ࡱ> i|bjbj22:PjPjRUd1#1#1#1#1#E#E#E#8}#i$\E#_($($L9%9%9%&L`&|&]^^^^^^Dac^1#&&&&&^1#1#9%9%^***&1#9%1#9%]*&]**WZ9%@z5j* 'mY:]^0_YLzd<'lzdXZZzd1#[*&&&^^(&&&_&&&&zd&&&&&&&&&c !:PZ.271.1.25.2024.PZZiS ZaBcznik nr 9 do SWZ UMOWA NR & . / ZP / 2024 zawarta w dniu & & & & & .. 2024 roku pomidzy: Gmin ZagnaDsk z siedzib ul. Spacerowa 8, 26-050 ZagnaDsk NIP 9591671296, REGON: 291010866 reprezentowan przez: Wjta Gminy ZagnaDsk  Wojciecha Zlefarskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Agnieszki Niebudek zwan dalej  Zamawiajcym a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej Wykonawc. W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego przeprowadzonego zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. Nr poz. 1320 z pzn. zm.) w trybie podstawowym, na dostaw pn.:  Zakup paliwa do pojazdw samochodowych i sprztu mechanicznego, stanowicych wBasno[ Gminy ZagnaDsk oraz Ochotniczych Stra|y Po|arnych z terenu gminy ZagnaDsk na 2025 rok , zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest sukcesywny bezgotwkowy zakup paliwa do pojazdw samochodowych i sprztu mechanicznego, stanowicych wBasno[ Gminy ZagnaDsk oraz Ochotniczych Stra|y Po|arnych z terenu gminy ZagnaDsk, na warunkach okre[lonych niniejsz umow. 2. Wykonawca zobowizuje si w okresie trwania niniejszej umowy do staBej sprzeda|y Zamawiajcemu etyliny bezoBowiowej PB 95, oleju napdowego ON w 2025 roku w nastpujcych planowanych ilo[ciach: oleju napdowego ON  47 500 litrw benzyna bezoBowiowej PB 95  3 500 litrw 3. Zakup paliw i materiaBw eksploatacyjnych nastpowa bdzie sukcesywnie, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiajcego. 4. Strony ustalaj, |e podane w ust. 2 ilo[ci paliwa s ilo[ciami planowanymi do wykorzystania w 2025 r. i mog ulec zmianie o maksymalnie 20 %. 5. Zamawiajcy o[wiadcza, |e zobowizanie wynikajce z niniejszej umowy nie przewy|szy kwoty & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & .. zB & /00). 2. WARUNKI UMOWY 1. Realizacja Umowy odbywa si bdzie na stacji paliw Wykonawcy w & & & & & & & & przy ul. & & & & & & & & & & & & 2. Zakup paliwa bdzie nastpowaB drog transakcji bezgotwkowych. 3. Tankowanie paliw do samochodw, sprztu mechanicznego oraz urzdzeD technicznych (kanistrw, agregatw itp.) Zamawiajcego odbywa si bdzie na stacji paliw Wykonawcy, o ktrej mowa w ust. 1 w miar potrzeb. 4. Zamawiajcy dopuszcza u|ycie kart paliwowych w przypadku wyboru firmy, ktra stosuje przedmiotowe karty. W takim przypadku bezgotwkowa sprzeda| paliw mo|e odbywa si tak|e poprzez tankowanie pojazdw i sprztu Zamawiajcego w stacjach sieci paliw Wykonawcy za pomoc kart paliwowych, pod warunkiem bezpBatnego przeszkolenia przez Wykonawc wskazanych przez Zamawiajcego pracownikw Urzdu Gminy ZagnaDsk i innych jednostek wskazanych w 5 ust. 2 w sposobie u|ywania kart paliwowych stosowanych u niego. 5. Upowa|nionymi przez Zamawiajcego zarwno do tankowania jak i zakupw s osoby wymienione w zaBczniku do niniejszej Umowy i tylko na rzecz tych osb Wykonawca mo|e dokonywa sprzeda|y paliw i materiaBw eksploatacyjnych na rzecz Zamawiajcego, pod rygorem odmowy zapBaty. 6. Wykonawca do faktur zaBczy zbiorcze zestawienie transakcji dokonanych w danym okresie rozliczeniowym zawierajce: numer karty, numery rejestracyjne pojazdw, ilo[ i ceny jednostkowe brutto zakupionych paliw lub liczb towarw i usBug, warto[ (netto, brutto, VAT) paliw (towarw i usBug), pozycj faktury. 7. Dla danej pozycji faktury wskazana jest warto[ brutto przed opustem, wielko[ opustu, warto[ (brutto, VAT, netto), cena jednostkowa, cena jednostkowa po rabacie. 3. CZAS TRWANIE UMOWY 1. Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas okre[lony od dnia 1 stycznia 2025 roku do dnia 31 grudnia 2025 roku  tj. na okres 12 miesicy. 2. Na podstawie art. 455 ustawy PZP Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia w przypadku o ile Wykonawca i Zamawiajcy uznaj wsplnie, |e zadanie nie jest mo|liwe do realizacji w czasie zawartym w ustpie 1 z przyczyn o ktrych mowa w 6, potwierdzonych stosownym dokumentem. 3. {adna ze Stron nie bdzie ponosi odpowiedzialno[ci za opznienia spowodowane siB wy|sz. Przez siB wy|sz rozumie si wszelkie nieprzewidziane zdarzenia powstaBe poza kontrol Stron, ktrych nie mogBy przewidzie ani im zapobiec, pomimo doBo|enia wszelkich staraD, takie jak: katastrofalne dziaBanie siB przyrody, wojna, strajki generalne, wprowadzenie stanu epidemicznego, ataki terrorystyczne, akty wBadzy publicznej, ktrym nie mo|e przeciwstawi si jednostka itp. W przypadku siBy wy|szej Strona dotknita jej dziaBaniem niezwBocznie poinformuje pisemnie drug Stron i Strony, uzgodni tryb dalszego postpowania. 4. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany terminw poszczeglnych obowizkw zawartych w umowie w przypadku wystpienia siBy wy|szej lub nasilenia skutkw jej wystpienia, za ktre ani zamawiajcy ani wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci. 5. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci w postaci aneksu. 4. WYNAGRODZENIE Za sprzedan ilo[ paliwa w czasie trwania umowy Wykonawca bdzie otrzymywaB od Zamawiajcego zapBat wg ceny jednostkowej brutto z uwzgldnieniem upustu zadeklarowanego w ofercie: benzyna bezoBowiowej PB 95 & & & .. zB, oleju napdowego ON & & & & & & zB, ktry obowizywaB bdzie przez caBy okres realizacji umowy. Zakup paliw na stacji Wykonawcy odbywaB si bdzie po cenie obowizujcej w chwili tankowania pomniejszonej o rabat okre[lony w zBo|onej ofercie. Podstaw do zapBaty bdzie faktura wystawiona przez Wykonawc. Zakup paliwa u Wykonawcy bdzie dokonywany w godzinach pracy stacji paliw, sukcesywnie w miar potrzeb Zamawiajcego we wszystkie dni tygodnia. 5. Nie zrealizowanie przez Zamawiajcego peBnego zakresu ilo[ciowo  warto[ciowego, o ktrym mowa w 1 ust. 2 i ust. 5 w okresie obowizywania niniejszej umowy w skutek sytuacji opisanych w 1 ust. 2 oraz 3 ust. 3  nie rodzi po stronie Wykonawcy roszczenia o jej wykonanie w peBnej wysoko[ci ani nie mo|e by podstaw do roszczeD finansowych Wykonawcy 5. WARUNKI PAATNOZCI 1. Faktury bd wystawiane przez Wykonawc na Gmin ZagnaDsk na koniec danego okresu rozliczeniowego Zamawiajcy przyjmuje dwa okresy rozliczeniowe odpowiednio od 1 do 15 dnia ka|dego miesica kalendarzowego oraz od 16 dnia do ostatniego dnia miesica kalendarzowego. Wykonawca wystawi faktur na podstawie prowadzonych przez stacj paliw zestawieD sprzeda|y lub prowadzonych przez Wykonawc zestawieD transakcji o ktrych mowa w 2 ust. 6, ktre bd zaBczane do faktury. 2. Firmy stosujce karty paliwowe zaBcz do faktury zbiorcze zestawienie transakcji lub wystawi faktury oddzielnie dla potrzeb: Gminy ZagnaDsk, oraz oddzielnie dla OSP Samsonw, OSP SzaBas, OSP ZabBocie i OSP ZagnaDsk dokonanych w danym okresie rozliczeniowym przez Zamawiajcego, zawierajce m.in.: rodzaj paliwa, numer rejestracyjny pojazdu, numer karty paliwowej, miejscowo[ i numer stacji paliw, dat dokonania transakcji, ilo[ paliwa, cen brutto paliwa, cen jednostkow po upu[cie. 3. Za dat sprzeda|y przyjmuje si ostatni dzieD danego okresu rozliczeniowego. 4. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty nale|no[ci na podstawie prawidBowo wystawionych faktur VAT, przelewem na wskazany rachunek bankowy Wykonawcy w cigu 21 dni od daty ich otrzymania. Za dzieD zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Niedotrzymanie terminu pBatno[ci spowoduje naliczenie odsetek ustawowych na zasadach oglnie obowizujcych. 5. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku bankowego wskazany na fakturach wystawionych z zwizku z realizacj umowy jest numerem podanym do Urzdu Skarbowego i jest wBa[ciwym dla dokonania rozliczeD na zasadach podzielnej pBatno[ci (split payment). 6. PrzesyBanie faktur w postaci elektronicznej: 6.1. Zamawiajcy wyra|a zgod na przesyBanie przez Wykonawc faktur, ktre bd odbierane pod adresem e-mail:  HYPERLINK "mailto:sekretariat@zagnansk.pl"sekretariat@zagnansk.pl. W takiej samej formie przesyBane bd faktury korygujce oraz duplikaty faktur. 6.2. Osob do kontaktu ze strony Zamawiajcego jest Sylwia Milcarz pracownik Referatu Gospodarczego i Gospodarki Komunalnej tel. (41) 200 31 83, e-mail: HYPERLINK "mailto:sylwia.milcarz@zagnansk.pl"sylwia.milcarz@zagnansk.pl. 6.3. Osob do kontaktu ze strony Wykonawcy jest & & & & & & & & & & & . tel & & & & & & . e-mail & & & & & & & & & & & & & & .. 7. Wykaz marek i numerw rejestracyjnych pojazdw a tak|e nazwiska osb uprawnionych do tankowania osb bdzie przedstawiony Wykonawcy niezwBocznie po podpisaniu umowy. 6. OBOWIZKI WYKONAWCY Wykonawca gwarantuje, |e sprzedawane przez niego paliwo speBnia wszelkie wymagania jako[ciowe wynikajce z Rozporzdzenia Ministra Klimatu i Zrodowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagaD jako[ciowych dla paliw ciekBych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1018). Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego przedstawi dokumenty i [wiadectwa jako[ciowe paliw. Przedstawianie na |danie dokumentw nie bdzie wymagane, je|eli stacja paliw, na ktrej bd tankowane pojazdy udostpni [wiadectwo jako[ci na |danie Zamawiajcego. 3. Wykonawca odpowiada za szkody spowodowane zB jako[ci sprzedanego paliwa. W celu naprawienia ewentualnych szkd Wykonawca, po pisemnym zawiadomieniu przez Zamawiajcego o podejrzeniu zBej jako[ci paliwa, przeprowadzi postpowanie reklamacyjne. W terminie 14 dni od dnia zgBoszenia reklamacji, Wykonawca wyda decyzj o uznaniu lub odrzuceniu zgBoszonej reklamacji. W przypadku gdy rozpatrzenie reklamacji wymaga zebrania dodatkowych informacji od Zamawiajcego lub Operatora stacji paliw, Wykonawca rozpatrzy reklamacj w terminie 14 dni od dnia uzyskania tych informacji. W przypadku uznania roszczenia Zamawiajcego, Wykonawca naprawi szkod do wysoko[ci udokumentowanej odpowiednimi rachunkami/ fakturami. ZakoDczenie postpowania reklamacyjnego u Wykonawcy nie zamyka postpowania na drodze sdowej. 4. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci paliwa z wymaganiami ust 1, Wykonawca zostanie obci|ony kosztami ekspertyzy. W przypadku stwierdzenia, |e paliwo nie speBnia wymogw jako[ciowych i spowodowania przez zakupione u Wykonawcy paliwo, szkd w samochodzie lub samochodach zamawiajcego bd podjte kroki przewidziane w ust 3. 5. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za uszkodzenie pojazdu/pojazdw Zamawiajcego, ktre nastpiBo w wyniku u|ycia oferowanego przez Wykonawc paliwa nie speBniajcego wymogw jako[ciowych wynikajcych z obowizujcych przepisw prawa. 6. Wykonawca ponosi wszystkie koszty towarzyszce naprawie pojazdu lub pojazdw m.in. holowania, pomocy technicznej, ekspertyz, wynajmu transportu zastpczego po uprzednim uwzgldnieniu przez Wykonawc reklamacji zBo|onej przez Zamawiajcego. Odmowa uznania reklamacji przez Wykonawc nie zamyka Zamawiajcemu mo|liwo[ci ubiegania si o odszkodowanie na drodze sdowej. 7. KARY UMOWNE 1. Wykonawca.Zlpz|規~eR?)*h!h|5CJOJPJQJ\^JaJ$hU5CJOJPJQJ\^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ0h!h z56CJOJPJQJ\]^JaJ h!h zCJOJQJ^JaJ-h!h={5CJOJPJQJ\]^JaJ-h!hM95CJOJPJQJ\]^JaJ-h!h z5CJOJPJQJ\]^JaJ'hA?85CJOJPJQJ\]^JaJ-h!hL5CJOJPJQJ\]^JaJ.Z ( zsi $a$gd!gd!$$ a$gd! $ gd!$$ P^`Pa$gd!$$ @^@`a$gd!9$ p#R&d]a$gd!9$ p#R&d]a$gd!9 p#R&d]gd!  \ ^ z ~ ( t qq]F-h!h zB*CJOJPJQJ^JaJph''%'h!huCJOJPJQJ\^JaJ'h!h zCJOJPJQJ\^JaJ$h!huCJOJPJQJ^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ*h!hM95CJOJPJQJ\^JaJ*h!h z5CJOJPJQJ\^JaJ*h!h5CJOJPJQJ\^JaJ$hU5CJOJPJQJ\^JaJ @ t     J N V n 轩p]]]I'h!hnTCJOJPJQJ\^JaJ$h!hW^!CJOJPJQJ^JaJ$h!h+5CJOJPJQJ^JaJ$h!hnTCJOJPJQJ^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ'h!h$CJOJPJQJ\^JaJ'h!h zCJOJPJQJ\^JaJ-h!h}-B*CJOJPJQJ^JaJph''%-h!h$B*CJOJPJQJ^JaJph''% @ t   z*H $a$gdf$ & F a$gd! & F^`gd! $a$gd! $`a$gd!$$ P^`Pa$gd!gd! $a$gd!n p r <HíÚt```L`8`'h!h*n5CJOJPJQJ^JaJ'h!hnT5CJOJPJQJ^JaJ'h!h z5CJOJPJQJ^JaJ$h!h$CJOJPJQJ^JaJ$h!h*nCJOJPJQJ^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ*h!h z5CJOJPJQJ\^JaJ'h!h zCJOJPJQJ\^JaJ'h!h$CJOJPJQJ\^JaJ'h!hW^!CJOJPJQJ\^JaJHJTrıu_uL6#$h!h!CJOJPJQJ^JaJ*h!h*n5CJOJPJQJ\^JaJ$h!5CJOJPJQJ\^JaJ*h!hnT5CJOJPJQJ\^JaJ*h!h z5CJOJPJQJ\^JaJ$h!hnTCJOJPJQJ^JaJ$h!h+5CJOJPJQJ^JaJ$h!hYs CJOJPJQJ^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ'h!h z5CJOJPJQJ^JaJ'h!h$5CJOJPJQJ^JaJ NPXZ(n*,zܸzgWgDgWg$h!h$CJOJPJQJ^JaJhfCJOJPJQJ^JaJ$h!hECJOJPJQJ^JaJ'h!h!CJOJPJQJ\^JaJ'h!h$5CJOJPJQJ^JaJ*h!h z5CJOJPJQJ\^JaJ!h!CJOJPJQJ\^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ'h!h zCJOJPJQJ\^JaJh!CJOJPJQJ^JaJzRT(*,.q^K$h!hG)4CJOJPJQJ^JaJ$h!hfCJOJPJQJ^JaJh>*4CJOJPJQJ^JaJhVnCJOJPJQJ^JaJhfCJOJPJQJ^JaJ$hfhfCJOJPJQJ^JaJ$h hG)4CJOJPJQJ^JaJ$h h$CJOJPJQJ^JaJ$h haCJOJPJQJ^JaJ$h hECJOJPJQJ^JaJ.0HDFHJNnpt4ʺq^K8(((hwCJOJPJQJ^JaJ$h>*4h>*4CJOJPJQJ^JaJ$hE5CJOJPJQJ\^JaJ$h>*45CJOJPJQJ\^JaJ*h!h>*45CJOJPJQJ\^JaJ$hO&5CJOJPJQJ\^JaJh zCJOJPJQJ^JaJh>*4CJOJPJQJ^JaJhrOjCJOJPJQJ^JaJhfCJOJPJQJ^JaJ$h!hG)4CJOJPJQJ^JaJ$h!hrCJOJPJQJ^JaJHJp6db "H$J$z$%H(,-///// 0 $*$a$gd! $a$gd! $a$gd $a$gd! $a$gd>*4 $a$gd>*446<Rbd6`bx z r!"""#$H$୭zzjzZJJzJJJh CJOJPJQJ^JaJhGbiCJOJPJQJ^JaJhaCJOJPJQJ^JaJhUCJOJPJQJ^JaJ$h4h4CJOJPJQJ^JaJh4CJOJPJQJ^JaJhZZFCJOJPJQJ^JaJh&CJOJPJQJ^JaJ$hwhwCJOJPJQJ^JaJhwCJOJPJQJ^JaJh>*4CJOJPJQJ^JaJH$J$L$N$P$x$z$~$$$%%%%0%L%N%P%X%d%f%%%׮uaPaaPaa9-h!h B*CJOJPJQJ^JaJph!h 5CJOJPJQJ^JaJ'h!h 5CJOJPJQJ^JaJh CJOJPJQJ^JaJ$h h CJOJPJQJ^JaJ*h!h+55CJOJPJQJ\^JaJ$h:5CJOJPJQJ\^JaJ*h!hA 5CJOJPJQJ\^JaJ*h!h z5CJOJPJQJ\^JaJ$h!h CJOJPJQJ^JaJ%%l&'''''(F(H(+,-.///////000 0ݶwwdL/h!h+55CJOJPJQJ^JaJnHtH$hWk-5CJOJPJQJ\^JaJ*h!h:5CJOJPJQJ\^JaJ*h!hO&5CJOJPJQJ\^JaJ$h:5CJOJPJQJ\^JaJ$h!hICJOJPJQJ^JaJ'h!h CJOJPJQJ\^JaJ$h!h CJOJPJQJ^JaJh CJOJPJQJ^JaJ 000H1T1n1t111111122222騑zcL8L&h:CJOJPJQJ^JaJnHtH,h!h:CJOJPJQJ^JaJnHtH,h hECJOJPJQJ^JaJnHtH,h h|SGCJOJPJQJ^JaJnHtH,h h:CJOJPJQJ^JaJnHtH$h haCJOJPJQJ^JaJ,h!h*nCJOJPJQJ^JaJnHtH,h!hd1 CJOJPJQJ^JaJnHtH,h!hECJOJPJQJ^JaJnHtH 01122324T588zpa$ *$a$gd! $a$gdO&$ & F V*$^`Va$gd! & F 0`0gd!$ & F V*$^`Va$gd!$ *$a$gd:$ & F*$a$gd:$ & F *$^`a$gd! 20323332444R5T5X5Z56B6D666黧|hUBU2h:CJOJPJQJ^JaJ$h:5CJOJPJQJ\^JaJ$h:h:CJOJPJQJ^JaJ&h:CJOJPJQJ^JaJnHtH&hO&CJOJPJQJ^JaJnHtH,hO&hO&CJOJPJQJ^JaJnHtH&h<CJOJPJQJ^JaJnHtH,h!h<CJOJPJQJ^JaJnHtH,h!hA CJOJPJQJ^JaJnHtH,h!h:CJOJPJQJ^JaJnHtH66666667\7^77778888"8J8L8`::;;𺺺zbO?O?h\-CJOJPJQJ^JaJ$h!h\-CJOJPJQJ^JaJ/h!h+55CJOJPJQJ^JaJnHtH)hO&5CJOJPJQJ^JaJnHtH/h!hE5CJOJPJQJ^JaJnHtH$h!h:CJOJPJQJ^JaJ$hO&hO&CJOJPJQJ^JaJ$h:h:CJOJPJQJ^JaJh:CJOJPJQJ^JaJhO&CJOJPJQJ^JaJ8L8<?|@tCfEEGIbJKKKMP$ & F 1$^`a$gdO& $a$gd!<$*$7$^a$gd\- $a$gd\-$ 7r]ra$gd\-$ 7a$gd\-$ *$a$gd!;;;;;;;<<<<,??????|@rCtCCD DdEfEEE2FFFFԭԝԉԭxxjxxUx)jh!h\-CJOJQJU^JaJhACJOJQJ^JaJ h!h\-CJOJQJ^JaJ'h!h\-CJOJPJQJ\^JaJh0|LCJOJPJQJ^JaJ-h!h\-B*CJOJPJQJ^JaJphh\-CJOJPJQJ^JaJ$h!h\-CJOJPJQJ^JaJ/h!h\-5CJOJPJQJ^JaJnHtHFFF,G.GGGGGHHII`IbIIIIIIIIJJJJҾҭҭnҭTCCC!hACJOJPJQJ\^JaJ3h!h\->*B*CJOJPJQJ\^JaJph8h!h\-0J/CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtH'h!h\-CJOJPJQJ\^JaJhACJOJQJ^JaJ h!h\-CJOJQJ^JaJ'h!h\-0J/>*CJOJQJ^JaJ)jh!h\-CJOJQJU^JaJ/jh!h\-CJOJQJU^JaJJ0J@J`JbJhJJKKKKKKK꽩fN9$f)hB5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hW&5CJOJPJQJ^JaJnHtH/h!hW&5CJOJPJQJ^JaJnHtH;hAhO&5B*CJOJPJQJ\^JaJmH phsH !hW&CJOJPJQJ\^JaJ'hW&hW&CJOJPJQJ\^JaJ'hW&hACJOJPJQJ\^JaJ)h\-CJOJPJQJ\^JaJmH sH /hAh\-CJOJPJQJ\^JaJmH sH )hACJOJPJQJ\^JaJmH sH  KLM&M*M,M:M@MFMMMMMMMMPPPQRRTT~UUïjVB'h\-B*CJOJPJQJ^JaJph'hBRB*CJOJPJQJ^JaJph-h!hsgB*CJOJPJQJ^JaJph-h!h zB*CJOJPJQJ^JaJph-h!h"ZgB*CJOJPJQJ^JaJph'hBB*CJOJPJQJ^JaJph,hBhO&CJOJPJQJ^JaJnHtH$hBhBCJOJPJQJ^JaJ$hBhO&CJOJPJQJ^JaJUURVTVVVXVVVV@WBWDWFWWWWX@XBX\X^XfXXXXѾubbOb$h!hrCJOJPJQJ^JaJ$h!h,~CJOJPJQJ^JaJ$h!hp.CJOJPJQJ^JaJ$h!h8CJOJPJQJ^JaJ$h!h"ZgCJOJPJQJ^JaJh CJOJPJQJ^JaJ$h!h*nCJOJPJQJ^JaJ-h!h(g8B*CJOJPJQJ^JaJph-h!h zB*CJOJPJQJ^JaJphPVVXZ]]]vr$&Z£$ & F ^a$gd!$ & F ^a$gd1 $a$gd $a$gd` $a$gd! $a$gd $a$gd!XXXZZZZ[[]]]]]]]]ݺݧ{hR;-h`h`B*CJOJPJQJ^JaJph*h!h*n5CJOJPJQJ\^JaJ$h2T5CJOJPJQJ\^JaJ*h!h(g85CJOJPJQJ\^JaJ*h!h z5CJOJPJQJ\^JaJ$h2Th2TCJOJPJQJ^JaJh2TCJOJPJQJ^JaJ$h h CJOJPJQJ^JaJh CJOJPJQJ^JaJ$h!hk"CJOJPJQJ^JaJ]]]ΔԔ~bd2ȗʗ$vx²²hQh=h'huB*CJOJPJQJ^JaJph-h!h4B*CJOJPJQJ^JaJph-h!h B*CJOJPJQJ^JaJph$h`hCJOJPJQJ^JaJhCJOJPJQJ^JaJhvCJOJPJQJ^JaJh`CJOJPJQJ^JaJ$h`h`CJOJPJQJ^JaJU'hvB*CJOJPJQJ^JaJph'h`B*CJOJPJQJ^JaJph zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10 % Bcznej warto[ci przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1 ust. 5, w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. 2. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 3% Bcznej warto[ci przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1 ust. 5, w przypadku nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy. 3. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 10 % Bcznej warto[ci przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 1 ust. 5, w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. 4. Postanowienia ust. 1 nie wykluczaj prawa Zamawiajcego do dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, je|eli warto[ poniesionej szkody przekroczy wysoko[ kary umownej. 5. ZapBata kar umownych nie zwalnia Wykonawcy z obowizku zapBaty odszkodowania na zasadach oglnych, je|eli wysoko[ szkody przekroczy warto[ naliczonych kar umownych. 6. Niezale|nie od sposobu rozliczenia kar umownych, Strona wystpujca z |daniem zapBaty kary umownej wystawi na rzecz drugiej Strony not ksigow (obci|eniow) na kwot nale|nych kar umownych. 7. W przypadku nieuregulowania kary umownej Zamawiajcy uprawniony jest do potrcenia naliczonych kar umownych z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy na podstawie odrbnej noty ksigowej. 8. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia. 8. ODSTPIENIE OD UMOWY Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od Umowy, je|eli zaistnieje istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e wykonanie Umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili jej zawarcia, lub dalsze wykonywanie Umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu  odstpienie od Umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od Umowy rwnie| w nastpujcych okoliczno[ciach: 2.1 je|eli w stosunku do Wykonawcy sd odmwi ogBoszenia upadBo[ci z uwagi na niewystarczajce aktywa na prowadzenie upadBo[ci, 2.2 je|eli Wykonawca zawrze z wierzycielami ukBad powodujcy zagro|enie dla realizacji Umowy; 2.3 nastpi likwidacja przedsibiorstwa Wykonawcy, 2.4 je|eli w wyniku wszcztego postpowania egzekucyjnego nastpi zajcie majtku Wykonawcy lub jego znacznej cz[ci; Powy|sze uprawnienie Zamawiajcego nie uchybia mo|liwo[ci odstpienia od Umowy przez ktrkolwiek ze Stron, na podstawie przepisw Kodeksu cywilnego. W przypadku wystpienia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 2, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od Umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci. Odstpienie od umowy powinno nastpi pod rygorem niewa|no[ci w formie pisemnej i powinno zawiera uzasadnienie. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach okre[lonych w art. 456 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Strony mog odstpi od umowy w nastpujcych przypadkach: Zamawiajcy - w przypadku 3-krotnej reklamacji jako[ci dostarczanych paliw. 7.2 Wykonawca - je|eli Zamawiajcy nie bdzie regulowaB na bie|co zapBaty za faktury i mimo wezwania Wykonawcy zwleka z opBat wicej ni| miesic liczc od terminu zapBaty ustalonego w umowie. Prawo odstpienia od umowy przysBuguje w terminie 14 dni od powzicia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 7. 9. WALORYZACJA 1. W przypadku umw zawieranych na okres powy|ej 6 miesicy dopuszcza si mo|liwo[ wprowadzenia zmian umowy, dotyczcych wynagrodzenia/ opustu Wykonawcy, o ktrym mowa w 4 poprzez jego waloryzacj o warto[ zmiany wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBaszanego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego, w sytuacji speBnienia ni|ej wymienionych wymagaD: 1) w przypadku istotnej (co najmniej 30 %) zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, rozumianej jako wzrost odpowiednio cen lub kosztw, jak i ich obni|enie, wzgldem ceny lub kosztu przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia/ opustu Wykonawcy zawartego w ofercie Wykonawcy oraz 2) w sytuacji wykazania Zamawiajcemu, |e wzrost wskaznika, o ktrym mowa wy|ej ma wpByw na cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia bdcych podstaw opracowania przez Wykonawc oferty, 2. Termin uprawniajcy do zgBoszenia |dania ustalenia zmiany wynagrodzenia nastpi nie wcze[niej ni| w pierwszym miesicu po upBywie 6 miesicy od zawarcia umowy i bdzie wyliczona jako iloczyn ceny pozostaBej do zapBaty i wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBaszanego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego w porwnaniu z analogicznym miesicem poprzedniego roku z miesicem, w ktrym zawarto umow w postpowaniu w sprawie udzielenia zamwienia publicznego. Przy uwzgldnieniu zmiany wynagrodzenia/ opustu nastpny termin uprawniajcy do |dania ustalenia zmiany wynagrodzenia nastpi w pierwszym miesicu po upBywie 6 miesicy od zawarcia aneksu do umowy sankcjonujcego zmian wynagrodzenia/ opustu; 3. W przypadku likwidacji wskaznika, o ktrym mowa w ust. 1 lub zmiany organu, ktry urzdowo go ustala, mechanizm, o ktrym mowa w ust.2 stosuje si odpowiednio do wskaznika i organu, ktry zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa zastpi wskaznik lub organ, o ktrych mowa w ust.1 4. Wykonawca skBadajc wniosek o zmian wynagrodzenia/ opustu, zgodnie z ust. 2 ma obowizek wykaza okoliczno[ci potwierdzajce zmian i przedBo|y kalkulacj nowej wysoko[ci wynagrodzenia/ opustu, z tym zastrze|eniem, |e: 1) wynagrodzenie/ opust bdzie podlegaBo waloryzacji maksymalnie do 5 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 4 i nie cz[ciej ni| raz na 6 miesicy, na zasadach okre[lonych w ust. 2 zdanie drugie, 2) postanowieD ust.2 w zakresie waloryzacji nie stosuje si od chwili osignicia limitu, o ktrym mowa w pkt.1 5. Zawarcie aneksu nastpi nie pzniej ni| w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia zatwierdzenia wniosku o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia/ opustu nale|nego Wykonawcy. 6. Strony zgodnie potwierdzaj, i| zmiana wynagrodzenia/ opustu o ktrej mowa w ust. 2 mo|e by dokonana rwnie| na korzy[ Zamawiajcego. W takim przypadku postanowienia ust. 1-5 stosuje si odpowiednio. 7. Waloryzacji mog podlega jedynie elementy ktre nie zostaBy odebrane i zafakturowane na dzieD zBo|enia wniosku. 10. KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem danych osobowych osb dziaBajcych przy realizacji niniejszej umowy z ramienia Wykonawcy jest Gmina ZagnaDsk (ul. Spacerowa 8, 26- 050 ZagnaDsk, tel. 41 300 13 22) zwanego dalej  Administratorem lub  Zamawiajcym . Administrator wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych, z ktrym mo|na si skontaktowa si pod adresem e-mali: inspektor@cbi24.pl lub pisemnie, kierujc korespondencj pod adres siedziby Administratora. dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego: Nr postpowania: odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 74 ustawy PZP; dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy PZP, przez okres min. 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania danych osobowych bezpo[rednio dotyczcych osb dziaBajcych przy realizacji niniejszej umowy z ramienia Wykonawcy jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy PZP, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy PZP; w odniesieniu do danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; osoby dziaBajce przy realizacji niniejszej umowy z ramienia Wykonawcy maj " na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych dotyczcych przedmiotu umowy; " na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych; " na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; " prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO; Nie przysBuguje Pani/Panu: " w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; " prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; " na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. PrzysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem wBa[ciwym dla przedmiotowej skargi jest Prezes Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. *Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. 11) Skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw PZP oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. 12) Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. 11. POSTANOWIENIA KOCCOWE W przypadku zawarcia umowy z podwykonawc bd miaBy zastosowanie zapisy art. 462 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i ustawy Prawo zamwieD publicznych. Wszelkie spory mogce wynikn z tytuBu realizacji niniejszej umowy bd rozstrzygane przez sd powszechny miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, trzy egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:      PAGE 2 z  NUMPAGES \*Arabic 9  PAGE 1 z  NUMPAGES \*Arabic 9 pr$&(*XgM6-h15B*CJOJPJQJ\^JaJph3h!h(g85B*CJOJPJQJ\^JaJph3h!h z5B*CJOJPJQJ\^JaJph-h!h1B*CJOJPJQJ^JaJph'h1B*CJOJPJQJ^JaJph'h:B*CJOJPJQJ^JaJph'huB*CJOJPJQJ^JaJph'hk"B*CJOJPJQJ^JaJph-h!h B*CJOJPJQJ^JaJph XZ£ȣ¤Ĥ̤|ԦJ.Pƫܫ^f ѯћvvve!hk"CJOJPJQJ\^JaJ!h* CJOJPJQJ\^JaJ'h* h* CJOJPJQJ\^JaJ'h* hCJOJPJQJ\^JaJ!h64CJOJPJQJ\^JaJ!h ICJOJPJQJ\^JaJ'h!hCJOJPJQJ\^JaJ3h!h*n5B*CJOJPJQJ\^JaJph$£ĤԦJ.Pƫ^®ڱ $7$a$gd! $h^ha$gd!$ ^a$gd#$ ^a$gd* $ & F a$gd* $ & F ^a$gd!$ ^a$gd I®Ʈ$<>@tvڱԳ@,.Խ>NN׵q``` hVhRCJOJQJ^JaJ hVhd1 CJOJQJ^JaJ hVhDCJOJQJ^JaJ hVhVCJOJQJ^JaJ hVh{CJOJQJ^JaJ hVh4CJOJQJ^JaJ!hNZk5CJOJPJQJ^JaJ'h!h45CJOJPJQJ^JaJ'h!h#CJOJPJQJ\^JaJ%ڱ@Խd"0$ & F a$gd!$ & F a$gd! $a$gd! $a$gd!$r7$^`ra$gd! $7$a$gd!$&7$^`&a$gd!N^¿fh"2d  "0޼ﮠ{gSSS'h!hy_CJOJPJQJ\^JaJ'h!h{5CJOJPJQJ^JaJ!h 5CJOJPJQJ^JaJ'h!hJ5CJOJPJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJ hVhYs CJOJQJ^JaJ hVhd1 CJOJQJ^JaJ hVh4CJOJQJ^JaJ hVhVCJOJQJ^JaJjpX^ntz|f>@B8:<|~JNPׯׯׯׯכככׯׯ'h!hPEJCJOJPJQJ\^JaJ'h!hP CJOJPJQJ\^JaJ'h!hYs CJOJPJQJ\^JaJ'h!hy_CJOJPJQJ\^JaJ'h!hRCJOJPJQJ\^JaJ5|f>8JL( $ & Fa$gdD $a$gd!$ & F a$gd! $a$gd!$ & F a$gd!LPRׯכs_sNN:'h!h+55CJOJPJQJ^JaJ!hD5CJOJPJQJ^JaJ'h!hL5CJOJPJQJ^JaJ'h!h z5CJOJPJQJ^JaJ'h!h{CJOJPJQJ\^JaJ'h!h+5CJOJPJQJ\^JaJ'h!hRCJOJPJQJ\^JaJ'h!hP CJOJPJQJ\^JaJ'h!hy_CJOJPJQJ\^JaJ'h!hCJOJPJQJ\^JaJ(P`(*,.024ıĞĞċċwf^Z^Z^Z^Zh;,"jh;,"U h!h zCJOJQJ^JaJ'h!h z5CJOJPJQJ^JaJ$h!hICJOJPJQJ^JaJ$h!hl.CJOJPJQJ^JaJ$h!h+5CJOJPJQJ^JaJ$h!h zCJOJPJQJ^JaJ'h!hy_CJOJPJQJ\^JaJ'h!h zCJOJPJQJ\^JaJ!(,.024&(::$a$9$ p#&]^a$gd(g89$ p#&]^a$9d $a$gd! $ & Fa$gdD "$&(*,.:<>@FHnprtvxz|ٺٺٺٺ h!h zCJOJQJ^JaJh3#hd_5CJ\^JaJmHnHuh z5CJ\^JaJ!jh z5CJU\^JaJh zCJOJQJ^JaJhA h z$(*vxz| $a$gd!:$a$80p1X:pY. A!"#$% DyK yK >mailto:sekretariat@zagnansk.plJx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHb`b Normalnyd*$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k`, 0 Bez listy */* WW8Num1z0N/N WW8Num1z1$B*CJOJPJQJ\^JaJph*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z0D/!D WW8Num3z1B*OJPJQJ^Jph*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1D/D Default Paragraph Font22 NagBwek Znak.. Stopka ZnakL/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJHU`H HiperBcze>*B*_HmHphsHtH>/> ListLabel 156B*ph 6/6 Znaki numeracjiR2R NagBwek2 2x$OJQJCJPJ^JaJDB2D Tekst podstawowy 3x*/1B* Lista4^JHRH Podpis2 5xx $CJ6^JaJ]0b0 Indeks6 $^JR2R NagBwek1 7x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis1 8xx $CJ6^JaJ]\@\ NagBwek19 & Fdd p#^]` $X @X Stopka1: & Fdd p#^]` $jj Balloon Text#; & Fdd^]`OJQJCJ^JaJH@H  Akapit z list<*$^]`PP >0 Tekst dymka =dCJOJQJ^JaJV/V =0Tekst dymka Znak1CJOJPJQJ^JaJtH.O.y_WW8Num63? FZv!Z I0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q T+T B@0Tekst przypisu koDcowegoACJaJf/!f A@0Tekst przypisu koDcowego ZnakOJPJQJ^JtHT* 1T @0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*"A" lrzxrN' QN |SG0OdwoBanie do komentarzaCJaJDbD G|SG0Tekst komentarzaFCJaJV/qV F|SG0Tekst komentarza ZnakOJPJQJ^JtHBjabB I|SG0Temat komentarzaH5\\/\ H|SG0Temat komentarza Znak5OJPJQJ\^JtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] US <cccf n Hz.4H$% 026;FJKUX]XN|/1245678:;<=?@BCDEFHIuvxz{}~ H 08P£ڱ((|039>AGwy|Q~ UXX"68=DFJ^`f!!8@0(  B S  _Hlk180397287 _Hlk61955736_GoBackHQUUHQUUDL !!66RUTUUUWUXUZU[U]U^UUU QUUl %=  !0!1!!!00C DFzF[MuMOOUQURUTUUUWUXUZU[U]U^UfUgUqUtUUUUUUUUU ab< = 55889999::=>>>@ @@@@@,A-ABBBBBCyCCD DHH|I|IPPRRRRsSsSSSTTQURU^U^U`U`UdUeUgUqUtUUUUUUUzP 9,R_\f=cC|C{h{ b &h3[lR[k+~2hWC:L:ETBҀBbNtN,]Q'?UBI^t*R>w^`.$H^`HB*CJOJPJQJ\^JaJph)pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`5CJ5aJ.&^`5B*CJ5OJQJ^JaJo(ph. $ $ ^$ `5CJ5aJo(hH. 0 ^ `0CJOJQJ^JaJo(.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^h`o(^`o(.$0^$`0o(..0^`0o(...  ^ `o( ....  ^ `o( ..... `^``o( ...... F`^F``o(....... X^X`o(........ ^`B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(hH.^`5B*OJPJQJ^Jph. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.CJaJ)OJQJ.......h^h`o(^`o(.>0^>`0o(..u 0^u `0o(...  ^ `o( .... K^K`o( ..... `^``o( ...... !`^!``o(....... ^`o(........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(^`o(.$0^$`0o(..0^`0o(...  ^ `o( ....  ^ `o( ..... `^``o( ...... F`^F``o(....... X^X`o(........ ^`B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.1h^h`^J. ;0^;`0hH)0^`0^J...y^y`^J....  ^ `^J .....  `^ ``^J ...... "`^"``^J....... ^`^J........ `^``^J.........^`5o(.^`5o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`^J)^`^J. L ^ `L^J.^`^J.gg^g`^J.7L7^7`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. ^`o(hH. ^`o(hH. pL^p`Lo(hH. @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PL^P`Lo(hH.1h^h`^J.9;0^;`0)0^`0^J...y^y`^J....  ^ `^J .....  `^ ``^J ...... "`^"``^J....... ^`^J........ `^``^J.........^`5o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.R>wtN{ { '?U ^t]QBbN[k+h3cb TBWC:R_WW8Num1@ȳn \6|R ,40O[ z|C}?Z $P Ys d1 |K A lq<[F [!W^!{!k";,"\#?$O&W&)9+v,p,\-Wk-}-.34G)4>*4+5A?8(g8W>}G?&BEZZF|SGI IPEJLLNL0|LN@NOn6Rm TnT;MUdUUw9\d_y_8bOQc9d"ZgGbiGIjrOjNZk 1lm*~m*nlusy>z={!},~  ]Vnwr_uv`:JW264Y$&Au#8sg:.<p.Va2T, BLfD:ds:::!w/3H8y1{z4(ul.M9 k ,JFA34<?!p7@do* Ru gS^a]krn>K_ajRW> BR ;.8aywfz{RUTU@ !(*U00 000000$0(00080<0D0H0J0X0Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaG. P<*Microsoft YaHei5MangalC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math#A h'gg$I0 "I+0 "I+ 0'U'U Kq P 3!xxw Krzysztof Piotrowski-WjcikPaweB PitkowskiX       ?      Oh+'0  < H T `lt|Krzysztof Piotrowski-Wjcik Normal.dotmPawe Pitkowski36Microsoft Office Word@-@s,>@jR~#@&P*0 "I ՜.+,D՜.+,@ hp  Hewlett-Packard Company+'U  TytuL X "*2: B _PID_HLINKS AppVersionCompany DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDocA x"mailto:sylwia.milcarz@zagnansk.pl.mailto:sekretariat@zagnansk.pl15.0000Hewlett-Packard   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F07j*@Data 1TabledWordDocument :SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@z5j*@z5j*4Q5IBULWRS==2@z5j*@z5j*Item  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q