL/AL Domy[lna czcionka akapitu16/Q6 Znaki numeracjiR/aR Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^JRR NagBwek1 7x$OJQJCJPJ^JaJJBJ Tekst podstawowy8$a$CJaJ*/* Lista9^JHH Podpis1 :xx $CJ6^JaJ]00 Indeks; $^JhCh Tekst podstawowy wcity<$a$ h^h]`CJRR Tekst podstawowy 31 =xCJaJ6 @6 Stopka> L$ $:: NagBwek? % $L/L `NagBwek 1 Znak5>*CJKHPJtHFF BQ0 Tekst dymkaACJOJQJ^JaJT/!T AQ0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJtHT+2T DG0Tekst przypisu koDcowegoCCJaJZ/AZ CG0Tekst przypisu koDcowego ZnakKHtHT* QT G0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] kB :v"2;vܟ`&()+,.RTV<3 D{vD`'*-/SUW !8@0(  B S  ?0+3+R+V+PBQBSBTBVBWBYBZB\B]BgBiBlB  " 1 $$yz##$$@+B+L+O+....////y0000U3W344>7?7PBQBSBTBVBWBYBZB\B]BiBlBpobl6 I!td7*k)9FQRG",iLJs6s#_WPy\Ya$ abtFx]oN7wt:vfvP^`P@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.M^`Mo(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. t^t`hH. DL^D`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.\Yl6 iLJwtd7pRG#_Wvfv]o)9Fab!t*0D*v1A8W{ -Q0LV4WVY >!5R!4%%w5%Y%Wi*L-v-3A.0&1'|1Ai7>+?>WA8zDEbE!Fi,H]O(@PNeQHSQT_JZA\(^DbTkv^_y0en 3l<A|40A8,A$9zZGjZ7=J>G35g! >xP a;g * "A`gtQBSB@ !;!kB  "$*24J`Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI. ??Arial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MSG. P<*Microsoft YaHei5 Mangal9. . Segoe UIA$BCambria Math"hJ'J''y 8!yy 8!y 00B0BKQP `!xx pppAgnieszka MojsiejukD         Oh+'0p   , 8 DPX`hpppNormalAgnieszka Mojsiejuk2Microsoft Office Word@@f/@@y 8 ՜.+,0 hp|  y!0B  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F "#1TableYOWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore "# "#LYUC3WA==2 "# "#Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q