ࡱ> >A;<=iQbjbjzzHjj)8|MA A p ***LLLLLLLCPRLL*E*E*@**L ]MO.O.O.*  LO.*LO.O.RAXC  ++^BXLsM0MBESG+xES<CCESD**O.*****LL,***M****ES*********c S: ZaBcznik nr 3 do SWZ Projektowane postanowienia umowy Umowa nr ZP. 272.21.2024.PK Zawarta w dniu & & & & ..2024 r. w Mszanie Dolnej pomidzy: Gmin Mszana Dolna z siedzib: Urzd Gminy Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna, NIP: 737-10-08-991, reprezentowan przez: MirosBaw Cichorz - Wjta Gminy Mszana Dolna przy kontrasygnacie Moniki Marszalik - Skarbnika Gminy Mszana Dolna zwan w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym a *gdy kontrahentem jest spBka prawa handlowego: spBk pod nazw  .. ..... .. ...... " z siedzib w ............ ul& & & & & & & & & & & .. wpisan do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS.................., NIP: & & & & & .. REGON: zwan dalej ,,Wykonawc", reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & *gdy kontrahentem jest osoba fizyczna prowadzca dziaBalno[ gospodarcz: Pani/Panem ... , legitymujc/-ym si dowodem osobistym seria i numer ................., PESEL: & & & & & . zamieszkaB/-ym pod adresem .........., prowadzc/-ym dziaBalno[ gospodarcz pod nazw  & & & & & & & . Z siedzib w ... , ul. & & & & & & & & & & wpisan do Centralnej Ewidencji i Informacji oDziaBalno[ci Gospodarczej, NIP: & & & .. REGON: zwan/-ym w dalszej cz[ci umowy ,,Wykonawc", zwanych rwnie| z osobna  Stron lub Bcznie  Stronami . Niniejsza umowa zostaje zawarta zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo ZamwieD Publicznych (tj. Dz. U. z 2024r. poz. 1320) w nastpstwie dokonanego przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym art.275 & .., a jej tre[ jest nastpujca: 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca, zgodnie ze zBo|on Ofert zobowizuje si do wykonania na rzecz Zamawiajcego robt budowlanych w ramach postpowania o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego pn.:  Realizacja projektu budowlanego parkingu przy placu przy ko[ciele w Rabie Ni|nej  Etap II 2. Przedmiot zamwienia obejmuje cztery etapy: ETAP I Przedmiot zamwienia w tym etapie obejmuje wykonanie min. sieci gazowej wraz z wykonaniem prb szczelno[ci sieci oraz wykonaniem inwentaryzacji powykonawczej ETAP II Przedmiot zamwienia w tym etapie obejmuje wykonanie min. prac ziemnych i odwodnienia, ETAP III Przedmiot zamwienia w tym etapie obejmuje wykonanie min uBo|enia kraw|nikw oraz wykonanie nawierzchni z kostki brukowej betonowej. ETAP IV Przedmiot zamwienia w tym etapie obejmuje wykonanie min. linii energetycznej do o[wietlenia parkingu, ustawienie sBupw o[wietleniowych wraz z monta|em opraw o[wietleniowych 3. Integralnymi cz[ciami niniejszej umowy s : a. Specyfikacja Warunkw Zamwienia, b. Oferta Wykonawcy c. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych. d. Projekt techniczny 4.Wykonawca w ramach wynagrodzenia wynikajcego z zawartej umowy zobowizany bdzie do: 1) udzielenia gwarancji jako[ci na wykonany przedmiot Zamwienia; 2) zabezpieczenia robt budowlanych przez caBy okres wykonywania robt; 3)prowadzenie robt budowlanych zgodnie z zasadami Kodeksu Pracy oraz przy przestrzeganiu zasad bhp, ochrony zdrowia i [rodowiska; 4) prawidBowego wykonania wszystkich prac zwizanych z realizacj przedmiotu umowy w zakresie umo|liwiajcym u|ytkowanie przedmiotu zamwienia zgodnie z jego przeznaczeniem; 5) Wszystkie materiaBy przewidziane do wbudowania w ramach przedmiotu zamwienia, podlegaj obowizkowej akceptacji Zamawiajcego oraz inspektora nadzoru inwestorskiego. Podstaw akceptacji materiaBu jest wniosek materiaBowy wraz z kart katalogow produktu, certyfikatami oraz deklaracjami zgodno[ci. 6) Zgodnie z obowizujcym stanem prawnym dla zastosowanych materiaBw nale|y stosowa przepisy norm zharmonizowanych. Wykonawca jest zobowizany do zastosowania materiaBw odpowiadajcych aktualnie obowizujcym w tym zakresie przepisom. 5. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y, zgodnie z SWZ, ofert Wykonawcy, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej , obowizujcymi przepisami oraz oddania przedmiotu niniejszej umowy Zamawiajcemu w terminie w niej uzgodnionym. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia wszystkich koniecznych prac i czynno[ci , ktre doprowadz do osignicia wymaganego rezultatu. 6. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robt budowlanych z materiaBw i urzdzeD fabrycznie nowych dopuszczonych do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, objtych certyfikatem w zakresie tzw. znaku bezpieczeDstwa, wskazujcego na zgodno[ z Polsk Norm, aprobat techniczn i wBa[ciwymi przepisami technicznymi zgodnie z art. 10 ustawy z 07 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2021 r. poz. 2351.). 7. Wykonawca o[wiadcza, i| znane s mu wszelkie uwarunkowania faktyczne i prawne zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy, |e zapoznaB si z warunkami realizacji zamwienia oraz miejscem wykonania zamwienia, tzn. z wszelkimi ograniczeniami, warunkami miejscowymi, poBo|eniem terenu robt, dojazdem i warunkami terenu budowy, ktre mog mie wpByw na wykonywane zadania. 2. NADZR I KIEROWNICTWO ROBT 1. Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia staBego nadzoru kierownika robt w osobie : & & & & . , posiadajcego uprawnienia budowlane nr: & & & & & & & .. do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci oglnobudowlanej, legitymujcego si przynale|no[ci do Izby In|ynierw Budownictwa, nr ewidencyjny & & & & .. . 2. Zamawiajcy wyznacza osob : inspektora ds. inwestycji w Urzdzie Gminy Mszana Dolna Andrzej Malec nr tel. 537195706 jako koordynatora prac w zakresie realizacji przedmiotu umowy. 3. ZASADY POROZUMIEWANIA SI STRON 1. Wszelka korespondencja pomidzy Stronami bdzie kierowana pod ni|ej wskazane adresy: a) Zamawiajcy: Urzd Gminy ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna, e-mail: gmina@mszana.pl b) Wykonawca: & & & & 2. Skutki prawne wywoBuje tylko korespondencja dorczona listem poleconym lub osobi[cie za potwierdzeniem. 3. Strony obowizane s zawiadamia si wzajemnie o ka|dorazowej zmianie adresu miejsca siedziby oraz numerw telefonw, teleksw i telefaksw. W razie zaniedbania tego obowizku pismo przesBane pod ostatnio wskazany przez Stron adres i zwrcone z adnotacja o niemo|no[ci dorczenia pozostawia si w dokumentach ze skutkiem dorczenia. 4. OBOWIZKI WYKONAWCY 1. Wykonawca z nale|yt staranno[ci wykona i zakoDczy caBo[ robt i prac objtych umow w sposb umo|liwiajcy prawidBowe u|ytkowanie obiektu uzyskanego w wyniku realizacji zadania. 2. Wykonawca zapewni objcie kierownictwa robt przez osoby posiadajce wymagane uprawnienia budowlane i mogce wykonywa samodzielne funkcje techniczne w budownictwie. 3. Wykonawca wykona wszelkie prace przygotowawcze zwizane z zagospodarowaniem i zabezpieczeniem placu budowy, ktre s niezbdne do rozpoczcia i przeprowadzenia robt budowlanych w sposb prawidBowy i zgodny z przepisami polskiego prawa i sztuk budowlan, a w szczeglno[ci bdzie utrzymywaB plac budowy przez caBy okres realizacji robt, uzyska wszelkie badania, prby i uzgodnienia w zakresie poboru wody, odprowadzenia [ciekw, dostawy energii na plac budowy, ustawi zaplecze socjalne i biurowe dla potrzeb wBasnych oraz Zamawiajcego. 4. Wykonawca zapewni na swj koszt nadzr techniczny, robocizn, materiaBy budowlane, urzdzenia, wyposa|enie, sprzt budowlany, urzdzenia przewidziane w projekcie sBu|ce wykonaniu zamwienia publicznego oraz wszelkie inne usBugi i rzeczy o charakterze trwaBym lub tymczasowym niezbdne do wykonania i zakoDczenia Robt, a tak|e do usunicia wszelkich wad i usterek. 5. Wykonawca ma obowizek na wezwanie Zamawiajcego udostpni do wgldu formularze zamwieniowe wyrobw, materiaBw i urzdzeD. Zamwienia wyrobw i urzdzeD innych ni| wymienione w dokumentacji wymagaj pisemnej akceptacji Zamawiajcego. 6. Wykonawca zobowizuje si na swj koszt chroni i strzec mienie znajdujce si na placu budowy. 7. Podczas realizacji zadania Wykonawca ma obowizek przestrzegania przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy oraz przepisw ochrony przeciwpo|arowej, zapewnienia wBasnym staraniem i na wBasny koszt wszelkich niezbdnych [rodkw zapewniajcych bezpieczeDstwo i higien pracy jak rwnie| bezpieczeDstwo po|arowe. Za nienale|yte wykonanie tych obowizkw Wykonawca bdzie ponosiB odpowiedzialno[ odszkodowawcz. 8. Wykonawca ma obowizek informowa pisemnie Zamawiajcego o wszelkich zauwa|onych przeszkodach w realizacji zadania. 9. Wykonawca bdzie utrzymywaB plac budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie usuwaB i skBadowaB wszelkie zbdne materiaBy, odpady i [mieci oraz niepotrzebne urzdzenia prowizoryczne. Wykonawca zobowizany jest do niedopuszczenia do wynoszenia na drogi zanieczyszczeD na koBach sprztu obsBugujcego budow. 10. W razie wstrzymania robt, bez wzgldu na przyczyn tego wstrzymania, Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia placu budowy, znajdujcego si na nim mienia i obiektw a tak|e robt rozpocztych i zakoDczonych. 11. Wykonawca zobowizany jest informowa inspektora nadzoru o terminie zakrycia robt ulegajcych zakryciu oraz o terminie odbioru robt zanikajcych. Je|eli Wykonawca nie poinformowaB o tych faktach inspektora nadzoru, zobowizany jest odkry roboty lub wykona otwory niezbdne do zbadania robt, a nastpnie przywrci roboty do stanu poprzedniego. 12. Wykonawca zobowizany jest do uczestniczenia w spotkaniach organizowanych przez Zamawiajcego i do terminowego realizowania podjtych na nich ustaleD. 13. Wykonawca zobowizuje si do zorganizowania, prowadzenia, nadzorowania, zabezpieczenia i koordynacji robt prowadzonych przez podwykonawcw i inne podmioty, tak aby roboty przebiegaBy bez zakBceD i przestojw oraz w terminach realizacji zadania okre[lonych w umowie. 14. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa plac budowy i tereny przylegBe i przekaza go Zamawiajcemu w terminie ustalonym na odbir robt. 15. Wykonawca zobowizany jest do odpowiedniego zabezpieczenia i przechowywania wszelkich dokumentw budowy do czasu przejcia ich przez Zamawiajcego. 16. Wykonawca zobowizany jest do poprawienia na wBasny koszt nastpstw jakichkolwiek bBdw przez niego spowodowanych. Sprawdzanie dokumentacji projektowej i robt przez Zamawiajcego nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za ich prawidBowe wykonanie. 17. W celu weryfikacji zatrudniania przez Wykonawc lub Podwykonawc, na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego w SWZ czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, Wykonawca lub Podwykonawca zobowizuje si w okresie obowizywania umowy, na |danie i w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego przedstawi w szczeglno[ci: - o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac zawierajce m.in. dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac, wymiaru etatu i zakresu obowizkw, dat zawarcia umowy o prac oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy i/lub podwykonawcy; 5. OBOWIZKI ZAMAWIAJCEGO 1. Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy plac budowy w terminie do trzech dni od dnia podpisania umowy. 2. Inspektorem nadzoru Inwestorskiego reprezentujcym Zamawiajcego na obiekcie bdzie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 3. Wykonawca we wBasnym zakresie zapewni sobie zrdBo poboru wody i energii elektrycznej, z zastrze|eniem, |e opBaty za te media ponosi wyBcznie Wykonawca. 4. Zamawiajcy uczestniczy w konsultacjach i naradach, ktre oka| si niezbdne dla zapewnienia wBa[ciwego wykonania umowy. 5. Zamawiajcy realizowa bdzie nale|no[ci Wykonawcy w terminach i na warunkach uzgodnionych w niniejszej Umowie. 6. Zamawiajcy nie zabezpiecza terenu budowy, to do obowizkw Wykonawcy robt nale|y ich zabezpieczenie i odpowiednie oznakowanie. 7. Zamawiajcy powoBa komisj odbiorow i dokona odbioru wykonanego przedmiotu Umowy na warunkach okre[lonych w niniejszej Umowie. 6. TERMIN REALIZACJI 1. Przedmiot umowy nale|y wykona w terminie do 31 grudnia 2024r. 2. Przez termin wykonania zamwienia rozumie si termin zgBoszenia do odbioru Zamawiajcemu prawidBowo wykonanych robt (bez wad) potwierdzonych przez Inspektora Nadzoru, przy czym za zakoDczenie robt uznaje si dat dostarczenia do siedziby Zamawiajcego wszystkich dokumentw potwierdzajcych prawidBowe i kompletne wykonanie przedmiotu zamwienia. 7. WYNAGRODZENIE 1. Strony ustalaj, |e obowizujc ich form wynagrodzenia zgodnie ze Specyfikacj Warunkw Zamwienia oraz ofert Wykonawcy wybran w trybie podstawowym & & & & & ., jest wynagrodzenie ryczaBtowe. 2. Wynagrodzenie ryczaBtowe, o ktrym mowa w ust.1 obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy i wyra|a si kwot brutto: .................................zB, (sBownie: ...........), w tym nale|ny podatek VAT & & & & & . 3. Nie uwzgldnienie przez Wykonawc jakichkolwiek robt na etapie przygotowania oferty przetargowej, niedoszacowanie, pominicie lub brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy, nie mo|e stanowi roszczeD w stosunku do Zamawiajcego zarwno w trakcie realizacji niniejszej umowy, jak te| po wykonaniu przedmiotu umowy. 4. Rozliczenie Przedmiotu Umowy nastpi po protokolarnym bezusterkowym odbiorze robt, potwierdzonych przez Inspektora Nadzoru . 8. ZASADY ROZLICZEC FINANSOWYCH 1. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy bdzie dokonana w walucie polskiej i wszystkie pBatno[ci bd dokonywane w tej walucie. 2. Podstaw zapBaty za wykonanie przedmiotu Umowy bdzie faktura VAT, wystawiona Zamawiajcemu na podstawie protokoBu odbioru robt oraz innych wymaganych dokumentw rozliczeniowych podpisanych przez osob wyznaczon do nadzoru przedmiotu Umowy, zawierajce minimum nastpujce dane: Nabywca: Gmina Mszana Dolna , ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna, NIP 737-10-08-991, Odbiorca: Urzd Gminy Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna . 3. Rozliczenie koDcowe prac bdzie dokonane na podstawie faktury za wykonane i odebrane bez uwag roboty przez Zamawiajcego, po uzyskaniu za[wiadczenia o przyjciu zgBoszenia o zakoDczeniu robt budowlanych, po podpisaniu protokoBu odbioru koDcowego robt. 4. Wykonawca musi zaBczy do faktury w przypadku wykonania robt z udziaBem zgBoszonych do Zamawiajcego podwykonawcw  o[wiadczenie podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy potwierdzajce, |e otrzymaB terminowo od Wykonawcy wynagrodzenie nale|ne z tytuBu wykonanego zlecenia. 5. ZapBata wynagrodzenia wykonawcy, uwarunkowana jest przedstawieniem przez niego dowodw potwierdzajcych zapBat wymagalnego wynagrodzenia podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom. Aby nie doszBo do sytuacji, w ktrej pBatno[ bdzie zrealizowana podwjnie za dany zakres robt , wykonawca otrzyma wynagrodzenie za dany element prac powierzony w podwykonawstwo dopiero wwczas gdy przedstawi dowd, |e podwykonawca otrzymaB swoj nale|no[ - o[wiadczenie o ktrym mowa w ust. 4 oraz potwierdzenie przelewu. 6. Zamawiajcy zapBaci wynagrodzenie okre[lone w fakturze w terminie do 30 dni od daty dorczenia przez Wykonawc poprawnie wystawionej faktury VAT wraz z dokumentami rozliczeniowymi, podpisanymi przez Wykonawc do siedziby, przy czym termin pBatno[ci na faktury nie pzniej ni| do 31 grudnia 2024. 9. ODBIORY 1. Ustala si nastpujce rodzaje odbiorw: a) odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbir koDcowy, 2. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu: Wykonawca jest zobowizany zgBosi w formie pisemnej Zamawiajcemu o gotowo[ do odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu na 2 dni przed ich zakryciem. Po zgBoszeniu Zamawiajcemu niezwBocznie ustala z Wykonawc termin odbioru. 3. Je|eli Wykonawca nie poinformowaB Zamawiajcemu o gotowo[ci do odbioru robt zanikajcych, na |danie Zamawiajcego zobowizany jest odkry te roboty lub wykona otwory niezbdne do zbadania robt, a nastpnie przywrci roboty do stanu poprzedniego. 4. Odbir koDcowy robt polega na ostatecznych przekazaniu obiektu budowlanego Zamawiajcemu. W czynno[ciach obioru koDcowego bior udziaB: Wykonawca, kierownik robt, Zamawiajcy i przedstawiciele Zamawiajcego, wskazani przez niego. 5. Czynno[ci jakie winien dokona Wykonawca przy odbiorze koDcowym: a) Wykonawca przed odbiorem koDcowym przeprowadzi wszelkie prby i sprawdzenia techniczne zgodnie z art. 22 pkt 7 Prawa Budowlanego. b) Wykonawca zgBasza Zamawiajcemu pisemnie pod adresem Zamawiajcego zakoDczenie robt i wnioskuje o powoBanie komisji odbiorowej i dokonanie odbioru koDcowego zadania. 6. Warunkiem zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru robt jest ich zakoDczenie i skompletowanie dokumentacji powykonawczej, pozwalajcej na ocen prawidBowego wykonania przedmiotu odbioru, a w szczeglno[ci: a) o[wiadczenie kierownika robt - budowy, o ktrym mowa w art. 57 ustawie prawo budowlane b) protokoBy odbioru technicznego wykonanych obiektw, urzdzeD, instalacji, robt ulegajcych zakryciu  zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie odrbnymi przepisami, c) protokoBy jako[ci wyrobw; materiaBw (atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, [wiadectwa jako[ci wydane przez polskie instytucje uprawnione do ich wydania), 7. W przypadku nie dostarczenia wraz ze zgBoszeniem ktregokolwiek z powy|szych dokumentw Zamawiajcy bdzie miaB prawo do nie przystpowania do czynno[ci odbiorowych, za[ Wykonawca obowizany jest ponownie zgBosi czynno[ci odbiorowe i termin wykonania liczy si od daty ponownego zgBoszenia odbioru. .prt~ > ^ ˽{j]PBPBhkhB5CJ^JaJhkhBCJ^JaJhkhh,CJ^JaJ hkhkCJ^JaJnHtHhkhbCJ^JaJhkh_J5CJ^JaJhr\5CJ^JaJhkhk5CJ^JaJhkh c$5CJ^JaJhkh 5CJ^JaJhkhk5CJ^JaJ/hkhk5B*CJ\^JaJnHphtHhkhh,5CJ^JaJ.pr > $ | t <$a$gd! $*$a$gdk $da$gd! $ a$gd! $xa$gdk$a$gdk$a$gdB $*$a$gdk$a$gdk  $ ^ | t <~ ƵtgZtgPgPthCJ^JaJhkh c$CJ^JaJhkhCJ^JaJhkhrCJ^JaJhkhkCJ^JaJ$hkhkCJ^JaJnHsHtH&hkhk5CJ\^JaJnHtH hkhkCJ^JaJnHtHhkhB5CJ\^JaJhkhBCJ^JaJhkhB5CJ^JaJhkh%e5CJ^JaJ8TV<Jhjnp̿ziXiGi9hh;5CJ^JaJ!hhB*CJ^JaJph!hh:B*CJ^JaJph!hh;B*CJ^JaJphhkh D5CJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkhh,5CJ^JaJhkh@B5CJ^JaJhkhkCJ^JaJhkhh,CJ^JaJhkhHCJ^JaJhkh;CJ^JaJhkh$n*CJ^JaJhkhrCJ^JaJ*0gd- $da$gde=dgd-gde=dgde= 7$8$H$gd- d7$8$H$gd- $da$gd! $da$gdk$a$gdk$d7$8$H$a$gd!p$&(*nz²v^I<<2<2<2he=CJ^JaJhhe=CJ^JaJ)h-5B*CJPJ\^J_HaJph/hh-5B*CJPJ\^J_HaJph)hhe=B*CJPJ^J_HaJph#he=B*CJPJ^J_HaJph)hh-B*CJPJ^J_HaJphhh-5CJ]^JaJhh_J5CJ]^JaJ,hh_J5B*CJPJ^J_HaJph,hh5B*CJPJ^J_HaJphz~0248ˬxcˬUD!hkh DB*CJ^JaJphh0'B*CJ^JaJph)hhe=B*CJPJ^J_HaJphhhe=CJ\^JaJhhe=CJ^JaJh-5CJ^JaJhh-5CJ^JaJ)hh-B*CJPJ^J_HaJphhe=CJ^JaJhh-CJ^JaJhe=he=5CJ^JaJhhe=5CJ^JaJhe=5CJ^JaJ02l :!!B#L$,&.&)$d7$8$H$a$gd! 7$8$H$gd0' $1$a$gd0' $1$]a$gd0'gd0' 7$8$H$gd0' $7$8$H$a$gdzY $da$gd!8 (*l ̻ݻziTG22)hh0'B*CJPJ^J_HaJphhh0'CJ^JaJ)hh0'B*CJPJ^J_HaJph!hhzYB*CJ^JaJphh B*CJ^JaJph!hh-B*CJ^JaJph!hh B*CJ^JaJph!hh!B*CJ^JaJph!hh{aB*CJ^JaJph!hh DB*CJ^JaJph!hh;B*CJ^JaJph!hkh;B*CJ^JaJph :!!!B#L$ %%,&.&0&4&())))6*X**Z-\--n`OO>O`> hkh)KCJOJQJ^JaJ hkh DCJOJQJ^JaJh0'CJOJQJ^JaJ!hkh DB*CJ^JaJph!hkh)KB*CJ^JaJph!hkh{B*CJ^JaJphh0'B*CJ^JaJph!hkh!B*CJ^JaJph-h0'h0'B*CJOJPJQJ^JaJph%hh0'B*CJPJ^JaJph)hh0'B*CJPJ^J_HaJph)Z-@0B0L002d4n44`5 6F6H6 799$d7$8$H$a$gd!$d7$8$H$a$gdk$dx7$8$H$a$gd! $da$gd!$d7$8$H$a$gdk$a$gdk$a$gd! $dxa$gd! $da$gd!--N.@0B0F0H0J0L000 181B1D1´tcR?.!hkh5B*CJ^JaJph$hkh:5B*CJ^JaJph!hkh B*CJ^JaJph!hkh:B*CJ^JaJph!hkh#YB*CJ^JaJph$hkh D5B*CJ^JaJphhkh D5CJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkhh,5CJ^JaJhkh0R5CJ^JaJhkhqe5CJ^JaJ hkh DCJOJQJ^JaJ hkh ~GCJOJQJ^JaJD1~1111112262\2^2222222333333ݻݭݜzgN1hEchEcB*CJOJPJQJ^J_HaJph$hkh&75B*CJ^JaJph!hkh{B*CJ^JaJph!hEch DB*CJ^JaJph!hkhsB*CJ^JaJphhEcB*CJ^JaJph!hkh#YB*CJ^JaJph!hkh:B*CJ^JaJph!hkh5B*CJ^JaJph!hkh DB*CJ^JaJph333344b4d4h4j4l4n44`56 6<6D6F6鿿vcRARAR!hkh5B*CJ^JaJph!hkh DB*CJ^JaJph$hkh D5B*CJ^JaJphhkhh,5CJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkh%5CJ^JaJhkh?Q5CJ^JaJ!hkh>>> ?"?????@@ @`@@@VBBCCDDEE*CJ^JaJhkh/CJ^JaJh-5CJ^JaJhkhp5CJ^JaJhkh/5CJ^JaJhkh#Y5CJ^JaJhkhpCJ^JaJhkh DCJ^JaJhkhKCJ^JaJxnnnooHoJopqqxrrrrrrsss8spsrsvst t븸ttfXK>K>KKhkh{&9CJ^JaJhkh DCJ^JaJhkhN5CJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkh D5CJ^JaJhkh#Y5CJ^JaJhkhpCJ^JaJhkhKCJ^JaJhkhKCJ\^JaJ!hkhKB*CJ^JaJph'hkhL5B*CJ\^JaJphhB*CJ^JaJph'hkhK5B*CJ\^JaJphJoqrrrs tHvwwy{*.8H 4~|V$dx7$8$H$a$gd!$d7$8$H$a$gdk $da$gd!$d7$8$H$a$gd! tuu.uDuHvvwwwxhxvxyyyyRz{|ށ $&(*.󽽽󦕄v_-h-h-B*CJPJ^JaJnH phtH h-B*CJ^JaJph!h-h-B*CJ^JaJph!h-h-B*CJ^JaJphh-CJ^JaJhkhCJ^JaJhkh{&9CJ^JaJhkh D5CJ^JaJhkhp5CJ^JaJhkhLCJ^JaJhkh DCJ^JaJ .48FĤ 4$(~|ʈVʉ2B ,<HǶ~~~qhkhCJ^JaJhkhCJ^JaJhkh/CJ^JaJhkh DCJ^JaJ!hkhxB*CJ^JaJph!hkh DB*CJ^JaJph$hkh!5B*CJ^JaJph$hkh D5B*CJ^JaJph$hkh5B*CJ^JaJph,VBH,^>JLX$d7$8$H$a$gdk$d7$8$H$a$gdk $da$gdk$d7$8$H$a$gd! $da$gd!8. Zamawiajcy przystpuje do odbioru w cigu 3 dni roboczych od daty zgBoszenia przez Wykonawc zakoDczenia robt. 9. W dniu ustalonym przez strony jako termin odbioru, sporzdzony zostanie protokB odbioru koDcowego robt. ProtokB mo|e zosta spisany jako bezusterkowy lub mo|e zawiera list usterek i wad lub prac niezbdnych do przeprowadzenia. Usterki i wady Wykonawca zobowizany jest usun w terminie 5 dni od dnia spisania protokoBu odbioru koDcowego. 10. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego w trakcie czynno[ci odbiorowych, i| zgBoszony do odbioru przedmiot umowy nie kwalifikuje si do tego odbioru ze wzgldu na niekompletno[ robt czy te| usterki w skali przekraczajcej mo|liwo[ przejcia robt lub w przypadku braku ktregokolwiek z dokumentw wymienionych w ust 6 lit a) - e)  Zamawiajcy powiadomi pisemnie o tym fakcie Wykonawc i bdzie uprawniony nalicza kary umowne za zwBok poczwszy od nastpnego dnia po upBywie terminu wykonania okre[lonego w 8 umowy. Wykonawca natomiast obowizany bdzie do niezwBocznego usunicia wszelkich usterek i brakw, a po dokonaniu tego usunicia do ponownego zgBoszenia przedmiotu umowy do odbioru. 11. Je|eli w czasie czynno[ci odbioru zostan ujawnione wady nie nadajce si do usunicia ale umo|liwiajce u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, to Zamawiajcy ma prawo dokona odbioru obni|ajc wynagrodzenie Wykonawcy proporcjonalnie do rodzaju i zakresu wad. 12. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad i w takim wypadku mo|e za|da wyznaczenia terminu na odbir zakwestionowanych uprzednio robt jako wadliwych. Usunicie wad i usterek zostaje tak|e potwierdzone stosownym protokoBem odbioru usunicia wad i usterek stwierdzonych podczas odbioru koDcowego zadania. Z dniem podpisania protokoBu usunicia wad i usterek stwierdzonych podczas odbioru koDcowego zadania, zaczynaj swj bieg terminy gwarancji i rkojmi. Usunicie usterek i brakw, o ktrym mowa w niniejszym punkcie jest warunkiem koniecznym rozpoczcia biegu okresw gwarancyjnych. 13. W przypadku nie usunicia usterek i brakw w ustalonych terminach , Zamawiajcy mo|e powierzy ich usunicie osobom trzecim na koszt i ryzyko Wykonawcy, po wcze[niejszym pisemnym wezwaniu/lub obci|y Wykonawc kar umown o ktrej mowa w niniejszej umowie. 10. ODPOWIEDZIALNOZ Z TYTUAU RKOJMI I GWARANCJI JAKOZCI 1. Okres odpowiedzialno[ci Wykonawcy w zakresie rkojmi za wady wynosi & & miesice liczc od dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego zadania, w ktrym nie stwierdzono wad i usterek lub od dnia podpisania protokoBu odbioru usunicia wad i usterek stwierdzonych podczas odbioru koDcowego zadania. 2. Gwarancja jako[ci na wykonane roboty budowlane zostaje udzielona na okres & & .. miesicy. 3. Bieg okresu gwarancyjnego rozpoczyna si od dnia podpisania protokoBu odbioru koDcowego zadania, w ktrym nie stwierdzono wad i usterek lub od dnia podpisania protokoBu odbioru usunicia wad i usterek stwierdzonych podczas odbioru koDcowego inwestycji. 4. Odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu gwarancji i rkojmi obejmuje rwnie| roboty wykonane przez Podwykonawcw. 5. Zamawiajcy mo|e wykonywa uprawnienia z tytuBu rkojmi niezale|nie od uprawnieD z tytuBu gwarancji jako[ci. 6. Wszelkie wady przedmiotu umowy powstaBe w okresie gwarancji jako[ci z winy Wykonawcy, a tak|e jeszcze inne uszkodzenia lub wady spowodowane wadami lub uszkodzeniami wynikajcymi z wykonywanej umowy, zostan usunite  naprawione przez Wykonawc. 7. W dochodzeniu usunicia wad fizycznych przedmiotu umowy Zamawiajcy ma prawo wyboru pomidzy gwarancj jako[ci i rkojmi. 8. Zamawiajcy mo|e dochodzi roszczeD z tytuBu rkojmi za wady/gwarancji tak|e po upBywie terminw, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, je|eli Zamawiajcy reklamowaB wad lub usterki przed upBywem tych terminw. 9. Je|eli w ramach gwarancji lub rkojmi usunita zostaBa wada, termin gwarancji lub rkojmi biegnie na nowo w zakresie rzeczy naprawionej. 10. Zamawiajcy zgBasza wady Wykonawcy na pi[mie. Wykonawca niezwBocznie informuje Zamawiajcego o terminie przystpienia do usunicia wad. 11. Ujawnione w okresie rkojmi i gwarancji wady zostaj usunite przez Wykonawc niezwBocznie, lecz nie pzniej ni| do 5 dni od daty ich zgBoszenia, chyba |e na wniosek Wykonawcy Zamawiajcy wyrazi zgod na jego przedBu|enie. 12. W wypadku nieusunicia wady w terminie jak wy|ej, Zamawiajcy uprawniony jest do jej usunicia we wBasnym zakresie i obci|enia peBnymi kosztami jej usunicia Wykonawcy. Zamawiajcy ma prawo wykorzysta na ten cel kwot gwarancji nale|ytego wykonania umowy albo zatrzyma kwot tej gwarancji oraz zastosowa kary umowne. 13. Wykonawca nie mo|e odmwi usunicia wad bez wzgldu na wysoko[ zwizanych z tym kosztw. 11. KARY UMOWNE 1. Strony postanawiaj, |e w pierwszej kolejno[ci obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. 2. Wykonawca zobowizany bdzie do zapBaty Zamawiajcemu kary umownej w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia netto okre[lonego w 7 ust. 1, za ka|dy dzieD przekroczenia terminu (zwBoki): a) zakoDczenia robt, o ktrym mowa w 6 umowy. b) usunicia wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym inwestycji. c) usunicia wad w okresie rkojmi lub gwarancji jako[ci. d) z tytuBu przerwy w realizacji robt trwajcej dBu|ej ni| 10 dni, spowodowanej przez Wykonawc z przyczyn od niego zale|nych. 3.Je|eli Wykonawca wprowadzi na teren budowy podwykonawc, bez zgBoszenia Zamawiajcemu, zapBaci Zamawiajcemu ka|dorazowo kar umown w wysoko[ci 1.000,00 zB za ka|dy taki przypadek. 4.Za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 500,00 zBotych za ka|dy nieprzedBo|ony do zaakceptowania projekt umowy lub jej zmiany. 5.Za brak zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|dy przypadek braku zapBaty. 6.Za nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wys. 0,1 % wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust. 1, za ka|dy dzieD opznienia, liczony od dnia zBo|enia Zamawiajcemu faktury przez Wykonawc lub podwykonawc. 7.Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 7 ust. 1 za odstpienie od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy. 8.Zamawiajcy ma prawo potrci naliczone kary umowne z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Potrcenie to bdzie dokonane po pisemnym powiadomieniu Wykonawcy. Zamawiajcy ma rwnie| prawo do uzyskania kwot nale|nych mu kar umownych z gwarancji nale|ytego wykonania umowy. 9. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony opiewa na 20 % wynagrodzenia netto okre[lonego w 7 ust 1. 12. ODSTPIENIE OD UMOWY 1.Oprcz wypadkw wymienionych w tre[ci Kodeksu Cywilnego, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy, a w szczeglno[ci : " zostanie zgBoszony do sdu wniosek o likwidacj firmy Wykonawcy, " zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, " Wykonawca nie rozpoczB robt bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie. " Wykonawca przerwaB realizacj robt i przerwa ta trwa dBu|ej ni| 14 dni, " Wykonawca odmawia lub zaniedbuje usuwanie wadliwych materiaBw lub wadliwie wykonanych robt pomimo wcze[niejszego otrzymania wezwania od Zamawiajcego, " Wykonawca wykonuje Przedmiot Umowy w sposb wadliwy albo sprzeczny z umow i pomimo pisemnego wezwania przez Zamawiajcego, nie zmieni sposobu wykonania, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. " Wykonawca powierzyB wykonanie cz[ci robt podwykonawcy, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. " Wykonawca dokonuje cesji umowy, jej cz[ci lub wynikajcej z niej wierzytelno[ci bez zgody Zamawiajcego. " w przypadku konieczno[ci wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w 13 umowy, lub konieczno[ci dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy stanowi podstaw do odstpienia od umowy w sprawie zamwienia publicznego przez zamawiajcego. 2.W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 14 dni od powzicia wiadomo[ci o takich okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy i nie mo|e |da kar umownych. Rozwizania umowy w tym trybie nie uznaje si za nastpujcego z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. 3. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy w szczeglno[ci je|eli : a) Zamawiajcy ze swej wyBcznej winy w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy nie przeka|e placu budowy, b) Zamawiajcy mimo uprzedniego wezwania i wyznaczenia przez Wykonawc dodatkowego 7 dniowego terminu w sposb ra|cy nie dotrzymuje terminw okre[lonych w umowie, a majcych wpByw na wykonanie zamwienia w wyznaczonym terminie, 4. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i powinno zawiera podanie przyczyny oraz uzasadnienie. 5. W przypadku odstpienia od umowy Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: a) w terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi protokB inwentaryzacji robt w toku wedBug stanu na dzieD odstpienia, b) bez wzgldu na przyczyn odstpienia od Umowy, Wykonawca zabezpieczy plac budowy, znajdujce si na nim mienie, obiekty, a tak|e zabezpieczy roboty zakoDczone i rozpoczte. c) Wykonawca zgBosi termin do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt zakoDczonych i rozpocztych oraz robt zabezpieczajcych. d) Wykonawca niezwBocznie, a najpzniej w terminie 15 dni, usunie z Terenu Budowy obiekty stanowice zaplecze budowy, przez niego dostarczone lub wzniesione, e) Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy obowizany jest do dokonania odbioru robt zakoDczonych i rozpocztych oraz do zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia. 13. PODWYKONAWSTWO (*paragraf bdzie miaB zastosowanie je|eli wykonawca wska|e w ofercie udziaB podwykonawcy) Zapis w przypadku nieanga|owania Podwykonawcw CaBy zakres robt Wykonawca wykona samodzielnie. lub Zapis w przypadku anga|owania Podwykonawcw 1.Wykonawca zobowizuje si wykona zamwienie siBami wBasnymi oraz przy udziale podwykonawcw. 2.Zakres rzeczowy robt, ktry Wykonawca zrealizuje anga|ujc podwykonawcw: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 3.Do robt budowlanych realizowanych przez podwykonawcw bd miaBy zastosowanie zasady okre[lone w art. 647 Kodeksu Cywilnego oraz ustawie z dn. 11.09.2019 Prawo zamwieD publicznych. (Dz. U 2021 poz. 1129) 4.Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za roboty/usBugi/dostawy, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcy/w. 5.Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, jest obowizany, do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu tej umowy, a tak|e projektu jej zmiany, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Projekt umowy winien okre[la zakres robt przeznaczonych do wykonania przez podwykonawc oraz kwot nale|nego mu z tego tytuBu wynagrodzenia, przy czym wynagrodzenie przewidziane w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by wy|sze, ni| warto[ zleconego podwykonawcy zakresu robt, wynikajca z oferty Wykonawcy. Przed zawarciem umw z podwykonawcami Wykonawca na |danie Zamawiajcego zobowizuje si udzieli mu niezbdnych informacji dotyczcych tych podwykonawcw. 6.Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy roboty budowlanej/usBugi/dostawy. 7. Zamawiajcy w terminie do 7 dni roboczych od daty zBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, o ktrym mowa w ust. 5, zgBasza pisemne zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo w przypadku, gdy: 1) nie speBnia wymagaD okre[lonych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, 2) gdy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| okre[lony w ust. 6. 8.Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane/usBugi/dostawy, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. 9.Zamawiajcy w terminie do 7 dni roboczych od daty zBo|enia Zamawiajcemu umowy o podwykonawstwo, zgBasza pisemny sprzeciw do umowy o podwykonawstwo w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 7. Ponadto w przypadku umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s usBugi/dostawy, je[li termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy jest dBu|szy ni| okre[lony w ust. 6 Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. 10.Je|eli przedmiotem umowy o podwykonawstwo s roboty budowlane lub usBugi, a okres jej obowizywania przekracza 12 miesicy, wykonawca ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy zgodnie z art. 439 ust.5. 11.Postanowienia zawarte w ust. 5-9 stosuje si odpowiednio do zmian umowy o podwykonawstwo. 14. ZMIANA POSTANOWIEC UMOWY 1. Zamawiajcy dziaBajc w oparciu art. 455 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp okre[la nastpujce okoliczno[ci, ktre mog powodowa konieczno[ wprowadzenia zmian w tre[ci zawartej umowy w stosunku do tre[ci zBo|onej oferty bez przeprowadzenia nowego postpowania: 1) w zakresie terminu wykonania przedmiotu umowy, o czas rwny okresowi trwania przyczyn, stanowicych podstaw zmiany, w nastpujcych sytuacjach: a) wystpienia robt dodatkowych lub zamiennych, ktrych realizacja bdzie miaBa wpByw na termin wykonania robt objtych niniejsz umow, b) wystpienia przyczyn zewntrznych, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy , a ktre skutkuj niemo|liwo[ci terminowego wykonania przedmiotu umowy, pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci, c) w przypadku wystpienia innych okoliczno[ci np. niekorzystnych warunkw atmosferycznych uniemo|liwiajcych prowadzenie robt zgodnie z technologi i warunkami technicznymi zapewniajcymi wBa[ciw jako[ wykonania, albo innych zdarzeD wymuszajcych przerw w realizacji zamwienia niezale|nych od Wykonawcy oraz dziaBaD osb trzecich uniemo|liwiajcych wykonanie prac, ktre to dziaBania nie s konsekwencj winy ktrejkolwiek ze Stron umowy, d) wystpienia klsk |ywioBowych. 2) zmiany wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku gdy wystpi konieczno[ zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD technicznych lub materiaBowych w oparciu o opis o ktry zamwienie przygotowano. 2. W pozostaBym zakresie, umowa bdzie mogBa zosta zmieniona zgodnie z przesBankami zawartymi w art. 455 ustawy Pzp. 3.Strona wystpujca o zmian postanowieD zawartej umowy zobowizana jest do przedBo|enia uzasadnionego, pisemnego wniosku wraz z opisem stanu faktycznego i okoliczno[ci uzasadniajcych mo|liwo[ oraz potrzeb wprowadzenia zmiany, a tak|e z udokumentowaniem zaistnienia ktrejkolwiek z przesBanek wskazanych w ust.1. 4. Wykonawca nie bdzie uprawniony do |adnego przedBu|enia terminu wykonania umowy i zwikszenia wynagrodzenia, je|eli zmiana jest wymuszona uchybieniem czy naruszeniem umowy przez Wykonawc. W takim przypadku koszty dodatkowe zwizane z takimi zmianami ponosi Wykonawca. 5. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem niewa|no[ci. 15. ROZWIZYWANIE SPORW 1. Zamawiajcy oraz Wykonawca zobowizuj si do poddania ewentualnych sporw w relacjach o roszczenia cywilnoprawne w sprawach, w ktrych zawarcie ugody jest dopuszczalne, mediacjom lub innemu polubownemu rozwizaniu sporu. 2. Spory, ktrych nie mo|na rozwiza polubownie, powstaBe na tle realizacji niniejszego zamwienia (umowy) bd rozstrzygane przez sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 16. POSTANOWIENIA KOCCOWE 1. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy prawa polskiego, a w szczeglno[ci przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych, ustawy Prawo Budowlane. 2. Wykonawca nie mo|e dokona cesji wierzytelno[ci wynikajcych z umowy, bez uzyskania pisemnej (pod rygorem niewa|no[ci) zgody Zamawiajcego. 3. Wszelkie postanowienia umowy bd interpretowane na podstawie przepisw prawa polskiego. 4. Umow niniejsz sporzdzono w 4-ch jednobrzmicych egzemplarzach, 1 egz. dla Wykonawcy, 3 egz. dla Zamawiajcego. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ______________ _________________     PAGE 20 Strona PAGE13 z NUMPAGES13 URZD GMINY MSZANA DOLNA 34-730 Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 6 tel. /0-18/ 33-10-009, fax /0-18/ 541-71-87, www.mszana.pl,  HYPERLINK "mailto:gmina@mszana.pl"gmina@mszana.pl  Strona PAGE1 z NUMPAGES1 4,^> HJLRTVXDRVhɻugZghkhRDTCJ^JaJhkhRDT5CJ^JaJhkhN5CJ^JaJhkhw55CJ^JaJhkh D5CJ^JaJhkhf&5CJ^JaJhkh5CJ^JaJhkhk5CJ^JaJhkhs-CJ^JaJhkhCJ^JaJhkh#WCJ^JaJhkh DCJ^JaJU#.Hb*rtz|r*j.0>@B<>>ʼylhkhs-CJ^JaJhkhRDTCJ^JaJhkhnCJ^JaJhkh sCJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkhf&5CJ^JaJhkh5CJ^JaJhkhJQDCJ^JaJhkhCJ^JaJhkh DCJ^JaJhkh D5CJ^JaJ).Hb*tr@<>@t(FT$a$gd!$d7$8$H$a$gdk$d7$8$H$a$gd!>@(htvb(*.DFHBTVZ\^沥旉{mhkhf&5CJ^JaJhkh[65CJ^JaJhkhn5CJ^JaJhkh/fT5CJ^JaJhkhW+CJ^JaJhkh*iCJ^JaJhkh[6CJ^JaJhkhnCJ^JaJhkh sCJ^JaJhkh DCJ^JaJhkh(CJ^JaJ(TVbhv@z ,  xP $da$gd!$d7$8$H$a$gd($d7$8$H$a$gd!^`b,hv@z  ,  xLNPRXZ^z|0ȻȻȮȮxxhkhf&5CJ^JaJhkh[65CJ^JaJhkhw5CJ^JaJhkha*CJ^JaJhkhf&CJ^JaJhkhRDTCJ^JaJhkh DCJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkhw55CJ^JaJhkh D5CJ^JaJ/PR^|24VH|$('(|)* $dDa$gd! $da$gd! $da$gd!dgd! $da$gd! & Fdgd!$d7$8$H$a$gd!$d7$8$H$a$gd!024VZHLӫӎu\u\G)hkh!B*CJOJQJ^JaJph1hkhKB*CJOJQJ^JaJnH phtH 1hkh!B*CJOJQJ^JaJnH phtH hkh!CJ^JaJhkhK56CJ^JaJ5hkhK56B*CJOJQJ\]^JaJphhkhlwCJ^JaJhkhKCJ^JaJ$hkhK56CJ\]^JaJhkhf&CJ^JaJ"z$|$$&&'(','.'((|)*****L+N+X+\+++ ,,----.002,323ѼѼњo^^ hkhKCJ^JaJnHtH hkh(CJ^JaJnHtHhkhf&CJ^JaJhkh!CJ^JaJhkhKCJ^JaJ)hkh(B*CJOJQJ^JaJph)hkh!B*CJOJQJ^JaJph1hkhKB*CJOJQJ^JaJnH phtH )hkhKB*CJOJQJ^JaJph$***\+ ,0,333&446d7z8&:=~~~~$d7$8$H$a$gd!$d7$8$H$a$gd{$d7$8$H$a$gd{$d7$8$H$a$gd! $dDa$gd($ da$gd( $da$gd($Vd^`Va$gd! $da$gd!23333333&4D4v4x444626466686P6`6^7d788z899:&:*:ǹyl___R__R___hkhf&CJ^JaJhkh3CJ^JaJhkh(CJ^JaJhCJ^JaJhkh~CJ^JaJhkh DCJ^JaJhkhw55CJ^JaJhkh D5CJ^JaJhkhf&5CJ^JaJhkh[65CJ^JaJ)hkhw5B*CJOJQJ^JaJph)hkhKB*CJOJQJ^JaJph*:,:.:0:Z:::====>.>D>F>???H@J@@@@@BC C*E0EFFF F4F6FGGGjI̿̿椖zmhkh8CJ^JaJhkh!5CJ^JaJhkh D5CJ^JaJhkhf&5CJ^JaJhkh[65CJ^JaJhkhf&CJ^JaJhkh;CJ^JaJhkh{z]CJ^JaJhkh3CJ^JaJhkh DCJ^JaJhkh!CJ^JaJ&==?J@@ C*EF F6FGlInIzIIJKjL$MNNNN$d7$8$H$a$gd{$d7$8$H$a$gd!$d7$8$H$a$gd!$dx7$8$H$a$gd!jIlInItIvIzIIIJJKjL$M(MhMMMNNNNN2NNNNdOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOɻvjh?0JUh?hjhU hxh DCJOJQJ^JaJhkhhhCJ^JaJhkh DCJ^JaJhkhN5CJ^JaJhkh D5CJ^JaJhkhf&5CJ^JaJhkh[65CJ^JaJhkhw5CJ^JaJ,NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP$a$h]hgd8 &`#$gdyT $da$gd!OOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP P PPPPPLPNPPҿҿᡃcK/hkhk5>*B*CJ^JaJnHph33tH>hkhk5>*B*CJKHOJQJ\^JaJnHph33tH;hkhk5B*CJ0KHOJQJ\^JaJ0nHph33tH;jhkhk5CJ KHOJQJU\^JaJ nHtHh;5\mHnHu h?5\jh?5CJU\aJh?h?0JmHnHujh?0JU h?0JPNPPQQQQQQQQQ $da$gd!$a$  p#} gd'MM$ `a$gd:T $ 1$`a$gd:T $*$^`a$gdk$ *$1$`a$gdk$$ *$@&`a$gdk PP"Q$QjQlQnQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ˷؟ˎqmm^W^K^m^W^K^mmmh{5\mHnHu h?5\jh?5CJU\aJh?h'MMh?B*mH ph3fsH jh?UmHnHu h?s5>*B*CJaJhph33/hkhk5>*B*^JmH nHph33sH tH'jhkhkU^JnHtHhkhk^JnHtH!jhkhkU^JnHtH,hkhk5B*^JmH nHph33sH tHQQQ hxh DCJOJQJ^JaJh89 0&P 1:p%e. A!"#7$n%  nx?eT9%PNG  IHDRDa#sRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs!!w]IDATx^}XYWI{k E@tPz{(;vD(]^; "]A|ٻyb=~6|lӧO_O}>xWOu/WYG9YrUHןjye쯍O鐏ӝ|y3%+cc?o~a_76\/p妛<|)ç>u M?ְ'?Էv؅w%~4}|ҧCm7OdžO`?)~FTH`ilzz$hCv 5NEǏĊnf_8i7}k:Cm}um=70ju0Mg50jjjQ^Y]ZQYZ^YVQC)%ʋ?%%U00ʪ x%Ox/+(-ҲR8CIy⒢ҢⲂ QEEpXIqqIaE͇QX>?FNNQۼ7ٙos߾6/+[lYyr32w.7#+ۜ79r3dzԴ/^e&IJIOHJKHy-iɯ'|,ӄ)8. ƃ ?~<:67=q#ջ}pfN^~WtC8yN>x,9ըe5a5c+.浀[`xl~~~|<|n޾y Www'77788npsquvuv9;8:XZYafmR2VXiffbft*WXc|fk^jbtɲU-_`yK_tEs,tɬ ,^aq'0aIǏ=nܨc1nG7|ĨaG!:hPx78xzZ:zZZ::Z:: u mU MU5MH]$P|Æ Ga+sXl6a))+8L%yE9yyY9,!`0? ]N'it YJT4 L!RAD$i"*M"P( '!" aPҤ >~XE'DiJbI"Y@bD6JDe, WAw.|@< !x|)Y B}|Fp"'!8uah8Z|Fpڈމ#P# (ވ'Jp)C"΀3A2&pw ~0 7ɸ!dPn ?N"Gq#GKxi$id 2EZj:U<(RPfRqc.?,ht2:~!+U ) oJAPsbEC AdQ{9Iu#( "⥄ E,Xr \7?Ч kh_Â׈רmטN8`&;j̻\ u56f&8$@C0 ap8']K"eeU񸪊T]S]WPTR|Vŋ:::.Z{ TC= \:>Zw_ #u SM\&TbCOHKdH%Rtp/T..UW*U{{Kǥ^F<2q6 pن\#lţ@< 4KIFx(yo%K䛒A->K4iW#wT}\~[)!FΩ(0eh ˟[3)DU-*%6[5bYٵMOeM.6z-[S?02t܈߀:e=zYY=yZE)=^B *h[N7oU6hhڻ5`o ۬Y0bդIf*{d]R?gF'=fWouQ!C^ff6~mhFUU:Y)zkL:%--uKӼ^^<҈~p۟?8FLNN sb{c1~T:uRQaI^v[w׎z(sB$oCiI _SNqiSԴ|ݜp|.P\VE4R eؾ^D]! \]N<{(,*/(N^0@] x@FθE+f%/şjk51uR5xMgY>uiSMXr%\ܿS^V.67jkDbK1ѡKpK`^J3INzԕ< <'P2'cەW4[WK'1e_QU赁!%4km߼yS\Pyttqn߸y}}}CEǓԗI))qaqoUNq?Uv֣yַcm ҮH.B4o ?^5vWڞhVTLo_UUAI]%I>f˴KgNm )**/\8?n̐a3Yƌad;Mj םŏXܮ43|MM?0[1@R'Zxk\6є;SᏹXHdm5=Dx\)QjI/^ԃmعޝޱe9 Jݍ0&m`b!L%*)'ϕ80h!ʔMB/%]WC?T q8Mr!Bx+&Le4M8Gs lTqZ4_LY#DlC|*Q%(~έ}aIIv+һ礿NGG!/n GBwaP|~~ Yp1#"Nւ󫾮.]Vh`aCvϴv BʶTjq0Y33b`3襈id8īkT Ɏ5T+ |O^}*.|>9+!r1 rFM;ݧu x?ܘÐOvas/'Y,DZ7;ᵯ$z;s2up-/}ZqC]ݻ79NģGL˦L޷2Oec't"-H,TyіgWn4OlbS>-]zj )Y~_9<EBo1+H :z$^|cTFÄdnDFWVݿ!:JڡobV<"͜]Zyof<8FɷͦvmpR6|rJ_tr9s"~"~!dI3U"ʠ{93x@.cPYK\S ^_*,f^2 JȌ}cb1Oڟ-ƙ3jjjk޾Όرa} WTIZ\7OB{MM̓u =|0lkNASmW FEKjDŽS\}a2n^|VKPvtkBpGT/V]B S2۱V2"MhT>U5u/"FvXU$E~P N-E1G?/*lƆė+V,Myu_p*Mxr=4+Nf=mj^~a'n܄g1oݻvkꈥ*Yު0g!oistS<<-Ud$m7)?4R}9Э,QFUUPY [@{g[](dja?elH* *RB0CVwp)۷Zn9Y Ǎ>ǣH(>.]Pgw#)(.*r]9=["R:09ױrrd[~Nm& (&D9lM81*Q4A y1wn Ѝj(q:uѹݿ- p+o%qFȧ{ ϮPSA! )Y]Ldomy 0.fw'Ȓ#/]X/VHʪF\Yب(PAҕ+}>C_ @',$?`⢂ KgR&6+x9F86ژn3ƲYLB0t^.gB QD{6 /}&xutGD+/}nW{WKUܙ*@1;f  bB0u; `jkyK/Hpbsg(`riH=b112,uM?x;IFeJ3v_k1Dž݉EA$_p>~mqSl_Vn6+"?a8ȱ#QqΆ<`'ϻPʶyy訟 4]E覺hť |ֿa9HZbU [r{fk|KK@OV/[  Ȇ V&{A䤗/_HMO}0g}M5/\p-sҬL JO1d ^ ->y.+ErZ]ml;ʣs4>mXd*[>H/tTAycD0X*ٻ`E%=uV |u}#1E!T  :*DNZ|]&˟Obmd X}Jdjm9|k註c:;Cvφ<T!At}GMAWp̌9͹@8'+H9:;B.칼mL$cOGoӇ(>/4\REc4]>Fio'uE\qXxֻ׻vXtIHV[ ?~ ts_Vp];l>ii/]pK 6Rl}D7-8 ?0w?Y [#CW(lqGGI6+i՝odTI2BN 4_>u;C|7Up9 8qK]r@̽谣'ûo:"Y4 ?9#Y s^H9[)G2V,| 3yF ($Nb5Q+9*5?S~0=騾ڷ7+T7gד'JI[.w^/mژ*Dkߗ|x?sMhEJvʙ¤ˆe,Q2{* ys"-W-8/\E|q&y ox8@Т Nn;zD:zg.56C8z%1$>&4tTUds}c'>s\]g~[smKk׬1/~bTW_r5 !(RqP+Nvhs~0_P, ȬRlu)f,eW4B|c> :F 5I;/Y e=O&@tE//+P\jgwVHnNF'T 4vvΩi":HaVKczϧ1NC}JRװC.\2s"Lp &lfF;p%80?߂#GKa=&+w Z*-C$,BjU h24>½~-3R붾ۊtGA=Ii̺-̥ S_RQ2J#1`W|jJ"j*E)9̤x&D>upI :-[~1\vVyAh26/gV6֎.nn\<=~qr+MR_!"_ y}ni`-JADД&x>(&8@{kIBʘ?g^?! ̋b)&@Vl(wV-Ջ&F }5jSj4y}X|NlvzSG܍yVZRQ\փӀy?fڵ.iy'Nov[|+W\z֭pO.n(i``=E={g)Y1Mlilﭟ5$ai#`;+#ؽX :0ȝӔ;ܵxޝۚE>A2-X>CݓqQ79s` FܶC 8n9~ -6 `_VY} o/w;;U&>^AK;w~@ \K3`3 -m,q@0W~z*5J>7P|%jP(jkHp\\ڇZ{\v4^؄w#Wɓ^~Av2158yC`e{{U@q|>ݽDN![ Dl9U{"0%ʦ-#X%4(Gv>յG=}漷c&#Ov{.Xr7aZ{{x=smOZ[ *k*Tm }[ԫk/Dm}++TouÁlàv%RdwB2ϴBd23 picA go\rV2ݮ?Cdګ}x]a┗2^$oٸ♓\D]JIpMh唱*3'M66뢣VU|UU?OHpww?q<xRS}@0I{-Z(.mƦ͙q@%%j~L3qRWOAqIiEUY4R$n3",1#}Ϊt4) @3~[{??d*\Fyt.M\<4m ,܁ꕙZVGmHyO&B嬙kTcG\:yܯqs`A] :dnt I n~e'GWi   AK$M: JR:~#]o%Cj5uv)uFEm, #RBo^x7x xu\:?0)DHy!5_-3mG$'zt U%˫k: .--uwz4$z82;z3c~,dCuytYTu0:6cʇ8$0%:"3n <Th`- 3Zd`>:?Po-u9I:XiA`*Q7 t2doSŠ[)Wo b>`Vy.CK}YĒlm\M]]cyyճq?9 - y& _"v+ f&a4UQjhHohww, R0UikT+H}[o&tcF[46z`I8?Oo+שtF_8+"y[:dJ|xĩ^j;Ef)u<1:V~}r;:kfg~W<> sjM%[uuoжL)lvt+).q_0Y7y (qs_РOHڢS>u UU5[}({VTY ">%|߁yni8g+G5ߘ3PgȪlo]gn_&bHzA 3&ܼ!|IuMЃk {+S+{+rX|>6T7e>7  KA^fF֑Ca[8~zצAjt=一0CR7GQQz?Bdx}kQ(x"cuՏ2KAz._:lUNSUp֬.㇃]{Ž[nC=s:m!\4:{l Z`Օu57WWޓwnݹP] {кS}l_S#Gq)hg2_~!St gܱGIڋq "E&Ļ mva{u+Q^3fWKЖ&;/~)%9#NB nFz4 o2oGM5t@DZ(yr>4Ba`.\VRi9@GRe Tur:6M א"5O'?8W;[}J@ܜܱ o"+ȝf)B}ldbl얡Z{؄%Ɔ.vUbl&21Eʱ#Mc(s6Od+W ?=9E hc4?Oy.8oZ\|ru=EC%r%C  E߿6i +NGB[bNj-CwU zƬkwV-XʀGj+PSi[{=W,i"BL':vA%h-hgaQS 5h7ⳳ 8L\BƤ+_1/R$Ϝ3ƀ yxH}L_ җXI>-n-:0{2Jރ^{WBp5;[rۆFltr1"Q%ߗɱ'b{1R2jQYQq&zr`7&":qkژ=<$2 $'$7=<ڡbd[SǹMP0hK~5ׁx/>0QBVSR8o&n4PM a0]Y;rB<37zRwTۢpށlͳٯ݅'0XKYuV7AZT?yO{%LlS'%iC| t8ßb:aD.[92P Ó OH>[%EeUo? ߴh`n{ F~YUXeIP0u.??qO?I  ^&$e~-IL;Kꗤ{k(,HIKvKq6VQ 91#t]D+Ċ%hLWe/FD]rle+l+YΘGF^pqK&RUI(Kb A''B̄ܩS++j!J5̚0Ƙo%@}@yK>![XtcG}wXq vjwWWK <8?!}ϝ2ވAk(9tldtVtSYȕ(XFzSMm a)d|a/yGEeADQwT^";n"~%o)Q!=Uj, &JSӡoFWPi]h fd`8jMA!~uO߼z j;;8-W`=qqxx Ȓ$,ۀyqSB_y1  K0`5l䛌@;6o?!4ւj8DT[)=ޥ?3/NJ@^dfZ :,Mq ?'X?ZM*xL?Ń+Y2uGOCM_[{ƴiWWFa6Bw﫬lѤd@.:ÍyIs)G@o~$"j|>kV\zur>)ic0lxIQF+ "(//a?gebAc՞wy֨<-)(4EZ8]᱃dc"BCL8ncX%n*Ĺ2Bf=o3O5OItoabYKG/ >!qA6IVM*_ ' /nŀ/-)?c~pmlt1&xo :5ҡΪJ'%zsub9~GpL޵2q-ҿa%>TR5UP C1T&׃Ɍ¼S2&i"JL83${i:u+C __싞U_Xh7bSM|疌jҎG9ѝPgx7 e(M~H·<'pάd0 '; 8&lgj%{/=Mk_NS]z]]ٙ½Ӕ5סrOő^Bdr^g*dyLeM0Nk51&y999j7y/۝@P+j?@X?JKܯXPG#0P^V)NU^V|L]"nOgG#3,Xv @r}&TyOAxiJJ֜]OF\C<1ה *Xl̂ Mn_ u:LuEP;&}k[_P =~uɂmiL=Fu4QdGN&Wáutei=v ΣP[6c}"DV%˓,F.WN޺ @ҹf*_y{9/ƝgTUV2yDAV'TR3%.Oz)p!`pI^ElRG #.+)Pa{<or:V@c\"#K=T^}QԳ3emR@xk!&h0_%[qKK0Ia@QUBS_IiǍ ͛=!AΪS]uǿs7o?|vwÓ4J1T_UYaj*C{l?d}ͱ4h$~V^WPO,qsә|2P-Udw2WKoM[o] m$quS|&`]S |O x,B*m`^0૫*mט]^s7_{ vԿDžPWCuAF2܅ƌ ЅdU 4H޸zT2s x׭HvN4#iS}V^RKSK )/2dz*Pp9;ZPNEZC_W4fѽy#sh$SuJzŜJ7zXdqYmRG75n8 7Z~~αCSC1!\#u>5jw;$1 ¦4ip˂bm.$j$=z:pF{Ӻev+S]yv=3y($LJte/ۿySUE!u@?暸Ԁw8 k"]c]\J Pus``/Pzmu"V6J7gtJPH(#h.Q͟xzGӸ/! أպӸ\upe-o2O!Qo!=s;Wn\2)tBݳ8bh9 &¡;Ѽ;$'lVZY{ ]Y5N7Z(@!]O]̽>F*=uX:>An!-NPrD7v`oW/vMk!PFW}|"iE_JPK@ ݳ)uJQCT@HE_뢷T'#]n~Nޮ2y(~A(}<l7lN+p2!5Bɽs-Iϲ-Aa<*嵗0t><g!_]O}lgNw=q\L@& 5|^< GUM#:e֌~"oeeVU'&t <,q&lAr""1gi ٖx()آvF+ԭt ;,C萋$9;?5#wxaSs!*jZX9oq݂|5Os)Υ0n_4avʒ2H$!>*{)m.8"=UQq=2UUS,O{ԶG=b,sA#Okh5d7UapMfœˊ$@7GXc6/}$^sB{r '?/;BU|'):HXǢU+%,wRD#-튲&Vհ8۬7~J.ASy6Jc4<^gRmMzB+`uqvk vK%l ۞۬uD#>c0d+oةНd}QA&CMjWG.xIS@KDF=4mdYxȅX(O=ćHKw. }q w7IC^*9;S9'$aC^vtV͛SݛzJGl/hljcIQV^c!8nPȜLPo3_OחD2\aA~v<IsE7r&"r w*B8/% ΂QIIIʕ&^I))3.=I>H&Kݸ5`ŜYvۂÏ?}SO:nXP=RCxx^p*љ&5U-P|UU@_etXdyPa=K*ʙa1ߚ҈{UK HRqZ ̩vƭ;#}kN^>^wd*@-A}ѹ3瀈(}B䁽׮\i=6\-/$|.XQY*)ѭ;Q/>uN;9k^V&u-=_BC\Ր& #nF,ev0ǜ=ݡ3R驀S]F0+JC_"@GӲ}a>q2.1Uri޼~CO0:9fgZ I?~8߲J$|4uU^xdI{ᑽۡiX#V_]uŹ yjSӔ=Q dʽQ۲#;wڱuGĉp 11oֲUz[1qx >ޓm-[PðR %§Ƀ6՞۝O`Q!L%>.WwdR7w8 So+{NPK3N^|r}6P b]*%/WeTcG+kln6#8Gxa {{+;|ii%?zy+G|()mSdO+i*JPt,_$%tZsm';0Nʣׯ7=jƃp<<ړZ H$Mss34,`'vT!xI vFͳy?a WɄ8ZZL,$qM{t Eߍ>wtAaMapk\g괩;v=tZ5I0ռ; XZr^\c[vs :sMV/l(|0 h4?%2ZSxs~h Qsdq(K-:˪*A3Ai]=-NZdwQĿOC+"t<# a/8@ҥc4%K<1߂\mNOOϵf7=| jysM4}KW/_Lb\=wm*{XS\Dka\>S}w4i9o (D5-L}/ !:T/~3_{"T^EK/tz}i@Q}V?Q/b-ܓwl1+b9+͍MhLj#7Q7yg\x:+"uG x-=uC豰bf.tXSp15kƍޭ<#{E_QH8&XMUr*F]I]#@;B'0W7_ߐ:m0U"ٞ 2 dhP{ui?j ;w?k[c`!Hl򝵜"aU֞[ATK[ Bw -(.0[lSohxncHy=zT$*X2%{'#gOeͪ>ب\E'•!([X d J+dƗg&*#sR]O{=$OB>cWuZh!ſ)ÛT}rǵ\ σvMoeAE3 ߹yu#G\kfi}бޤxv4jܝB:߅ncF?-/-{8Ȱݻ܁1DT"W x0l aЃdݡ:%J4WP-2E);w5sAK/w3qrJ]mMJ1Qw!-hghػh?$,f]3ƪ˭`X)`h_)IO?|xkPd$ga-}%4) ۆƻ2Kn3<G0ɺOaRݹ P3]!%klِ)ͽi8彵D-F~@Ӭă̻ tD{XEh MߗgfosdeϞ<5f+UG (2ɖ Ӓ+kR׭s5ՃJto!?  rTdPwG+ױ oŬ -P3-)tǂsۜ w2>sm;l߲iKȦM{C|ly@i˖-޼u{ =k\ew!\Ѝ@y?]8ۮos_%TD:CEfč%-dƁ2ۼhE`AYWݤWC MyN-eNC3|mkHf`~[Ao+&!!yc;wTIy8}r8:hvwx ԅ8M8\?ӢqL3BRm4vhB"6SchMF (9s-DFM8ڛ زTF=@h}. 6Yn;zNҕǛJwtصW#3Z`}pb1n z֝pKkX-jAC "9 8_" KgÕBu7`bi.QWFIG]3Iѡzwo K|,^<5E7\2^l \啕>km^ Xܙǫ*/zlW&\=qӌG5Pqq$S#Žo7Nr֭7L wX9 Kߗ8uἶl};%8Ahɀ@:P9]D7i*d0ݟ.+CMt bY&c jV!)AܻظM!n,5Y᝗\7_sh1KY)yҲn%^YY~)Xs֭~.{bjb\ØLJT#Afmvשm X^MxZnb1Ҏѓ?ԔҔRo M;94Bˊ=vMD,m})Q4~̠m,޵K0 /Kٷ8Gm\:L/~1EtHCg34+pf/WϟQaȬRo!seh+C??ҔтQ]}j pc.}<"e1jPu9KCQ܏RS:q֣ƶiGƜxWiGbFrÎePjJ 5)9%fxf0=݀A 0jS_4O1{gϜfpQyޜO lmÝ.2[NE=NeeO'C/,P~tȼl` { ].i%C(*a:Ru-l_,zZ.CVz*vם(шl/Z]`z2Yݲ1lg{=>-纸cDIt`Qn\XPБ2eB:q:sGf: 6-B{1yltϵcPM=51jx-/9.V_$FF;pF; \lS& QA^ћfF\ hC)gWl"k:Rt] I+=-]&}e'5Yt&񸐾܆-J»̛H)ak?v `kvȽ{<495g*88udэkLټA;ɿPYU8XWVtŃc# {8Crց. JJ$]L忭J=x{5;0*w@&ZKΕ!1j|ӧO!ċ@b6z;9(31)1yðAI/ ߿/~:J1nd.nqɺodk ^f%̛ݫ(Äv[ -70ȼikk=V=q\Fc#xkL]X/cgz!PN g;1]ߗ>awWs gW Xv/KKcr{on +cx`+`/8À] X&1l_!-m0k;>"C) _b>4 7]ᣓ8NjɃ-Pn^avv/Q(}ȕ_pwSlyXЭ;}]Gmn :8q7O.JWzwZ0ѭ nj֗W;8KC44H2o^8 ;xFucc'jDUZ\zMK5!D秄qeUѼK/1deHC/ntY# 6]UYAJMMeѵG6*i"rU(9⍼3ܓ ޔ-BSG[yɒcz62f\n_"951>0[M8 .rWK@z 7xӗb!]ִqc!?{7ܰAB]>B~4bS,[6m߂D9 eϙ6zc 9\˂yix?(jnЎLPsa@#Pd4 x`V] aC^]CLMeEyuN. `zʒ@Pޠ~.rX\+fCh 伐V]4QCBNs7=z*Ⱓn^5݇+=4il+(X6.wxHOM:.@F BorrȣP$h8F$Cjή@z 2QFݷc3H ֕h[u =C'̾ ߥ٫4^@b{yLC)g&sZ؁ K|o#f֩J߰ZR:HUA̖/.әT/jeXr'_YWUWnxWa,:w-vsâq! )d1)A$][sr59QKg. =ec:GufffkL-M\\<ֻn ٿwwoNx. J|f^woMSIX :h[ jaTWTVWCxSZG1L=ٻI/|@[=ØFrIENDB`DyK yK .mailto:gmina@mszana.pl x00h002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L Normalny CJOJQJ_HaJmHsHtHX@X 8 NagBwek 1$<@&5CJ KH OJQJ\aJ JA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k ,0 Bez listy @ @@ 80Stopka  p# mHsHtH0)@0 8 Numer stronyD@D 80NagBwek  p# mHsHtH`/!` 8NagBwek 1 Znak*5CJ KH OJQJ\_HaJ mHsHtH8U 18 8 HiperBcze >*B*phNBN y Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/QL yTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJB/aB 0 NagBwek ZnakCJOJQJaJ>/q> Uo0 Stopka ZnakCJOJQJaJ dJ Tekst tre[ci.$dr8-D1$M `a$ CJOJPJQJ^JaJnHtHbob !}aDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHPP  c5 Akapit z list,normalny tekst,Numerowanie,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,List Paragraph,Podsis rysunku,PreambuBa,EPL lista punktowana z wyrzneniem,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,Akapit z list 1,Ld*$^$CJOJPJQJaJmHnHsHtHV^V -0Normalny (Web)dd[$\$CJOJQJaJ6/6  *j Akapit z list Znak,normalny tekst Znak,Numerowanie Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,List Paragraph Znak,Podsis rysunku Znak,PreambuBa Znak,EPL lista punktowana z wyrzneniem Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,L1 Znak(CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH\/\  @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Ëx !D(+ p8 -D13F6Pephxn t.>^023*:jIOPQQJLMOPRSUVWXZ\]^`a0)9~`JoVTP*=NPQKNQTY[_b(-04=@"$+!!X!t ,b$?eT9% x;x@ 0(  B S  ?t\(  ~  B#CDEF)"#@Acznik prosty 1C"?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!4;&W,@drs/e2oDoc.xmlSˎ0#Vm:Ө% *4%mZ g_\(l" Ǐ{=z~u\*Y"r6AcEЊUɁn|0%^ ,TI)ԑI0{XMJ-]tetЖ sva]Ljuy$88Ø.XlzNN4?+`?$'V;12] 5@5y[5=6,8s?X~S.A KoOtu`\ ZP'٫sɓCJ=V> @Č*%,;M!o;+$љ洘M&Hg).ω:i |, z J\hPh)t@K2xcӂRݬka6m&|fV3L\/Tivϳl]b2]iFoںMu&EsJ =sK^$Ic@cS5=lP#X mOO*_1_PK!vgmL drs/downrev.xmlLQK@ñ/b/9H̥AP1vͭI0r4w >0M\'FBIC:K@ U޶Tk\?>ѐ5'p"7*q\Zp hhb3)Cՠ3a{$Lś]'UKgZ{w~*&ݾ|(_޽W#S ѡ`ߓ C"T8ۉRs_IPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!4;&W,@.drs/e2oDoc.xmlPK-!vgmL drs/downrev.xmlPK  Z{{{{A#" ?D+4u#p(/hqrt)},}ċ ċCC458tg   ʊ͊ڊۊ݊ċCC458tg   ʊ͊ڊۊ܊܊݊ċ Ah-c:Xn.L-0F;H`#ޓynݓk2U{Hh^`^J^`)^`nHtH)n L^n `L.> ^> `.^`.L^`L.^`.~^~`.NL^N`L.^`OJQJnHtH^J.^`)^`)^`5OJPJQJ^J)$ ^$ `5.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5OJQJ\.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`^JhH.8^8`^JhH)L^`L^JhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJ^Jo( ^ `OJQJ^Jo(o ^ `OJ QJ ^J o(b^b`OJQJ^Jo(2^2`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^J o(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(or^r`OJ QJ ^J o(h^h`^JhH.8^8`^JhH)L^`L^JhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. y-k2U{ -0F; `nccPFR{F'2F'2|S`# WW8Num1WW8Num4WW8Num6WW8Num33 \ Sj]RY;^S^& ahnbj|7roUr%${Y\w{~f^dJl&NyT kn%Sj\ ` 1  []  .b d h ?I ~p &OxSg Mk  `*$Q@Np DOb),)/<5V} ^u5zJ_|-:8 :T !~!,!G!{'" ##I#J[#&$ c$7%A&8&4F&f&R'n'Ut'( D(#*:H*a*$n*p*i+)N,h,s-s-5.b8>T>x>o?kA6xB~B nC_DDJQD/cDfnD ?E'!FgFZyG ~G4HaHIH?J dJzJK$K,KL$LgLjL'MMNNTqNBOOEO\.PHP MP\P?QNQNSQqRLIRiR/S()TRDT/fTDUz~U*kV#YpYvvZ$\ q\r\] ]{z]5^>^N^_`_`4d`{a!}afn\I1iMs WW3_y>ie[6;8k(dOqP#WTdk@|02>DEË4@DhlUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial?= .Cx Courier New7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma7$BCambriaA. Trebuchet MSC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math"qʇSʇM'v Fv F!7ZA0SS 3q@P ?82! xx6 Urzad CzesBaw Drg<         Oh+'0p   , 8 DPX`hUrzadNormalCzesaw Drg8Microsoft Office Word@@F@n@}  v ՜.+,D՜.+,, hp|  FS  Tytu 8@ _PID_HLINKSAh 6 mailto:gmina@mszana.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*,-./012456789:?@CRoot Entry F BData 1TableSWordDocument HSummaryInformation(+DocumentSummaryInformation83MsoDataStoreR  PGUOVIXXR1==2R  Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q