ࡱ> aV%bjbjZZ4lp0ip0id*xx!!!!!)!)!)!8a!")!^|n#####$n%$(%zzzzzzz~jz5!<%$$<%<%z!!##|)))<%~!#!#z)<%z))Qlr#kK&4oz.|0^|o&rr8! s<%<%)<%<%<%<%<%zzn)4<%<%<%^|<%<%<%<%<%<%<%<%<%<%<%<%<%xc :PZ.271.1.14.2024.PZZIS ZaBcznik nr 9 do SWZ UMOWA NR & . ZP/2024 (wzr) zawarta dnia ..& & & & & & & & w ZagnaDsku pomidzy: Gmin ZagnaDsk, ul. Spacerowa 8, 26-050 ZagnaDsk NIP: 959-16-71-296, Regon: 291-01-08-66, reprezentowan przez: Wjta Gminy ZagnaDsk Wojciecha Zlefarskiego przy kontrasygnacie skarbnika - Agnieszki Niebudek zwan dalej Zamawiajcym, a & & & & & & & & & ,, z siedzib & & & & & & & .., NIP& & & & . REGON: & & & & & & & ., reprezentowanym przez: & & & & & & - wBa[ciciela, zwanym dalej Wykonawc, Umowa zawarta w wyniku przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego pod nazw:  Opracowanie dokumentacji projektowej budowy drogi gminnej w msc. Samsonw-Podlesie - przeprowadzonego zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) w trybie podstawowym (art. 275 pkt 1 Pzp). Wykonawca o[wiadcza, |e w dniu podpisania umowy nie podlega wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia oraz speBnia warunki udziaBu w postpowaniu okre[lone w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego poprzedzajcym zawarcie umowy. 1 Zamawiajcy zleca a Wykonawca zobowizuje si do wykonania zamwienia pn.:  Opracowanie dokumentacji projektowej budowy drogi gminnej w msc. Samsonw-Podlesie . Dokumentacj projektow nale|y opracowa w oparciu o: - wytyczne Zamawiajcego do projektowania zawarte w opisie przedmiotu zamwienia, - konsultacje i uzgodnienia z wyznaczonymi przedstawicielami Zamawiajcego, - sporzdzony przez Wykonawc harmonogram prac projektowych, ktry Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu przed podpisaniem umowy. 3. Przedmiot zamwienia obejmuje: 3.1. Wykonanie map dla celw projektowych z uwzgldnieniem zrdBowej dokumentacji geodezyjnej (celem weryfikacji granic) w zakresie niezbdnym do opracowania przedmiotowej dokumentacji, w skali 1:500 3.2. Opracowanie dokumentacji geotechnicznej  4 egz. 3.3. Wykonanie operatu i uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego. 3.4. Wykonanie koncepcji projektu celem akceptacji przez Zamawiajcego. 3.5. Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy drogi oraz innych projektw koniecznych do przebudowy kolidujcych sieci i urzdzeD infrastruktury technicznej, zgodnie z uzyskanymi przez Wykonawc warunkami technicznymi od zarzdcw sieci, z podziaBem na poszczeglne bran|e wraz z wszelkimi uzgodnieniami m.in. uzyskanie w imieniu Zamawiajcego ostatecznej decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej ZRID i dokonanie stosownych zgBoszeD robt niewymagajcych pozwolenia na budow. 3.6. Zaprojektowanie odcinkw drogi z poszerzeniem o Bcznej dBugo[ci ok. 1800 mb z betonu asfaltowego w zakresie od drogi powiatowej nr 1381T do drogi powiatowej nr 1377T oraz od drogi powiatowej nr 1377T do dziaBki nr ewid. 12-465/3 z zawrotk na wymienionej dziaBce oraz na dziaBce nr ewid. 12-1700/2. - szeroko[ jezdni - 5,0m; - obci|enie ruchem KR-2; 3.7. Zaprojektowanie chodnika jednostronnego przyjezdniowego szer. 2m (liczc w [wietle) z kostki betonowej koloru czerwonego gr. 8cm. 3.8. Zaprojektowanie odwodnienia pasa drogowego, je|eli bdzie to rw otwarty nale|y go umocni na caBej dBugo[ci i wysoko[ci pBytami chodnikowymi, alternatywnie kanalizacja deszczowa oraz regulacja wd pByncych (ciek wodny kolidujcy z projektowan drog) zgodnie z obowizujcymi przepisami uwzgldniajc przepust drogowy, lub inne alternatywne rozwizania. 3.9 Zaprojektowanie poboczy utwardzonych o szeroko[ci 0,75m. 3.10. Zaprojektowanie zjazdw na nieruchomo[ci gruntowe zabudowane z kostki brukowej betonowej koloru szarego gr. 8cm wraz z doj[ciami do furtek, na niezabudowane o nawierzchni utwardzonej kruszywem. Lokalizacj zjazdw i doj[ do furtek uzgodni z wBa[cicielami poszczeglnych nieruchomo[ci. 3.11. Zaprojektowanie oszczdnego o[wietlenia cigu uliczno-pieszego w zakresie usytuowania o[wietlenia na sBupach sieci energetycznej ju| istniejcych w cz[ci projektowanej drogi oraz zaprojektowania dodatkowych sBupw energetycznych wraz z o[wietleniem cigu uliczno-pieszego na pozostaBym odcinku projektowanej drogi. 3.12. Zaprojektowanie staBej organizacji ruchu (projekt uzgodni z odpowiednimi organami). 3.13. Sporzdzenie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia. 3.14. Opracowanie tabeli zjazdw (zaBczonej do projektu wykonawczego). 3.15. Opracowanie Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych. 3.16. Uzyskanie wszystkich wymaganych decyzji, w tym decyzji [rodowiskowej (je|eli jest taka konieczno[), pozwoleD, opinii, uzgodnieD i sprawdzeD dokumentacji projektowych w zakresie wynikajcym z przepisw koniecznych do uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej oraz realizacji robt objtych zakresem zamawianych dokumentacji. 3.17. Regulacja istniejcych studzienek kanalizacyjnych w istniejcej drodze. 3.18. Wykonanie projektu kanaBu technologicznego zgodnie z obowizujcymi przepisami w przypadku zaj[cia takiej konieczno[ci. 3.19. Sporzdzenie wykazu drzew do usunicia z podaniem nr nieruchomo[ci w przypadku zaistnienia takiej sytuacji. 3.20. Wykonanie z podziaBem na poszczeglne bran|e przedmiarw robt, kosztorysw [lepych i kosztorysw inwestorskich wraz z ZZK (zbiorczym zestawieniem kosztw). 3.21. W oparciu o projekt budowy drogi i ewentualnej przebudowy urzdzeD technicznych, projektant wyznaczy linie rozgraniczajce pasa drogowego do podziaBw oraz granice terenu niezbdnego do czasowego zajcia dla obiektw budowlanych w przypadku gdy ich przebudowa odbywa si bdzie poza wyznaczonym pasem drogowym, w celu przebudowy lub zabezpieczenia infrastruktury technicznej (innym kolorem) wkre[lone w projekcie budowlanym i wykonawczym. 4. Dokumentacja projektowo - kosztorysowa musi by opracowana w sposb zgodny z zasadami wiedzy technicznej, sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami bhp, p.po|. i sanitarnohigienicznymi, oraz stanem prawnym obowizujcym na dzieD przekazania Zamawiajcemu ze szczegBowo[ci wynikajc z nastpujcych dokumentw: " Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (j.t. Dz. U. z 2023 r, poz.162 ze zm.) " Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.), " Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegBowego zakresu i form projektu budowlanego (j.t. Dz. U. z 2022 r. poz. 1679 ze zm.), " Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno - u|ytkowego (Dz. U. z 2021 r. poz. 2454 ze zm.) " Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisw techniczno-budowlanych dotyczcych drg publicznych (j.t. Dz. U. z 2022 r. poz. 1518 ze zm.) " Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno  u|ytkowym ( Dz. U. z 2021 r. poz. 2556), " Ustawy z dnia 27.04.2001r. Prawo ochrony [rodowiska (j.t. Dz. U. 2022 r. poz. 2556 ze zm.), " Ustawy z dnia 1 lutego 2007r. o odpadach (j.t. Dz. U. z 2022 r. , poz. 699) " Innych aktw prawa powszechnie obowizujcych. 5. Zakres opracowania projektu podziaBu nieruchomo[ci pod pas drogowy obejmuje: 5.1. Sporzdzenie projektu podziaBu nieruchomo[ci - 6 egz.; 5.2. ZgBoszenie w Powiatowym O[rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej Starostwa Powiatowego w Kielcach na koszt wBasny Wykonawcy; 5.3. Wskazanie Zamawiajcemu na gruncie nowo wydzielonych nieruchomo[ci; 5.4. Sporzdzenie wykazu zmian gruntowych do przeprowadzenia zmian w ksigach wieczystych. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu zaklauzulowane materiaBy geodezyjne: 5.4.1. mapy jednostkowe podziaBu dla ka|dej nieruchomo[ci osobno wraz z wykazem zmian gruntowych - 6 egz.; 5.4.2 wykaz synchronizacyjny w przypadku, gdy w ksidze wieczystej  lub w razie jej braku  w innych dokumentach okre[lajcych stan prawny nieruchomo[ci, nieruchomo[ podlegajca podziaBowi posiada inne oznaczenie i inn powierzchni ni| w katastrze nieruchomo[ci, odrbnie dla ka|dej nieruchomo[ci - 2 egz.; 5.4.3. mapa zbiorcza zawierajca projekt podziaBu nieruchomo[ci wraz z wykazem zmian gruntowych - 6 egz.; 5.4.4. skrcony wypis hipoteczny - 1 egz.; 5.4.5. opis topograficzny punktw granicznych, nawizanych do staBych elementw terenu, pozwalajcy na ich jednoznaczne wyznaczenie w terenie - 1egz.; 5.4.6. zarys pomiarowy  1 egz.; 5.4.7. wykaz wspBrzdnych geodezyjnych granic pasa drogowego, osnowy geodezyjnej i wspBrzdnych dziaBek w pasie drogowym w formacie dwg na no[niku CD i w formie papierowej  po 1egz. 5.5. w/w materiaBy geodezyjne nie wykorzystane do uzyskania decyzji o zezwolenie na realizacj inwestycji drogowej Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu. 5.6. wyznaczenie i stabilizacja punktw granicznych: 5.6.1. wszystkie punkty zaBamania pasa drogowego bd utrwalone betonowymi punktami granicznymi z wyBczeniem przypadkw, gdy granica zostanie ustalona po trwaBym ogrodzeniu  po uprawomocnieniu si decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej; 5.6.2. punkty przecicia linii rozgraniczajcych z granicami dziaBek bd stabilizowane sBupkami drewnianymi oznaczonymi jaskraw farb; 6. Uzgodnienia projektu z zamawiajcym: 6.1. przed rozpoczciem prac, projektant wraz z Zamawiajcym przeprowadzi wizj lokaln w terenie i uszczegBowi zakres prac projektowych; 6.2. koncepcj projektow Wykonawca zBo|y u Zamawiajcego do zaopiniowania. Koncepcja musi zawiera rozwizania drogowe i przebudowy urzdzeD technicznych pozwalajce jednoznacznie uzgodni caBo[ projektu lub jego zmiany w formie docelowej. Obecno[ projektanta na spotkaniu uzgadniajcym koncepcj jest obowizkowa w cigu 14 dni roboczych od daty zBo|enia koncepcji do akceptacji; 6.3. W przypadku uwag, Wykonawca zobowizany jest nanie[ poprawki i ponownie przedBo|y Zamawiajcemu. Akceptacja koDcowa przez Zamawiajcego nastpi niezwBocznie w formie pisemnej po uzgodnieniu z przedstawicielami samorzdu lokalnego; 7. Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwizane z realizacja zamwienia, w tym koszty wszelkich uzgodnieD. 8. Przed zBo|eniem wniosku o decyzj o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej, Wykonawca musi uzyska od Zamawiajcego pisemn akceptacj Projektu Budowlanego. 9. Dokumentacja projektowo - kosztorysowa powinna okre[la parametry techniczne i funkcjonalne przyjtych rozwizaD materiaBowych, wybranej technologii uwzgldniajc zasady uczciwej konkurencji. 10. Po uzyskaniu decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej Wykonawca zobowizany jest przekaza dokumentacj projektowo - kosztorysow Zamawiajcemu w nastpujcej formie: a). 4 egz. w wersji papierowej zatwierdzonego projektu budowlano-wykonawczego, stanowicego zaBcznik do decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (2 oryginaBy i 2 kserokopie), b). 2 egz. w wersji papierowej przedmiarw, kosztorysw, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, c). 2 egz. na no[nikach elektronicznych, w tym: - 1 egz. - zapis na pBycie CD w programie Adobe Reader - caBo[ dokumentacji z piecztkami ZRID. - 1 egz. - zapis na pBycie CD: przedmiary i kosztorysy inwestorskie z rozszerzeniem .xls, .ath, dokumentacja projektowa  cz[ rysunkowa z rozszerzeniem dwg, dokumentacja projektowa  cze[ opisowa z rozszerzeniem .doc. 11. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu prac projektowych. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia i wymagania dot. wykonania umowy zawiera zaBcznik nr 1 do SWZ, stanowicy integraln cze[ Umowy. 12. Zamawiajcy i Wykonawca s obowizani wspBdziaBa przy wykonywaniu przedmiotu zamwienia w celu terminowego, najlepszego i najoszczdniejszego jego wykonania 13. W przypadku wtpliwo[ci interpretacyjnych, co do rodzaju i zakresu prac i usBug okre[lonych w umowie oraz zakresu obowizkw Zamawiajcego i Wykonawcy, bdzie obowizywa nastpujca kolejno[ wa|no[ci n/w dokumentw: 1) Specyfikacja warunkw zamwienia (wraz ze ewentualnymi zmianami), 2) Umowa z zaBcznikami. 14. Wykonawca zobowizuje si do wspBpracy z projektantem opracowujcym projekt kanalizacji sanitarnej w msc. Samsonw  Podlesie wyBonionym w ramach oddzielnego postpowania przetargowego, w celu skorelowania rozwizaD projektowych obu bran| technicznych. 2 Termin realizacji 1. Termin realizacji zamwienia, o ktrym mowa w 1 umowy wynosi 28 miesicy liczc od daty zawarcia umowy. 3 Obowizki Zamawiajcego Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: 1) odbir przedmiotu zamwienia, 2) zapBata wynagrodzenia za prace i usBugi wykonane zgodnie z postanowieniami umowy, 3) zapewnienie bie|cej wspBpracy i dostpu Wykonawcy do wszystkich informacji i dokumentacji niezbdnych do realizacji umowy, a bdcych w posiadaniu Zamawiajcego, dostarczenia upowa|nieD niezbdnych do wykonania zamwienia, 4) udziaB w spotkaniach roboczych. 4 Obowizki Wykonawcy Do obowizkw Wykonawcy nale|y wykonanie przedmiotu zamwienia zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi, wytycznymi, warunkami, zasadami wiedzy technicznej w zakresie wynikajcym z obowizujcych przepisw oraz usunicie ewentualnych wad i usterek z nale|yt staranno[ci i pilno[ci, zgodnie z postanowieniami umowy. Wykonawca w ramach realizacji umowy zobowizany jest do uzyskania wszystkich niezbdnych opinii, uzgodnieD, decyzji administracyjnych i sprawdzeD projektowych w zakresie wynikajcym z obowizujcych przepisw. W dokumentacji projektowej zastosowane materiaBy / wyroby powinny by okre[lone jedynie poprzez ich parametry, bez wskazywania znakw towarowych, patentw, pochodzenia. W przypadku u|ywania w dokumentacji projektowej konkretnych znakw towarowych, patentw lub pochodzenia materiaBw / wyrobw, musz takiemu wskazaniu towarzyszy wyrazy  lub rwnowa|ny . W takim wypadki Wykonawca jest zobowizany do podania kryteriw (parametrw materiaBw / wyrobw), ktre pozwol na ocen rwnowa|no[ci materiaBw / wyrobw. Zamawiajcy wymaga, aby zaprojektowane rozwizania uwzgldniaBy dostpno[ drogi dla potrzeb wszystkich u|ytkownikw, w tym dla osb niepeBnosprawnych. Wykonawca zobowizuje si do przekazania Zamawiajcemu dokumentacji projektowo - kosztorysowej w postaci papierowej i w postaci elektronicznej zgodnie z zaBcznikiem nr 1 do SWZ Wykonawca odpowiada za zgodno[ postaci elektronicznej dokumentacji z postaci dokumentacji w postaci papierowej. Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu dokumentacj projektowo - kosztorysow, o ktrej mowa w 1 umowy wraz z o[wiadczeniem o kompletno[ci prac. Dokumentacja winna by zaopatrzona w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie Wykonawcy, i| zostaBa wykonana zgodnie z umow, ofert, obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej oraz normami i |e zostaje wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie, o ktrym mowa wy|ej stanowi integraln cz[ przedmiotu odbioru. Opracowania projektowe winny zawiera o[wiadczenie o dokonaniu uzgodnieD midzybran|owych projektw wykonawczych, podpisane przez wszystkich projektantw bran|owych. Wraz z projektem budowlanym i projektem wykonawczym, Wykonawca zBo|y dodatkowo pisemne o[wiadczenie (zgodnie z tre[ci art. 20 ustawy Prawo budowlane) podpisane przez Wykonawc oraz osoby sprawdzajce, o ktrych mowa w art. 20 ust. 2 ww. ustawy. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do dokumentacji, Wykonawca zobowizuje si do dokonania poprawek i uzupeBnieD w dostarczonej dokumentacji w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. Miejscem odbioru dokumentacji projektowo - kosztorysowej bdzie siedziba Zamawiajcego. Wykonawca dostarczy dokumentacj wBasnym staraniem i na swj koszt. Wykonawca zobowizuje si do peBnienia nadzoru autorskiego na etapie realizacji inwestycji. Wykonawca doBczy do ka|dej dokumentacji projektowej o[wiadczenia o tre[ci, i| przedmiot zamwienia jest wykonany zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, w szczeglno[ci z art. 99 - 103 ww. ustawy oraz aktami wykonawczymi do ustawy. O[wiadczenia musz by podpisane przez projektantw wszystkich bran| i osoby sporzdzajce specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych, przedmiary robt oraz kosztorysy inwestorskie. W trakcie postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na realizacj robt budowlanych, a| do czasu wyBonienia wykonawcy robt budowlanych, w terminach okre[lonych przez Zamawiajcego i w ramach otrzymanego wynagrodzenia za przedmiot zamwienia, Wykonawca bdzie przygotowywaB odpowiedzi na pytania ewentualnych wykonawcw robt, udzielaB wyja[nieD dotyczcych opracowanych dokumentacji projektowo - kosztorysowych oraz dokonywaB ewentualnych ich modyfikacji (poprawek i uzupeBnieD), ktrych konieczno[ wprowadzenia wynika bdzie z zadawanych pytaD. Odpowiedzi na pytania, przesyBane przez Zamawiajcego drog elektroniczn, Wykonawca bdzie udzielaB niezwBocznie, ale nie pzniej ni| w terminie do 3 dni od daty ich otrzymania. Odpowiedzi bd udzielane na pi[mie. Zamawiajcy dopuszcza przesyBanie odpowiedzi / modyfikacji dokumentacji drog elektroniczn. 5 Klauzule spoBeczne Wykonawca zatrudni na podstawie stosunku pracy w my[l Kodeksu pracy osoby wykonujce czynno[ci administracyjno  biurowe podczas realizacji zamwienia. Wykonawca zobowizany jest zawrze w ka|dej umowie o podwykonawstwo stosowne zapisy zobowizujce Podwykonawc do zatrudnienia na umow o prac osoby wykonujce czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 oraz egzekwowa od Podwykonawcy sankcje z tytuBu nie wywizania si z tego obowizku w sytuacji, gdy podczas kontroli przeprowadzonej przez Zamawiajcego zostan stwierdzone przypadki nie wywizania si z tego obowizku. Zamawiajcemu przysBuguje w ka|dym czasie trwania umowy prawo do kontroli, czy Wykonawca i Podwykonawca wywizuj si z obowizku zatrudnienia pracownikw na podstawie stosunku pracy podczas realizacji przedmiotu zamwienia, w szczeglno[ci mo|e: - |da o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, - |da wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, - przeprowadza kontrole na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia, na ka|de wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: 1) o[wiadczenie zatrudnionego pracownika, zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika; 2) o[wiadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera informacje, w tym dane osobowe, w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy; 3) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy. Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych, tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL, jednak z zapewnieniem dostpno[ci imienia i nazwiska pracownika dla identyfikacji dokumentu wraz z informacjami takimi jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu; 4) za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; 5) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. 5. Zamawiajcy, w sytuacji, gdy powezmie wtpliwo[, co do sposobu zatrudnienia osb, mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 6. NieprzedBo|enie przez Wykonawc lub Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc dokumentw, o ktrych mowa w ust. 4 bdzie traktowane, jako niewypeBnienie obowizku zatrudnienia osb realizujcych zamwienie na podstawie stosunku pracy. Za dziaBania lub zaniechania Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w tym zakresie odpowiada Wykonawca. 6 PotencjaB Wykonawcy 1. Wykonawca o[wiadcza, |e w celu realizacji umowy zapewni odpowiednie zasoby techniczne oraz personel posiadajcy zdolno[ci, do[wiadczenie, wiedz oraz wymagane uprawnienia, w zakresie niezbdnym do wykonania przedmiotu zamwienia, zgodnie ze zBo|on ofert. 2. Wykonawca o[wiadcza, |e podmiot & & & & . (nazwa podmiotu), na zasoby, ktrego w zakresie kwalifikacji zawodowych i / lub do[wiadczenia Wykonawca powoBywaB si skBadajc ofert celem wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, bdzie realizowaB przedmiot zamwienia w zakresie & & & & & & & ... W przypadku zaprzestania wykonywania umowy przez & & & & & (nazwa podmiotu) z jakichkolwiek przyczyn w powy|szym zakresie, Wykonawca bdzie zobowizany do zastpienia tego podmiotu innym podmiotem, posiadajcym zasoby co najmniej takie jak te, ktre stanowiBy podstaw wykazania speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego przy udziale podmiotu udostpniajcego zasoby. Wykonawca mo|e tak|e wykaza, |e samodzielnie speBnia warunki udziaBu w postpowaniu w stopniu nie mniejszym ni| zostaBy okre[lone w ogBoszeniu o zamwieniu i SWZ. Ka|da propozycja zmian w stosunku do zBo|onej oferty wymaga pisemnego uzasadnienia przez Wykonawc zmiany lub rezygnacji w zakresie podmiotu udostpniajcego zasoby i musi zosta zaakceptowana przez Zamawiajcego. Zamawiajcy przedstawi swoje stanowisko w terminie 7 dni od daty otrzymania kompletu dokumentw od Wykonawcy. 4. Wykonawca zapewnia, |e & & & & . (podmiot udostpniajcy zasoby)*, bdzie ponosiB wraz z Wykonawc solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie przedmiotu zamwienia. 5. Skierowanie, bez akceptacji Zamawiajcego, do realizacji zamwienia innych osb ni| wskazane w ofercie Wykonawcy i wymienione w ust. 8 mo|e stanowi podstaw do odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. 6. Przerwa w wykonywaniu umowy wynikajca z braku personelu Wykonawcy bdzie traktowana, jako przyczyna le|ca po stronie Wykonawcy i nie mo|e stanowi podstawy do przedBu|enia terminu zakoDczenia realizacji zamwienia. 7. Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje odpowiednimi [rodkami finansowymi umo|liwiajcymi wykonanie umowy. 8. Wykonawca wskazuje do realizacji Zamwienia nastpujcych projektantw: - projektant posiadajcy uprawnienia budowlane w specjalno[ci in|ynieryjnej drogowej bez ograniczeD - & & & & & & ..& & & & & & z uprawnieniami budowlanymi nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. - projektant posiadajcy uprawnienia budowlane w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych bez ograniczeD - & & & & & & ..& & & ..& z uprawnieniami budowlanymi nr & & & & & .& & & ...& & & 9. Zamawiajcy mo|e wystpowa do Wykonawcy o zaprezentowanie postpu prac projektowych, jednak ustala si, |e bez wezwania Zamawiajcego Wykonawca jest zobowizany do skBadania Zamawiajcemu raportw z realizacji umowy w sposb pokazujcy min. zaawansowanie prac terminw zBo|onych przez Wykonawc wnioskw, pism itp. oraz wskazaniem ewentualnych problemw zagro|eD, jakie przewiduje Wykonawca. Raporty z realizacji umowy Wykonawca jest zobowizany przekaza Zamawiajcemu drog elektroniczn dla koordynatora umowy ze strony Zamawiajcego, w cyklach 3 miesicznych, wedBug stanu na koniec danego kwartaBu, poczwszy od peBnego miesica po terminie zawarcia umowy. 10. Wykonawca winien na bie|co zgBasza sprawy i problemy, gdzie konieczne bdzie dokonanie rozstrzygni przez Zamawiajcego. 11. Koordynatorem wykonania umowy ze strony Zamawiajcego jest Piotr Wjcicki. 7 Podwykonawstwo 1. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za usBugi, ktre wykonuje przy pomocy Podwykonawcw. 2. W przypadku konieczno[ci powierzenia cz[ci zamwienia Podwykonawcw, Wykonawca jest zobowizany poda Zamawiajcemu nazwy, dane kontaktowe oraz przedstawicieli Podwykonawcw zaanga|owanych do realizacji zamwienia oraz wskaza zakres zamwienia realizowany w podwykonawstwie. Wykonawca jest zobowizany do zawiadomienia Zamawiajcego o wszelkich zmianach dotyczcych Podwykonawcw oraz o zakresie realizowanych przez nich prac. 3. Minimalne wymagania dotyczce umowy o podwykonawstwo: 1) umowa musi w sposb jednoznaczny okre[la zakres zamwienia, wynagrodzenie Podwykonawcy, termin wykonania, 2) termin pBatno[ci wynagrodzenia przez Wykonawc nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia faktury / rachunku przez Podwykonawc, 3) cesja wierzytelno[ci z umowy o podwykonawstwo na rzecz osoby trzeciej jest mo|liwa tylko za pisemn zgod Zamawiajcego, 4) w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by postanowieD w my[l, ktrych uzyskanie przez Podwykonawc pBatno[ci od Wykonawcy uzale|nione byBoby od zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy, 5) w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by zapisw sprzecznych w stosunku do umowy zawartej pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. 4. Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki Podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki Wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. 5. Za cz[ci zamwienia wykonywane przez Podwykonawcw pBatno[ci bdzie realizowaB Wykonawca. 6. Zamawiajcy dopuszcza bezpo[redni wypBat wynagrodzenia / cz[ci wynagrodzenia na rzecz Podwykonawcw realizujcych zamwienie. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie bez odsetek nale|nych Podwykonawcy. 7. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany Podwykonawcy, wprowadzenia nowego Podwykonawcy, rezygnacji z Podwykonawcy, wskazania innego zakresu cz[ci zamwienia realizowanej w podwykonawstwie, pomimo niewskazania w ofercie |adnego zakresu zamwienia realizowanego przez Podwykonawcw. 8. Postanowienia ust. 1 - 7 stosuje si odpowiednio do dalszych Podwykonawcw. 8 Opznienie prac 1. Wykonawca winien uprzedzi na pi[mie Zamawiajcego o ka|dej grozbie opznienia prac spowodowanej niewykonaniem lub nienale|ytym wykonaniem obowizkw przez Zamawiajcego. Wykonawca winien powiadomi pisemnie Zamawiajcego o przyczynach i skutkach opznienia oraz o czasie,  o jaki termin wykonania przedmiotu zamwienia mo|e ulec przesuniciu. Niewykonanie tych obowizkw pozbawia Wykonawc prawa powoBywania si na win Zamawiajcego w opznieniu wykonania prac. 2. Wykonawca winien uprzedzi Zamawiajcego na pi[mie o ka|dej grozbie opznienia realizacji zamwienia, przyczynach i skutkach opznienia oraz o czasie,  o jaki termin wykonania przedmiotu zamwienia mo|e ulec przesuniciu. 3. Je|eli z winy Wykonawcy nastpi opznienie w wykonaniu przedmiotu zamwienia, Zamawiajcy mo|e wstrzyma wykonywanie prac przez Wykonawc i odstpi od umowy w caBo[ci lub w odniesieniu do cz[ci zamwienia w terminie 7 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. 4. W opisanym w ust. 3 przypadku Wykonawca nie jest zwolniony z odpowiedzialno[ci za ju| wykonane prace, jak rwnie| nie jest uprawniony do jakichkolwiek roszczeD do Zamawiajcego z tytuBu odstpienia przez niego od umowy. 5. W przypadku przerwania prac i odstpienia od umowy przez Zamawiajcego w sytuacji okre[lonej w ust. 3, dokonuje on odbioru wykonanych prac i na tej podstawie rozlicza wynagrodzenie Wykonawcy. 9 Odbir przedmiotu zamwienia 1. Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu dokumentacj projektowo - kosztorysowej wraz z decyzj o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (ZRID) oraz pozostaBych dokumentw okre[lonych w opisie przedmiotu zamwienia. 2. Odbir odbdzie si w siedzibie Zamawiajcego. Wykonawca dostarczy dokumentacj projektowo  kosztorysow wBasnym staraniem i na wBasny koszt. 3. Podczas przekazania dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z decyzj o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (ZRID) zostanie spisany protokB przekazania, do ktrego zostanie doBczony wykaz opracowaD - elementw dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz pozostaBych dokumentw (w tym o[wiadczeD), ktre Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu. Wykaz sporzdza Wykonawca. Dokumentacja projektowo - kosztorysowa stanowi jeden przedmiot odbioru. 4. Zamawiajcy nie ma obowizku dokonania sprawdzenia przedmiotu odbioru podczas czynno[ci przekazania. 5. Zamawiajcy sprawdzi dokumentacj projektowo - kosztorysow wraz z pozostaBymi dokumentami w terminie do 10 dni liczc od dnia podpisania protokoBu odbioru. 6. W przypadku stwierdzenia wad i usterek w przedmiocie odbioru Zamawiajcy wezwie Wykonawc do ich usunicia i okre[li termin na usunicie wad i usterek. Koszty usunicia wad i usterek ponosi Wykonawca. 7.  (,BDFnprР蠈ppZDZ+h=h)65CJOJPJQJaJnHtH+h=h 5CJOJPJQJaJnHtH.h=hf5CJOJPJQJ\aJnHtH.h=hs/5CJOJPJQJ\aJnHtH.h=h 5CJOJPJQJ\aJnHtH.h=h)65CJOJPJQJ\aJnHtH.h=ht5CJOJPJQJ\aJnHtH.h=hh5CJOJPJQJ\aJnHtHpr j @ * d  *$5$7$9Dgd= *$5$7$9Dgd=$ *$5$7$9Da$gd=$*$5$7$9Da$gd=$*$5$7$9Da$gd= *$5$7$9Dgd= j @ h * d \ ^ ` ԿԪԕiS+h=hL~"5CJOJPJQJaJnHtH+h=ht5CJOJPJQJaJnHtH+h=hK5CJOJPJQJaJnHtH(h=h0CJOJPJQJaJnHtH(h=hgECJOJPJQJaJnHtH(h=h@6@@A/h:fB*CJKHOJPJQJaJnHphtH/h=B*CJKHOJPJQJaJnHphtH5h=hxB*CJKHOJPJQJaJnHphtHG$#r%'(J))*J--./147d89b:<>6@@AAB C&DDF$*$-DM a$gd=AAAABBB CCCD&D0D2DDDDFFFFFFIFITIVIJJ*J,JtJJJKKKKKKLLM`MjMlMNNNNNOOPQQR RRRR^R`RhRjRvSxSSS~TVxV/h/B*CJKHOJPJQJaJnHphtH/hB*CJKHOJPJQJaJnHphtH5h=hxB*CJKHOJPJQJaJnHphtHGFFFIJtJKKM`MNNP R^RvSxVVX,YzZ\L]z]^^_J` ab$*$-DM a$gd=xVzVVVVXXX\X^X,Y.Y2Y4YZzZ|ZZZ[[\\\ \\L]z]^^^_`J` abbbbb\c^ctcdd̴̴̴̴̴̴̴̙qq"h=hV25CJOJQJ\aJ+h=h_R5B*CJOJQJ\aJph5h=h0B*CJKHOJPJQJaJnHphtH/hB*CJKHOJPJQJaJnHphtH5h=hxB*CJKHOJPJQJaJnHphtH/h/B*CJKHOJPJQJaJnHphtH*b^crdexgh4h:j5B*\phh=h_R5B*\phh=hgEB*phh=h C]B*phh=h|B*phh=hG?0JCJ\h=h|0JCJ\h=hw0J5CJh*00J5CJhw0J5CJh+m0J5CJ(kkk6k@kDkFkJkLkNk~kkll llllXmZmnnnnnnnnzooppppzq|qqؼؙ؎؆ujj_h=hz^JB*phh=h_RB*ph h=hoX~0J5B*CJphhS&B*phh=hG?B*phh=h :B*phh=hG?0JCJ\h=h|0JCJ\ h=hS&0J5B*CJphh=hkKB*phh=h|B*phh=h|5B*\phh=h5B*\ph$ llnnnnnTsZwxyz^2j"ȉ !$da$gd=!$ & Fd^`a$gddgd=!$ da$gdq~rrRsTstttvB*phh=h|B*phhB*phh=h]WB*phh=hz^JB*phh=h|B*ph h=hz^J h=h|5"Ɖȉ FLΐ,FTƒВŽ}pp`P`h=h0.CJOJQJ\aJh=h|CJOJQJ\aJh=h|B*\phh=h|6B*phh=h0.B*phh=h '5\h=hgE5\h=hG?5\h=hCJOJQJ\aJh=h|CJOJQJ\aJh=h0.CJOJQJ\aJV\ΛЛ&(.68zО֞DFNHJ~ݶmmZ%h=h>B*CJOJQJaJph%h=h C]B*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph%h=h|B*CJOJQJaJph%h=h5qB*CJOJQJaJph%h=hJB*CJOJQJaJph'h=h>CJOJQJ\aJnHtH'h=h|CJOJQJ\aJnHtHh=h|CJOJQJaJ#ЭĮƮȮbد0`lnrtvbž{ppaOO"h=h3R@6CJOJQJ]aJh=h3R@CJOJQJaJh=h3R@B*phh=h|B*phh=h)5B*\phh=h|5B*\phh=hd}5B*\ph h=hG? h=h C] h=h| h=h>h=h C]CJOJQJ\aJh=h|CJOJQJ\aJ%h=h|B*CJOJQJaJph~Ʈlnvֺ`J $*$a$gd=$*$`a$gd= $*$a$gd$7$8$H$a$gd$ & F^`a$gd $a$gd !$da$gd= !$da$gd$7$8$H$^a$gd(FҶԶxҺԺֺ"`޽"d,LJLPⰰ|mh=hkKCJOJQJaJ h=hkKCJOJPJQJaJ)h=h3R@B*CJOJPJQJaJphhCJOJPJQJaJ h=h3R@CJOJPJQJaJ"h=h3R@6CJOJQJ]aJh=h C]CJOJQJaJh=h3R@CJOJQJaJh=h+CJOJQJaJ#P ">@X^bһyccTccTc>c+h=h"0J5CJKHPJaJnHtHh=h/ZCJOJQJaJ+h=h/Z0J5CJKHPJaJnHtH,h=h|CJKHOJPJQJaJnHtH,h=h/ZCJKHOJPJQJaJnHtH&hCJKHOJPJQJaJnHtH,h=h;CJKHOJPJQJaJnHtH,h=h+CJKHOJPJQJaJnHtH,h=h3R@CJKHOJPJQJaJnHtHbd\ǰwwwhYwK=//h=hkK0J5CJ\h=h+0J5CJ\h=hN0J5CJ\h=h_KHPJnH tH h=hG?KHPJnH tH h=hNKHPJnH tH hKHPJnH tH h=hkKKHPJnH tH h=h+KHPJnH tH ,h=h/ZCJKHOJPJQJaJnHtHh=h/ZCJOJQJaJ+h=h/Z0J5CJKHPJaJnHtH%h0J5CJKHPJaJnHtHfz~R !$da$gdu !$da$gd( !$da$gd! !$da$gd= !$da$gd !$da$gd= $da$gd= $da$gd`|˽ٯzood\od\ooToooh!B*phhB*phh=hkKB*phh=h|B*phh=hG?5B*\phh=h|5B*\phh=hO0J5CJ\h_0J5CJ\h=h C]0J5CJ\h=hkK0J5CJ\h=h|0J5CJ\h=h5q0J5CJ\h=hN0J5CJ\h0J5CJ\"$flzv| ~~zNư钰钰h=hABD !$da$gd= !$da$gd= $da$gd= !$da$gduLNPTVX*.JLBDFLRT$&4tvz|ǿǞ}ǿrgǿh=hB*phh=hh-0B*phh=h=gB*phh=hG?B*phh=hm*"B*phh=h|B*phh=h?+B*phh=hNB*phhB*phh=ht{B*phh=hG?5B*phh=h|5B*phh=huB*phhNB*ph(|~ *,^`"$&*,:p:t;;;;ȽȽ霎Ƚ都vkh=hB*phh=hB*phUh=hCMB*phh=h|5B*\phh=hDx5B*\phh=hm*"B*phhB*phh=ht{B*phh=hB*phh=hNB*phh=h=gB*phh=h|B*phh=h C]B*ph*Za dzieD wykonania zobowizaD wynikajcych z umowy bdzie uwa|ana data przekazania dokumentacji projektowo - kosztorysowej wraz z decyzj o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej (ZRID) wwczas, gdy w tej dacie: 1) dokumentacja projektowo - kosztorysowa byBa wykonana nale|ycie oraz kompletna (w stanie zupeBnym), doBczono do niej wszystkie dokumenty wynikajce z umowy i dokonano jej odbioru bez wzywania Wykonawcy do usunicia wad i usterek, 2) stwierdzono wady i usterki w przekazanej dokumentacji projektowo  kosztorysowej, ale wykonawca usunB je w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie. 8. W protokole odbioru koDcowego zostan opisane wszystkie ustalenia odno[nie dokumentacji projektowo - kosztorysowej, ewentualnych wad i usterek stwierdzonych podczas czynno[ci odbiorowych, sposobu i terminu ich usunicia, termin rozpoczcia i zakoDczenia czynno[ci odbioru koDcowego. 9. ProtokB przekazania / protokB odbioru koDcowego podpisuj strony umowy / osoby upowa|nione przez Zamawiajcego i Wykonawc. ProtokoBy sporzdza si co najmniej w dwch egzemplarzach, w jzyku polskim. 10. Podpisanie przez Zamawiajcego protokoBu odbioru koDcowego nie stanowi potwierdzenia przez Zamawiajcego prawidBowo[ci i jako[ci dokumentacji projektowo - kosztorysowej, w szczeglno[ci nie wpBywa na uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady. 10 Wynagrodzenie Za odebrany przedmiot zamwienia Zamawiajcy zapBaci wynagrodzenie zgodnie z przedBo|on ofert w kwocie:& & & & .........& .. zB (brutto), (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& zBotych & /100 w tym podatek VAT). Kwota netto & & & & & .zB (sBownie: & & & & .& & & & & ...& & & & & .. zBotych & /100) 11 Warunki pBatno[ci 1. Za wykonanie przedmiotu zamwienia ustala si dokonanie rozliczeD na podstawie: 1.1. W 2024 r. za wykonanie przedmiotu zamwienia ustala si dokonanie rozliczeD na podstawie: - I rata pBatno[ci dla Wykonawcy  1000,00 zB. w 2024 roku- przeprowadzenie wizji lokalnej w terenie z udziaBem Zamawiajcego celem uszczegBowienia zakresu prac projektowych, sporzdzenia protokoBu i przedBo|enia Zamawiajcemu do akceptacji. PBatno[ w terminie 30 dni od daty wpBywu faktury do Zamawiajcego . Podstaw do wystawienia faktury bdzie protokB z wizji lokalnej. 1.2. W 2025 r. za wykonanie przedmiotu zamwienia ustala si dokonanie rozliczeD na podstawie: - II rata pBatno[ci dla Wykonawcy- 40000 zB. - opracowanie koncepcji projektu. PBatno[ w terminie 30 dni od daty wpBywu faktury do Zamawiajcego. Podstaw do wystawienia faktury bdzie pozytywne zaopiniowanie koncepcji projektu- potwierdzone pismem przez Zamawiajcego. 1.3. W 2026 r. za wykonanie przedmiotu zamwienia ustala si dokonanie rozliczeD na podstawie: - III rata pBatno[ci dla Wykonawcy  (faktura cz[ciowa) - za uzyskanie decyzji [rodowiskowej i pozwolenia wodnoprawnego w przypadku takiej konieczno[ci . PBatno[ w terminie 30 dni od daty wpBywu faktury do Zamawiajcego. Podstaw do wystawienia faktury bdzie przedBo|enie Zamawiajcemu kopii decyzji o [rodowiskowych uwarunkowaniach przedsiwzicia oraz kopii pozwolenia wodnoprawnego. - IV rata pBatno[ci dla Wykonawcy (faktura koDcowa)  w 2026 roku za przekazanie Zamawiajcemu kompletu dokumentacji projektowej wraz z decyzj o pozwoleniu ZRID, przy czym nie mo|e wynosi ona wicej ni| 50% wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Podstaw do wystawienia faktury koDcowej bdzie decyzja o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej z klauzul ostateczno[ci, podpisanie przez obie strony protokoBu odbioru koDcowego dokumentacji projektowej. ZapBata faktury nastpi w terminie 30 dni od daty dorczenia faktury w siedzibie Zamawiajcego. 1.4 Podstaw do wystawienia faktury : a) cz[ciowej bdzie przedBo|enie kopii wniosku zBo|onego o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej w Starostwie Powiatowym w Kielcach, b) koDcowej bdzie decyzja o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej z klauzul ostateczno[ci, podpisanie przez obie strony protokoBu odbioru koDcowego dokumentacji projektowo  kosztorysowej i protokoBu odbioru stabilizacji pasa drogowego. 1.5. PBatno[ faktur nastpi po speBnieniu odpowiednio warunkw zawartych w ust. 1.3.1. 1.6. ZapBata faktur nastpi przelewem na konto Wykonawcy w terminie 30 dni od daty dorczenia faktury w siedzibie Zamawiajcego. 2. Za dat zapBaty wynagrodzenia przyjmuje si dzieD obci|enia przez bank rachunku Zamawiajcego. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku bankowego wskazany na fakturach wystawionych w zwizku z realizacj umowy jest numerem podanym do Urzdu Skarbowego i jest wBa[ciwym dla dokonania rozliczeD na zasadach podzielnej pBatno[ci (split payment). 12 Autorskie prawa majtkowe 1. Wykonawca zobowizuje si, |e przy tworzeniu dokumentacji projektowo  kosztorysowej bdcej przedmiotem niniejszej umowy nie zostan naruszone prawa autorskie osb trzecich oraz |e Wykonawcy przysBuguj wszystkie prawa do przedmiotu umowy. 2. Uznaje si, |e z chwil zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia za dokumentacje projektowo  kosztorysow okre[lon w 1 umowy, zostan przeniesione bez dodatkowego wynagrodzenia na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe i prawa zale|ne do wykonanych dzieB oraz wBasno[ no[nikw, na ktrych dzieBa si znajduj, przysBugujce Wykonawcy i wszystkim projektantom  autorom biorcym udziaB w opracowaniu dokumentacji projektowo  kosztorysowej. 3. Wykonawca i wszyscy projektanci  autorzy biorcy udziaB w opracowaniu dokumentacji projektowo  kosztorysowej zobowizuj si do niewykonywania swoich praw osobistych. 4. Zamawiajcemu przysBuguje, z poszanowaniem osobistych praw Wykonawcy, prawo do wykorzystania caBo[ci lub poszczeglnych elementw wielobran|owej dokumentacji projektowo  kosztorysowej 5. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada pisemn zgod od wszystkich projektantw biorcych udziaB w opracowaniu dokumentacji projektowo  kosztorysowej na przeniesienie na Zamawiajcego peBni praw autorskich majtkowych i pisemn zgod na wykorzystania caBo[ci lub poszczeglnych elementw wielobran|owej dokumentacji projektowo  kosztorysowej oraz zobowizania dotyczce niewykonywania praw osobistych Wykonawca |i wszyscy projektanci przeka| Zamawiajcemu wraz z przekazaniem dokumentacji projektowo - kosztorysowej. 6. W przypadku wystpienia przez jakkolwiek osob trzeci z jakimkolwiek roszczeniem w stosunku do Zamawiajcego, z tytuBu autorskich praw osobistych lub majtkowych, Wykonawca pokryje wszelkie koszty i straty poniesione przez Zamawiajcego, w zwizku z pojawieniem si takich roszczeD. 13 Gwarancja i rkojmia Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji i rkojmi na wykonany przedmiot zamwienia przez okres 36 miesicy od dnia odbioru koDcowego przedmiotu umowy. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizany jest to aktualizacji dokumentacji (max. 6 razy). Wykonawca jest zobowizany w okresie gwarancji do aktualizacji kosztorysw, aktualizacji wszelkich decyzji, pozwoleD, postanowieD, uzgodnieD, opinii i warunkw (w przypadku, gdy trac wa|no[ w okresie gwarancji) na wezwanie Zamawiajcego. 14 Usuwanie wad i usterek 1. Wykonawca nie mo|e odmwi usunicia wad bez wzgldu na wysoko[ zwizanych z tym kosztw. Je|eli koszt usunicia wad byBby niewspBmierny do efektw uzyskanych w nastpstwie usunicia wad, uwa|a si |e wady nie nadaj si do usunicia. 2. Wykonawca usunie wad niezwBocznie, ale nie pzniej ni| w terminie 14 dni od otrzymania zawiadomienia. W szczeglnych przypadkach Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod na przesunicie tego terminu. 3. Usunicie wad winno by potwierdzone protokoBem. 4. W przypadku nie usunicia wad przez Wykonawc w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy po pisemnym uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy mo|e zleci ich usunicie osobie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca zwrci w takim przypadku Zamawiajcemu kwot netto, jak zapBaciB osobie trzeciej bez prawa kwestionowania jej wysoko[ci. Zwrot kwoty nastpi na podstawie wystawionej na rzecz Wykonawcy noty ksigowej. Zlecenie usunicia wad osobie trzeciej mo|e nastpi bez konieczno[ci uzyskania upowa|nienia sdu. 5. Strony mog uzgodni w formie pisemnej, |e wady ujawnione w toku czynno[ci odbioru lub w okresie rkojmi Zamawiajcy usunie na koszt i ryzyko Wykonawcy. 6. O wykryciu wady Zamawiajcy jest zobowizany zawiadomi na pi[mie Wykonawc w terminie 14 dni od daty jej ujawnienia. 7. Istnienie wady powinno by potwierdzone protokoBem. Zamawiajcy wyznaczy termin na usunicie wad, uwzgldniajc mo|liwo[ci techniczno - organizacyjne Wykonawcy. 15 Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w kwocie & & & & & & . PLN (sBownie: & & & & & & & & ..) i stanowice 5 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 10. 2. Zabezpieczenie, o ktrym mowa w ust. 1 zostaBo wniesione w formie & ..& & & & & & & 3. W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form zgodnie z postanowieniami specyfikacji warunkw zamwienia i przepisami ustawy Prawo zamwieD publicznych, jednak|e zmiana zabezpieczenia mo|e by dokonana tylko z zachowaniem cigBo[ci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysoko[ci. 4. W ramach wniesionego zabezpieczenia, 100% wniesionej kwoty o ktrej mowa w ust. 1. bdzie stanowiBo zabezpieczenie wykonania umowy w okresie realizacji przedmiotu zamwienia. Kwota zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy pozostawiona jako zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi za wady bdzie stanowiBa 30% wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 5. Kwota wniesionego zabezpieczenia zostanie zwrcona Wykonawcy po nale|ytym wykonaniu zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy. 6. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy zostanie zwolnione: 1) cz[ przeznaczona na zabezpieczenie nale|ytego wykonania przedmiotu zamwienia w wysoko[ci 70% zabezpieczenia, czyli kwota & & & & .. PLN - w terminie 30 dni po zakoDczeniu czynno[ci odbioru koDcowego; 2) cz[ przeznaczona na zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi za wady w wysoko[ci 30% zabezpieczenia, czyli kwota & & & & .. PLN - w terminie nie pzniej ni| w 15 dniu po upBywie rkojmi za wady. 7. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy przepada w caBo[ci na rzecz Zamawiajcego w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre ponosi odpowiedzialno[ Wykonawca. 8. Wynagrodzenie pozostajce do zapBaty na rzecz Podwykonawcw / Dalszych Podwykonawcw mo|e zosta potrcone z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 16 Zmiana umowy 1. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadkach wynikajcych wprost z przepisw ustawy Prawo zamwieD publicznych, oraz w przypadku wystpienia, co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych w niniejszym paragrafie 2. Zmiana terminw wskazanych w 3 umowy: 1) zmiany bdce nastpstwem okoliczno[ci le|cych po stronie Zamawiajcego, ktre spowodowaBy niezawinione i niemo|liwe do uniknicia przez Wykonawc opznienia; 2) zmiany bdce nastpstwem dziaBania organw administracji i innych podmiotw o kompetencjach zbli|onych do organw administracji w szczeglno[ci eksploatatorw infrastruktury oraz wBa[cicieli gruntw pod inwestycj, ktre spowodowaBy niezawinione i niemo|liwe do uniknicia przez Wykonawc opznienie w szczeglno[ci: a) przekroczenie zakre[lonych przez prawo lub regulaminy, a je[li takich regulacji nie ma - typowych w danych okoliczno[ciach, terminw wydawania przez organy administracji lub inne podmioty decyzji, zezwoleD, uzgodnieD itp.; b) odmowa wydania przez organy administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleD, uzgodnieD z przyczyn niezawinionych przez Wykonawc, w tym odmowa udostpnienia przez wBa[cicieli nieruchomo[ci do celw zamwienia; c) inne przyczyny zewntrzne niezale|ne od Zamawiajcego oraz Wykonawcy skutkujce niemo|liwo[ci prowadzenia prac lub wykonywania innych czynno[ci przewidzianych umow, ktre spowodowaBy niezawinione i niemo|liwe do uniknicia przez Wykonawc opznienie. 3. W przypadku wystpienia ktrejkolwiek okoliczno[ci wymienionych w ust. 2 termin wykonania umowy mo|e ulec odpowiedniemu przedBu|eniu, o czas niezbdny do zakoDczenia wykonywania jej przedmiotu w sposb nale|yty. 4. Zmiana sposobu speBnienia [wiadczenia spowodowane nastpujcymi okoliczno[ciami: 1) odmienne od mo|liwych do przewidzenia przed zawarciem umowy przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci, rozwizania konstrukcyjne obiektw budowlanych, naziemnych i podziemnych, skutkujce niemo|liwo[ci ich zaprojektowania zgodnie z obowizujcymi przepisami i normami. 2) zmiana decyzji, postanowieD lub uzgodnieD przez organy administracyjne i podmioty uzgadniajce dokumentacj projektow, skutkujca konieczno[ci zmiany zaBo|eD projektowych okre[lonych przez Zamawiajcego, 5. W przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych w ust. 4 mo|liwa jest w szczeglno[ci zmiana zaprojektowania sposobu wykonania, materiaBw i technologii, zmiana wynagrodzenia jak rwnie| zmiany zaprojektowania lokalizacji budowanych urzdzeD. 6. Zmiana osb podanych w ofercie Wykonawcy przy pomocy, ktrych Wykonawca realizuje przedmiot zamwienia jest mo|liwa na osoby speBniajce warunki okre[lone przez Zamawiajcego, a dla skutecznej zmiany niezbdne jest uzyskanie pisemnej zgody Zamawiajcego na zaproponowan osob. 7. Inne zmiany: 1) siBa wy|sza uniemo|liwiajca wykonanie przedmiotu zamwienia zgodnie z warunkami okre[lonymi przez Zamawiajcego; 2) zmiana obowizujcej stawki VAT; 3) zmiana przepisw podatkowych w zakresie wystawiania faktur, powstawania obowizku podatkowego itp.; 4) zmiana wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku: a) zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3 - 5 ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, b) zmiany zasad podlegania przez Wykonawc ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub zmiana wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne pBacona przez Wykonawc - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc, przy czym ci|ar dowodu tego wpBywu spoczywa na Wykonawcy; 5) zmiany wynagrodzenia w zwizku z jego waloryzacj na zasadach opisanych w ust. 9. 8. W przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych wy|ej mo|liwa jest w szczeglno[ci zmiana sposobu wykonania, materiaBw i technologii projektowanych robt, jak rwnie| zmiany lokalizacji projektowanych urzdzeD, zmiana sposobu rozliczenia wynagrodzenia lub odpowiednia zmiana wynagrodzenia. 9. Zmiana umowy mo|e nastpi na pisemny wniosek Wykonawcy lub Zamawiajcego, wniosek musi zawiera uzasadnienie konieczno[ci i wpBywu zmian na realizacj zamwienia. Zmiana umowy nastpuje w formie pisemnego aneksu do umowy. 10. Nie stanowi zmiany umowy wymagajcej pisemnego aneksu do umowy pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany: 1) zmiana danych zwizanych z obsBug administracyjno - organizacyjn umowy, 2) zmiana danych teleadresowych, 3) zmiana przedstawicieli Zamawiajcego lub Wykonawcy. 11. Dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia zgodnie z art. 455 ustawy Pzp. 17 Odstpienie od umowy 1. Zamawiajcy jest uprawniony do odstpienia od umowy w terminie 7 dni od dnia uzyskania przez niego wiedzy o okoliczno[ci uzasadniajcej odstpienie, je|eli Wykonawca: 1) z przyczyn zawinionych nie wykonuje umowy lub wykonuje j nienale|ycie i pomimo pisemnego wezwania Wykonawcy do podjcia wykonywania lub nale|ytego wykonywania umowy w wyznaczonym, uzasadnionym terminie, nie zado[uczyni |daniu Zamawiajcego; 2) podzleca caBo[ prac lub dokonuje cesji umowy lub jej cz[ci bez zgody Zamawiajcego; 3) kieruje do realizacji zamwienia inne osoby ni| wskazane w ofercie Wykonawcy, bez akceptacji Zamawiajcego; 4) doprowadzi do konieczno[ci dokonania bezpo[rednich pBatno[ci na sum wiksz ni| 5% wysoko[ci wynagrodzenia umownego okre[lonego w umowie podwykonawcy; 5) nie usunie wad i usterek stwierdzonych przy odbiorze dokumentacji projektowej w terminie dBu|szym o wicej ni| 7 dni w stosunku do terminu wyznaczonego na usunicie wad i usterek. 2. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach; w tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 3. Zamawiajcemu przysBuguje tak|e prawo do odstpienia od umowy w okoliczno[ciach o ktrych mowa w art. 456 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 4. Wykonawca bdzie uprawniony do odstpienia od umowy w terminie 7 dni od dnia pozyskania wiedzy o powstaniu okoliczno[ci uzasadniajcej odstpienie, w przypadku, gdy: 1) na skutek polecenia Zamawiajcego przerwa lub opznienie w wykonywaniu prac trwa dBu|ej ni| 14 dni; 2) zwBoka Zamawiajcego w podpisaniu protokoBu odbioru koDcowego przekracza 7 dni . 5. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 6. Ka|da ze stron mo|e odstpi od umowy w przypadkach okre[lonych w przepisach Kodeksu cywilnego. 7. W razie odstpienia od umowy Wykonawca jest zobowizany w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego do: 1) sporzdzenia protokoBu inwentaryzacji wykonanych prac, na dzieD odstpienia, 2) zabezpieczenia przerwanych prac w uzgodnionym zakresie, na koszt strony, ktra spowodowaBa odstpienie od umowy, 3) przekazania Zamawiajcemu wykonanych prac. 8. W razie odstpienia od umowy Zamawiajcy jest zobowizany do: 1) dokonania odbioru wykonanych prac, 2) zapBaty nale|nej cz[ci wynagrodzenia. 18 Kary umowne, odszkodowania 1. Strony ustanawiaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizania. Ustalon przez strony form odszkodowania bd kary umowne. Kary umowne bd naliczane na ni|ej opisanych zasadach. 2. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: 1) za zwBok Wykonawcy w zachowaniu terminu wykonania projektu koncepcyjnego - w wysoko[ci 0,05% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, jaki upBynie pomidzy terminem realizacji okre[lonym w 2 ust. 2 umowy a faktycznym terminem wykonania i przekazania projektu koncepcyjnego; 2) za zwBok w usuniciu wad i usterek stwierdzonych przy odbiorze dokumentacji projektowo  kosztorysowej - w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, jaki upBynie pomidzy terminem wyznaczonym na usunicie wad i usterek a faktycznym terminem ich usunicia; 3) za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy - w wysoko[ci 20% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy; 4) za brak o[wiadczenia Wykonawcy i wszystkich projektantw  autorw dokumentacji projektowej w zakresie przeniesienia na Zamawiajcego autorskich praw majtkowych i praw zale|nych do dokumentacji projektowej  w wysoko[ci 1000,00 PLN; 5) za brak zobowizania Wykonawcy i wszystkich projektantw  autorw dokumentacji projektowej do niewykonywania swoich praw osobistych  w wysoko[ci 1000,00 PLN. 6) za naruszenie zobowizaD okre[lonych w 5 ust. 4 umowy  w wysoko[ci 500,00 PLN za ka|de naruszenie; 7) za wykonywanie czynno[ci przez inne osoby ni| wskazane w ofercie i wymienione w 6 umowy lub zaakceptowane przez Zamawiajcego - w wysoko[ci 500,00 PLN za ka|dy stwierdzony przypadek. 3. Limit kar umownych, jakich Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy z tytuBw przewidzianych w niniejszej umowie wynosi 20 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy. 4. Je|eli kara umowna z ktregokolwiek tytuBu wymienionego w ust. 2 nie pokrywa poniesionej szkody, to Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych okre[lonych przepisami Kodeksu cywilnego. 5. Termin zapBaty kary umownej wynosi 4 dni robocze od dnia skutecznego dorczenia wezwania do zapBaty. W przypadku nie zapBacenia kary umownej w tym terminie, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do potrcenia kar umownych z bie|cych nale|no[ci Wykonawcy z zastrze|eniem ust. 13. ZapBacenie lub potrcenie kary za nie dotrzymanie terminu nie zwalnia Wykonawcy z obowizku zakoDczenia prac oraz wykonania pozostaBych zobowizaD umownych. 6. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary 1) za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego - w wysoko[ci 20% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy; 2) za zwBok w sprawdzeniu kompletnej dokumentacji projektowej - w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki. 7. Limit kar umownych, jakich Wykonawca mo|e |da od Zamawiajcego z wszystkich tytuBw przewidzianych w niniejszej umowie, wynosi 20% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 umowy. 8. Je|eli kara umowna z ktregokolwiek tytuBu wymienionego w ust. 6 nie pokrywa poniesionej szkody, to Wykonawca mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych okre[lonych przepisami Kodeksu cywilnego. 9. W przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Zamawiajcy zachowuje prawo do roszczeD z tytuBu rkojmi do prac dotychczas wykonanych przez Wykonawc. 10. Strony nie bd ponosiBy odpowiedzialno[ci za cz[ciowe lub caBkowite nie wywizanie si z umowy spowodowane przypadkami siBy wy|szej. Strona poszkodowana przez siB wy|sz jest zobowizana do poinformowania na pi[mie drugiej strony o jej wystpieniu niezwBocznie, jednak nie pzniej ni| w cigu 3 dni od jej zaistnienia pod rygorem utraty prawa do powoBywania si na jej zaistnienie. Po zakoDczeniu trwania przeszkody spowodowanej siB wy|sz, strona poszkodowana niezwBocznie poinformuje na pi[mie drug stron o podjciu realizacji umowy. 19 Waloryzacja 1. Z uwagi na fakt, |e umowa zostaBa zawarta na okres powy|ej 6 miesicy dopuszcza si mo|liwo[ wprowadzenia zmian umowy, dotyczcych wynagrodzenia Wykonawcy, o ktrym mowa w 10 poprzez jego waloryzacj o warto[ zmiany wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBaszanego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego, w sytuacji speBnienia ni|ej wymienionych wymagaD: 1) w przypadku istotnej (co najmniej 30 %) zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, rozumianej jako wzrost odpowiednio cen lub kosztw, jak i ich obni|enie, wzgldem ceny lub kosztu przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie Wykonawcy oraz 2) w sytuacji wykazania Zamawiajcemu, |e wzrost wskaznika, o ktrym mowa wy|ej ma wpByw na cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia bdcych podstaw opracowania przez Wykonawc oferty, 2. Termin uprawniajcy do zgBoszenia |dania ustalenia zmiany wynagrodzenia nastpi nie wcze[niej ni| w pierwszym miesicu po upBywie 6 miesicy od zawarcia umowy i bdzie wyliczona jako iloczyn ceny pozostaBej do zapBaty i wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBaszanego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego w porwnaniu z analogicznym miesicem poprzedniego roku z miesicem, w ktrym zawarto umow w postpowaniu w sprawie udzielenia zamwienia publicznego. Przy uwzgldnieniu zmiany wynagrodzenia nastpny termin uprawniajcy do |dania ustalenia zmiany wynagrodzenia nastpi w pierwszym miesicu po upBywie 6 miesicy od zawarcia aneksu do umowy sankcjonujcego zmian wynagrodzenia; 3. W przypadku likwidacji wskaznika, o ktrym mowa w ust. 1 lub zmiany organu, ktry urzdowo go ustala, mechanizm, o ktrym mowa w ust.2 stosuje si odpowiednio do wskaznika i organu, ktry zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa zastpi wskaznik lub organ, o ktrych mowa w ust.1 4. Wykonawca skBadajc wniosek o zmian wynagrodzenia, zgodnie z ust. 2 ma obowizek wykaza okoliczno[ci potwierdzajce zmian i przedBo|y kalkulacj nowej wysoko[ci wynagrodzenia, z tym zastrze|eniem, |e: 1) wynagrodzenie bdzie podlegaBo waloryzacji maksymalnie do 5 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 i nie cz[ciej ni| raz na 6 miesicy, na zasadach okre[lonych w ust. 2 zdanie drugie, 2) postanowieD ust.2 w zakresie waloryzacji nie stosuje si od chwili osignicia limitu, o ktrym mowa w pkt.1 5. Zawarcie aneksu nastpi nie pzniej ni| w terminie 30 dni kalendarzowych od dnia zatwierdzenia wniosku o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 6. Strony zgodnie potwierdzaj, i| zmiana wynagrodzenia o ktrej mowa w ust.2 mo|e by dokonana rwnie| na korzy[ Zamawiajcego. W takim przypadku postanowienia ust. 1-5 stosuje si odpowiednio. 20 Rozstrzyganie sporw 1. Zamawiajcy oraz Wykonawca podejm wszelkie wysiBki w celu polubownego rozwizania jakichkolwiek sporw dotyczcych realizacji zamwienia i umowy, ktre mog powsta pomidzy nimi. 2. W przypadku nie osignicia polubownego rozwizania sporu strony poddaj go pod rozstrzygnicie sdu powszechnego, wBa[ciwego miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 21 RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina ZagnaDsk (ul. Spacerowa 8, 26- 050 ZagnaDsk, tel. 41 300 13 22). zwanego dalej  Administratorem lub  Zamawiajcym . Administrator wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych, z ktrym mo|e Pani/Pan skontaktowa si pod adresem e-mali: inspektor@cbi24.pl lub pisemnie, kierujc korespondencj pod adres siedziby Administratora. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego: Nr postpowania: Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 74 ustawy p.z.p.; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy p.z.p. , przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy p.z.p, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy p.z.p; W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: " na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; " na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; " na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Nie przysBuguje Pani/Panu: " w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; " prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; " na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. PrzysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem wBa[ciwym dla przedmiotowej skargi jest *Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego Podanie danych osobowych przez Wykonawc jest warunkiem zawarcia umowy. 22 Postanowienia koDcowe 1. Korespondencja miedzy stronami bdzie przesyBana na adresy podane w umowie. O wszelkiej zmianie podanych adresw, strony zobowizane s powiadamia na pi[mie pod rygorem, |e korespondencja wysBana na dotychczasowy adres uznana bdzie za dorczon. 2. Cesja wierzytelno[ci zwizanych z realizacj niniejszej umowy nie mo|e by przedmiotem obrotu pomidzy podmiotami trzecimi bez zgody Zamawiajcego. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego, Prawa Budowlanego, ustawy o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych, Prawa zamwieD publicznych, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, 4. Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: - specyfikacja warunkw zamwienia , - oferta Wykonawcy, - harmonogram rzeczowo  finansowy wykonania prac projektowych 23 Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, jednym egzemplarzu dla Wykonawcy i trzech egzemplarzach dla Zamawiajcemu. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT15 ;;V<X<<<===>>P>>>>>@@AAAABLBNBBBBBBDDDDDDDDD$E颗{mf h=hJSh=hG?5B*\phh=h5B*\phh=h|5B*\phh=hB*phhZB*phh=h=gB*phhB*phh=hCMB*phh=hm*"B*phh=hB*phh=h?+B*phh=h|B*phh=hB*ph'DDDDFFFGGGG2GGHKTLvN6OZR$7$8$H$a$gd= $a$gd=$7$8$H$`a$gd=!$d`a$gd=!dgd= !$da$gd= !$da$gd=$EdEEEFCJOJQJ\aJh=h >5CJOJQJaJh=h05CJOJQJaJh5CJOJQJ\aJh=h0CJOJQJ\aJh=h"CJOJQJ\aJh=haCJOJQJ\aJ.ZRVV@X@ZZ\\^^^^_`xdeVgdkmmmmqq$7$8$H$a$gd= 7$8$H$gd=$7$8$H$a$gd=$7$8$H$a$gd5FZHZJZLZZZZZZZ[[\\ \\\\\\^^^^^^^߳weSDh=h|CJOJQJaJ"h=hG?5CJOJQJ\aJ"h=h|5CJOJQJ\aJ"h=hqXG5CJOJQJ\aJh55CJOJQJ\aJh5CJOJQJaJh=h|yCJOJQJaJh=h\(CJOJQJaJh=h >CJOJQJ\aJh5CJOJQJ\aJh=h)6CJOJQJ\aJh=hCJOJQJ\aJ^__ _ _____```aaaaaabbbPcRclcncxd~dddeeefVg\g^gjjjdkfkjklk^m`mhmmmߵߵߦߵߵߦߦߦߗ߈|haCJOJQJaJh=hNBCJOJQJaJh=hCMCJOJQJaJh=h_CJOJQJaJh=hy)|CJOJQJaJh5CJOJQJaJh=hCJOJQJaJh=h|CJOJQJaJ"h=h|5CJOJQJ\aJ/mmmmmmmn0nDnooo@$&񾯠vgvWvvh=h|6CJOJQJaJh=h7.CJOJQJaJh5CJOJQJaJh=hCJOJQJaJh=h;* CJOJQJaJh=hEOCJOJQJaJh=h CJOJQJaJh=hCJOJQJaJ"h=h|5CJOJQJ\aJ"h=h5CJOJQJ\aJh=h|CJOJQJaJ"&(.0TV‡FL2FΉԉ։Ċ,28:lnrtvxDžygU"h=h;* 5CJOJQJ\aJ"h=h9G5CJOJQJ\aJh=h5q0JCJ\h=hEOCJOJQJaJ"h=h|5CJOJQJ\aJ"h=hEO5CJOJQJ\aJh=h5qCJOJQJaJh=h CJOJQJaJh5CJOJQJaJh=hCJOJQJaJh=h|CJOJQJaJ!FΉ2lnx>h,Pl&\$7$8$H$a$gd>Y|$7$8$H$a$gd= $da$gd=$7$8$H$a$gd=$7$8$H$a$gd524t΍Ѝ:n:<>DF֒ؒh,PlRT$&,.\bdlh=hCJOJQJaJh=h9GCJOJQJaJ"h=h|6CJOJQJ]aJh=h;* CJOJQJaJh>Y|CJOJQJaJh=hCJOJQJaJh=h|CJOJQJaJ;l*Np8`hjt$7$8$H$a$gdf,$7$8$H$a$gd= $da$gd=$7$8$H$a$gd=$7$8$H$a$gd>Y|L*.0 JNP.lprtvxz:(68:<@B񦗈ӵv"h=h75CJOJQJ\aJh=hZCJOJQJaJh=hCJOJQJaJh=hqKQCJOJQJaJh=h(ZCJOJQJaJh=h CJOJQJaJh>Y|CJOJQJaJ"h=h|6CJOJQJ]aJh=h|CJOJQJaJ.`hjhjnprtzTV$,0dj26<ʸvgXh=h,CJOJQJaJh=h5qCJOJQJaJ"h=h|6CJOJQJ]aJhf,CJOJQJaJ"h=h;* 5CJOJQJ\aJ"h=h9G5CJOJQJ\aJ"h=h|5CJOJQJ\aJh=h(Z0JCJ\h>Y|CJOJQJaJh=htCJOJQJaJh=h|CJOJQJaJ"z$,j6LvZ @$7$8$H$a$gd=$7$8$H$a$gd= $da$gd=$7$8$H$a$gda$7$8$H$a$gdf,<>LNvZлАucQ?"h=h;* 5CJOJQJ\aJ"h=h,5CJOJQJ\aJ"h=h|5CJOJQJ\aJh=h<0JCJ\h=h,CJOJQJaJ(h=hX| CJOJPJQJaJnHtH+h=h|6CJOJPJQJaJnHtH(h=h|CJOJPJQJaJnHtH(h=h,CJOJPJQJaJnHtHh=h|CJOJQJaJhaCJOJQJaJ >@FHFHJ|PRTtv8: 8yyj[h=h!SCJOJQJaJh=hCCJOJQJaJh=hn CJOJQJaJh=h9GCJOJQJaJh=h;* CJOJQJaJh=h$-CJOJQJaJh=huYCJOJQJaJhaCJOJQJaJh=hCJOJQJaJ"h=h|5CJOJQJ\aJh=h|CJOJQJaJ J8>b>4:h!$d`a$gd=$ 7$8$H$a$gd=$ *$a$gd= $*$a$gda$7$8$H$a$gda8:(.>@bd>@  ⤖xg h=hCJKHOJQJaJh=h,CJOJQJaJh=h CJOJQJaJhaCJKHOJQJaJ h=h$-CJKHOJQJaJh=htCJOJQJaJh=hEP_CJOJQJaJh=h;* CJOJQJaJh=h|CJOJQJaJh=h,CJOJQJaJ!48:<|nгߔ߅vdvUFh=h~LCJOJQJaJh=h CJOJQJaJ"h=h|5CJOJQJ\aJh=hCJOJQJaJh=h-CJOJQJaJ h=h|CJKHOJQJaJhaCJKHOJQJaJ h=hCJKHOJQJaJhaCJOJQJaJh=h,CJOJQJaJh=h|CJOJQJaJ"h=h|6CJOJQJ]aJ&*:<@B(dhjprĵĈyjy`VOVO h=h)h=h)5\h=h 5\h=h~LCJOJQJaJh=h CJOJQJaJh=h$-CJOJQJaJ"h=h|6CJOJQJ]aJhaCJOJQJaJh=hCJOJQJaJh=h,CJOJQJaJh=h-CJOJQJaJh=h|CJOJQJaJh=h!SCJOJQJaJ.prlrtH28:ѿwww%h=h|B*CJOJQJaJphh"LB*CJOJQJaJph%h=h~LB*CJOJQJaJph"h=h)5CJOJQJ\aJ"h=h|5CJOJQJ\aJ"h=hd}5CJOJQJ\aJ h=h~Lh"L h=h  h=h)ha-.lH2$1$5$7$8$H$a$gd=m$ 7$8$H$gd=$7$8$H$a$gd=$7$8$H$a$gd= !$da$gd= 4PR@B * ʸsaP?PP?PPPPPPPP h=haCJKHOJQJaJ h=h71CJKHOJQJaJ"h=htf5CJOJQJ\aJh=h|CJOJQJaJ"h=h)5CJOJQJ\aJ"h=h;* 5CJOJQJ\aJ"h=h|5CJOJQJ\aJ"h=hqXG5CJOJQJ\aJh"L5CJOJQJ\aJ%h=h|B*CJOJQJaJph%h=h~B*CJOJQJaJph* r p  >@vh"$1$5$7$8$H$a$gd=m$$ & F1$5$7$8$H$^`a$gd=m$* r p  >@vh  68"￮xfWWh=h|CJOJQJaJ"h=h)5CJOJQJ\aJ"h=h(Z5CJOJQJ\aJ"h=h|5CJOJQJ\aJ"h=h 5CJOJQJ\aJ h=h|CJKHOJQJaJ h=htfCJKHOJQJaJ h=h~LCJKHOJQJaJh:fCJKHOJQJaJ h=h71CJKHOJQJaJ"" H"""####$$$$$%dgd= $da$gd=$7$8$H$a$gd=$7$8$H$a$gd= 7$8$H$gd=$ & F1$5$7$8$H$^a$gd=m$         !!"F"H"N"P""""""""#ֵֵֵֵ品qaqaqqh=hgECJOJQJ\aJh=h(ZCJOJQJ\aJ"h=h716CJOJQJ]aJh=h71CJOJQJ\aJ"h=h~L6CJOJQJ]aJ"h=h|6CJOJQJ]aJh=h(ZCJOJQJaJh=h|CJOJQJaJh"LCJOJQJaJh=h~LCJOJQJaJ##########$$$$$$$%%%%% % %%%ͻymaaUKmC?C?C?hjhUh=hp>5\h=ha0JCJ\h=hC0JCJ\h=hm0JCJ\h=htCJOJQJaJh=h(ZCJOJQJaJ"h=h)5CJOJQJ\aJ"h=h715CJOJQJ\aJ"h=ht5CJOJQJ\aJ"h=h(Z5CJOJQJ\aJh=h(ZCJOJQJ\aJh=hFHCJOJQJ\aJ%%% % %%%%%N%P%R%T%V%dgd=$a$ dgdRHN %%%%%%D%F%J%L%N%P%R%T%V%ĸh=hm0JCJ\hih7Xh"njhTUmHnHuhU mHnHuhTjhTUhjhU21h:pgO. A!"#$% -x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N RHNNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy p@p RHN Akapit z list,normalny tekst,L1,Numerowanie,List Paragraph,CW_Lista,PreambuBa,Akapit z list numerowan,Podsis rysunku,Akapit z list2,Akapit z list,Akapit z list5 ^m$HH RHNiza dhCJOJPJQJ^JaJtH/ RHN Akapit z list Znak,normalny tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,CW_Lista Znak,PreambuBa Znak,Akapit z list numerowan Znak,Podsis rysunku Znak,Akapit z list2 Znak,Akapit z list Znak,Akapit z list5 Znak`/"` RHNStyle1$dd*$a$(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtHdo2d RHNStyle13d*$`(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtHboBb RHNStyle43$dd*$a$(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtHj/Rj RHNStyle44$2d*$`2a$(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtHj/bj RHNStyle50$d*$`a$(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtHj/rj RHNStyle52$d*$`a$(CJKHOJPJQJ_HaJmHsHtHJoJ RHN Font Style655CJOJQJ\^Jo(DoD RHN Font Style70CJOJQJ^Jo(BB RHN0NagBwekdp#22 RHN0 NagBwek Znak> @> RHN0Stopkadp#.. RHN0 Stopka Znakll RHN NagBwek2$dx*$1$7$$CJKHOJPJQJ^J_HaJtH@B@ RHN0Tekst podstawowyxBB RHN0Tekst podstawowy Znak^o^  (Default !7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH N' !N Kf0OdwoBanie do komentarzaCJaJV2V $Kf0Tekst komentarza#dCJaJmHsHtHJ/AJ #Kf0Tekst komentarza ZnakCJaJBj12B &Kf0Temat komentarza%5\P/aP %Kf0Temat komentarza Znak5CJ\aJ8U q8 Q#F0 HiperBcze >*B*phcZv!Z Q#F0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q BV B Q#F0U|yteHiperBcze >*B*phOrDD tfdefault *dOJQJ^JtHPP ,|y0 Tekst dymka +dCJOJQJ^JaJP/P +|y0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $l ))),` $#AxVd4hkq"VPbNL;$EGFZ^mos~&<8* #%V%{}~!#$&')*+,.0235 $#Fb l~DZRq"%V%| "%(-/14 "%,!L# @0(  B S  ? _Hlk80699805 _Hlk74567275 _Hlk86131980 _Hlk751691798b}}f8bCpJRY\I K   &|"",, -#-00HDID5:;B`j>Clodfgijlmop0001HDHDc9VX^%5%%%<'B'+(/(((=)A)**c-h-9.>...00001"111f3j3HDKD`DTT2_b_qq7|<|}a}f}k}:>?bGLV μ=B*/:~>CAcdfgijlmop0001HDHDc  \؊ ^ U8!"zpK&{,}! ¢Rz/ԓJY@a%s/['4x'k<-4a2C|9j :^R(FR-Z[pG*B*CJOJPJQJS*Y(^JaJo(ph.80^8`0...80^8`0.... ^` ..... ^` ...... `^``....... `^``........ p^p`.........^`56CJOJQJ^JaJo(.^`56CJOJQJ^JaJo($ $ ^$ `56OJQJ^Jo(@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.I^I`0^`0OJPJQJ^J) ^ ` `^ ```^``^`^`(^`(H!^H!`^`B* OJPJQJ^Jph )^`pL^p`L@ ^@ `^`L^`L^`^`PL^P`Lp^p`OJPJQJ^J) @ ^@ `OJQJ^Jo ^`OJQJ^J ^`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJQJ^J P^P`OJQJ^J  ^ `OJQJ^Jo ^`OJQJ^J^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`B*o(ph) 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.|0^|`0o()  ^ `hH.  L^ `LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^J)^`. L^ `L.[ ^[ `.+^+`.L^`L.^`.^`.kL^k`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*o(ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(.^`5o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........5B*\o(ph.\^`\OJPJQJ^J)` \^` `\o()@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`.^`OJPJQJ^J.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(>^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. [ d :/['x'! ) ^9OPz/* g$/\a2<-aPZWPt K&{[pG@a%J"F1M WW8Num4WW8Num5WW8Num8WW8Num12WW8Num9WW8Num28WW8Num32WW8Num33 ,:<        jW4-` xWCDBpe*߬Rꄎ`T!"//JiJ>o78:B/[t Uf?+[~;* X| o K9  &' @ k n Jchi;(O@v_v&Kg*BV\DLLaw2YM]#E@lG$Tmw/8t{CU cN!i!""m*"L~"& ' '/';8' ((\() *)bd+~,$-.0.7.s/*0h-0:N2V2e2n26%%6,677Q7S8B9 :#:&:1:K:;Z;];h<Sq<o|<Y=>G?+@3R@]@KA[ANB+C$C:D(EFQ#FG?G9GqXGuGFHMIwI J1Jz^JqjJ7KkK>L~LsL"L%LMCMRHN*OPOROgO+PP]JPydPqKQ_RU*RXRziRUSaS*mS1U8U._V]W\ X7XzeX1nX?YfJY(Z/Z+[J[S[\t%]2] C]:D]F]}I]_NL_EP_d_(j_m_U`TaVb{0c `cwcycW&d0e=e9{ef:ftfg7g=gjkg5hWhY|Z| }G~oX~)xS5(a##*`}"$O1#` Xa} s a ;2?ug3Zs<EIB>d"n9w$S%Dxa%f,dZ;i!EknuC Z\8C >L_tE8pw_i]z''02xt< a)n Z;=!SySOxkt,/n"<p>MH/n noYB|B=3$u4'*o!r2!)<BY\Kfo;CY S&r<-|I3QHXuW)2H"iy5xa5rn`!EO/uY@y-5M7KWAQK )T'l<71d_(E3=U, s5d}ICuF]o=b',7>h+phU]"- WZG_)9f!~N`H{Z)6\<z JSP9g2Z~V[gEsNst%1df@0!/01249=GIVbeprsuv@@@(@*@8@@@F@J@f@h@j@l@p@z@@@@@@@@@@@:Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriG=  jMS Mincho-3 fg5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1@ƧKƧFƧ !x!x!0 Kq@P  $Pi2! xxB Alicja TurzyDskaPaweB Pitkowski                           Oh+'0 ( H T ` lxAlicja Turzyska Normal.dotmPawe Pitkowski3Microsoft Office Word@H'@(K@xQJ@zOK! ՜.+,0 hp|  x  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FkKData 71Table?xWordDocument 4lSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorekKkKAUZQHLH30G==2kKkKItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q