ࡱ> 25/01ibjbjzz.\\Qmmzzzzzzzz8z|{\zG{{{{{}XX} d}FFFFFFF$NKQ^Fuzl}}}l}l}Fzz{{(sGƀƀƀl}Fz{z{Fƀl}Fƀƀn4B{@(|Đ}>9TFG0G;Q}Q@BBQzCƀl}l}l}FF<l}l}l}Gl}l}l}l}Ql}l}l}l}l}l}l}l}l}mR Zy: PROJEKT UMOWY NR zawarta w dniu ............................... 2020 roku w GdaDsku, pomidzy Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o.o. z siedzib w 80-803 GdaDsku, ul. Nowe Ogrody 1-6, dziaBajcym zgodnie z wpisem do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem 0000478705, NIP 583-31-62-278, zwanym w dalszej tre[ci umowy  ZAMAWIAJCYM , reprezentowanym przez: Piotra Wrblewskiego - Wiceprezesa ds. ekonomicznych, na podstawie peBnomocnictwa udzielonego przez Zarzd SpBki UchwaB nr 16/2014 z dnia 28.07.2014r. a firm ............................. z siedzib w ................................., ul. ............................., dziaBajc zgodnie z wpisem do ...........................................................................................pod numerem ............................, NIP ............................., zwan w dalszej tre[ci umowy  WYKONAWC , reprezentowan przez: 1. .................................................. - ............................................... 2. .................................................. - ............................................... w wyniku przeprowadzonego postpowania w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o ustaw z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamwieD publicznych zostaBa zawarta umowa o tre[ci jak ni|ej: 1 Przedmiot Umowy Przedmiotem niniejszej Umowy jest dostawa wraz z monta|em mebli na potrzeby Zamawiajcego zgodnie z Umow i zaBcznikami. Wykonawca zobowizuje si do rozmieszczenia, instalacji i monta|u przedmiotu Umowy w terminie okre[lonym w 4 ust. 1 oraz do wykonania wszelkich niezbdnych prac zwizanych z prawidBow realizacj przedmiotu zamwienia. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia zawarty jest w Opisie Przedmiotu Zamwienia stanowicym ZaBcznik nr 1 do niniejszej Umowy. Wykonawca zobowizany jest do wykonania wszelkich prac budowlanych zwizanych z monta|em przedmiotu Umowy oraz do usunicia kolizji z istniejcymi instalacjami, w porozumieniu i za zgod Wykonawcy robt budowlanych. Wykonawca zobowizany jest dokona weryfikacji zestawienia meblowego wraz z uwzgldnieniem rzeczywistych wymiarw pomieszczeD. W wyniku aktualizacji i weryfikacji zestawienia Wykonawca przygotuje rzut zakresu z naniesionym zestawieniem meblowym z uwzgldnieniem wielko[ci wyposa|enia meblowego oraz tabelaryczne zestawienie wyposa|enia wraz z zweryfikowanymi wymiarami. 2 O[wiadczenia i zapewnienia Stron Strony o[wiadczaj, i| osoby podpisujce w ich imieniu Umow s uprawnione do skBadania o[wiadczeD woli i s w peBni zdolne do czynno[ci prawnych oraz o[wiadczaj, |e jej podpisanie nie wymaga zezwolenia, zgody czy zatwierdzenia jakiejkolwiek osoby trzeciej lub organu publicznego. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca zapoznaB si z miejscem monta|u przedmiotu Umowy i z wszystkimi uwarunkowaniami technicznymi i organizacyjnymi zwizanymi z realizacj przedmiotu Umowy, a w szczeglno[ci dokumentacj projektow wyposa|enia meblowego, specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt i ewentualnie uwarunkowaniami dotyczcymi no[no[ci [cian i sufitw, a w szczeglno[ci sposobem mocowania do [cian i sufitw. Miejsca monta|u i odbioru przedmiotu umowy zostaBo okre[lone w zaBczniku do Umowy. Wykonawca zobowizuje si wykona wszelkie prace niezbdne do zrealizowania przedmiotu niniejszej Umowy. 3 Wymagania Wykonawca wykona przedmiot Umowy zgodnie z obowizujcymi przepisami, a w szczeglno[ci z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019 r. r. w sprawie szczegBowych wymagaD, jakim powinny odpowiada pomieszczenia i urzdzenia podmiotu wykonujcego dziaBalno[ lecznicz. 4 Zasady wykonania przedmiotu umowy Wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamwienia bdcego zaBcznikiem nr 1 do Umowy oraz dostarczenie Zamawiajcemu kompletnej dokumentacji powykonawczej odbdzie si w terminie & & & . od daty podpisania Umowy Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia, je[li dla danego wyrobu jest to przewidziane, wraz z protokoBem odbioru kompletnej dokumentacji sporzdzonej w jzyku polskim, obejmujcej: kart gwarancyjn, atesty, certyfikaty, instrukcj obsBugi, jak rwnie| dokumenty upowa|niajce do obrotu i u|ywania na terenie Polski dla przedmiotw zamwienia, ktre w/w dokumenty lub dokument posiadaj. Wykonawca doBczy do dokumentacji odbiorowej atesty higieniczne oraz potwierdzenie mo|liwo[ci dezynfekcji wyposa|enia meblowego [rodkami u|ywanymi w Szpitalu. W wypadku mebli i siedzisk znajdujcych si na drodze ewakuacyjnej doBczone do dokumentacji odbiorowej bd potwierdzenia niepalno[ci dla wskazanych mebli i siedzisk. Wykonawca dostarcza przedmiot Umowy na wBasny koszt i ryzyko. Za wszystkie szkody powstaBe podczas transportu i monta|u lub instalacji przedmiotu umowy - odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. Szkody powstaBe podczas transportu i monta|u lub instalacji stwierdzone zostan protokoBem. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia przedmiotu Umowy przechodzi na Zamawiajcego z chwil zamontowania i koDcowego odbioru prac przez Zamawiajcego i podpisania protokoBu koDcowego odbioru. Harmonogram dostaw i odbiorw zostanie przedstawiony do akceptacji Zamawiajcemu w formie pisemnej w przecigu 7 dni od dnia podpisania Umowy. Odbiory odbywa si bd pomieszczeniami zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia. O gotowo[ci do odbiorw Wykonawca poinformuje Zamawiajcego, co najmniej na 3 dni robocze przed proponowanym terminem. Bez zgody Zamawiajcego Wykonawca nie jest uprawniony do wcze[niejszej realizacji umowy (m.in. dostawy wyposa|enia czy monta|u) ni| wynika z terminw wynikajcych z umowy i harmonogramu lub zawiadomienia, o ktrym mowa w 11 ust. 6. 5 Zasady prowadzenia prac monta|owych i dostosowawczych Wykonawca zobowizuje si wykona wszystkie prace monta|owe, usun wszelkie kolizje istniejcych instalacji z montowanym wyposa|eniem bdcym przedmiotem Umowy, po uzgodnieniu z Kierownikiem DziaBu Technicznego Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si, |e je[li wystpi konieczno[ wykonania prac majcych na celu usunicie kolizji, przygotowa i przedBo|y Zamawiajcemu ich harmonogram do akceptacji. Wszelkie prace realizowane bd zgodnie z dokumentacj projektow wyposa|enia meblowego, specyfikacj techniczn wykonania i odbioru prac. Prace dostosowawcze i monta|owe winny przebiega pod nadzorem i by realizowane przez osoby ze stosownymi uprawnieniami - je|eli dotyczy. Wykonane monta|e nie mog spowodowa konieczno[ci zmian technologicznych w obiekcie oraz nie mog zmieni bilansu na media. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkod na osobie i mieniu osb trzecich oraz powstaB w wyniku niewykonania lub nienale|ytego wykonania zobowizania, w szczeglno[ci Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, gdy w wyniku niewykonania lub nieprawidBowego wykonania przedmiotowej Umowy Zamawiajcy utraci prawa wynikajce z umw dotyczcych przedmiotowej inwestycji, w szczeglno[ci gwarancji. W szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si: przej front robt i przygotowa si do realizacji przedmiotu Umowy, w tym: a) wyposa|y zaplecze budowy we wszelkie przedmioty, ktre s niezbdne dla lub podczas wykonywania robt b) oznaczy teren prac lub inne miejsca, na ktrych, pod ktrymi lub przez ktre maj by prowadzone roboty podstawowe lub tymczasowe oraz wszelkie inne tereny i miejsca udostpnione przez Zamawiajcego jako miejsca pracy, ktre mog by wymienione jako stanowice cz[ placu robt, c) zapewni peBn ochron i zabezpieczenie terenu prac, 2.przestrzega przepisw prawa budowlanego, bezpieczeDstwa i higieny pracy, bezpieczeDstwa przeciwpo|arowego, itp. oraz umo|liwi wstp na teren prac pracownikom organw kontrolujcych, celem dokonywania kontroli i udziela im danych i informacji wymaganych przepisami, 3.zdemontowa wszelkie urzdzenia, wyposa|enie i cz[ci budynkw, wymagane do prawidBowego wykonania przedmiotu Umowy oraz zamontowa je ponownie zgodnie z technologi ich monta|u. Po zamontowaniu nale|y przeprowadzi prby i odbiory, 4.podj wszelkie kroki dla ochrony [rodowiska na terenie prowadzonych prac i poza nimi, w celu uniknicia szkd lub nadmiernej uci|liwo[ci dla osb i dbr publicznych, 5.utrzyma teren prowadzonych prac w stanie wolnym od przeszkd oraz na bie|co, na wBasny koszt usuwa wraz z wywozem zbdne materiaBy, odpadki, [mieci, urzdzenia prowizoryczne, materiaBy po rozbirce, itp. 6.wszelkie prace wykonywa w sposb, ktry nie wpBynie na utracenie gwarancji na roboty budowlane oraz pozostaBe instalacje znajdujce si w budynku wykonane w ramach dotychczasowych umw, 7.po zakoDczeniu prac usun, na wBasny koszt, poza teren Szpitala wszelkie urzdzenia tymczasowe, itp. oraz pozostawi caBy teren robt nadajcy si do u|ytkowania, w stanie uporzdkowanym, 8.na uzasadnione |danie Zamawiajcego przerwa prace, a je|eli zgBoszona zostanie taka potrzeba - zabezpieczy wykonane roboty przed ich zniszczeniem, 9.do dostarczenia Zamawiajcemu kompletu protokoBw technicznych  je|eli dotyczy. 10.przekaza Zamawiajcemu przedmiot Umowy po uprzednim sprawdzeniu poprawno[ci jego wykonania, wykona prby i sprawdzenia odpowiednie dla danych instalacji podlegajcych podBczeniu w ramach monta|u przedmiotu Umowy. 12.Wszystkie materiaBy zastosowane podczas prac powinny posiada obowizujce [wiadectwa oraz musz zosta one dostarczone Zamawiajcemu zgodnie z 4 ust.2 13.W trakcie zamwienia, w pierwszej kolejno[ci poddania odpadw budowlanych (odpadw betonowych, ziemi, gruzu budowlanego) odzyskowi, a je|eli z przyczyn technologicznych jest on niemo|liwy lub nie uzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to Wykonawca zobowizany jest do przekazania powstaBych odpadw do unieszkodliwienia na wBasny koszt i ryzyko oraz we wBasnym zakresie. 14.&T^`z   ӹkR < `bdlnt$k*$^k`a$gdR $ & F4*$a$gdR $*$a$gdR $*$a$gdR $ ^ a$gdR   8 : < >  :<  ^`djlεεΙ΃΃εmT;0hJ(^5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hahR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH~&ZlnrtBfDFH΃jΜQ0hR h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h| 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtHFH|>##$$$$h'j'r'''$*$^a$gdR $*$^a$gdR $ & F5*$a$gdR $k*$^k`a$gdR Hz| L "&#<#>###$$$$$$$h%%8&\&b'd'f'Η~bbLL*h|JCJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtHAhR hR CJKHOJPJQJ^JaJfHnHq tH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtHf'h'j'p'r''''@)H)J)z)ѵѵjN2j6h6hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH6h6h| 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h6hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR h/=CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH z)|)~),,--///$/εjQ;%*hJ(^CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h| hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h6hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h6hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h6h6CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h6h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH '~),-/// /"/$/&/X13d455 8 8888$k*$^k`a$gdR $*$^a$gdR $*$a$gd| $ & F6*$a$gdR $ & F6*$a$gdr$/&/00V1X1223333b4d45555H778 888~888F:H:;βΙ΃Ι΃ΙΙΙ΃ΙjQΙ0hR hJ(^CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH8H:;<=>AAAAAAAAAAAAFBBCC$*$^a$gd2z$ & F7*$a$gdR $*$a$gd/=$ & F7*$a$gdR ;;;;<<<<==>>AAAADBFBBBCCEE\F^FbFFѸѸѸѸџpѸѸZѸѸ*h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hJ(^CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hJ(^CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h/=hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h%cCJKHOJPJQJ^JaJnHtHCE^FFG6HHVJKLMNOPPQPRSSTT$ & F6 S*$^a$gdL $*$a$gdL$8*$^8a$gda$8*$`8a$gd/=$*$^a$gdR FFGG4H6H~HHHTJVJZJKKKJMLMPMNNNNOOOOPPPPPPPPQQNRPRpRtRSS4S:SSSSSTѸѸѸѸьѸьѸѸѸ*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h%cCJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hLCJKHOJPJQJ^JaJnHtH0TTTTTT U"U:UUUUUvVVVV.W0W\Y^YYYYzzz6{L{N{P{{{{θθΟθθ΃θθθmkmmmUm*h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtHU*h6SCJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hLCJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hLhLCJKHOJPJQJ^JaJnHtH!T"UUVYz8{{^|&}}~~~~.T؂P$k*$^k`a$gdR $k*$^k`a$gdR h*$^hgd6Sn*$^n`gdL$h*$^ha$gdL$*$^a$gdL Wykonawca, na |danie Zamawiajcego, zobowizany jest udokumentowa Zamawiajcemu sposb gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania odbioru koDcowego realizowanego zamwienia. 15. Wykonawca zobowizuje si realizowa przedmiot niniejszej Umowy z nale|yt staranno[ci oraz zgodnie z postanowieniami Umowy oraz z obowizujcymi przepisami prawa w szczeglno[ci prawa budowlanego i przepisw BHP nie dopuszczajc do jakichkolwiek zniszczeD bdz szkd w obrbie udostpnionych obiektw ( miejsca realizacji zamwienia). 6 Cena i Warunki PBatno[ci 1. Wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy z tytuBu wykonania przedmiotowej Umowy wynosi ............................................zBotych brutto (sBownie zBotych: ..............................................) zgodnie z formularzem ofertowym stanowicym zaBcznik nr 2 do Umowy. 2. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 zostanie wypBacone po wykonaniu caBego przedmiotu Umowy zgodnie z zaBcznikiem nr 1 Opis Przedmiotu Zamwienia po podpisaniu protokoBu odbioru bez uwag. 3. Termin pBatno[ci faktur strony ustalaj na 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury VAT Podstaw wystawienia faktury jest podpisanie protokoBu odbioru przez Zamawiajcego. 4. ZapBaty wynagrodzenia nale|y dokona na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT. Nr rachunku na fakturze musi znajdowa si w wykazie podatnikw VAT . Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 jest wynagrodzeniem ryczaBtowym i obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy, ktrych poniesienie jest niezbdne dla realizacji przedmiotu Umowy. 6. Faktur nale|y wystawi na pBatnika tj.: Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o.o., ul. Nowe Ogrody 1-6, 80-803 GdaDsk. 7 Warunki rkojmi i gwarancji 1. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot Umowy jest wolny od wszelkich wad fizycznych. 2. Przez wad fizyczn rozumie si w szczeglno[ci jakkolwiek niezgodno[ towaru z Opisem Przedmiotu Zamwienia, bdcego zaBcznikiem nr 1 do Umowy. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot Umowy jest wolny od wszelkich wad prawnych towaru, w tym rwnie| ewentualnych roszczeD osb trzecich wynikajcych z naruszenia praw wBasno[ci intelektualnej lub przemysBowej, w tym praw autorskich, patentw, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory u|ytkowe i przemysBowe, pozostajcych w zwizku z wprowadzeniem towaru do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz nie stanowi przedmiotu |adnego zabezpieczenia, ani toczcego si postpowania. 4. Je|eli podczas odbioru oka|e si, |e wadliwe s cz[ci skBadowe konkretnego wyposa|enia lub caBe wyposa|enie, to odpowiednio, wadliwe cz[ci skBadowe przedmiotu zamwienia lub caBe wyposa|enie podlega wymianie na wolne od wad w terminie 3 dni roboczych. 5. Wykonawca dostarczy zamienny  pozbawiony wad i brakw  element takiego samego towaru bez wad, na swj koszt i ryzyko. Towar zamienny podlega odrbnemu odbiorowi jako[ciowemu i ilo[ciowemu. 6. Wykonawca na dostarczony sprzt udziela 60 miesicznej gwarancji, liczonej od daty bezusterkowego, protokolarnego odbioru sprztu przez Zamawiajcego. 7. Zamawiajcy mo|e wykonywa uprawnienia z tytuBu gwarancji niezale|nie od uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady fizyczne towarw. 8. Wykonawca w okresie gwarancji, w przypadku trzykrotnej uzasadnionej reklamacji tej samej cz[ci konkretnego wyposa|enia wymieni t cz[ na now w terminie do 3 dni roboczych, a w przypadku 5 uzasadnionych reklamacji wymieni konkretne wyposa|enie na nowe w terminie do 5 dni roboczych 9. Wykonawca zobowizany jest przystpi do naprawy wady/usterki wyposa|enia zgBoszonej w okresie gwarancji w terminie do 3 dni roboczych od zBo|enia zgBoszenia. 10. ZgBoszona w trybie okre[lonym w ust. 4 wada/usterka winna by usunita w terminie do 5 dni roboczych od momentu zgBoszenia awarii za pomoc poczty elektronicznej na adres mailowy & ...........................lub faksem na numer......................, z zastrze|eniem ust. 12. 11. Je|eli dla usunicia wady/usterki zgBoszonej w trybie okre[lonym w ust. 4 konieczne jest sprowadzenie cz[ci zamiennych spoza granic Polski, wada/usterka usunita by winna w terminie 14 dni od zBo|enia zgBoszenia. 12. W przypadku wykonania naprawy gwarancyjnej  potwierdzeniem wykonania usBugi bdzie karta pracy serwisu podpisana przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego. 13. Ka|da naprawa gwarancyjna powoduje przedBu|enie okresu gwarancji o czas przestoju wyposa|enia spowodowanego napraw. 14. Koszty przegldw, napraw gwarancyjnych i innych czynno[ci, do ktrych wykonania zobowizany jest Wykonawca w peBnej wysoko[ci obci|aj Wykonawc i obejmuj w szczeglno[ci koszty dojazdu, transportu, materiaBw, narzdzi, robocizny itp. 8 Zmiana wierzyciela Czynno[ prawna majca na celu zmian wierzyciela mo|e nastpi po wyra|eniu zgody przez Zamawiajcego. W szczeglno[ci Zamawiajcy zastrzega, |e wierzytelno[ci przysBugujce Wykonawcy w zwizku z wykonaniem niniejszej Umowy nie mog by przenoszone na osoby trzecie bez zgody Zamawiajcego. 9 Kary umowne 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo naliczania kary umownej w wysoko[ci 30% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 6 ust. 1 Umowy, w razie odstpienia przez Zamawiajcego od niniejszej Umowy z powodu okoliczno[ci, wskazanych w 10 ust.1 Umowy. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo naliczania kary 0,5% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 6 ust.1 Umowy za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu dostawy i monta|u w terminie, o ktrym mowa w 4 ust. 1. 3. Niezale|nie od kar umownych wskazanych w ust. 2 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo naliczania kary w wysoko[ci 0,5% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 6 ust.1 Umowy za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu wymiany przedmiotu Umowy w terminie, o ktrym mowa w 7 ust. 4. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo naliczania kar w wysoko[ci 0,5% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 6 ust.1 Umowy za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu zobowizania w terminie, o ktrym mowa w 7 ust. 9, 10, 11 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo naliczania kar w wysoko[ci 0,5% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 6 ust.1 Umowy za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu obowizku wskazanego w 4 ust. 7 w terminie wskazanym w 4 ust. 7. 6. Wysoko[ naliczonych kar okre[lonych w ust. 2-5 nie mo|e by dla ka|dego rodzaju naruszeD wy|sza ni| 30% warto[ci wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 6 ust. 1 Umowy. 7. Powy|sze kary umowne nie wykluczaj dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania na zasadach oglnych, je|eli kara umowna nie pokryje wyrzdzonej szkody. 10 Odstpienie od Umowy 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy, w przypadkach, gdy: 1) Wykonawca niewykonana dostawy i monta|u wyposa|enia w terminie 15 dni od upBywu terminu wskazanego w 4 ust.1, 2) w przypadku nieuzgodnienia harmonogramu, o ktrym mowa w 4 ust. 7 - w terminie 7 dni od upBywu terminu wskazanego w 4 ust. 7. 2. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy rwnie| w trybie i na zasadach okre[lonych w art. 145 ustawy PZP. 3. Odstpienie od Umowy mo|e odnosi si do caBej Umowy lub tylko do cz[ci jeszcze niewykonanej przez Wykonawc. 11 Postanowienia koDcowe 1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy mog nastpi za zgod stron w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, z zastrze|eniem ust. 6. 2. Istotne zmiany Umowy mog dotyczy w szczeglno[ci: 1) terminu realizacji umowy w tym dostawy, monta|u lub odbioru wyposa|enia meblowego, 2) numeru katalogowego produktu przy zachowaniu jego parametrw, nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrw, w sytuacji, gdy wprowadzony zostanie do sprzeda|y produkt zmodyfikowany lub udoskonalony, a zmiany te nie bd skutkowa zwikszeniem warto[ci umowy. 3. Zmiany, o ktrych mowa w ust. 2 mog by dokonane w nastpujcych przypadkach: 1) z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamwienia proponowanych przez Zamawiajcego lub Wykonawc, je|eli te zmiany s korzystne dla Zamawiajcego, 2) wystpienia zdarzeD losowych majcych charakter siBy wy|szej, ktre uzasadniaj wprowadzenie zmian do Umowy, 3) w przypadku zmiany obowizujcych przepisw prawa w zakresie dotyczcym przedmiotu Umowy, wymagajcych dostosowania si Zamawiajcego lub Wykonawcy do wprowadzonych zmian. 4. Poza okoliczno[ciami okre[lonymi w ust. 1 powy|ej dopuszczalne s zmiany umowy okre[lone w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia oraz na warunkach okre[lonych w art. 144  PZP , 5. Wykonawca wnioskujcy o zmian Umowy przedkBada Zamawiajcemu pisemne uzasadnienie konieczno[ci wprowadzenia zmian do Umowy. 6. Niezale|nie od mo|liwo[ci zmiany terminu realizacji umowy w tym dostaw, monta|u lub odbioru wskazanych w ust. 2 i 3 - w przypadku zaistnienia nieprzewidzianych okoliczno[ci powodujcych, i| wskazane w Opisie Przedmiotu Zamwienia miejsca monta|u lub odbioru wyposa|enia - nie bd przygotowane do monta|u lub odbiorw, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo jednostronnego przesunicia terminu realizacji umowy w tym dostaw, monta|u i odbiorw. O przesuniciu terminw dostaw, monta|u lub odbioru Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc nie pzniej ni| 3 dni przed terminem wynikajcym z umowy lub harmonogramw. 7. Strony zgodnie postanawiaj, i| wszelkie spory mogce powsta na gruncie Umowy bd staraBy si rozwiza na drodze wzajemnych negocjacji. W przypadku nie doj[cia przez strony do porozumienia na drodze negocjacji, sdem wBa[ciwym do rozstrzygania spraw zwizanych z Umow bdzie sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 8. Wszelkie ZaBczniki i aneksy do Umowy stanowi jej integraln cz[. 9. W sprawach nie uregulowanych Umow stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo ZamwieD Publicznych, ustawy Prawo Budowlane i innych przepisw prawa polskiego. 10.Zamawiajcyo[wiadcza,i| jestdu|ymprzedsibiorcwrozumieniuustawyoprzeciwdziaBaniu nadmiernymopznieniomwtransakcjachhandlowych. 11. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY: ZaBczniki: Dokumentacja projektowa stanowica opis przedmiotu zamwienia Formularz ofertowo  cenowy Zestawienie wyposa|enia     {\|^|`||$}D}F}H}}}}}F~H~~~~~~~~~,.DFRTւ؂.BNPP.0Ԉֈ縜眸0h[h[CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h6SCJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3P0ֈ68(*lƛ "j $*$a$gda$k*$^k`a$gdR $k*$^k`a$gdR ֈԌ4668֑ JNz&((*P,碈nXB*hcCJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hR hR 5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h.ah.a5CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h.aCJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,jlN2468ěƛ ѸѸv]Ѹv]ѸѸѸD0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR h] CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h] CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hS-CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h2zCJKHOJPJQJ^JaJnHtH "fjlrt&tv<>˲˲˲p˲Z*h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtHjltvڭ >tXZ$k*$^k`a$gdR $k*$^k`a$gdR  Lحڭ <>rtvVZѸmmW*h CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hGCJKHOJPJQJ^JaJnHtHZ\fķhҹԹֹعڹܹ޹º $k*$^k`a$gdR $k*$^k`a$gdR Z\df·ķfhйҹع޹˲˲mWW>0hR h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h| CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hGCJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtHº ؼ6p~prxθθθ碌s]YUYhGhX'*h; CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hX'CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h; CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hX'CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h^7CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtHrZ\Bzd & F:dh*$]gdR $ & F:*$a$gdR $*$a$gdR k*$^k`gdG$k*$^k`a$gdR X\n@BxzԻmmP4446hR hR 6CJKHOJPJQJ]^JaJnHtH9hR hR 6>*CJKHOJPJQJ]^JaJnHtH6hR hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR 5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0hR hR CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*h; CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hX'CJKHOJPJQJ^JaJnHtHz|˽h8h_6Tjh_6TUhR h5OJQJ^J6hR hR 6CJKHOJPJQJ]^JaJnHtH0hR 6CJKHOJPJQJ]^JaJnHtH & F:dh*$]gdR ,1h. A!"#$4%T ks666666666vvvvvvvvv66686666666666666666666666666666666666666666h666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHf`f Normalnyd*$,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtH  ; NagBwek 10$$ xPdd@&^x`Pa$&6CJKHOJPJQJ]^JaJtH~~ < NagBwek 2*$ dd@&^`&5CJKHOJPJQJ\^JaJtH`` = NagBwek 3$<@&"5CJKHOJQJ\^JaJtHzz > NagBwek 5*$$ \@&^\`a$"5CJKHOJQJ\^JaJtHRR 8 NagBwek 6 <@&5OJQJ\^JtH ? NagBwek 7D$$ dh-D1$@&M ^`a$(5@B*KHOJQJ^JaJphtHzz @ NagBwek 8)$$ h`1$@&^h``a$"5>*CJKHOJQJ^JaJtHn n A NagBwek 9 $ @&^`5CJKHOJQJ^JaJtHXA X  Domy[lna czcionka akapitu,1 ZnakTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy LL 1d*$ CJKHOJPJQJ^JaJtHD/D Default Paragraph Font8U 8 HiperBcze >*B*ph:/!: ListLabel 1 6CJaJRBR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^JaJJBBJ BTekst podstawowyd*/AR* Lista^JH"bH Legenda xx $CJ6^JaJ]0r0 Indeks $^J8@8 CNagBwek  p#4 @4 DStopka  p#:: Zawarto[ ramkiVCV FTekst podstawowy wcityx^*/*  WW8Num1z0>/>  WW8Num1z1CJOJQJ^JaJ*/*  WW8Num1z2*/*  WW8Num1z3*/*  WW8Num1z4*/*  WW8Num1z5*/!*  WW8Num1z6*/1*  WW8Num1z7*/A*  WW8Num1z8D/QD  WW8Num2z0@B*CJ^JaJphL/aL  WW8Num2z1!@B*CJOJQJ^JaJph*/q*  WW8Num2z2*/*  WW8Num2z3*/*  WW8Num2z4*/*  WW8Num2z5*/*  WW8Num2z6*/*  WW8Num2z7*/*  WW8Num2z8H/H  WW8Num3z0B*CJOJQJ^JaJphH/H  WW8Num4z0B*CJOJQJ^JaJphH/H  WW8Num5z0CJOJQJ\]^JmHsH*/*  WW8Num5z1*/!*  WW8Num5z2*/1*  WW8Num5z3*/A*  WW8Num5z4*/Q*  WW8Num5z5*/a*  WW8Num5z6*/q*  WW8Num5z7*/*  WW8Num5z8L/L  WW8Num6z0!@B*CJOJQJ^JaJph2/2  WW8Num7z0^JaJ:/:  WW8Num8z0CJOJQJ^JJ/J  WW8Num8z156@B*CJ^JaJph*/*  WW8Num8z2*/*  WW8Num8z3*/*  WW8Num8z4*/*  WW8Num8z5*/*  WW8Num8z6*/!*  WW8Num8z7*/1*  WW8Num8z8H/AH  WW8Num9z0B*CJOJQJ^JaJph4/Q4  WW8Num9z1 56^J*/a*  WW8Num9z2*/q*  WW8Num9z3*/*  WW8Num9z4*/*  WW8Num9z5*/*  WW8Num9z6*/*  WW8Num9z7*/*  WW8Num9z8F/F  WW8Num10z0@B*CJ^JaJph2/2  WW8Num10z156*/*  WW8Num4z1*/*  WW8Num4z2*/*  WW8Num4z3*/!*  WW8Num4z4*/1*  WW8Num4z5*/A*  WW8Num4z6*/Q*  WW8Num4z7*/a*  WW8Num4z8./q.  WW8Num7z1^J*/*  WW8Num7z2*/*  WW8Num7z3*/*  WW8Num7z4*/*  WW8Num7z5*/*  WW8Num7z6*/*  WW8Num7z7*/*  WW8Num7z8,/,  WW8Num10z2,/,  WW8Num10z3,/,  WW8Num10z4,/!,  WW8Num10z5,/1,  WW8Num10z6,/A,  WW8Num10z7,/Q,  WW8Num10z8L/aL Domy[lna czcionka akapitu20/q0  WW8Num11z0^J*/*  WW8Num6z1*/*  WW8Num6z2*/*  WW8Num6z3*/*  WW8Num6z4*/*  WW8Num6z5*/*  WW8Num6z6*/*  WW8Num6z7*/*  WW8Num6z8N/N  WW8Num11z1!@B*CJOJQJ^JaJph,/,  WW8Num11z2,/!,  WW8Num11z3,/1,  WW8Num11z4,/A,  WW8Num11z5,/Q,  WW8Num11z6,/a,  WW8Num11z7,/q,  WW8Num11z80/0  WW8Num12z0^JN/N  WW8Num12z1!@B*CJOJQJ^JaJph,/,  WW8Num12z2,/,  WW8Num12z3,/,  WW8Num12z4,/,  WW8Num12z5,/,  WW8Num12z6,/,  WW8Num12z7,/,  WW8Num12z80/0  WW8Num13z0^J@/!@  WW8Num13z1CJOJQJ^JaJ,/1,  WW8Num13z2,/A,  WW8Num13z3,/Q,  WW8Num13z4,/a,  WW8Num13z5,/q,  WW8Num13z6,/,  WW8Num13z7,/,  WW8Num13z8</<  WW8Num14z0CJOJQJ^J,/,  WW8Num15z0N/N  WW8Num15z1!@B*CJOJQJ^JaJph,/,  WW8Num15z2,/,  WW8Num15z3,/,  WW8Num15z4,/ ,  WW8Num15z5,/ ,  WW8Num15z6,/! ,  WW8Num15z7,/1 ,  WW8Num15z8L/A L Domy[lna czcionka akapitu1J/Q J Absatz-StandardschriftartP/a P WW-Domy[lna czcionka akapitu2b q 2  NagBwek Znak.b .  Stopka ZnakL/ L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJL/ L  Stopka Znak1CJKHOJPJQJ^JaJBV B U|yteHiperBcze >*B* ph8/ 8  WW8Num33z0 5B*ph,/ ,  WW8Num33z1,/ ,  WW8Num33z3,/ ,  WW8Num33z4,/ ,  WW8Num33z7,/ ,  WW8Num33z8,/! ,  WW8Num37z0N/1 N  WW8Num37z1!@B*CJOJQJ^JaJph,/A ,  WW8Num37z2,/Q ,  WW8Num37z3,/a ,  WW8Num37z4,/q ,  WW8Num37z5,/ ,  WW8Num37z6,/ ,  WW8Num37z7,/ ,  WW8Num37z8J/ J  WW8Num42z0B*CJOJQJ^JaJph,/ ,  WW8Num42z1,/ ,  WW8Num42z26/ 6  WW8Num42z3 B*ph,/ ,  WW8Num42z4,/ ,  WW8Num42z5,/ ,  WW8Num42z6,/! ,  WW8Num42z7,/1 ,  WW8Num42z8J/A J  WW8Num30z0B*CJOJQJ^JaJphJ/Q J  WW8Num59z0CJOJQJ\]^JmHsH,/a ,  WW8Num59z1,/q ,  WW8Num59z2,/ ,  WW8Num59z3,/ ,  WW8Num59z4,/ ,  WW8Num59z5,/ ,  WW8Num59z6,/ ,  WW8Num59z7,/ ,  WW8Num59z8N/ N  WW8Num49z0!@B*CJOJQJ^JaJph,/ ,  WW8Num49z1,/ ,  WW8Num49z2,/ ,  WW8Num49z3,/! ,  WW8Num49z4,/1 ,  WW8Num49z5,/A ,  WW8Num49z6,/Q ,  WW8Num49z7,/a ,  WW8Num49z80/q 0  WW8Num77z0^J,/ ,  WW8Num77z1,/ ,  WW8Num77z2,/ ,  WW8Num77z3,/ ,  WW8Num77z4,/ ,  WW8Num77z5,/ ,  WW8Num77z6,/ ,  WW8Num77z7,/ ,  WW8Num77z8</ <  WW8Num78z0CJOJQJ^J,/ ,  WW8Num78z1,/! ,  WW8Num78z2,/1 ,  WW8Num78z3,/A ,  WW8Num78z4,/Q ,  WW8Num78z5,/a ,  WW8Num78z6,/q ,  WW8Num78z7,/ ,  WW8Num78z8J/ J  WW8Num55z0B*CJOJQJ^JaJph,/ ,  WW8Num32z02/ 2  WW8Num32z156J/ J Znaki przypisw dolnychH*,/ ,  WW8Num48z0,/ ,  WW8Num48z1,/ ,  WW8Num48z2,/,  WW8Num48z3,/,  WW8Num48z4,/!,  WW8Num48z5,/1,  WW8Num48z6,/A,  WW8Num48z7,/Q,  WW8Num48z8D/aD  Font Style26CJOJ QJ ^J aJR/qR OdwoBanie przypisu dolnego1H*N/N Znaki przypisw koDcowychH*P/P WW-Znaki przypisw koDcowych4W 4 ` Pogrubienie5\V/V OdwoBanie przypisu koDcowego1H*6/6 Znaki numeracjiR/R Symbole wypunktowaniaOJ PJ QJ ^J P& P 0OdwoBanie przypisu dolnegoH*T* T OdwoBanie przypisu koDcowegoH*ZBZ  NagBwek3 $x CJKHOJPJ QJ^J aJtHPP Podpis2 $xx6CJKH]^J aJtHZBZ  NagBwek2 $x CJKHOJPJ QJ^J aJtHP2P Podpis1 $xx6CJKH]^J aJtHRBR Legenda1 $xx6CJKH]^JaJtHXRX E Tekst dymka ddCJKHOJQJ^JaJtHHbH Zawarto[ tabeli $KHtHFarF NagBwek tabeli$a$5\zz WW-Tekst podstawowy 2$da$#5CJKHOJPJQJ^JaJtHTT Tekst podstawowy 23 dxKHtH Tekst podstawowy wcity 22dx^(CJKHOJPJQJ^JaJmHsHtH FTekst przypisu dolnego,Footnote Text Char,Footnote Text Char Znak ZnakKHtH*/* sTekst przypisu dolnego Znak,Footnote Text Char Znak,Footnote Text Char Znak Znak Znak,Footnote Text Char Znak Znak1,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtH|| WW-Tekst podstawowy 3$dd5$7$a$ CJKHOJPJQJ^JaJtHll pkt1)$RWdd<<1$^R`Wa$ CJKHOJPJQJ^JaJtHnn Lista 31Qdd^Q`(CJKHOJPJQJ^JaJmH sH tH WW-Tekst podstawowy wcity 3($S;dd5$7$^S`;a$ CJKHOJPJQJ^JaJtHff pkt&$Sdd<<^S`a$ CJKHOJPJQJ^JaJtH" Tekst podstawowy wcity 21dx^(CJKHOJPJQJ^JaJmHsHtHN/2N Standard*$7$CJKH_HaJmHsHtHL12L TytuB 1$ 0^`05\VRV Tekst podstawowy 33xCJKHaJtHX>BX GTytuB$ddx CJKHOJPJQJ^JaJtH8J!B8 HPodtytuB$a$6]TT Tekst podstawowy 21 dxKHtHVV Tekst podstawowy 31 xCJKHaJtH Tekst podstawowy wcity 32 $dd`a$CJKHOJQJ^JaJtHDD List Paragraph  KHPJtHj/j List Paragraph Znak,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHff  ZwykBy tekst1 dd1$7$ CJKHOJPJQJ^JaJtH Tekst podstawowy wcity 31$dd`a$CJKHOJQJ^JaJtHZZ Tekst podstawowy 32xCJKHPJaJtHj^j Normalny (Web)dw*$ CJKHOJPJQJ^JaJtHxx Tekst d?ugiego cytatu $h]^h`a$KHOJQJ^JtHf"f Defaultd7$-B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJphtH9T2T Tekst podstawowy 22 dxKHtH^B^  Znak Znak1d*$ CJKHOJPJQJ^JaJtHTRT Tekst podstawowy 24 dxKHtHfbf  ZwykBy tekst2dd1$7$ CJKHOJPJQJ^JaJtHXBX  NagBwek 10 P^`P5CJ\aJ h1 h20)0  Numer strony</< text1CJOJQJaJo(ph &Akapit z list,normalny tekst,sw tekstdd*$1$7$^CJKHaJtH/ 5Akapit z list Znak,normalny tekst Znak,sw tekst Znak,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHN/N Tekst podstawowy 3 ZnakCJaJzz  Tekst tre[ci1&$d-D1$M a$ CJKHOJPJQJ^JaJtHDD !Tekst komentarza KHtHn/n  Tekst komentarza Znak,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHBjB #Temat komentarza"5\t/1t "Temat komentarza Znak25CJKHOJPJQJ\^J_HaJmHsHtHrBr Tekst wstpnie sformatowany$CJKHOJQJ^JaJtHeR &HTML - wstpnie sformatowanyD% 2( Px 4 #\'*.25@9d*$KHOJQJ^JtH/a %!HTML - wstpnie sformatowany Znak,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHVrV  Znak3'd*$ CJKHOJPJQJ^JaJtHNN Styl1($ & Fd*$a$5CJOJQJ\\Z\ IZwykBy tekst, Znak)CJKHOJQJ^JaJtHhh  sdfootnote*dd*$[$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtHB/B Footnote CharactersH*PP  Body Text 2 ,dxKHPJ^JmHsHxx sdfootnote-western-dd*$[$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtHX/X  fontstyle01)56CJOJQJ\]^JaJo(phX/X  fontstyle21)56CJOJQJ\]^JaJo(phll western0ddw*$[$-B*CJKHOJPJ QJ^JaJnHphtH>> ng-binding ng-scope(!( ng-scope,1,  ng-binding6X A6  Uwydatnienie6] Q a_lbnbn  NagBwek76$dx-B* CJKHOJPJQJ^JaJnHph tHr Skrcony adres zwrotny 7d-B* CJKHOJPJQJ^JaJnHph tH psTabela - Siatka7:V808d*$N/N 8DeltaView Insertion56@\]./. @' Bez listy1:X/X @'NagBwek 1 Znak"6CJKHOJQJ]^JaJtHX/X @'NagBwek 2 Znak"5CJKHOJQJ\^JaJtH\/\ @'NagBwek 3 Znak&5CJKHOJPJQJ\^JaJtHT/T @'NagBwek 5 Znak5KHOJPJQJ\^JtHx/x @'NagBwek 7 ZnakA5@B*CJKHOJPJQJ^JaJfHphq tHT/T @'NagBwek 8 Znak5>*KHOJPJQJ^JtHR/R @'NagBwek 9 Znak5KHOJPJQJ^JtHb/!b @'Tekst podstawowy Znak CJKHOJPJQJ^JaJtH T/1T @'NagBwek Znak1 CJKHOJPJQJ^JaJtH P/AP @' Stopka Znak2 CJKHOJPJQJ^JaJtH Z/QZ @'Tekst dymka Znak1 CJKHOJPJQJ^JaJtHp/ap @'Tekst podstawowy wcity Znak CJKHOJPJQJ^JaJtH H/qH @' TytuB ZnakCJKHOJPJQJ^JtHX/X @' PodtytuB Znak&6CJKHOJPJ QJ]^J aJtHh/h )@'ZwykBy tekst Znak, Znak ZnakKHOJPJQJ^JtH\+\ K@'0Tekst przypisu koDcowegoJCJKHaJtH/ J@'0)Tekst przypisu koDcowego Znak, Znak Znak1KHOJPJQJ^JtH`` @'xl24Lddd*$[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH`` @'xl25Mddd*$[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl26gN$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$*5CJKHOJPJ QJ\^JaJnHtH @'xl27gO$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH`` @'xl28Pddd*$[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl29gQ$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$-B*CJKHOJPJ QJ^JaJnHphtH" @'xl30gR$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH2 @'xl31aSddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtHB @'xl32xT$ddd$d%d&d'd*$-DC9DM f3fNOPQ[$\$a$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtHjRj @'xl33Uddd*$[$\$-B*CJKHOJPJ QJ^JaJnHphtHb @'xl34xV$ddd$d%d&d'd*$-DC9DM f3fNOPQ[$\$a$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtHr @'xl35aWddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl36gX$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl37gY$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$35B*CJKHOJPJ QJ\^JaJnHphtH @'xl38VZ$ddd$d%d&d*$9DNOP[$\$a$35B*CJKHOJPJ QJ\^JaJnHphtH @'xl39E[$ddd$d'd*$9DNQ[$\$a$-B*CJKHOJPJ QJ^JaJnHphtH @'xl40P\ddd%d&d'd*$9DOPQ[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl41g]$ddd$d%d&d'd*$9DNOPQ[$\$a$35B*CJKHOJPJ QJ\^JaJnHphtH @'xl42]^ddd$d%d&d'd*$NOPQ[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl43P_ddd%d&d'd*$9DOPQ[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl44]`ddd$d%d&d'd*$NOPQ[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH @'xl45]addd$d%d&d'd*$NOPQ[$\$*5CJKHOJPJ QJ\^JaJnHtH`"` @'xl46bddd*$[$\$$CJKHOJPJ QJ^JaJnHtH/1 @'stR/AR @'OdwoBanie przypisu dolnego2H*TQRT f@'Tekst podstawowy 3exCJKHaJtHh/ah e@'Tekst podstawowy 3 Znak1 CJKHOJPJQJ^JaJtHRPrR h@'Tekst podstawowy 2 gdxKHtHf/f g@'Tekst podstawowy 2 Znak CJKHOJPJQJ^JaJtHN' N [0OdwoBanie do komentarzaCJaJX X2z0Poprawkaj,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Q  Hf'z)$/;FT{ֈ,Zz-/023468:;fhijlnoqr'8CTPjZ.1579<gkmps@ @H 0(  0(  6 3 (main-form%2525253Afull-content-document-nQnQQQQQQQQQQQQ''((((")/)x)))))))))) * * **o********++"+1+2+4+55994@6@dFeFHH2P3PQQQQQQQQQQQQQQQ''((((")/)x)))))))))) * * **o********++"+1+2+4+55994@6@dFeFHH2P3PQQQQQQQQQQQQQQQM2) g   l 8/+Ħ0 ^99J&poB"f7Ϣ6j |"Am Lj"wK-  z|WbM ,ԦV^!u$2;*:¾7l-TWH6.~+LYG0BdV1n|r1nNpD3Ř0+Q5i+5PhP=kp=|+{BwFDθ(?N EQlSETF( ;H0tkSIM <MT IjDM 2bO^`5679;<>*CJH*OJQJS*TX^Jo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.#^`6CJOJQJ]aJo(hH)^`56o(hH)  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`5CJOJQJ\^JaJo(.88^8`5CJOJQJ\^JaJo(.^`5CJOJQJ\^JaJo(.^`5CJOJQJ\^JaJo(.pp^p`5CJOJQJ\^JaJo(.  ^ `5CJOJQJ\^JaJo(.@ @ ^@ `5CJOJQJ\^JaJo(.  ^ `5CJOJQJ\^JaJo(.^`5CJOJQJ\^JaJo(. hh^h`o(hH.^`OJQJo(hH- L^`LhH. ^`hH. ss^s`hH. C LC ^C `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h'h^h`56CJOJQJ^JaJo(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.!^`CJOJQJ^JaJo(hH)^`CJOJQJaJo(hH-  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhZ ^Z `OJQJo(hHh*^*`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohj^j`OJQJo(hHhh^h`56\^Jo(.ii^i`^J.9L9^9`L^J.  ^ `^J.  ^ `^J. L ^ `L^J.yy^y`^J.II^I`^J.L^`L^J.-^`56CJOJQJ\]^JaJo(hH))^`56CJOJQJ\]aJo(hH-  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHYY^Y`OJQJ^Jo(hHo))^)`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHhh^h`5\o(hH.8^`5\o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h3^`567B*CJOJQJ^JaJo(phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8hh^h`56o(hH.8hh^h`56OJQJo(hH-8 8L8^8`LhH.8 ^`hH.8   ^ `hH.8  L ^ `LhH.8 xx^x`hH.8 HH^H`hH.8 L^`LhH.hh^h`5\o(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.8hh^h`OJQJo(hH.8 hh^h`hH.8 8L8^8`LhH.8 ^`hH.8   ^ `hH.8  L ^ `LhH.8 xx^x`hH.8 HH^H`hH.8 L^`LhH..^`@B*CJOJQJ^JaJo(phhH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`CJaJo(hH. hh^h`hH. 8L8^8`LhH. ^`hH.   ^ `hH.  L ^ `LhH. xx^x`hH. HH^H`hH. L^`LhH.-hh^h`56CJOJQJ\]^JaJo(hH.8-^`56CJOJQJ\]^JaJo(hH)$ $ ^$ `OJPJ QJ^Jo( @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.dd^d`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`5\o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHYY^Y`OJQJ^Jo(hHo))^)`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ss^s`hH. C LC ^C `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`5\o(hH.hh^h`5OJQJ\o(hH- 8L8^8`LhH. ^`hH.   ^ `hH.  L ^ `LhH. xx^x`hH. HH^H`hH. L^`LhH. hh^h`56o(hH.^`56o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH- h&&^&`56CJEHaJo(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`5\o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. hh^h`o(hH.^`OJQJo(hH- L^`LhH. ^`hH. ss^s`hH. C LC ^C `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.--^-`5\o(hH. ^`o(hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`5\o(hH.^`5OJQJ\o(hH- pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJQJo(hH-0^`567CJOJQJ\]^JaJo(hH.  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHYY^Y`OJQJ^Jo(hHo))^)`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH0hh^h`567CJOJQJ\]^JaJo(hH.80^`567CJOJQJ\]^JaJo(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.e^`5\o(hH)e ^`hH.e pLp^p`LhH.e @ @ ^@ `hH.e ^`hH.e L^`LhH.e ^`hH.e ^`hH.e PLP^P`LhH. ^`o(hH)pp^p`OJQJo(hH- @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.hh^h`56o(hH.&&^&`56CJEHaJo(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.:6j "~<M ;H2;*kSpIjDMD3iq\ ^s ^S_`5:`G o~Q)$SZO|2+[ 8 ;  ] u& PNI0T$6fa+afj2r_/R8R _#8>%][&/'G'`(DY+k+. .. .ul.u.4}.yz123:B+:/=>(?~?kBECE4NG=HwHIaL,R_6T{T)U78U]|U9VO XOkZ6,\Pd\J(^-^9^I^aC_X`KOa+b,b%cZ/ef&hghj0nuoIqressyC(}Y}@~55wg~2z#]X639a1l%9c|J7~| 3FU,=,C5Z^7^quNxT*:a6SSfw?UA/V,v@'`0J#F;0GWY p}ay4H`.a>F S-y+G[icLDps0VRI?4t#6X'cS,35QQ@////p %&(Q  &8RTzUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialABook Antiqua5. .[`)Tahoma7..{$ CalibricDroid Sans FallbackMS Gothic7. [ @VerdanaG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHeiA. Arial Narrow=OpenSymbol;(SimSun[SOU MangalLiberation Mono?& .)`$ DejaVu SansG Luxi SansArialkHG Mincho Light JTimes New RomanO.  k9Lucida Sans Unicode?= .Cx Courier NewI. ??Arial Unicode MSG5  x@Liberation Mono?. Lucida Sans9Garamond);WingdingsA$BCambria Math" ha鲉GG F) F)! 24QQ 3q P20!xx  UserCPL@M                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L Oh+'0t  $ 0 < HT\dl UserNormalCPL3Microsoft Office Word@ @@^@zĐ F ՜.+,D՜.+,H hp   Microsoft)Q  Tytu4 P"* AppVersionCompany DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc12.0000UMWP   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|}~      !"#$%&()*+,-.347Root Entry F@{|Đ6@1TableuRWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8'MsoDataStore |Đ@(|Đ3AQ4SPNENPP==2 |Đ@(|ĐItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q