ࡱ> gbjbj``< x\ x\TE lllll8\|a:"444```````$c`fn`lHHH`ll44~a!!!Hl4l4`!H`!!Vw\4`@TkfvX6`a0aXf`fhw\flw\"1!I]``< `aHHHHf R 2:ZaB. Nr 2  projekt umowy Zamawiajcy: GMINA SKOAYSZYN 38-242 SkoByszyn 12 tel. /fax 013 4491062-64 e-mail:  HYPERLINK "mailto:przetargi2@skolyszyn.pl" przetargi2@skolyszyn.pl;  HYPERLINK mailto:gmina@skolyszyn.pl gmina@skolyszyn.pl strona internetowa:  HYPERLINK http://www.bip.skolyszyn.pl www.bip.skolyszyn.pl Oznaczenie sprawy: GPIR.271.2.32.2019 UMOWA PROJEKT NA WYKONYWANIE USAUGI Nr & / 2019 zawarta w dniu & & & & & & & & & r. pomidzy: Gmin SkoByszyn, z siedzib: 38-242 SkoByszyn12, NIP: 685-16-51-203, reprezentowan przez: BogusBawa Krcisza  Wjta Gminy, przy udziale Jacka Kdziora  Skarbnika Gminy - zwan dalej ZAMAWIAJCYM, a ....................................................................................................................................................... reprezentowanym przez: ....................................................................................................................................................... zwanym dalej WYKONAWC. Podstawa prawna 1 Oferta Wykonawcy zostaBa wybrana zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 z pzn. zm.). Integraln cz[ci niniejszej umowy jest: Oferta Wykonawcy z dnia ....................................... Zapytanie ofertowe. Przedmiot Umowy 2 Nazwa zadania Opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz zaudytem energetycznym dla zadania pn.: ,,Przebudowa, rozbudowa oraz nadbudowa istniejcego budynku Remizy Ochotniczej Stra|y Po|arnej wZwicanach o nowy budynek O[rodka Zdrowia oraz budynek gara|owy dla OSP na dziaBce nr ewid. 1642 w Zwicanach gm. SkoByszyn . Przedmiot zamwienia obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo  kosztorysowej wraz z audytem energetycznym dot. przebudowy, rozbudowy oraz nadbudowy istniejcego budynku Remizy Ochotniczej Stra|y Po|arnej w Zwicanach, zlokalizowanego na dziaBce nr ewid. 1642 w Zwicanach gm. SkoByszyn o nowy budynek O[rodka Zdrowia oraz budynek gara|owy dla OSP. Orientacyjny zarys planowanej inwestycji przedstawiono na mapie stanowicej zaBcznik nr. 3 do zapytania ofertowego. Wytyczne dla projektantw: Dla dziaBki objtej inwestycj Gmina SkoByszyn nie posiada obowizujcego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego. DziaBka objta inwestycj zlokalizowana jest cz[ciowo w strefie zagro|enia powodziowego rzeki Olszynki. w ramach inwestycji winny by uwzgldnione: Rozbudowa istniejcego budynku Remizy OSP o budynek gara|owy dla OSP oraz obudynek O[rodka Zdrowia na poziomie parteru z uwzgldnieniem zaBczonej specyfikacji Kierownika O[rodka Zdrowia w Zwicanach w zakresie przeznaczenia pomieszczeD oraz ich powierzchni (zaB. nr 4.), wraz z poddaszem u|ytkowym. W ramach projektu wyodrbni miejsce na kotBownie dla obsBugi caBego kompleksu  wtym remizy OSP. w celu ograniczenia kosztw eksploatacji obiekt winien uwzgldnia monta| instalacji OZE (paneli fotowoltaicznych), do ktrych podBczona bdzie instalacja elektryczna budynku; Nale|y uwzgldni przebudow kolidujcej infrastruktury technicznej; Dostp dla osb niepeBnosprawnych oraz wszystkie niezbdne rozwizania uwarunkowane przepisami. W razie konieczno[ci dokumentacja powinna uwzgldnia zmian konstrukcji dachu na istniejcym budynku Remizy OSP. DziaBka zabudowana jest budynkiem Domu Ludowego; Na dziaBce objtej inwestycj, Zamawiajcy przewiduje do wyburzenia nastpujce istniejce obiekty budowlane: - gara| dobudowany do budynku Domu Ludowego; - estrad polow; - sal taneczn. Projekt zagospodarowania winien obejmowa rwnie| zagospodarowanie cz[ci istniejcej  miejsca parkingowe, doj[cia, dojazdy. Przed przystpieniem do sporzdzania dokumentacji projektowo kosztorysowej, Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia Zamawiajcemu do akceptacji propozycji rozwizaD technicznych oraz zagospodarowania terenu wraz zszacunkow wycen kosztw realizacji zadania. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu inwestycji (np. rezygnacja z poddasza u|ytkowego) w przypadku gdy szacunkowa wycena kosztw realizacji zadania przekroczy mo|liwo[ci finansowe Zamawiajcego. Konsultowanie z Zamawiajcym na ka|dym etapie wykonywania projektu rozwizaD dotyczcych istotnych elementw majcych wpByw na koszty realizacji zadania dla ktrego sporzdzana jest dokumentacja. Zastosowanie w projekcie rozwizaD standardowych skutkujcych optymalizacj kosztw. Koszty wszelkich uzgodnieD pokrywa Wykonawca - dziaBajc w oparciu oupowa|nienie Wjta Gminy SkoByszyn do reprezentowania Zamawiajcego. UsBuga obejmuje: Wykonanie wszelkich pomiarw, ekspertyz niezbdnych dla prawidBowego wykonania dokumentacji projektowo  kosztorysowej wraz z audytem energetycznym. Przygotowanie dokumentacji do uzyskania warunkw technicznych w zakresie zaopatrzenia w media (wodocig, kanalizacja, energia elektryczna), ich ewentualnej przebudowy wprzypadku zaistnienia kolizji oraz wniosku o uzyskanie decyzji olokalizacji inwestycji celu publicznego, Opracowanie aktualnej mapy sytuacyjno  wysoko[ciowej  do celw projektowych. Wykonanie projektu budowlanego wielobran|owego (bran|a architektoniczna, budowlano  konstrukcyjna, sanitarna, elektryczna, charakterystyka energetyczna), zBo|enie odpowiednich wnioskw oraz uzyskanie, w imieniu Zamawiajcego wszelkich decyzji administracyjnych (w tym decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz pozwolenia wodnoprawnego na lokalizacj nowo budowanych obiektw w obszarze zagro|enia powodziowego, je[li bdzie wymagane), warunkw, uzgodnieD niezbdnych do realizacji robt budowlanych, opracowanie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa iochrony zdrowia, o ile jej opracowanie jest wymagane. Przygotowanie kompletnej dokumentacji niezbdnej do zBo|enia wniosku opozwolenie na budow (lub zgBoszenia robt budowlanych) oraz wrazie konieczno[ci dokonywanie wszelkich zmian, uzupeBnieD, wyja[nieD itp. dokumentacji projektowej wtrakcie postpowania administracyjnego zwizanego zuzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budow. Wykonanie audytu energetycznego zgodnie Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegBowego zakresu i form audytu energetycznego oraz cz[ci audytu remontowego, wzorw kart audytw, a tak|e algorytmu oceny opBacalno[ci przedsiwzicia termomodernizacyjnego (Dz.U. z 2009 r. Nr 43 poz. 346 oraz Dz.U. z 2015 r., poz. 1606). Opracowanie przedmiaru robt, kosztorysu inwestorskiego, uwzgldniajcego koszty robt budowlanych z podziaBem na poszczeglne elementy robt (ka|da przegroda oddzielnie). Opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych. Opracowanie opisu przedmiotu zamwienia na wykonanie robt budowlanych. Dokumentacja winna by kompletna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y oraz wprzypadku dokumentacji, o ktrej mowa wust. 2 tak|e skoordynowana midzybran|owo. Projekt budowlany, przedmiar robt a tak|e specyfikacj techniczn wykonania iodbioru robt nale|y wykona zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury zdnia 2 wrze[nia 2004 roku wsprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania iodbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 zpzn. zm.). Kosztorys inwestorski nale|y wykona zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18maja 2004 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych wprogramie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). Przy sporzdzaniu kosztorysu nale|y uwzgldni mo|liwo[ podziaBu wykonania zadaD na etapy, wramach posiadanych przez Zamawiajcego [rodkw finansowych. Opis przedmiotu zamwienia na wykonanie robt budowlanych, dostaw, monta| iuruchomienie instalacji nale|y wykona zgodnie z Ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2018 r, poz. 1986) ze szczeglnym uwzgldnieniem zapisw art. 29  31 ustawy (nie dopuszcza si stosowania nazw wBasnych w dokumentacji projektowo-kosztorysowej). Zakres robt okre[lony w dokumentacji projektowej musi by to|samy zzakresem robt przewidzianych do wykonania w audycie energetycznym, tj.: taka sama powierzchnia przegrd, taki sam zakres i technologia wykonania robt termomodernizacyjnych, te same koszty (koszty dodatkowe wykazane wdokumentacji projektowej nie majce wpBywu na wskazniki termomodernizacyjne powinny by uwzgldnione w audycie jako roboty towarzyszce z wyszczeglnieniem ich kosztw). Wykonawcy zaleca si dokonanie wizji lokalnej miejsca realizacji przedmiotu zamwienia oraz jego otoczenia w celu okre[lenia, na wBasn odpowiedzialno[, oceny mo|liwo[ci wystpowania wszelkich ryzyk majcych wpByw na koszty realizacji zamwienia, aniezbdnych do przygotowania oferty. Kontakt w sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej: Pan Wojciech Kras - kierownik GPIR UG SkoByszyn tel. 13 4491742. Przed przystpieniem do projektowania Wykonawca winien przedstawi Zamawiajcemu do zaakceptowania projektowane rozwizania techniczne wraz z szacunkow wycen realizacji zadania. Ilo[ wymaganych egzemplarzy wykonanego opracowania: audyt energetyczny  3 egz. dokumentacja budowlana - 5 egz. kosztorys ofertowy, przedmiar robt, STWiORB - 2 egz. kompletne opracowanie Wykonawca bdzie rwnie| zobowizany dostarczy wwersji elektronicznej, na pBycie CD w 2 egz. Obowizki Stron 3 Do obowizkw Wykonawcy nale|y: Sporzdzenie dokumentacji z uwzgldnieniem wszystkich dokumentw wymienionych w 2 ust. 3 umowy, zgodnej z obowizujcymi przepisami a w szczeglno[ci: ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 z pzn. zm.). ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 r., poz. 1202 z pzn. zm.). Rozporzdzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r., poz. 462 z pzn.zm.); Rozporzdzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne iich usytuowanie (Dz. U. z 2016 r., poz. 124 z pzn. zm.); Rozporzdzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogowe obiekty in|ynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz.735 z pzn. zm.). ustaw z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2018 r., poz. 2068 z pzn. zm.); ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 o szczegBowych zasadach przygotowania irealizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1496 zpzn. zm.); ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Zrodowiska (tekst jednolity zDz. U. z2018 r., poz. 799 z p|n. zm.); inne, nie wymienione wy|ej akty prawne i przepisy konieczne do zrealizowania zadania. Uwzgldnienie w trakcie realizacji przedmiotu umowy zaleceD Zamawiajcego. Konsultowanie z Zamawiajcym na ka|dym etapie wykonywania dokumentacji rozwizaD dotyczcych istotnych elementw majcych wpByw na koszty zadania. Zastosowanie w projekcie rozwizaD standardowych skut&4NPZp4 6 d f j l ˼s`J`9 h h~0JCJaJmHsH+jh h~CJUaJmHsH%jh h~CJUaJmHsH h h 10JCJaJmHsHh h 1CJaJmHsH%jh h 1CJUaJmHsHh h~CJaJh h1CJaJh h~CJaJmHsHh h~5CJaJmHsHh h 5CJaJh hCA5CJaJh h~5CJaJ4Pp $ < >  P~  $7$8$H$a$gd~ $ a$gdd $a$gdZl $9^9a$gd~gd~gd~$a$gd~  \ ^ ` ݦmZG4$h hd CJaJmHnHsHtH$h h$LCJaJmHnHsHtH$h hCJaJmHnHsHtH$h h}CJaJmHnHsHtH$h h0kCJaJmHnHsHtH$h hCJaJmHnHsHtHh h#5CJaJmHsH h h~0JCJaJmHsH+jh h~CJUaJmHsHh h~CJaJmHsH%jh h~CJUaJmHsH $ , . 0 2 8 : < > D JN ǸǸ{l{]{G+h h~5B*CJ\aJmHph(5sHh h)8CJaJmHsHh h2CJaJmHsHh h~CJaJmHsHh hd 5CJaJmHsHh hCJaJmHsHh hd CJaJmHsHh hZlCJaJmHsHh hx*CJaJmHsHh h7 CJaJmHsHh h~5CJaJh h0kCJaJmHsH  <:<\^fhu $ & F a$gdx* $ & F a$gd5O$h]h^`a$gd~$a$gd~gd~$h7$8$H$^ha$gd~$ & F ^a$gd5O & F ^`gd5O$ & F 7$8$H$^`a$gd5O $7$8$H$a$gd~  z:<8:<\fhִ֥xiSC4h hpCJaJmHsHh h~5CJaJmHsH+h h~5B*CJ\aJmHph(5sHh hZlCJaJmHsHh h)8CJaJmHsHh hr4CJaJmHsHh hCACJaJmHsHh h~CJaJmHsHh hd CJaJmHsH%h hCAB*CJaJmHph# sH%h h~B*CJaJmHph# sH+h h~5B*CJ\aJmHph# sH B. ##$l(*&+(+++ŰuuumaO@h h1CJaJmHsH"h CJPJaJmHnH sHtH h hx*5CJaJh hx*5h hx*PJnH tH +h hx*>*CJPJaJmHnH sHtH .h h5>*CJPJaJmHnH sHtH (h hx*CJPJaJmHnH sHtH +h hZl5CJPJaJmHnH sHtH +h hx*5CJPJaJmHnH sHtH h h)8CJaJmHsH |B. !6"#n###$$ & Fda$gdx*$d^a$gdx*$ & Fda$gdx*$ & Fda$gdx*$ & Fd*$1$a$gdx*$ & Fda$gdx*$ & Fd*$1$a$gdx*dgd$l()*++-&//427:Z;;=@DG>KO6P$ & F *$1$a$gdx*$ & F ^`a$gd5O$ & Fd*$1$a$gdx* $ & Fa$gdx* $ & Fa$gdx*++++--..1D3(5*5p7r777::j>l> ??*C,C`DbDG2H4HII>KOO4P6PlPnPPPQĸĸĨĜĆĜĨĜĜĜĜĨyyĨggg"h hx*5>*CJaJmHsHh 5CJaJmHsH+h hx*5CJPJaJmHnH sHtH h CJaJmHsHh hx*5CJaJmHsHh CJaJmHsHh hx*CJaJmHsHh hTCJaJmHsHh hr4CJaJmHsHh h~CJaJmHsH(6PnPPQR R*R,R4R8RxRSz#$ & F 7-DM ]^7`a$gd5O#$ & F -DM ]^`a$gd5O  -DM ]gd$a$gdQ$-DM ]a$gdQ$ & F*$1$a$gdx* QQRR R*R4R6R8RRRRRRSɳvgXI:+h h$CJaJmHsHh hQmCJaJmHsHh hfCJaJmHsHh hCJaJmHsHh h1CJaJmHsHh hyRCJaJmHsHh hQCJaJmHsHh hCJaJmHsHh hQ5CJaJmHsH+h hQ5B*CJ\aJmHph(5sH+h h5B*CJ\aJmHph(5sHh hx*CJaJmHsH"h hx*5>*CJaJmHsHS S,S8SSS$TvTTTU"URWTWWWYYZZZZr[t[\\\\\\\]]]]^ĵyymamh h>Bp5CJaJh h5CJaJh h:$CJaJmHsHh h>BpCJaJmHsHh hpCJaJmHsHh hd CJaJmHsHh h2tCJaJmHsHh hyRCJaJmHsHh h1CJaJmHsHh hQmCJaJmHsHh hDECJaJmHsH#SvT(UVfX$ZZ.\]]`^_@~ăf^$ & F^a$gd5O & F h0`0gd5O $ & Fa$gd5O$ & F7$8$H$`a$gd5O^^^__t_______~@~df(*jƒă÷sg[O[C[h he.y5CJaJh h25CJaJh h;E5CJaJh h 5CJaJh h>Bp5CJaJh hIm5CJaJh h5>*CJaJUh h5>*CJaJh hQ5>*CJaJh hp5CJaJh hQ5CJaJh hDE5CJaJh h5CJaJh h}5CJaJh h15CJaJkujcych optymalizacj kosztw. Opisywanie proponowanych materiaBw i urzdzeD za pomoc parametrw technicznych, norm tzn. bez podawania ich nazw. Je|eli nie bdzie to mo|liwe ijedyn mo|liwo[ci bdzie podanie nazwy materiaBu i urzdzenia, to Wykonawca zobowizany jest do podania co najmniej dwch producentw tych samych materiaBw lub urzdzeD. Wykonanie przedmiotu umowy przez osoby posiadajce stosowne, wymagane prawem uprawnienia zawodowe. Usunicie na koszt wBasny bBdw w dokumentacji, nieujawnionych w czasie odbioru, w najkrtszym uzasadnionym terminie natychmiast po ich wykryciu oraz w okresie realizacji robt wykonywanych na podstawie projektu, aby nie dochodziBo do nieuzasadnionego ich przerywania lub przedBu|ania. Przekazanie przedmiotu umowy do odbioru na zasadach okre[lonych niniejsz umow. Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: Udostpnianie posiadanych danych i dokumentw niezbdnych do sporzdzenia dokumentacji. Dokonanie odbioru przekazanej przez Wykonawc dokumentacji w terminach okre[lonych wumowie. ZapBata wynagrodzenia za wykonan dokumentacj na warunkach okre[lonych w umowie. Wykonawca bdzie wykonywaB usBug objt zamwieniem osobi[cie, bez udziaBu podwykonawcw. Terminy realizacji usBugi 4 Wykonawca jest zobowizany wykona przedmiot zamwienia do dnia 15 grudnia 2019 r. Wynagrodzenie Wykonawcy 5 Z tytuBu wykonania obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie zgodnie ze zBo|on ofert, w wysoko[ci: netto: ...& & & & & & .. PLN; podatek VAT 23%: & & & & & & & . PLN; brutto: & & & & & & & . PLN; sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . PBatno[ o ktrej mowa w pkt. 1 bdzie dokonywana przelewem na wskazany przez Wykonawc rachunek bankowy, w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury po dokonaniu odbioru koDcowego dokumentacji. Dat pBatno[ci jest dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Za nieterminowe pBatno[ci faktur Wykonawca ma prawo naliczy odsetki ustawowe. Wykonawca o[wiadcza, |e jest/nie jest* pBatnikiem podatku VAT i posiada numer identyfikacyjny NIP : ........................... Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT i posiada numer identyfikacyjny NIP: 685-16-51-203. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktury VAT bez swojego podpisu. Osoby odpowiedzialne za realizacj prac 6 Sprawujcym nadzr nad wykonywaniem dokumentacji ze strony Zamawiajcego bdzie Pan: Wojciech Kras  kierownik GPIR UG SkoByszyn tel.: 13 4491742. Z ramienia Wykonawcy odpowiedzialnym za wykonywanie dokumentacji bdzie Pan/i/ & & & & & & & & & & & & .& - & & & & & & & & & & . tel. sB. & & & & & & & ...& Odbir prac 7 Wykonawca jest zobowizany dostarczy do siedziby Zamawiajcego dokumentacj w terminie i ilo[ciach okre[lonych w umowie. Odbir zadania dokonywany bdzie przy zachowaniu terminu realizacji zadania okre[lonego w 4 umowy. Potwierdzeniem odbioru dokumentacji bdzie protokB odbioru podpisany przez przedstawicieli Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany na wBasny koszt uzyska wszystkie niezbdne uzgodnienia i sprawdzenia rozwizaD projektowych w zakresie wynikajcym zprzepisw oraz przygotowa niezbdne materiaBy, pokrywajc wszystkie zwizane ztym koszty. Zamawiajcy dokona odbioru przekazanej dokumentacji w terminie nie dBu|szym ni| 7dni od daty jej zBo|enia przez Wykonawc. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego w dokumentacji bBdw lub brakw, Wykonawca jest zobowizany usun bBdy lub uzupeBni braki, w najkrtszym uzasadnionym terminie, natychmiast po ich wykryciu lub w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie dBu|szym jednak ni| 7 dni. ProtokB odbioru koDcowego zostanie sporzdzony po przekazaniu przez Wykonawc kompletu dokumentacji wymienionej w umowie. Prawa autorskie 8 Wykonawca przenosi z dniem odbioru koDcowego na Zamawiajcego, a Zamawiajcy nabywa bez obowizku dodatkowego wynagrodzenia, wyBczne i nieograniczone autorskie prawa majtkowe do korzystania i rozporzdzania przedmiotem umowy wcaBo[ci lub we fragmentach, bez ograniczeD przestrzennych, samodzielnie lub zinnymi dzieBami, na caBy okres ochrony praw majtkowych, na nastpujcych polach eksploatacji: Utrwalanie i zwielokrotnianie w caBo[ci lub we fragmentach, bez ograniczeD ilo[ciowych, dowoln w dacie zawierania umowy technik. Publicznego prezentowania i odtwarzania w caBo[ci lub we fragmentach bez ograniczeD ilo[ciowych, dowoln znan w dacie umowy technik. Wprowadzenie do obrotu, najem, dzier|awa, u|yczenie. Z dniem odbioru koDcowego Wykonawca przenosi na Zamawiajcego, a Zamawiajcy nabywa na caBy czas ochrony autorskich praw majtkowych, bez ograniczeD przestrzennych, wyBczne, niczym nie ograniczone prawo zezwalania na wykonywanie zale|nych praw autorskich, tak przez Zamawiajcego i osoby trzecie, bez prawa Wykonawcy do odrbnego wynagrodzenia z tytuBu eksploatacji utworw zale|nych. W szczeglno[ci Zamawiajcy ma prawo do dokonywania lub zlecania osobom trzecim dokonywania opracowaD, skrtw, streszczeD, tBumaczeD na dowolny jzyk obcy oraz dla potrzeb realizacji inwestycji opisanej w 2. Niezale|nie od zapisw wymienionych w ust. 2 Wykonawca jest zobowizany do peBnienia nadzoru autorskiego na |danie Zamawiajcego, przez poszczeglnych autorw opracowaD, w zakresie okre[lonym ustaw Prawo budowlane (art. 20 ust. 1 pkt 4)  przez caBy okres realizacji robt realizowanych, w oparciu o projekt bdcy przedmiotem umowy. Kary umowne 9 Strony ustalaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: 1) Za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy z winy Wykonawcy oraz usuniciu wad lub uzupeBnieniu dokumentacji - w wysoko[ci 1 % wynagrodzenia umownego brutto wymienionego w 5 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki. Wysoko[ kar mo|e przekroczy warto[ wynagrodzenia za przedmiot umowy. 2) Za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy - w wysoko[ci 40% wynagrodzenia umownego brutto (zadania). 3) Za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie umowy, Zamawiajcy naliczy Wykonawcy kar w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto za caBy przedmiot umowy. 3. Zamawiajcy, ktry otrzymaB wadliw dokumentacj (jej cz[), wykonujc uprawnienia z tytuBu rkojmi wzgldem Wykonawcy, mo|e za|da bezpBatnego usunicia wad wterminie do 15 dni od daty powiadomienia Wykonawcy, bez wzgldu na wysoko[ zwizanych z tym kosztw oraz w przypadku bBdw i brakw wkosztorysie, mo|e |da ponoszenia kosztw z tego tytuBu wynikajcych, zwizanych z realizacj robt na podstawie wadliwego kosztorysu, przedmiaru. 4. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady dotyczce dokumentacji projektowej i kosztorysowej wygasaj w stosunku do Wykonawcy i podwykonawcw wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci Wykonawcy robt z tytuBu rkojmi za wady obiektu lub robt wykonujcego na podstawie tej dokumentacji. 5. Niezale|nie od uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady, Zamawiajcemu przysBuguje prawo |dania od Wykonawcy naprawienia szkody, a w szczeglno[ci naprawienia szkody powstaBej wskutek nie osignicia w zrealizowanej inwestycji zaBo|onych parametrw, z powodu zastosowania w projekcie technicznym rozwizaD niezgodnych zparametrami, normami i przepisami techniczno  budowlanymi, bdz wskutek innych wad inwestycji spowodowanych wadami dokumentacji projektowej. 6. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust. 1 umowy. 7. Zamawiajcy pBaci Wykonawcy kary umowne: 1) Z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 30% wynagrodzenia umownego brutto zadania, wymienionego w 5 ust. 1 umowy 2) Za zwBok w zapBacie faktur, w wysoko[ci odsetek ustawowych, za ka|dy dzieD zwBoki. 3) Za zwBok w dokonaniu odbioru przekazanej dokumentacji - w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia umownego brutto zadania, wymienionego w 5 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki Odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady i gwarancji jako[ci. 10 1. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady fizyczne w terminie i na zasadach okre[lonych w Kodeksie Cywilnym. 2. Wykonawca udziela Zamawiajcemu rkojmi oraz gwarancji jako[ci na wykonane prace na okres ...................................**, z zastrze|eniem ust. 6. 3. Okres odpowiedzialno[ci Wykonawcy wobec Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady igwarancji jako[ci rozpoczyna si od daty bezusterkowego odbioru koDcowego. 4. Wykonawca nie mo|e odmwi usunicia wad bez wzgldu na wysoko[ zwizanych ztym kosztw. 5. W przypadku nie usunicia ujawnionych wad w terminach ustalonych w protokole Zamawiajcy ma prawo do zastpczego usunicia wad w ramach rkojmi i gwarancji  na koszt i ryzyko Wykonawcy Zmiana umowy 11 Zmiana umowy mo|e by dokonana w przypadku wystpienia okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmiany terminu oddania przedmiotu umowy wprzypadku opznieD spowodowanych konieczno[ci uzyskania dodatkowych uzgodnieD i zezwoleD na etapie prowadzonego postpowania o wydanie decyzji Lokalizacji Inwestycji Celu Publicznego (z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy i Zamawiajcego). Ka|da zmiana niniejszej Umowy wymaga formy pisemnego aneksu  pod rygorem niewa|no[ci. Odstpienie od umowy 12 1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e: 1) Wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Odstpienie od umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. 2) Wykonawcy nie bdzie przysBugiwaBo prawo odstpienia od umowy na zasadach okre[lonych w art. 395 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z pzn. zm.) 2. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej. Postanowienia koDcowe 13 1. Ewentualne spory, jakie mog powsta przy realizacji niniejszej Umowy, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne obowizujce przepisy prawa. 3. Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, ka|dy na prawach oryginaBu, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego, jeden egzemplarz dla Wykonawcy. WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY: * - niepotrzebne skre[li     PAGE  PAGE 9/9 Gmina SkoByszyn strona Projekt umowy  zamwienie nr GPIR.271.2.32.2019 pn.: Opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz zaudytem energetycznym dla zadania pn.: ,,Przebudowa, rozbudowa oraz nadbudowa istniejcego budynku Remizy Ochotniczej Stra|y Po|arnej w Zwicanach o nowy budynek O[rodka Zdrowia oraz budynek gara|owy dla OSP na dziaBce nr ewid. 1642 w Zwicanach gm. SkoByszyn . ăfBZ^ȅ4rtvϷϨm]M]>h h~CJaJmHsHh h#F5CJaJmHsHh h~5CJaJmHsH+h h~5B*CJ\aJmHph(5sH+h h}y5B*CJ\aJmHph(5sHh h>xCJaJmHsHh h]z&CJaJmHsHh h25CJaJh hDE5CJaJh hpU5CJaJh h}5CJaJh hIm5CJaJh h315CJaJtv^`‰|&$ & F f V*$-D7$8$H$M ^`Va$gd5O$V7$8$H$^`Va$gd~$a$gdgd~$a$gd~$*$1$7$8$H$a$gd~ $7$8$H$a$gd~$ & F V^`Va$gd5O ʇ$&,6<LT\^`²҂s]M=.h h~CJaJmHsHh h~5CJaJmHsHh hxCJaJmHsHĒƒΒВƓf@8pfh $7$8$H$a$gd^8r$ & F 7$8$H$^`a$gd5O 7$8$H$gd^8r $7$8$H$a$gd^8r $7$8$H$a$gd*CJaJmHsHh h^8rCJaJmHsH%h h^8rB*CJaJmHph# sH%h h^8rB*CJaJmHphsH+h h^8r5B*CJ\aJmHph# sH+h h^8r5B*CJ\aJmHph(5sH'h h^8r5CJaJmHnHsHtH3h h^8r5B*CJ\aJmHnHphsHtH$h h^8rCJaJmHnHsHtH$hh^8rCJaJmHnHsHtHhh^8rCJaJmHsHFl$^`a$gd^8r$7$8$H$^`a$gd^8r $7$8$H$a$gd^8r $7$8$H$a$gd^8r$8*$1$7$8$H$^8`a$gd^8r$*$1$7$8$H$^`a$gd^8r$*$1$7$8$H$a$gd^8rln  246P '&#$gdU$h]hgdx$ &`#$gdx$$a$gd}y$a$gd~gd^8r  ".0268DFⴥzzvcTch h! 0JCJmHsH%jh h! 0JCJUmHsHh! h! 0Jjh! 0JUhjhUh hCJaJmHsHh h4CJaJmHsHh h~CJaJmHsHh h}yCJaJmHsHh h^8r>*CJaJmHsHh h^8rCJaJmHsHh hCJaJmHsHFHJLNPοsdUF7(h h:$CJaJmHsHh hpCJaJmHsHh hCJaJmHsHh h}CJaJmHsHh hBCJaJmHsHh hsCJaJmHsHh hCJaJmHsHh h! CJaJmHsHh h! 5CJaJmHsHh h! 0JCJmHsHh h0JCJmHsHh he.y0JCJmHsH%jh h! 0JCJUmHsHha0JCJmHnHsHu ӽh hCJaJmHsHhh! +h h5CJPJaJmHnH sHtH +h hx*5CJPJaJmHnH sHtH h h2tCJaJmHsHh h)SCJaJmHsHh hpCJaJmHsH$a$gd}y$a$gdx*$a$gd:P&P 1N:p1. A!"#$% DyK gmina@skolyszyn.plyK Lmailto:gmina@skolyszyn.plyX;H,]ą'cDyK www.bip.skolyszyn.plyK Rhttp://www.bip.skolyszyn.pl/yX;H,]ą'cs02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B ~Normalny*$1$_HmH sH tHF@F ~ NagBwek 1$@&CJaJmHsHF@F ~ NagBwek 7$@&5CJmHsHP P q NagBwek 9 <@&CJOJQJ^JaJJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 2U`2 ~ HiperBcze>*B*4 @4 ~Stopka  p#0)@0 ~ Numer stronyVB@"V ~Tekst podstawowy*$1$5CJmHsHtH828 ~NagBwek  p#JPBJ qTekst podstawowy 2 dx`^R` IH0Normalny (Web)dd*$1$[$\$CJaJmHsHtHFbF fF Tekst dymkaCJOJQJ^JaJX/qX fFTekst dymka Znak CJOJQJ^JaJmH sH tH^@^  Akapit z list*$1$^m$CJaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] BW DDDG +QS^ăxF023569;<>kmnpqsvx{|} $6PS‰l1478:=lortuwyz~m/DBWXXX  G!!8@0(  B S  ?uLg vLg ( UCW8UCW>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName Gmina SkoByszyn stronaGMINA SKOAYSZYN ProductIDZ^eia"f"}$$/&3&&&'(+() )f)j) ****DHNHOPRRTTTUUUUUUWW@WCWSDSD(E)EMNMNNNPNQNQQQTTUUUUCW::ij5601  SDSD(E)EMNMNNNNNNPNQNQQQTTTTTTUUUUUUU?W@WCW::ij5601  SDSD(E)EMNMNNNNNNPNQNQQQTTTTTTUUUUUUU?W@WCWOBz[' B^cj E No/uxJ&zp4)$ȴ*<|d1<0Slu~02Ԉ$Z3& 5ƿV3?7lB0fh[VDN'(UڜFxYopb~cibL+V(p0d4 jqp6mps,ODzffh/^`/o() TT^T`hH. $ L$ ^$ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH.h ^`hH)^`o() $ ^$ `B*o(ph.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( |^|`OJQJo(L^L`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(AMA^A`M5o()^^`5o()@h5OJQJ^Jo() f f ^f `5o(.h66^6`5OJQJo(hH L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vLv^v`LhH.^`OJQJo(hH-8^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH ^`o(hH. z^z`hH. JL^J`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. Z^Z`hH. *L^*`LhH.^`o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h 8^8`hH)h ^`hH) ^ `o(.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`5CJhH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h /^`/o(hH)T^T`o() $ L$ ^$ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. dd^d`hH. 44^4`hH. L^`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h(^(`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhh^h`OJQJ^Jo(hHoh8^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8^8`o()^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(0^0`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. p^p`hH. @L^@`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. 0^0`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.o/OZ3*pbxY[' h[VD~0 jq 5ODz(U3?6mpsp4)V(pJ&^clBcib1<0E~CB{D(0t6^ž7@!T*&^sN>Okj[ċ,{h7>]e qg_\o~yK(s}pBsVXx" vH  ! 7 V )S#N-]\ ;2 d$p""U$:$k$%tX%q%*y% &P&]z&6)x*)+3h.[/p\/ 1131vq3/414r4[u5Vr6)8!E8G8;CQ<!>G?9}@*B hDDEg F#FfF73G{H^oJGLde_eNfIhi>i0k\k[*lImQm "np>BpqM'q^8r Esps5t8Sw)x>xe.y\y}y;EZ i5Jj/;%t 3neOm K-pFZ9B[Xasb32TQAG3Epa+AQ$L\K $Ks]h Ec.tE1NAd IHUp2t[=ft:RTZl<9o #IGNfsK[x$n1 -yRu.O[o6zdh#S]%5OX2,!HF 4CA9Luy.zx#d 6@qbtTT@PPPP $%*+BW  ".:PR\~UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q.K:Sv'Sv'8I$ H +$ H + 4TT 3qHP ?~2!xx ZaBUrzd Gminy w SkoByszynieJarekWh                  Oh+'0|   , 8 D P\dltZaUrzd Gminy w SkoyszynieNormalJarekW56Microsoft Office Word@:Q@u؅@䏯@Ƃg $ H ՜.+,D՜.+,0 hp|  +T Za Tytu 8@ _PID_HLINKSAPXhttp://www.bip.skolyszyn.pl/* mailto:gmina@skolyszyn.plhmailto:przetargi2@skolyszyn.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FYkData 1Table6gWordDocument<SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q