ࡱ> K>bjbj4~8i~8iK f f 8Ot `G^ tx < ^^^^^^^$bYeb2^  2^_:#:#:#  ^:# ^:#:#8V|[bjKr!pX6]_0 `RX*e!el|[|[8e :# 2^2^" ` e f c : & & & & & & & & & & . (piecz) WIiZP.7013.41.2023.JPt (znak sprawy) ZAPYTANIE CENOWE BUDOWA BOISKA SPORTOWEGO W GOCZAAKOWIE - DOKUMENTACJA PROJEKTOWA (nazwa zadania) Nazwa i adres Zamawiajcego: Gmina Strzegom, ul. Rynek 38, 58-150 Strzegom Opis przedmiotu zamwienia: Przedmiotem zamwienia jest opracowanie peBnozakresowej i peBnobran|owej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy boiska wielofunkcyjnego w GoczaBkowie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budow bdz dokonaniem skutecznego zgBoszenia robt budowlanych nie wymagajcych pozwolenia na budow, na dziaBce Nr 351/22, Obrb Nr 021906_5.0002, GoczaBkw. Nieruchomo[, ktrej dotyczy przedmiot zamwienia objta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Wypis z MPZP stanowi zaBcznik nr 2 do niniejszego OPZ. Przedmiot zamwienia obejmuje: zaprojektowanie boiska sportowego wielofunkcyjnego dla celw treningowych wraz z kontenerowym budynkiem sanitarno-szatniowym, infrastruktur towarzyszc wraz z zagospodarowaniem terenu: boisko wielofunkcyjne o nawierzchni trawiastej z liniami pl boiska (4 funkcje: piBka no|na, piBka siatkowa, koszykwka, piBka rczna) z odwodnieniem i systemem nawadniajcym, o wymiarach uwzgldniajcych ograniczenie istniejcego terenu (wymiary boiska zostan okre[lone na etapie opracowania koncepcji), kontener sanitarno-szatniowy (szatnie, natryski itd.), pomieszczeniem dla trenera, niezbdnym magazynkiem do przechowywania sprztu sportowego, wyposa|ony w wszelkie niezbdne instalacje, dostosowany do potrzeb osb niepeBnosprawnych, wyposa|enie w niezbdny uniwersalny, kompletny sprzt sportowy, kompatybilny do r|nych gier trwale mocowany do podBo|a, piBkochwyty, o[wietlenie pByty boiska i terenu, ogrodzenie terenu z zapewnieniem drg przeciwpo|arowych, nawierzchnie utwardzone: chodniki, droga dojazdowa, teren zaplecza (dojazd do boiska poprzez teren przy istniejcej hali sportowej), zagospodarowanie terenu: elementy maBej architektury (Bawki, kosze na [mieci, stojak na rowery, tablica z regulaminem korzystania z obiektu), zieleD, wycinka kolidujcych drzew (wraz z uzyskaniem decyzji), nasadzenia, przyBcza, niezbdne instalacje, monitoring (rozszerzenie istniejcego monitoringu terenu hali sportowej), uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow bdz za[wiadczenia o nie wniesieniu sprzeciwu do zgBoszenia robt budowlanych nie wymagajcych pozwolenia na budow, uzyskania dokumentw: pozyskanie mapy do celw projektowych, wypisw wyrysw, uzgodnieD, odstpstw, opinii, ekspertyz, postanowieD, pomiarw, decyzji, itp. i innych dokumentw, niezbdnych do wBa[ciwego opracowania dokumentacji. Przedmiot zamwienia nale|y wykona stosujc wszelkie obowizujce przepisy, w szczeglno[ci: Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie metod i podstaw sporzdzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym. Ustawy Prawo budowlane, Prawo zamwieD publicznych oraz innych niezbdnych przy przygotowaniu dokumentacji. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne i ich usytuowanie. Wykonawca zobowizany jest do : konsultowania z Zamawiajcym w trakcie prac koncepcyjnych/projektowych szczegBowych rozwizaD projektowych i innych zwizanych z planowan inwestycj; wykonania mapy do celw projektowych w niezbdnym zakresie  ktra to zostanie przekazana Zamawiajcemu w wersji papierowej i elektronicznej; wykonanie dokumentacji geologicznej i geotechnicznej; uzgodnienia dokumentacji z rzeczoznawcami  je|eli bdzie wymagane; wykonania pomiarw geodezyjnych dla celw projektowych; wykonania prac z uwzgldnieniem zapisw prawa budowlanego odnoszcych si do wymagaD w zakresie dostosowania obiektw u|yteczno[ci publicznej do osb niepeBnosprawnych; Wykonawca nie mo|e wskazywa nazw producentw projektowanych urzdzeD i materiaBw, znakw, patentw, zrdeB, aprobat, norm, itp. Wykonawca zobowizany jest do okre[lenia parametrw dla zaproponowanych rozwizaD, urzdzeD i materiaBw; uzgodnienie dokumentacji z Konserwatorem Zabytkw  je|eli bdzie wymagane; uzgodnienie dokumentacji z urzdem grniczym  je|eli bdzie wymagane; Inne dodatkowe obowizki Wykonawcy: Uzyskanie wszelkich badaD, opinii, dokumentw, zgd, odstpstw, uzgodnieD decyzji i pozwoleD wymaganych przepisami. Czynno[ci te Wykonawca wykonuje w imieniu Zamawiajcego na swj koszt, Wykonawca zobowizuje si dostarczy dokumentacj w nastpujcej liczbie egzemplarzy: w wersji papierowej: dokumentacj geotechniczn  2 egz. projekty zagospodarowania terenu, projekty architektoniczno-budowlane - 3 egz., informacj dotyczca bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia - 3 egz., projekty techniczne - 3 egz., specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych - 3 egz., przedmiary robt - 2 egz., kosztorysy inwestorskie - 2 egz., w wersji elektronicznej (caBo[ dokumentacji) - 2 egz. z rozszerzeniem PDF na pBycie CD lub innym no[niku (kosztorysy dodatkowo z rozszerzeniem ath); niezbdne uzgodnienia, decyzje, warunki, opinie z u|ytkownikami infrastruktury technicznej i instytucjami oraz prowadzona z nimi korespondencja (m.in.: pisma, wnioski, itp.)  1 egz. map do celw projektowych w 1 egz. w wersji papierowej i elektronicznej (je|eli bdzie wymagana). Wykonawca wraz z dokumentacj skBada wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie, |e dostarczona dokumentacja projektowo-kosztorysowa jest wykonana zgodnie z umow, ofert, obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej oraz normami, |e zostaje wydana w stanie peBnym, kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Pisemne o[wiadczenie, o ktrym mowa wy|ej, stanowi integraln cz[ przedmiotu odbioru. Wykonawca wraz z dokumentacj skBada o[wiadczenie o zgodno[ci i kompletno[ci dokumentacji w wersji papierowej z wersj elektroniczn. Dokumentacja projektowa powinna obejmowa caBo[ robt niezbdnych do prawidBowego wykonania robt. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa winna by wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Zastosowane w projekcie materiaBy winne odpowiada wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie (art. 10 Prawa budowlanego). Dokumentacja projektowa w swojej tre[ci nie mo|e okre[la technologii robt, materiaBw maszyn i urzdzeD w sposb utrudniajcy uczciw konkurencj. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej roboty budowlane bd wykonywane za wynagrodzeniem ryczaBtowym, a przedmiar bdzie tylko elementem pomocniczym dla wykonawcy. CaBy zakres robt do wykonania powinien wynika z dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt, z ktrymi kosztorys musi by zgodny. Wynagrodzenie Wykonawcy obejmuje koszty, m.in.: sporzdzenia projektw zagospodarowania terenu, projektw architektoniczno-budowlanych i technicznych, sporzdzenia przedmiarw robt, wykonania kosztorysw inwestorskich, opracowania specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, obejmujcej wyBcznie zakres prac, ktre powinny by ujte w poszczeglnych pozycjach  HYPERLINK "http://pl.wikipedia.org/wiki/Przedmiar" \o "Przedmiar" przedmiaru zaliczanego do  HYPERLINK "http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dokumentacja_projektowa&action=edit&redlink=1" \o "Dokumentacja projektowa (strona nie istnieje)" dokumentacji projektowej, sporzdzenia informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrbnych przepisw, pozyskania dokumentw: pozyskanie mapy do celw projektowych, wypisw i wyrysw, uzgodnieD, odstpstw, warunkw, opinii, ekspertyz, postanowieD, pomiarw, decyzji, itp. i innych dokumentw, niezbdnych do wBa[ciwego opracowania dokumentacji, nadzoru autorskiego, uzyskania pozwolenia na budow lub za[wiadczenia o nie wniesieniu sprzeciwu do zgBoszonych robt budowlanych nie wymagajcych pozwolenia na budow, W przypadku stwierdzenia na etapie prac projektowych kolizji opracowanie odrbnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej zostanie zlecone w ramach dodatkowego wynagrodzenia. Konieczno[ uzyskania innych odstpstw stwierdzona na etapie prac projektowych zostanie zlecona w ramach dodatkowego wynagrodzenia. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w umowie. Dokumentacj projektowo-kosztorysow sprawdzon, skoordynowan technicznie wraz z wymaganymi opiniami, uzgodnieniami, stanowic przedmiot umowy, Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu w ilo[ci egzemplarzy, okre[lonej w zapytaniu i umowie. Wykonawca musi przewidzie, |e przed zBo|eniem wniosku w Starostwie Powiatowym w Zwidnicy musi przekaza Zamawiajcemu wypeBniony wniosek do zBo|enia w Starostwie wraz z projektem. Zaakceptowany przez Zamawiajcego wniosek bdzie stanowiB podstaw zBo|enia wniosku w Starostwie. Wykonawca w imieniu Zamawiajcego zBo|y wniosek w Starostwie Powiatowym w Zwidnicy o wydanie na rzecz Zamawiajcego decyzji o pozwoleniu na budow bdz dokonaniem skutecznego zgBoszenia robt budowlanych nie wymagajcych pozwolenia na budow i dokona wszelkich formalno[ci z tym zwizanych. Wykonawca zobowizuje si sprawowa nadzr autorski osobi[cie w sposb i na zasadach okre[lonych w ustawie Prawo budowlane (Dz. U. z 2023r., poz.682 z pzn.zm.). Nadzr autorski bdzie peBniony we .46HJLbfnpxz|ŴŘsbNŴ&h h~5CJOJQJ\^JaJ hn&5CJOJQJ\^JaJ h^165CJOJQJ\^JaJ&h h 5CJOJQJ\^JaJh CJOJQJ^JaJh#NCJOJQJ^JaJ h#Nh \CJOJQJ^JaJ h#Nh~CJOJQJ^JaJ h#Nh;CJOJQJ^JaJ/h#NB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH JLzR r t v ]gd# $]a$gd~ $]a$gd~ $da$gd~$$7$8$H$]a$gd#N$d1$7$8$H$gd P R T X p r t v    < ȸl`T`HHHHHHHH``h B*CJaJphh^16B*CJaJphh~B*CJaJph)he5h#NB*CJOJQJ^JaJphh#NCJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJh^16h^165\ h:35CJOJQJ\^JaJh:3h#N5OJQJ\^Jh:3h:35OJQJ\^J&h#Nh~5CJOJQJ\^JaJ&h#Nh~5CJOJQJ\^JaJv  F    jl"`Vttt$ & Fd^`a$gd/$d^a$gd P^gdz $^a$gd $^a$gd`#>^gd$d^a$gd$1$7$8$H$^a$gd $ & F1$7$8$H$^a$gd~ < @ F L T t x ~ $ & . 0 2 ` b d h ~  2 d |      0 4  >྾hhzCJaJh`#>hlB*CJaJphh5\aJhCJOJQJaJhhCJOJQJaJ%hhzB*CJOJQJaJph%hh>B*CJOJQJaJphh~B*CJaJph8>Bfhjl@Nh"$0NRh~.0Ḻ̢̽̓̄hPn|hA[ CJOJQJaJhPn|h\[CJOJQJaJhPn|h6CJOJQJaJh/CJOJQJaJhPn|hECJOJQJaJhPn|h?CJOJQJaJhPn|hzCJOJQJaJhEhzCJaJhhzCJaJ.LNbjt~@B(,BLP hPn|hzCJOJQJaJhPn|h\[CJOJQJaJhPn|h?CJOJQJaJh/CJOJQJaJ%hPn|h?B*CJOJQJaJphhPn|hfcCJOJQJaJhPn|hA[ CJOJQJaJhPn|h)OCJOJQJaJ5 .02@\^`vxPRTVnp$&(68:Z02ޒޒޒtthPn|hECJOJQJaJhPn|h)OCJOJQJaJhPn|h6CJOJQJaJ%hPn|hA[ B*CJOJQJaJphh/CJOJQJaJhPn|hA[ CJOJQJaJhPn|hzCJOJQJaJ%hPn|h6B*CJOJQJaJphhPn|h\[CJOJQJaJ-Vp(2($!yy"$ & Fd-D9DM ^`a$gd4$d-D9DM ^a$gd4 $^a$gd  $^a$gdPn|$ & Fd^`a$gd/$ & FSWd^S`Wa$gd/HJ\^l&(*6< &*026xӐ}%hPn|hPn|B*CJOJQJaJph(hPn|h B*CJOJQJ\aJphh/CJOJQJaJhPn|hA[ CJOJQJaJ%hPn|h6B*CJOJQJaJphhPn|hPn|CJOJQJaJhPn|h6CJOJQJaJhPn|hECJOJQJaJ/  $4<>HRnr$&(,.0BJVXZfrvz1h?o5B*CJOJPJQJ\aJnHphtHh hFhCJ\aJhFhCJ\aJhPn|h CJOJQJaJ%hPn|h7B*CJOJQJaJph%hPn|h B*CJOJQJaJph= 0<>@HLZ\`bzHt "$Vz   4 !!! !кФк+h!FB*CJOJPJQJaJnHphtH+h4B*CJOJPJQJaJnHphtH+h?oB*CJOJPJQJaJnHphtH1h?o5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH@ !2!!!!!!!!!!"""2"""""""##"#&#0#2#J#ӽrrrrrrY1hfchY!B*CJOJPJQJaJnHphtH1h?o5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1h 5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1hf_E5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH+h!FB*CJOJPJQJaJnHphtH+h4B*CJOJPJQJaJnHphtH+h?oB*CJOJPJQJaJnHphtH!!"""2#d$%%t&&6(ddd"$ & F d-D9DM ^`a$gdfc"$ & F d-D9DM ^`a$gd4$d-D9DM a$gdfc$d-D9DM ^a$gd4"$ & Fd-D9DM ^`a$gd4 J#L#l#############$$$4$F$V$Z$`$b$d$h$x$$$$$$$$$$$%%%&%H%r%t%v%|%~%%%%%&@&зз1hfchB*CJOJPJQJaJnHphtH1hfchfcB*CJOJPJQJaJnHphtH1hfch?oB*CJOJPJQJaJnHphtH1hfchY!B*CJOJPJQJaJnHphtH+h/B*CJOJPJQJaJnHphtH4@&B&R&r&t&&&&&&&':'D'b'p'v'x'''((4(6(D(P(d(p((((((((((())&),):)f)h)p))))))))͸͸͟1hfch4B*CJOJPJQJaJnHphtH1hfchfB*CJOJPJQJaJnHphtH(hfchfcCJOJPJQJaJnHtH1hfchfcB*CJOJPJQJaJnHphtH1hfchB*CJOJPJQJaJnHphtH4)*******D*H*v*x**********+++++"+4+6+8+:+<+D+L+++++++++++++зззrrr+hfB*CJOJPJQJaJnHphtH1h?o5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH+h?oB*CJOJPJQJaJnHphtH1hfchfcB*CJOJPJQJaJnHphtH+hPn|B*CJOJPJQJaJnHphtH1hfchfB*CJOJPJQJaJnHphtH,6(**8+:++,-\&$ & F d-D9DM ^`a$gd4"$ & F d-D9DM ^`a$gd4$d-D9DM ^a$gd4$d-D9DM ^a$gd4"$ & F d-D9DM ^`a$gdfc+++++,,,,,&,P,`,f,v,x,,,,,,,,,,,--$-&-*-V-^-b-n----------... ..齽魭zzzzzzhPn|B*CJOJQJaJphhT"B*CJOJQJaJph%hPn|hPn|B*CJOJQJaJphh?oB*CJOJQJaJph+h7B*CJOJPJQJaJnHphtH+hfB*CJOJPJQJaJnHphtH+h?oB*CJOJPJQJaJnHphtH0--..:/v/0<00133R7^8`8$d-D9DM ^a$gd4$ & F d^`a$gd4$ & F d^`a$gd4$ & F d^`a$gd4$ & F d^`a$gdPn|...&.(.*.:.<.X.Z.\................/&/(/*/,/0/2/8/:/H/J/L/b/f/h/t/v///////ͺzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzh$B*CJOJQJaJphh7B*CJOJQJaJphh?oB*CJOJQJaJphh8B*CJOJQJaJph%hNvh8B*CJOJQJaJphhNvh8CJOJQJaJ%hPn|hPn|B*CJOJQJaJphhPn|B*CJOJQJaJph0///////000000&0(0*0.00080<0B0J0N0P0b0h0j0l0~00001(101H1T1b11111111122 2 242V2Z2`2b2j2z222222222222333333363߿hPn|B*CJOJQJaJphh1&B*CJOJQJaJphh?oB*CJOJQJaJphh$B*CJOJQJaJphK63P3T3V3b33333333444$4&4>4`4444444445555"565J555555566666&6>6B6`666666666666777Ͻh4B*CJOJQJaJphh$B*CJOJQJaJph"hn&B*CJOJQJ\aJphhn&B*CJOJQJaJphhPB*CJOJQJaJphh?oB*CJOJQJaJph>7 767P7R7T7f7777777888&8.8>8N8\8^8`88888888888899$9&9(969^9p9999999::::>:R:`:b::::::; ;;;.;0;6;>;R;T;b;;;;;;;;;+h?oB*CJOJPJQJaJnHphtHh^gB*CJOJQJaJphh?oB*CJOJQJaJphO;;;;<<<><R<`<f<h<r<v<<<<<<<<<<<<=(=0=6=<=R=b=h=j=n=~=====>> >$>0>2>>>B>F>`>j>v>x>z>>>>>>>>>>??*?,?.?0?2?6?üh?o5B*\ph h4hf_Eh?o'h^gB*CJOJQJaJmHphsH'h?oB*CJOJQJaJmHphsHh?oB*CJOJQJaJphF`8h<,?.?0??b@@@-C EG2Gmmm$ & F p#^`a$gdF$ & F p#^`a$gd4$ & F^`a$gd4$ & F^`a$gd8$]^a$gd4$d^a$gd4 $^a$gd4$d^a$gd4 6?p?r?~??????????????????@@&@(@8@D@F@T@^@`@b@h@l@z@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAAAAA0A6AXA`AAAAABBBĺĺh^gB*aJphh?oB*aJphh?oB*phhNvh8B*ph hNvh8h8B*phh8h?o5B*\phEBBB*B+B4BMBNBSB[B\B]B_B`BgBhBlBoBxByB|BBBBBBBBBCCCCC*C+C,C-C2CDDDD"D$D2D6D8D:DRD\DfDlDDDDDDEE E*E4E6EFEJENE^EfEhErE|EEEEEEEEhT"eB*aJphh7B*aJphh?o0JB*PJaJphh?oB*aJphjh?oB*UaJphNEEEEEEEFFFFF(F*F,F6F>FFFVFjFlFnFpFrFtFvFFFFFFFFFFFFFFGGGGG(G.G0G2G8G:GJGLGnGxGGGGGGGGGGHHH6H>HVHXHZH\HpHtHHHHhB*aJphh}U?B*\aJphh}U?B*aJphh^gB*aJphhPn|B*aJphh?oB*aJphL2GZH\HIJLMP PhRjRyyd$d7$8$H$^a$gd4$d^a$gd4$d^a$gd4 $^a$gd4$d^a$gd4$d^a$gdT"e$ p#^a$gd$ p#^a$gd4$ & F p#^`a$gdF HHHILInIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJTJVJpJtJvJxJJJJJJJJJJJJJ&KDKzK|KKKKKKKKKKKKLL LLL(LNRNpNNNNNNNNOO>O@OXO|OOOOOOPPPPP P@PTPpPPPPPPPQHQ|QQQQQQRRR@RDRPRTRdRfRhRho%B*CJOJQJaJphho%B*phh1&>*B*phho%>*B*phh}U?B*CJOJQJaJphLhRjRpRrRRRRRRRRRRRSS6SpК֚HJ|қʻ|qqqhPn|5CJ\aJh4hR5CJ\aJh4CJaJh4h~CJaJh4h4CJOJQJaJh4h^.CJOJQJaJh4h5+CJOJQJaJh5+CJOJQJaJh4CJOJQJaJh4h4CJOJQJaJh4h?oCJOJQJaJ&<J֛Vءymm $^a$gd3$dx^a$gd3$d^a$gd3$ & Fd^`a$gdF$d^a$gdF$ & FV1$7$8$H$^`Va$gdF$d^a$gd4$d7$8$H$^a$gd4 қԛ֛6fƜΜHPVZ|~̝ $2<DLPnƞ̞ΞО 4<HPRZx~ğƟʟ¶hT"eCJOJQJaJh4h3CJOJQJaJh4h?CJaJh4hp%CJaJh4h~CJaJh4h~5CJ\aJEʟΟ؟ڟ$*<>DL`"<HPVZln~ԡ֡ء $*.DJLNTdlƢ&ܵhT"eCJOJQJaJhFh3CJOJQJaJhFCJOJQJaJh4h3CJOJQJaJ(h4h3CJOJPJQJaJnHtHG&6@BTxȣ<>DFL^¤ҤԤ֤ؤڤ6@BTxȥ>DF^zĦЦҦڦ6@BTxȧ(>DF^"h4h36CJOJQJ]aJh4h3CJOJQJaJXĨƨҨ֨ڨ6@BThx~©Ʃȩ>DF^Ҫڪ6@BTZ\^`jxzīȫʫثޫܻh4h3CJOJQJaJ"hazh5+6CJOJQJ]aJ"hazh36CJOJQJ]aJ"h4h36CJOJQJ]aJF24f"̯^zz$ & F1$7$8$H$^`a$gd & FVx`Vgdi|$ & F hVx^`Va$gdF $^a$gdi|$ & FV1$7$8$H$^`Va$gdF$d1$7$8$H$a$gdi| $^a$gd3>Fʬ̬ڬ,.0248DVbdfijč|h]]]]R]h4h#NCJaJh4h~CJaJ'hi|hi|6B*CJPJ]aJph!h36B*CJPJ]aJph"h )Uhi|0J6CJPJ]aJ'hFhi|6B*CJPJ]aJph!hi|6B*CJPJ]aJph*jhi|6B*CJPJU]aJph!hTB!6B*CJPJ]aJph'hFh36B*CJPJ]aJphfnzĭ֭ .@H\^֮ "8DFHTVZdntzʯ̯  @H`hɾhCJaJh4h~CJaJhi|h?oCJOJQJaJhi|CJOJQJaJh4h?oCJOJQJaJh4h?oOJQJ^JE\ı FLPz²(г PR˽˲}h4h#CJaJh4h#NCJaJhT"eCJaJh4h~7CJaJh4h~CJaJhh~CJaJh CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhhCJaJhh#CJaJ1´(^е &FPZ\bdh¶(Nfhnx|{ph4h#CJaJhQzs5CJ\aJhe55CJ\aJh ,<5CJ\aJhw@zh%5CJ\aJh&W5CJ\aJhw@zh~5CJ\aJhw@zh~>*CJaJhT"eCJaJhw@zCJaJh4h?oCJaJh4h#NCJaJh4h~CJaJ,^XF bdfuu $a$gdE$ $ & Fa$gd $ & Fa$gdFhB^h`BgdF$1$7$8$H$^a$gd3$ 1$7$8$H$^a$gdF$ 1$7$8$H$^a$gdw@z$ & FV1$7$8$H$^`Va$gdF з (,BP~Ƹָܸ (<RTVXvιй ķįh4h#CJaJhw@zCJaJhCJaJh4h%0JCJaJjh4h%CJUaJh4h%B*CJaJphh4h%CJaJhT"eCJaJh4h~CJaJ<"*,02<FLRȺʺκ"*>VX\bhλ "$6hw@zCJaJh4h6MhCJaJhCJaJh4h#CJaJh4h~CJaJhFh9CJaJhFh%0JCJaJhFh%CJaJjhFh%CJUaJhFh#CJaJmH sH hFCJaJ46NXvм&DFpxνн ".4:NXZ&8vοп ".4:귷"h&Wh7j5CJOJQJ\aJhFCJOJQJaJh4h7jCJOJQJaJh4h7j5CJ\aJh4h3CJaJh4h#CJaJh4h7jCJaJh4h~CJaJ<:NXZ .0Z`jz|(2B^`bdܻܩshE$CJOJQJaJh hCJOJQJaJh CJOJQJaJhFh7jCJOJQJaJ"h&WhF5CJOJQJ\aJh&W5CJOJQJ\aJ"h&Wh&W5CJOJQJ\aJ"h&Wh 5CJOJQJ\aJ"h&Wh7j5CJOJQJ\aJ*df<TXz|÷搁rfWh4h3CJOJQJaJhTB!CJOJQJaJh4h#NCJOJQJaJh4h~CJOJQJaJh4h#CJOJQJaJhazB*CJaJphhPn|B*CJaJphh~B*CJaJphh)B*CJaJphh/B*CJaJphh4h#CJaJh4h~CJaJhFhE$CJOJQJaJ f<|`RT  d` gd#N $da$gd~$Sr1$7$8$H$^S`ra$gd~$ & FSr1$7$8$H$^S`ra$gde5$1$7$8$H$^a$gd~$ & F1$7$8$H$^a$gd~ $*,<V^`fhltxggggYh#NCJOJQJ^JaJ h#Nh0GCJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ h#Nh~CJOJQJ^JaJh4h~CJOJQJaJh4h{CJOJQJaJh{CJOJQJaJhFCJOJQJaJh~CJOJQJaJhe5CJOJQJaJh4h3CJOJQJaJhPn|CJOJQJaJ"&*8PRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~´p______________ hPn|5CJOJQJ\^JaJ hf_E5CJOJQJ\^JaJ he55CJOJQJ\^JaJ hi|5CJOJQJ\^JaJ h2G5CJOJQJ\^JaJh:CJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJ h#Nh~CJOJQJ^JaJ h#Nh0GCJOJQJ^JaJh#NCJOJQJ^JaJ%TVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~gdaz$a$gd:  d` gd#N 4bp@BH^bpbʶ h2Gh:CJOJQJ^JaJ&h2Gh:6CJOJQJ]^JaJ&h2Gh:5CJOJQJ\^JaJ h2G5CJOJQJ\^JaJ hPn|5CJOJQJ\^JaJAgdaz X>L:P2"&( dgd1&$a$gd3$a$gd:gd:$a$gd:gdaz@BH^bp0PRTVX028<>N`bR028JLN`bR028N`bп h2GhazCJOJQJ^JaJhazCJOJQJ^JaJ huZhazCJOJQJ^JaJ h2Gh:CJOJQJ^JaJKR028N`bR028N`bR028N`bR028N`bR028N`b h2Gh:CJOJQJ^JaJ^R028N`b8:R028NP`b02R028N`b "$&(*,.02468:h*^jh*^U h#Nh:CJOJQJ^JaJ h2Gh:CJOJQJ^JaJS(,.248:<>$a$gd3 dgd1&:<> h#Nh:CJOJQJ^JaJ21h:pi|. A!"#$% !x666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N ~Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ToT ~Styl1$7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHr@r ~ Akapit z list#d1$7$8$H$^m$CJOJPJQJaJtHJ/J ~0 Heading #1_5\^JfHq d"d ~0 Heading #1#d -D1$@&M 5OJPJQJ\Zo2Z :Default 7$8$H$%B*CJ^J_HaJmHphsHtHZ@BZ ?oNagBwek p#dCJOJPJQJaJtHB/QB ?o NagBwek ZnakCJOJPJQJ8U`a8 ?o HiperBcze >*B*phVZ@rV ?o0 ZwykBy tekst dCJOJQJaJmHsHV/V ?o0ZwykBy tekst ZnakCJOJQJaJmHsHtH LQL ?o0Tekst podstawowy 3xCJaJR/R ?o0Tekst podstawowy 3 Znak CJaJtH Zv!Z i|0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q T+T 1&0Tekst przypisu koDcowegoCJaJV/V 1&0Tekst przypisu koDcowego ZnaktH T* T 1&0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*d^d Fh0Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtHHH v Znak dCJOJPJQJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] K9 < >L  !J#@&)+./637;6?BEHLhRpқʟ&f6:d:>*,./01345689:<>?@ABDEFHIJqstuvxyz{}~v V!6(-`82G^fT(>+-27;=CGrw|\gx*111777G8y88KXXXXX8@0(  B S  ? _Hlk133389194 _Hlk100043292 _Hlk100043532 _Hlk100043605 _Hlk100043647 _Hlk100043665 _Hlk22722726 _Hlk22722747 _Hlk100043679 _Hlk30591408 _Hlk22718045 _Hlk100045366 _Hlk100045428 _Hlk22725137#%0*S+.-K @///4<+,51K]k-------- 11x=}===:G=GKKKKKKKKK11116699Y9Y94;<====KK11113334667799Y9Y9;<<<W=^=====KK11113334667799Y9Y9;<<<W=^=====KKrtʨh[Py%hFO&r>Vp,::Cfg_19K u?">uwPi"00+: 9@F/j$9 V4 nh?,jZG":F]LkLV M_LMT9HvQ0`P?cQ3l$rz~pKh)^)`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhi^i`OJQJ^Jo(hHoh9^9`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hB*phhH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`o()8^8`5OJQJ^Jo(^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5\o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hz^z`OJQJo(hH-hJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hz^z`OJQJo(hH-hJ^J`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH)h d^d`hH.h 4 L^4 `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h t^t`hH.h D^D`hH.h L^`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.hh^h`OJQJo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHtt^t`6o()^`o(.^`.pL^p`LOJPJQJ^Jo()@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hJ^J`OJQJo(hH-h ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH3lZG9 V49@F/:LwPi"r9KO&F]L`Vpu?"_LMg_vQh?$rzh%0+?ctD:G==5$L|"@ctf<2?+<?i|/7j/5 h A[ i E RS%>kf<Fao-4TUsY!TB!T"$E$p%^.>0C3h34mC4t45h#5^16 8: ,<`#>9>?}U?3AqGACqDf_E#N)OQ =T&W\[9\ \C]]*^P^*}dT"e6MhQzszw@zaz{Pn|g%}~n&0Gf-i?o)ix ~v[  2Ge5 :3#~J^g~P.4E_*WH l#HGN2;65+3K#!F1&87WFhh Pl@9fcvo%'OKK@==== 222 2!2"2#2$2&K   "$&,0268:>@@DFHJLNPUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibrikTimesNewRomanPSMTTimes New Roman9=  ConsolasC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qUGjGiG: @& @&!0KK 3q@P $P~2! xx:>k  iwona.piatekJoanna PrzepBatal                   Oh+'0   @ L X dpxiwona.piatekNormalJoanna Przepata58Microsoft Office Word@8e2@22K@ƌX@UK @ ՜.+,D՜.+,, hp|  &K  Tytu 8@ _PID_HLINKSAu $mailto:joanna.przeplata@strzegom.plu $mailto:joanna.przeplata@strzegom.pl*mailto:faktury@strzegom.pl-Xhttp://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dokumentacja_projektowa&action=edit&redlink=1,'http://pl.wikipedia.org/wiki/Przedmiar  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FbjKData 1Table'fWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q