ࡱ> ]bjbj\\4@6i6izG%%%%%%%%8%lK(%((())))))$Tz}%)))))%%))///)%)%)/)//-$)Zjݚ*Q0*%`#))/))))),F))))))))))))))))c Y$: WZR UMOWY O ZWIADCZENIE USAUG SPRZTANIA zawarta w dniu ............................ w Poznaniu zwana dalej  Umow pomidzy: PoznaDskim Centrum Dziedzictwa z siedzib w Poznaniu, przy ul. GdaDska 2, NIP: 7781465736, REGON: 301204801, zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym reprezentowanym przez: a & & & & & & & & & & . z siedzib w & & & & & & . przy & & & & & & & wpisan do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy w & & & & & & & .. pod nr & & & & & & & & & .., NIP & & & & & & & & & . REGON & & & & & & & & reprezentowan przez: zwan dalej  Wykonawc , Bcznie dalej zwanych  Stronami lub z osobna  Stron , po przeprowadzeniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r (Dz.U. 2023 poz. 1605) i wybraniu oferty Wykonawcy stanowicej zaBcznik nr 2 do umowy jako oferty najkorzystniejszej, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot Umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usBugi sprztania przestrzeni Zamawiajcego w obiekcie CS Enigma przy ul. Zw. Marcin 78 w Poznaniu, zwane dalej  UsBugami . SzczegBowy zakres przedmiotu Umowy okre[lony jest w: Opisie Przedmiotu Zamwienia (dalej OPZ) stanowicym zaBcznik nr 1 do Umowy. UsBugi bd [wiadczone w dni od poniedziaBku do niedzieli w godzinach okre[lonych w OPZ. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmiany godzin [wiadczenia UsBug w przypadku zmiany organizacji czasu pracy Zamawiajcego, informujc o tym Wykonawc z jednodniowym wyprzedzeniem. Dzienny wymiar godzin [wiadczenia UsBug przez Wykonawc pozostanie bez zmian, chyba |e z uzasadnionych powodw Strony tymczasowo zmieni dzienny wymiar godzin [wiadczenia UsBug - w okresie przez Strony ustalonym, z zachowaniem wymiaru godzin [wiadczenia UsBug przewidzianych w danym cyklu rozliczeniowym (miesicu kalendarzowym). Wykaz przestrzeni i pomieszczeD, w ktrych maj by [wiadczone UsBugi, zawiera OPZ stanowicy zaBcznik nr 1 do umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do ograniczenia bdz zawieszenia pracy Wykonawcy w przypadku zamknicia obiektu CS Enigma (w tym tylko dla zwiedzajcych) z przyczyn obiektywnych niezale|nych od Zamawiajcego. W takim przypadku wynagrodzenie dla Wykonawcy bdzie naliczane proporcjonalnie za faktycznie wykonane czynno[ci. O konieczno[ci takiego ograniczenia powiadomi Wykonawc niezwBocznie po powziciu takowej informacji w formie mailowej bdz telefonicznej. Zmiana godzin [wiadczenia UsBug oraz zmiana dziennego wymiaru godzin [wiadczenia UsBug w przypadku, o ktrym mowa w ust. 4 oraz 6, nie stanowi zmiany Umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. 2 Okres obowizywania Umowy Umowa zostaje zawarta na okres od dnia & & & & .. do dnia & & & & & & .. 3 Zwiadczenie UsBug Wykonawca obowizany jest do nale|ytego i terminowego [wiadczenia UsBugi stanowicej przedmiot Umowy. Wykonawca odpowiada za przestrzeganie przepisw BHP i przepisw przeciwpo|arowych podczas [wiadczenia UsBug. Wykonawca obowizany jest do wyznaczenia przynajmniej jednego pracownika, ktry bdzie peBniB rol staBego Koordynatora, w trakcie [wiadczenia UsBug objtych przedmiotem Umowy. Koordynator bdzie obowizany do utrzymywania staBego kontaktu zZamawiajcym poprzez dostpno[ pod numerem telefonu komrkowego i adresem poczty elektronicznej. Do zadaD Koordynatora bdzie nale|aBo organizowanie i sprawowanie nadzoru nad [wiadczeniem UsBug oraz zarzdzanie personelem Wykonawcy oraz przeprowadzanie kontroli jako[ci wykonanych usBug przez Koordynatora z przedstawicielem Zamawiajcego nie rzadziej ni| 5 razy w tygodniu. O wszelkich zauwa|onych uszkodzeniach, zagro|eniach i brakach w mieniu Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie poinformowa Zamawiajcego. Oceny prawidBowo[ci wykonania przedmiotu Umowy dokonuje Zamawiajcy. Stwierdzone przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci w wykonaniu przedmiotu Umowy zgBaszane bd Wykonawcy na bie|co w protokoBach z obchodu, protokoBach odbioru, drog elektroniczn, a w nagBych wypadkach ustnie lub telefonicznie - pracownikowi Wykonawcy peBnicemu funkcj Koordynatora. Wykonawca zobowizany jest do usunicia zgBoszonych mu nieprawidBowo[ci w wykonaniu przedmiotu Umowy lub zmiany sposobu [wiadczenia UsBug w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, uwzgldniajcym w szczeglno[ci rodzaj stwierdzonych nieprawidBowo[ci, czas, w ktrym mog zosta usunite oraz uzasadnione potrzeby Zamawiajcego. W przypadku nierozpoczcia lub przerwania [wiadczenia UsBug Zamawiajcy wyznaczy Wykonawcy jednodniowy termin dodatkowy na rozpoczcie lub wznowienie wykonywania UsBug. Wykonawca zobowizany jest do wyznaczenia pracownika, ktry bdzie obecny na przekazaniu obiektu w momencie rozpoczynania [wiadczenia usBug oraz zdaniu obiektu po zakoDczeniu [wiadczenia usBug w ramach obowizujcej umowy. W momencie zdawania obiekt powinien by przekazany przez Wykonawc czysty a na jego terenie nie powinien si znajdowa sprzt i wyposa|enie ktrego jest wBa[cicielem. W przypadku braku jego usunicia Zamawiajcy zutylizuje omawiany sprzt w cigu 2 dni roboczych na koszt i odpowiedzialno[ Wykonawcy. W zwizku z powy|szym, Wykonawca nie bdzie miaB prawa |da od Zamawiajcego zwrotu zutylizowanego sprztu/ wyposa|enia ani dochodzi zwrotu kosztw z tego tytuBu. Wykonawca i Zamawiajcy zobowizani s do [cisBego wspBdziaBania w zakresie niezbdnym dla prawidBowej realizacji Umowy. 4 Personel Wykonawcy UsBugi bd [wiadczone przez osoby wymienione w ZaBczniku nr 5 do Umowy pn.  Wykaz osb przeznaczonych do realizacji zamwienia , ktre zostaBy wskazane przez Wykonawc w zBo|onej ofercie, zwane dalej  pracownikami [wiadczcymi UsBugi . Wykonawca zobowizuje si, |e wszyscy pracownicy [wiadczcy UsBugi (za wyjtkiem koordynatora) bd w okresie realizacji Umowy zatrudnieni na podstawie umowy o prac przez Wykonawc, w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320 z pzn. zm.). Wykonawca zobowizany jest w cigu 5 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy do przedBo|enia Zamawiajcemu aktualnej listy osb zatrudnionych na umow o prac przeznaczonych do realizacji przedmiotu zamwienia wraz z informacj odno[nie zakresu prac, ktre te osoby bd wykonywa. Wykaz o ktrym mowa w 4 ust. 1 i 3 Wykonawca ma obowizek aktualizowa i przekazywa Zamawiajcemu ka|dorazowo w przypadku zmian w zatrudnieniu osb realizujcych zamwienie. NieprzedBo|enie przez Wykonawc wykazu o ktrym mowa w 4 ust. 3 w terminie wskazanym przez Zamawiajcego zgodnie bdzie traktowane jako niewypeBnienie obowizku zatrudnienia pracownikw [wiadczcych UsBugi na podstawie umowy o prac. Wykonawca zobowizuje si, |e przed rozpoczciem wykonywania przedmiotu Umowy pracownicy [wiadczcy UsBugi zostan przeszkoleni w zakresie przepisw BHP i przepisw przeciwpo|arowych oraz innych przepisw niezbdnych do wykonania przedmiot umowy. Wykonawca zobowizuje si, |e pracownicy [wiadczcy UsBug bd posiada odpowiednie kwalifikacje, uprawnienia i umiejtno[ci zgodne z wymaganiami Zamawiajcego okre[lonymi wSpecyfikacji Warunkw Zamwienia stanowicej zaBcznik nr 4 ( zwana dalej  SWZ ). Wykonawca zobowizuje si, |e pracownicy [wiadczcy UsBugi bd posiadali aktualne badania lekarskie, niezbdne do wykonania powierzonych im obowizkw. Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia pracownikom [wiadczcym UsBugi odzie|y ochronnej, odzie|y roboczej i [rodkw ochrony osobistej zgodnie z przepisami i zasadami BHP. Pracownicy [wiadczcy UsBugi powinni by w czasie wykonywania przedmiotu Umowy jednolicie ubrani i posiada identyfikatory umieszczone w widocznym miejscu zgodnie z OPZ stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za prawidBowe wyposa|enie pracownikw [wiadczcych UsBugi oraz za ich bezpieczeDstwo w trakcie wykonywania przedmiotu Umowy. Pracownicy [wiadczcy UsBugi zobowizani s do stosowania si do obowizujcych uZamawiajcego przepisw wewntrznych, w zakresie niezbdnym do realizacji Umowy. Stosownie do tre[ci art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z pzn. zm.) Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wszelkie czynno[ci serwisu dziennego i wieczornego w zakresie realizacji zamwienia, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26.06.1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320 z pzn. zm) W celu weryfikacji zatrudniania, przez Wykonawc lub Podwykonawc, na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, umowa przewiduje mo|liwo[ |dania przez Zamawiajcego w szczeglno[ci: 1) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, 2) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, 4) innych dokumentw - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 5 Zmiany personelu Wykonawcy Zmiana pracownika [wiadczcego UsBugi bdzie mo|liwa w nastpujcej sytuacji: na |danie Zamawiajcego w przypadku nienale|ytego [wiadczenia przez niego usBug lub naruszania zasad wspB|ycia spoBecznego lub regulaminw obowizujcych na terenie [wiadczenia usBugi; z inicjatywy Wykonawcy. W przypadku zmiany pracownika [wiadczcego UsBugi, Wykonawca zobowizany bdzie do potwierdzenia, i| osoba ta speBnia wymagania okre[lone w SWZ oraz postanowieniach Umowy. Zmiana pracownika [wiadczcego UsBugi dokonywana jest poprzez pisemne powiadomienie Zamawiajcego przez Wykonawc o zmianie pracownika [wiadczcego UsBugi co najmniej na 1 dzieD roboczy (w godz. 8:00-15:00) przed zamiarem dokonania zmiany, po uprzednim przedstawieniu i zaakceptowaniu przez Zamawiajcego kandydatury innej osoby speBniajcej wymagania okre[lone w SWZ oraz postanowieniach Umowy. W przypadku powiadomienia Zamawiajcego o zmianie pracownika w sposb inny ni| wy|ej wymieniony nowy pracownik mo|e nie zosta dopuszczony do pracy na obiekcie. Zmiana pracownika [wiadczcego UsBugi dokonana zgodnie z 4 ust. 4 oraz 5 ust 3 skutkuje zmian ZaBcznika nr 5 do Umowy pn.  Wykaz pracownikw [wiadczcych UsBugi i nie wymaga zawierania przez Strony aneksu do Umowy. 6 Podwykonawstwo Wykonawca powierzy Podwykonawcom wykonanie nastpujcych UsBug/czynno[ci/prac stanowicych cz[ przedmiotu Umowy: Nie dotyczy. Powierzenie wykonania cz[ci przedmiotu Umowy Podwykonawcy nie wyBcza obowizku speBnienia przez Wykonawc wszystkich wymogw okre[lonych postanowieniami Umowy, wtym dotyczcych personelu Wykonawcy. Wykonawca uprawniony jest do powierzenia wykonania cz[ci przedmiotu Umowy, nowemu Podwykonawcy, zmiany albo rezygnacji zPodwykonawcy. Zmiana Podwykonawcy nastpuj za uprzednim poinformowaniem o tym fakcie Zamawiajcego, dokonanym co najmniej na 3 dni przed dokonaniem zmiany Podwykonawcy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za dochowanie przez Podwykonawcw warunkw Umowy (w tym odnoszcych si do personelu Wykonawcy i Informacji Poufnych) oraz odpowiada za ich dziaBania lub zaniechania jak za swoje wBasne. 7 Zrodki czysto[ci, dezynfekcji i [rodki higieniczne oraz narzdzia i urzdzenia techniczne Wykonawca zobowizany jest wykonywa przedmiot Umowy przy u|yciu wBasnych: [rodkw czysto[ci, dezynfekcji i [rodkw higienicznych oraz narzdzi i urzdzeD technicznych. Stosowane przez Wykonawc [rodki czysto[ci i [rodki higieniczne musz by odpowiedniej jako[ci, skuteczne w stosowaniu, powszechnie dostpne i u|ywane na rynku, posiadajce atest PZH, bezpieczne dla ka|dej zmywalnej powierzchni, rozkBadalne, nietoksyczne, posiadajce wBa[ciwo[ci odtBuszczajco - myjce. Stosowane przez Wykonawc [rodki dezynfekujce do powierzchni musz by ujte w aktualnym wykazie Produktw Biobjczych prowadzonym przez Urzd Rejestracji Produktw leczniczych, Wyrobw Medycznych i Produktw Biobjczych. Stosowane przez Wykonawc [rodki czysto[ci musz odpowiada wymogom ustawy z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. z 2020 r. poz. 2289), tj. nie mog zawiera substancji powodujcych zagro|enie dla [rodowiska, zdrowia lub |ycia czBowieka. Zrodki czysto[ci, [rodki higieniczne i [rodki dezynfekujce bd dostarczane i uzupeBniane przez Wykonawc wedBug bie|cych potrzeb wcelu zapewnienia nale|ytego wykonania Umowy. Wykonawca bdzie dezynfekowaB powierzchnie czsto dotykane minimum co dwie godziny w cigu dnia bdz cz[ciej po zgBoszeniu takiej potrzeby przez Zamawiajcego. Wykorzystywane przez Wykonawc [rodki czysto[ci i [rodki higieniczne bd nowe, nie u|ywane wcze[niej, wolne od wad fizycznych, bd posiada parametry techniczne w peBni zgodne zparametrami okre[lonymi w Umowie i SWZ oraz bd posiada oznaczenia na opakowaniach w jzyku polskim/przewidzian przez producenta dokumentacj w jzyku polskim. Narzdzia i urzdzenia techniczne musz by sprawne technicznie i bezpieczne, zgodne zobowizujcymi wymaganiami i przepisami. Urzdzenia techniczne wykorzystujce energi elektryczn powinny by energooszczdne. Wykaz narzdzi i urzdzeD technicznych niezbdnych w celu wykonania Umowy stanowi element OPZ bdcy zaBcznik nr 1 do Umowy. Wszelkie zmiany w wykazie wymagaj pisemnej zgody Zamawiajcego. Zmiany w wykazie nie wymagaj zawarcia aneksu do Umowy. W przypadku stwierdzenia nienale|ytego wykonania usBugi spowodowanego stosowaniem nieodpowiednich [rodkw czysto[ci, [rodkw do dezynfekcji, narzdzi lub urzdzeD technicznych Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do |dania od Wykonawcy zmiany [rodkw czysto[ci i [rodkw do dezynfekcji (w tym na wskazane przez Zamawiajcego), narzdzi lub urzdzeD technicznych. Wykonawca o[wiadcza, |e jest wytwarzajcym i posiadaczem powstaBych odpadw oraz zobowizuje si do przestrzegania powszechnie obowizujcych w tym zakresie przepisw prawa, w szczeglno[ci w zakresie ewidencjonowania, o ile obowizek taki wynika z tych przepisw. Wykonawca w ramach wynagrodzenia ustalonego Umow zobowizuje si do usuwania odpadw powstaBych w ramach wykonywania prac (np. li[ci), wszelkich odpadw powstaBych w toku realizacji UsBug, w tym w szczeglno[ci opakowaD, wkBadw, pozostaBo[ci po [rodkach czysto[ci, [rodkw czysto[ci, ktrych termin przydatno[ci upBynB, uszkodzonego wyposa|enia (w tym urzdzeD elektrycznych) z uwzgldnieniem przepisw ustawy o odpadach, przyjmujc na siebie peBn odpowiedzialno[ za gospodarowanie ewentualnymi odpadami powstaBymi w zwizku lub przy okazji wykonywania Umowy. W przypadku niewywizania si z tego obowizku Zamawiajcy jest uprawniony do wykonania tych czynno[ci na koszt i ryzyko Wykonawcy bez odrbnego upowa|nienia sdowego. 8 Odpowiedzialno[ Wykonawcy Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie ewentualne szkody na osobie lub mieniu powstaBe w wyniku niewykonywania bdz nienale|ytego wykonywania zobowizaD wynikajcych z Umowy. Wykonawca ponosi te| odpowiedzialno[ za inne dziaBania lub zaniechania Pracownikw [wiadczcych UsBugi i osb trzecich, ktrymi bdzie posBugiwaB si wcelu wykonania Umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody i nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczce Pracownikw [wiadczcych UsBugi i osb trzecich, wynikajce bezpo[rednio zwykonywanych UsBug, spowodowane z winy Wykonawcy. W przypadku kradzie|y, po|aru lub innych zdarzeD losowych, ktrych uczestnikami byli Pracownicy [wiadczcy UsBugi, Wykonawca zobowizany jest do niezwBocznego powiadomienia Zamawiajcego o powstaBym zdarzeniu oraz uczestnictwa w komisji badajcej okoliczno[ci zdarzenia. Wykonawca zobowizany bdzie na |danie Zamawiajcego do wspBdziaBania zZamawiajcym / reprezentowania Zamawiajcego przed wBa[ciwymi organami administracyjnymi w sprawach pozostajcych w zwizku ze skutkami [wiadczonych przez Wykonawc UsBug. 9 Ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej Wykonawca zobowizuje si posiada przez caBy okres obowizywania Umowy ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci, z sum ubezpieczenia nie mniejsz ni| 1 000 000 zB (sBownie: jeden milion zBotych 00/100) dla jednej i wszystkich szkd. Je|eli suma ubezpieczenia wyra|ona jest w innej walucie ni| zBoty, zostanie przeliczona wedBug [redniego kursu NBP na dzieD zawarcia Umowy. Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu dowd zawarcia umowy ubezpieczenia, warunki odpowiedzialno[ci ubezpieczyciela oraz dowd opBacenia skBadki. Dokumenty te stanowi ZaBczniki do Umowy nr 3. Je|eli okres ubezpieczenia bdzie krtszy ni| okres trwania Umowy, Wykonawca zobowizany jest do przedBu|enia ubezpieczenia i przedBo|enia Zamawiajcemu dokumentw, o ktrych mowa w 9 ust. 2. Wykonawca zobowizany jest do informowania Zamawiajcego o wszelkich zmianach tre[ci zawartej umowy ubezpieczenia, o ktrej mowa w 9 ust. 1, w terminie 3 dni roboczych od dnia ich wej[cia w |ycie. 10 Obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy zobowizuje si: w okresie wykonywania Umowy umo|liwi Pracownikom [wiadczcym UsBugi wstp na teren budynku, o ktrym w 1 ust. 1; zapewni Pracownikom [wiadczcym UsBugi odpowiednie warunki wykonywania pracy, a tak|e udostpnienia dla ich potrzeb pomieszczeD socjalnych i urzdzeD sanitarno-higienicznych; udostpni Wykonawcy w okresie obowizywania Umowy odpowiednie miejsce, w ktrym w sposb bezpieczny bd mogBy by przechowywane [rodki czysto[ci i [rodki higieniczne, narzdzia i urzdzenia niezbdne do wykonywania przedmiotu Umowy. 11 Odbir UsBug Zamawiajcy dokonuje odbioru UsBug wykonanych w danym cyklu rozliczeniowym, poprzez podpisanie miesicznego protokoBu odbioru UsBug przedBo|onego przez Wykonawc. Cyklem rozliczeniowym jest miesic kalendarzowy. Bie|ce sprawdzenie jako[ci usBug przez Zamawiajcego odbywa si od poniedziaBku do pitku, przy udziale Koordynatora, w czstotliwo[ci nie mniejszej ni| zadeklarowanej w ofercie zgodnej z par 3 ust. 3 umowy. Z bie|cego sprawdzenia jako[ci usBug sporzdza si protokB z obchodu, udostpniany Koordynatorowi. Uwagi do jako[ci usBugi wpisane do protokoBu z obchodu usuwane s niezwBocznie lub do momentu kolejnego obchodu, chyba |e na protokole wyznaczono inny termin. Zamawiajcy sporzdzi protokB odbioru usBugi w cyklu rozliczeniowym, w terminie 7 dni roboczych od zakoDczenia okresu rozliczeniowego i przedstawi Koordynatorowi do podpisania. Zamawiajcy sporzdzajc protokB odbioru: stwierdza nale|yte wykonanie przez Wykonawc UsBug, przeka|e Wykonawcy podpisany miesiczny protokB odbioru UsBug, albo stwierdzajc cz[ciowe nale|yte wykonywanie przez Wykonawc UsBug, przeka|e Wykonawcy podpisany miesiczny protokB odbioru UsBug, zawierajcy informacje o zakresie, w jakim przedmiot Umowy w ocenie Zamawiajcego wykonywany byB nienale|ycie oraz podstawie i wysoko[ci naliczonej(-ych) z tego tytuBu kar(-y) umownej(-ych), w przypadku wystpienia okoliczno[ci skutkujcych obowizkiem Wykonawcy zapBaty kary umownej, albo Stwierdzajc nienale|yte wykonanie przez Wykonawc UsBug, odmwi podpisania miesicznego protokoBu odbioru UsBug i poinformuje o tym Wykonawc na pi[mie, zawierajcym uzasadnienie oraz informacje o podstawie i wysoko[ci naliczonej(-ych) z tego tytuBu kar(-y) umownej(-ych), w przypadku wystpienia okoliczno[ci skutkujcych obowizkiem Wykonawcy zapBaty kary umownej. 12 Wynagrodzenie Wykonawcy Strony ustalaj nastpujce, ryczaBtowe, wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu Umowy: miesiczne wynagrodzenie brutto w wysoko[ci & & & & . zB (sBownie:), na ktre skBada si kwota miesicznego wynagrodzenia netto w wysoko[ci & & & & & & .. zB (sBownie:) oraz podatek VAT (stawka 23 %), tj.: & & & & & . zB (sBownie:), wynagrodzenie brutto za realizacj caBego przedmiotu Umowy nie przekroczy wysoko[ci & & & & & & & & .. (sBownie: & & .. 00/100), na ktre skBada si kwota wynagrodzenia netto w wysoko[ci & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & ) oraz podatek VAT (stawka 23 %), tj.: & & & & & & . (sBownie: & & & & & & & & & & & & ). Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty zwizane z wykonaniem przedmiotu Umowy, w szczeglno[ci koszty robocizny, [rodkw czysto[ci, dezynfekcji i [rodkw higienicznych oraz materiaBw i urzdzeD niezbdnych do nale|ytego wykonania Umowy. ZapBata nale|no[ci okre[lonej w ust. 1 pkt 1 dokonywana bdzie po upBywie cyklu rozliczeniowego (miesica kalendarzowego), na podstawie prawidBowo wystawionej przez Wykonawc faktury VAT/rachunku za UsBugi wykonane w okresie danego cyklu rozliczeniowego (miesica kalendarzowego) w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury VAT/rachunku. Wykonawca zobowizany jest wystawi faktur VAT/rachunek do 15 dnia miesica nastpujcego po miesicu, w ktrym [wiadczone byBy UsBugi podlegajce rozliczeniu. Podstaw do wystawienia faktury VAT/rachunku jest podpisany przez Zamawiajcego miesiczny protokB odbioru UsBug, za wyjtkiem sytuacji wskazanej w 11 ust. 7 pkt 3. W przypadku, gdy Wykonawca [wiadczyB UsBugi przez okres krtszy ni| cykl rozliczeniowy, Wykonawcy przysBuguje miesiczne wynagrodzenie brutto w wysoko[ci odpowiadajcej (proporcjonalnie) cz[ci cyklu rozliczeniowego, w ktrym Wykonawca [wiadczyB UsBugi. Okoliczno[ ta podlega stwierdzeniu w miesicznym protokole odbioru UsBug. ZapBata nale|no[ci bdzie dokonywana przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc na fakturze VAT/rachunku. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. W przypadku zwBoki w zapBacie nale|no[ci, Zamawiajcy zapBaci odsetki ustawowe za ka|dy dzieD zwBoki. ZwBoka w zapBacie nale|no[ci za wykonane UsBugi nie upowa|nia Wykonawcy do wstrzymania si od wykonywania przedmiotu Umowy, chyba |e zwBoka w zapBacie nale|no[ci przekracza 60 dni. Wykonawca i Zamawiajcy o[wiadczaj, |e s podatnikami podatku od towaru i usBug (VAT) onumerach: NIP Wykonawcy: & & & & & & & .. NIP Zamawiajcego: & & & & & & & . Kwot wynagrodzenia miesicznego, o ktrej mowa w 12 ust. 1 pkt 1 umowy, wykazanej na comiesicznej fakturze VAT nale|y podzieli na nastpujce pozycje: - utrzymanie czysto[ci ekspozycji staBej obiektu CS Enigma - utrzymanie czysto[ci pozostaBej cz[ci CS Enigma. Warto[ ka|dej pozycji wyszczeglnionej na fakturze VAT powinna odzwierciedla proporcjonalny nakBad siB i [rodkw Wykonawcy zwizany z utrzymaniem czysto[ci. Zgodnie z obowizujcym wykazem podmiotw na podstawie z art. 96b ustawy o podatku od towarw i usBug, strony ustalaj, |e je|eli transakcja speBnia warunki obowizku zapBaty na rachunek bankowy widniejcy na tzw. biaBej li[cie podatnikw, pBatno[ bdzie dokonana wyBcznie na taki rachunek bankowy. W przypadku braku rachunku bankowego w ww. wykazie, Wykonawca wyra|a zgod na przesunicie pBatno[ci do czasu jego uzupeBnienia, jednocze[nie rezygnujc z odsetek o czas opznienia. 13 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: w przypadku odstpienia od Umowy przez ktrkolwiek ze Stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy - w wysoko[ci 30 % wynagrodzenia brutto wskazanego w 12 ust. 1 pkt 2 Umowy; za przerw w [wiadczeniu UsBug, wwysoko[ci 5 % miesicznego wynagrodzenia brutto wskazanego w 12 ust. 1 pkt 1 Umowy za ka|dy dzieD przerwy; za opznienie w usuniciu nieprawidBowo[ci wykonywania przedmiotu Umowy - w wysoko[ci 2 % miesicznego wynagrodzenia brutto wskazanego w 12 ust. 1 pkt 1 Umowy za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia liczc od dnia nastpnego po dniu wyznaczonym na usunicie nieprawidBowo[ci; VXZx ɷإؓp_pNp===p hHEh)\SCJOJQJ^JaJ hHEh;>CJOJQJ^JaJ hHEhXCJOJQJ^JaJ hHEhRCJOJQJ^JaJ#hHEh.5CJOJQJ^JaJ#hHEhR5CJOJQJ^JaJ#hHEh 5CJOJQJ^JaJ#hHEh}5CJOJQJ^JaJh.e5CJOJQJ^JaJ#hHEh)\S5CJOJQJ^JaJ)hHEhaAB*CJOJQJ^JaJphXZ @ n p t }}d5$7$8$9DH$gdU d]gd+$d]a$gd'$d-DM ]a$gd+$d]a$gd+$ d]a$gd d]gd. $7$8$H$a$gd H J \ ` d t x ɸڅtcRAcc hHEhG@CJOJQJ^JaJ hHEhqCJOJQJ^JaJ hHEhuCJOJQJ^JaJ hHEhiYCJOJQJ^JaJ hHEhjCCJOJQJ^JaJ hHEh2fCJOJQJ^JaJ hHEh?CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEhw(CJOJQJ^JaJ hHEh;>CJOJQJ^JaJ'hHEhR0J5CJOJQJ^JaJ " $ < > @ B Z ^ l n p r t ͻyfUD3 hAhUCJOJQJ^JaJ hAhW*CJOJQJ^JaJ hAh2fCJOJQJ^JaJ$hHEh.eCJKHOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ hHEhRCJOJQJ^JaJ hHEh?CJOJQJ^JaJ#hHEhn5CJOJQJ^JaJ#hHEhw(5CJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEhw(CJOJQJ^JaJ hHEh4ZuCJOJQJ^JaJ   $ & 8 : < > @ l n ~ ˽ygyVEg3#hHEho#~5CJOJQJ^JaJ hHEho#~CJOJQJ^JaJ hHEhzCCJOJQJ^JaJ#hHEh+5CJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEh+CJOJQJ^JaJ hHEh LCJOJQJ^JaJ hHEhUCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ hMUhUCJOJQJ^JaJ hAhUCJOJQJ^JaJ#hAhU6CJOJQJ^JaJ  > @ :<df~~$ & FVd^`Va$gd.I$ & FVd^`Va$gd3h_$d]a$gd+$d]a$gd $da$gd d]gd+d5$7$8$9DH$gd+d5$7$8$9DH$gdU 8 > L @̺ޘveWeFFe5 hHEh"tCJOJQJ^JaJ hJhJCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEh^1CJOJQJ^JaJ hHEhRCJOJQJ^JaJ hHEh>CJOJQJ^JaJ hHEh@CJOJQJ^JaJ hHEhzCCJOJQJ^JaJ#hHEho#~5CJOJQJ^JaJ#hHEh+5CJOJQJ^JaJ hHEh+CJOJQJ^JaJ hHEho#~CJOJQJ^JaJ48:<BbdfͼvdR@.#hHEh` 5CJOJQJ^JaJ#hHEhcI5CJOJQJ^JaJ#hHEh!u5CJOJQJ^JaJ#hHEh 5CJOJQJ^JaJ#hHEh3h_5CJOJQJ^JaJ#hHEhW*6CJOJQJ^JaJ hHEhRCJOJQJ^JaJ hHEh+ZnCJOJQJ^JaJ hHEh3h_CJOJQJ^JaJ hHEh>CJOJQJ^JaJ hHEh"tCJOJQJ^JaJ hHEhMCJOJQJ^JaJ f*@ͼxfxUA-'hHEh!CoCJOJPJQJ\^JaJ'hHEh3h_CJOJPJQJ\^JaJ hHEh 8CJOJQJ^JaJ#hHEhW5CJOJQJ^JaJ hHEhWCJOJQJ^JaJ hHEhczCJOJQJ^JaJ hHEhExCJOJQJ^JaJ hHEhUCJOJQJ^JaJ hHEhuCJOJQJ^JaJ hHEh vCJOJQJ^JaJ hHEh%xCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ48FH|Ǵ{hUUBBh{{$hHEhUCJOJPJQJ^JaJ$hHEhCJOJPJQJ^JaJ$hHEh;CJOJPJQJ^JaJ$hHEh! CJOJPJQJ^JaJ$hHEhWCJOJPJQJ^JaJ$hHEhr_CJOJPJQJ^JaJ$hHEhPwCJOJPJQJ^JaJ$hHEhExCJOJPJQJ^JaJ$hHEh.ICJOJPJQJ^JaJ$hHEhkCJOJPJQJ^JaJ",. 6L^FPTh&Ǵ{hUUhUhB$hHEhqnCJOJPJQJ^JaJ$hHEh!OCJOJPJQJ^JaJ$hHEhPWCJOJPJQJ^JaJ$hHEhSjCJOJPJQJ^JaJ$hHEhWCJOJPJQJ^JaJ$hHEh CJOJPJQJ^JaJ$hHEhCJOJPJQJ^JaJ$hHEhCJOJPJQJ^JaJ$hHEh! CJOJPJQJ^JaJ$hHEhSCJOJPJQJ^JaJ&N"(nprǴ{hU{B///$hHEhaCJOJPJQJ^JaJ$hHEhCJOJPJQJ^JaJ$hHEhPwCJOJPJQJ^JaJ$hHEhExCJOJPJQJ^JaJ$hHEhWCJOJPJQJ^JaJ$hHEhtCJOJPJQJ^JaJ$hHEh+ZnCJOJPJQJ^JaJ$hHEh;CJOJPJQJ^JaJ$hHEh|ECJOJPJQJ^JaJ$hHEh!OCJOJPJQJ^JaJ$hHEhPWCJOJPJQJ^JaJrZ\V2$~~~$ & FVd^`Va$gd%xdgd $da$gd $da$gd $da$gdy$ & FVd^`Va$gd"$ & FVd^`Va$gd v$ & FVd^`Va$gd%xXjl*ݷݷݷo^M^ hAhyCJOJQJ^JaJ hAh CJOJQJ^JaJ#hHEh6(5CJOJQJ^JaJ#hHEh 5CJOJQJ^JaJ hHEhyCJOJQJ^JaJ$hHEh/&iCJOJPJQJ^JaJ$hHEh"CJOJPJQJ^JaJ$hHEhczCJOJPJQJ^JaJ$hHEhaCJOJPJQJ^JaJhgcCJOJPJQJ^JaJ*6>HVXZ\b.2FRV޻vevTvC2 hHEhWCJOJQJ^JaJ hHEhT CJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEhPwCJOJQJ^JaJ hHEh%cCJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEh,rCJOJQJ^JaJ#hHEh%c5CJOJQJ^JaJ#hHEh 5CJOJQJ^JaJ hAh CJOJQJ^JaJ hAhyCJOJQJ^JaJ hAhCJOJQJ^JaJV .2 " H R !.!0!~!޼xgVE4E hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhi:CJOJQJ^JaJ hHEhV%PCJOJQJ^JaJ hHEhD$CJOJQJ^JaJ hHEhHyCJOJQJ^JaJ hHEhOSCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh<CJOJQJ^JaJ hHEhMCJOJQJ^JaJ hHEh/}mCJOJQJ^JaJ hHEh5mCJOJQJ^JaJ hHEhyCJOJQJ^JaJ~!!!&"*"@"F"^"""""#`###ͼͫͫxgVE4 hHEh,CJOJQJ^JaJ hHEh( CJOJQJ^JaJ hHEh=CJOJQJ^JaJ hHEhjCJOJQJ^JaJ hHEh6CJOJQJ^JaJ hHEh(0gCJOJQJ^JaJ hHEhHyCJOJQJ^JaJ hHEh]!CJOJQJ^JaJ hHEh<CJOJQJ^JaJ hHEhDCJOJQJ^JaJ hHEhi:CJOJQJ^JaJ hHEh?60CJOJQJ^JaJ#####$$$$%:%%<&~&&&'''(((޼xgVEV hHEhmCJOJQJ^JaJ hHEhMCJOJQJ^JaJ hHEhi:CJOJQJ^JaJ hHEheDCJOJQJ^JaJ hHEhT CJOJQJ^JaJ hHEh5mCJOJQJ^JaJ hHEhuZCJOJQJ^JaJ hHEh<CJOJQJ^JaJ hHEh%xCJOJQJ^JaJ hHEh( CJOJQJ^JaJ hHEhOCJOJQJ^JaJ$:%%(*+-L1@2B2D2r2t2P4{$ & FVd^`Va$gd5 $da$gd4g $da$gd>$ & FVd^`Va$gd,$ & FVd^`Va$gd+h$ & FVd^`Va$gd( $ & FVd^`Va$gdO/S ()P)x)))@*J****+ + ++$+4+H+J+b+n+p++ͼxgVxEx hHEhi:CJOJQJ^JaJ hHEh NCJOJQJ^JaJ hHEhk7CJOJQJ^JaJ hHEhWCJOJQJ^JaJ hHEh4MjCJOJQJ^JaJ hHEh,rCJOJQJ^JaJ hHEhfigCJOJQJ^JaJ hHEhT CJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEhMCJOJQJ^JaJ hHEhbCJOJQJ^JaJ++++++++-Z./J1L1`1|1111102<2>2ͼ{jYjYjHYYj hHEh 0`CJOJQJ^JaJ hHEhVCuCJOJQJ^JaJ hHEh,rCJOJQJ^JaJ h+hh+hCJOJQJ^JaJ hLzh+hCJOJQJ^JaJh,rCJOJQJ^JaJ hHEhi:CJOJQJ^JaJ hHEhk7CJOJQJ^JaJ hHEhIsCJOJQJ^JaJ hHEhWCJOJQJ^JaJ hHEh:CJOJQJ^JaJ>2@2B2D2J2p2r2t222222222233˹tctRA0 hHEh,^CJOJQJ^JaJ hHEhFCJOJQJ^JaJ hHEhPwCJOJQJ^JaJ hHEhk 0CJOJQJ^JaJ hHEh4gCJOJQJ^JaJ hHEh#JCJOJQJ^JaJ hHEh>CJOJQJ^JaJ#hHEhX5CJOJQJ^JaJ#hHEh>5CJOJQJ^JaJ#hHEh5CJOJQJ^JaJ#hHEh3h_5CJOJQJ^JaJ hHEhaACJOJQJ^JaJ33t3z33333334 4 4J4N4P44444 55N5^5̺̺veWeF hHEhp.CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhu8CJOJQJ^JaJ hHEhk 0CJOJQJ^JaJ#hHEh#J5CJOJQJ^JaJhgc5CJOJQJ^JaJ#hHEh4gCJOJQJ]^JaJ#hHEh%`CJOJQJ]^JaJ#hHEh#JCJOJQJ]^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEh#JCJOJQJ^JaJ^5d55555566.626L6N6\6^666667޼ޫ{jWD$hHEh5CJOJPJQJ^JaJ$hHEhxnCJOJPJQJ^JaJ hHEh>iCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEh%(KCJOJQJ^JaJ hHEhW=CJOJQJ^JaJ hHEh wCJOJQJ^JaJ hHEhY0)CJOJQJ^JaJ hHEhi:CJOJQJ^JaJ hHEh#JCJOJQJ^JaJ hHEhAuCJOJQJ^JaJP468>:<>@8AB2DpEs]]]]$ & FVd^`Va$gdO/S$ & FVd^`Va$gd Is$ & FVd^`Va$gd9$ & FVd^`Va$gdaeV$ & FVd^`Va$gd5$ & FVdn9D]^`Va$gdgc$ & FVd^`Va$gd>i 77778H8888899 9 999 9<:>:~::::Ǵǡǡ~lǡ[J[ hHEhsUWCJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ#hHEh5CJOJQJ\^JaJ#hHEhxn5CJOJQJ^JaJ hHEhxnCJOJQJ^JaJ$hHEh5CJOJPJQJ^JaJ$hHEhu8CJOJPJQJ^JaJ$hHEhxnCJOJPJQJ^JaJ$hHEh>iCJOJPJQJ^JaJ$hHEh_CJOJPJQJ^JaJ::::: ;$;;;;;<<R<<<<<H=L=`===޼ͼ{{jYjG#hHEhMD6CJOJQJ^JaJ hHEh%`CJOJQJ^JaJ hHEhMDCJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEh#JCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhr TCJOJQJ^JaJ hHEhsUWCJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEh*oCJOJQJ^JaJ=======>>>6>B>v>x>?$?b?d?f????@@@۷veTvTvCCC hHEh%cCJOJQJ^JaJ hHEh[CJOJQJ^JaJ hHEh~xCJOJQJ^JaJ hHEhS2CJOJQJ^JaJ hHEhGCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEh57CJOJQJ^JaJ#hHEhMD6CJOJQJ^JaJ#hHEh9CJOJQJ]^JaJ#hHEh5CJOJQJ]^JaJ#hHEhMDCJOJQJ]^JaJ@@6@D@@@8AZAfAAAAA BHBBBBBB2CCCCC޿ޮЮޝޝudQ$hHEh1CJOJPJQJ^JaJ hHEh+ZnCJOJQJ^JaJ hHEh3h_CJOJQJ^JaJ,hHEh+Zn0JCJOJQJ^JaJsHtH hHEh0CJOJQJ^JaJ hHEh 7 CJOJQJ^JaJ hHEhm CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJCC.D0D2D|DDDDElEpEEEEEFFBF\F^F`FfFFFFzG˺yhWhhF hHEh:CJOJQJ^JaJ hHEh >CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh`YPCJOJQJ^JaJ hHEhRCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhZ[CJOJQJ^JaJ hHEh0CJOJQJ^JaJ hHEh3h_CJOJQJ^JaJ$hHEh+ZnCJOJPJQJ^JaJpEFJL MM|NPPPPPQR,ST$ & F SWd^S`Wa$gdc1$ & FVd^`Va$gdO/S $da$gdx$$d^a$gdMm$ & FKd^`Ka$gdMm$ & FVd^`Va$gdMmzGGGGHHHH IIJdJJJKKKKKKLLxLzLLLL M*M,MFMHMMMdNfN|NPPPPPͼͫͼͼͼͼ͝ͼͼ͋͝͝y#hHEhs;5CJOJQJ^JaJ#hHEha5CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEh VCJOJQJ^JaJ hHEhMmCJOJQJ^JaJ hHEh:CJOJQJ^JaJ hHEh`CJOJQJ^JaJ hHEh%(KCJOJQJ^JaJ(PPPPPPPQ0QQQQRR$RRRS(S*S,SPSTSSTʹxxxgxxVE hHEh}LCJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEh j`CJOJQJ^JaJ hHEhICJOJQJ^JaJ hHEh4gCJOJQJ^JaJ hHEhH@~CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhx$CJOJQJ^JaJ#hHEhuc5CJOJQJ^JaJ#hHEhx$5CJOJQJ^JaJTDTJTTTTTTTTTTTTTTtU~UUͼ{{jYH7HH hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh}LCJOJQJ^JaJ hHEhHCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEhv=CJOJQJ^JaJ hHEh4gCJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEh%cCJOJQJ^JaJ hHEh@CJOJQJ^JaJUUUUUUUUUUV"V`VdVjV~VV\WbWWWWdXXXXYNY޼޼ޫމxxgYH hHEhFCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hJhHCJOJQJ^JaJ hLzhJCJOJQJ^JaJ hHEhHCJOJQJ^JaJ hHEh%cCJOJQJ^JaJ hHEhR>CJOJQJ^JaJ hHEhnHCJOJQJ^JaJ hJhJCJOJQJ^JaJ hHEh5CJOJQJ^JaJ hHEh$TCJOJQJ^JaJTXZZZZZZZZ[b]_fahajala $da$gdi0$ & FVd^`Va$gd8- $da$gdx $da$gd< $da$gd4g$ & FVd^`Va$gdO/S$ & FVd^`Va$gdJNYYYYYYYZZZZZZZZZZZ6[>[@[޿ޮ~lZlII8I hHEhUCJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ#hHEhIc5CJOJQJ^JaJ#hHEh<5CJOJQJ^JaJ hHEhJCJOJQJ^JaJhJLCJOJQJ^JaJ hHEh}LCJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhMCJOJQJ^JaJ hHEhHCJOJQJ^JaJ hHEheCJOJQJ^JaJ@[h[[[[[[[2\\\\]8]b]]]]]^$^2^V^r^t^R_\__ͼޫ͉xgV hHEh%PCJOJQJ^JaJ hHEh3'lCJOJQJ^JaJ hHEhFCJOJQJ^JaJ hHEh6CJOJQJ^JaJ hHEh,CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhovCJOJQJ^JaJ hHEhUCJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEhLHCJOJQJ^JaJ____`,`0`F`P`R````````fahajalarataaaa޼ͫͫޚwfTBT#hHEh3h_5CJOJQJ^JaJ#hHEh>O5CJOJQJ^JaJ hHEh>OCJOJQJ^JaJ#hHEh<5CJOJQJ^JaJ hHEhaCJOJQJ^JaJ hHEh~CJOJQJ^JaJ hHEhY CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEh}WuCJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEh]CJOJQJ^JaJaaa$b(b*b,bbbbbbb.c8c:cJcLcbcɸtcRA0 hHEh.CJOJQJ^JaJ hHEhzZ8CJOJQJ^JaJ hHEh->CJOJQJ^JaJ hHEh3h_CJOJQJ^JaJ hHEh!mLCJOJQJ^JaJ hHEh$CJOJQJ^JaJ hHEhJLCJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEh<CJOJQJ^JaJ#hHEh<5CJOJQJ^JaJ#hHEh>O5CJOJQJ^JaJ#hHEhL5CJOJQJ^JaJlaa*b,bcegi8k|l.opruh}j}}}dgdEMO $da$gdn$ & F V^`Va$gd8-$ & F Vd^`Va$gd8- $da$gdn $da$gd< $da$gdLbc|ccccccdeee~ffgghFhHh\hdhfhhh i i~iiii޼ޫޚޫ{޼j޼YY hHEh}WuCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhaACJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhoCCJOJQJ^JaJ hHEhJLCJOJQJ^JaJ hHEh->CJOJQJ^JaJ hHEh!mLCJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEhzZ8CJOJQJ^JaJiiiiiiii jjHjjjjj8kkkkkkkll^lxlzl|llͼ͚ͫͫͫxjxYHY hHEh+FCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEh3'lCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEhoCCJOJQJ^JaJ hHEh->CJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEh}WuCJOJQJ^JaJ hHEhOCJOJQJ^JaJlmmmm*n0nXnnnn.o0oZo\orooooppp>q@qLqNqrqޫތތ{jYHY hHEhoCJOJQJ^JaJ hHEh}WuCJOJQJ^JaJ hHEh$CJOJQJ^JaJ hHEh(ZCJOJQJ^JaJ hHEhW-8CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ^JaJ hHEhc1CJOJQJ^JaJ hHEh%cCJOJQJ^JaJ hHEhrqCJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEhJLCJOJQJ^JaJrq~qqqqqqqqqqrrrVrrrrsss"t(t*tJtttttu u4uLuuuuv﫫﫫xxxgx hHEh-CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEh4CJOJQJ^JaJ hHEhwCJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEhoCJOJQJ^JaJ hHEh3'lCJOJQJ^JaJ hHEh*oCJOJQJ^JaJ hHEhgFRCJOJQJ^JaJ#vvvvw,wLwwwx.xHxxy(ydyhyzyyyyyz.z2z^zbzzzR|޼ޫޫޫމޫޫxgYgYhD~CJOJQJ^JaJ hLzhD~CJOJQJ^JaJ hMUhD~CJOJQJ^JaJ hHEhxQCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhL CJOJQJ^JaJ hHEhwCJOJQJ^JaJ hHEh_CJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJ hHEh%CJOJQJ^JaJR|T|f}h}j}p}}}}}zT΀ҀϽvveeevTvC2e hHEhi0CJOJQJ^JaJ hHEhDECJOJQJ^JaJ hHEhf.CJOJQJ^JaJ hHEh>CJOJQJ^JaJ hHEh)0CJOJQJ^JaJ#hHEhiW5CJOJQJ^JaJ#hHEh 5CJOJQJ^JaJ#hHEhn5CJOJQJ^JaJ#hHEh*o5CJOJQJ^JaJ#hHEhnF5CJOJQJ^JaJ hHEhnCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ}>\JLNΎЎ $da$gdD~dgdD~$ & F Vd^`Va$gdF9$ & F Vd^`Va$gd8- $da$gd` $da$gdDE$ & F Vd^`Va$gd8-ҀF\ځ <> `|ރBXZ\΄ͼ﫚xgVE hHEh!CJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEh(CJOJQJ^JaJ hHEh-+CJOJQJ^JaJ hHEhOqgCJOJQJ^JaJ hHEhICJOJQJ^JaJ hHEhRyCJOJQJ^JaJ hHEhiWCJOJQJ^JaJ hHEhKACJOJQJ^JaJ hHEh>CJOJQJ^JaJ hHEhDECJOJQJ^JaJ΄ z:DHJLNTͼ޼ޫxfTB#hHEh`5CJOJQJ^JaJ#hHEh5CJOJQJ^JaJ#hHEhEMO5CJOJQJ^JaJ hHEhICJOJQJ^JaJ hHEh`CJOJQJ^JaJ hHEhxCJOJQJ^JaJ hHEhyCJOJQJ^JaJ hHEh!CJOJQJ^JaJ hHEhxQCJOJQJ^JaJ hHEhlCJOJQJ^JaJ hHEhc.CJOJQJ^JaJ,"4PȈԈPމ V NzKxxggVE hHEh"FCJOJQJ^JaJ hHEh|ICJOJQJ^JaJ hHEhRyCJOJQJ^JaJ hHEhxQCJOJQJ^JaJ hHEh\CJOJQJ^JaJ hHEh (CJOJQJ^JaJ hHEh#;CJOJQJ^JaJ hHEhqCJOJQJ^JaJ hHEhtVRCJOJQJ^JaJ hHEh2$CJOJQJ^JaJ hHEh>CJOJQJ^JaJz|~‹\xͼxgggxxVE hHEh"CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh2iCJOJQJ^JaJ hHEh"4CJOJQJ^JaJ hHEhzCJOJQJ^JaJ hHEhRyCJOJQJ^JaJ hHEh|ICJOJQJ^JaJ hHEh#;CJOJQJ^JaJ hHEh\CJOJQJ^JaJ hHEh@ MCJOJQJ^JaJ hHEh*oCJOJQJ^JaJ 8:̎Ύͼ:zhVD#hHEhn35CJOJQJ^JaJ#hHEhF95CJOJQJ^JaJ#hHEhEMO5CJOJQJ^JaJhD~5CJOJQJ^JaJ hD~h*CJOJQJ^JaJ hHEhsTkCJOJQJ^JaJ hHEh"CJOJQJ^JaJ hHEh|ICJOJQJ^JaJ hHEhRyCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhtVRCJOJQJ^JaJΎЎ 6VҏPRTdͼޫޚxgVEV4 hHEh<CJOJQJ^JaJ hHEh7MCJOJQJ^JaJ hHEhOCJOJQJ^JaJ hHEh[@CJOJQJ^JaJ hHEhfZCJOJQJ^JaJ hHEh+uCJOJQJ^JaJ hHEh#CJOJQJ^JaJ hHEhf^CJOJQJ^JaJ hHEhSpCJOJQJ^JaJ hHEhRyCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhn3CJOJQJ^JaJЎ R*,.RTnhZ$ & Fda$gd8-$ & F Vd^`Va$gd8- $da$gd| $da$gdn3dgd*o$ & FWd^`Wa$gdO/S $da$gd]pޑ$,02VXdҒ(*,.6ܺܺvdR@#hHEhEMO5CJOJQJ^JaJ#hHEh5CJOJQJ^JaJ#hHEh.5CJOJQJ^JaJ hHEh|CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEh"FCJOJQJ^JaJ hHEhwxCJOJQJ^JaJ hHEh*CJOJQJ^JaJ hHEhaACJOJQJ^JaJ hHEhOCJOJQJ^JaJ#hHEh<CJOJQJ]^JaJ6PRT|ZbʹʗtcRARR hHEh|uCJOJQJ^JaJ hHEh"CJOJQJ^JaJ hHEh*oCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ#hHEh(LCJOJQJ]^JaJ hHEhU}CJOJQJ^JaJ hHEh#"yCJOJQJ^JaJ hHEh(LCJOJQJ^JaJ hHEh|CJOJQJ^JaJ#hHEh|5CJOJQJ^JaJ#hHEh#"y5CJOJQJ^JaJbtvHNnZn (dhzZпЮНЮЌzhzWWWWW hHEhP$CJOJQJ^JaJ#hHEh"CJOJQJ]^JaJ#hHEh*CJOJQJ]^JaJ hHEh(LCJOJQJ^JaJ hHEhN'CJOJQJ^JaJ hHEh|uCJOJQJ^JaJ hHEh| CJOJQJ^JaJ hHEh"CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hHEhBECJOJQJ^JaJt¡ġơ0L޼tcRAARcRc hHEh CJOJQJ^JaJ hHEh!CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ#hHEhw5CJOJQJ^JaJ#hHEhI#hHEhCJOJQJ]^JaJ#hHEh]CJOJQJ]^JaJ#hHEhBCJOJQJ]^JaJ hHEhXSRCJOJQJ^JaJ#hHEhxCJOJQJ]^JaJ#hHEhg{CJOJQJ]^JaJ#hHEhXSRCJOJQJ]^JaJ hHEht.8CJOJQJ^JaJ hHEh(CJOJQJ^JaJ#hHEhCJOJQJ]^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJRTɦsaaO=#hHEha5CJOJQJ^JaJ#hHEh?5CJOJQJ^JaJ#hHEh!5CJOJQJ^JaJ hHEh\OCJOJQJ^JaJ hHEh`CJOJQJ^JaJ hHEhDCJOJQJ^JaJ hHEhbCJOJQJ^JaJ#hHEh?CJOJQJ]^JaJ#hHEhxCJOJQJ]^JaJ#hHEhCJOJQJ]^JaJ#hHEh^CJOJQJ]^JaJ02J <ܺܩvvh]L hgmh2x!CJOJQJ^JaJhgmh2x!OJQJh2x!CJOJQJ^JaJ hh2x!CJOJQJ^JaJ hbh2x!CJOJQJ^JaJ h3mh2x!CJOJQJ^JaJ hHEhyCJOJQJ^JaJ hHEhU7CJOJQJ^JaJ hHEhR"CJOJQJ^JaJ hHEh?CJOJQJ^JaJ#hHEhy5CJOJQJ^JaJ2 <X$ & FVd^`Va$gd8- $da$gddgdo $da$gd8lO$d^a$gd2x!$ & FVd^`Va$gd2x!$ & FVd^`Va$gd8-X0~ͻsaPP?P hHEh:CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ#hHEh8lO5CJOJQJ^JaJ#hHEhQ_5CJOJQJ^JaJ#hHEha5CJOJQJ^JaJ#hHEh:5CJOJQJ^JaJ#hHEh(5CJOJQJ^JaJ#hHEh*O5CJOJQJ^JaJ hHEh.CJOJQJ^JaJ hHEh?CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJB,.@BVXjT^n޼ޝޝތ{jތ{Y hHEhb'CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEhOCJOJQJ^JaJ hHEh:CJOJQJ^JaJ hHEh.8CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hHEh~9SCJOJQJ^JaJ hHEhEMOCJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhI<CJOJQJ^JaJ .r ^fT46 v$ & FVd^`Va$gd8- $da$gd_3 $da$gd8lO$ & FWd^`Wa$gd8-$ & FVd^`Va$gd8-$ & Fda$gd8-npr ^v<l`f~ͼވwffwUwwfwD hHEh]CJOJQJ^JaJ hHEhg.CJOJQJ^JaJ hHEhI<CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh9CJOJQJ^JaJ hHEhQ_CJOJQJ^JaJ#hHEhp,U5CJOJQJ^JaJ hHEh CJOJQJ^JaJ hHEh9pCJOJQJ^JaJ hHEhEMOCJOJQJ^JaJ hHEhp,UCJOJQJ^JaJ~"0^:<TV*F v޼ޫޫޫޚ͉xމgVg hHEhOCJOJQJ^JaJ hHEhFCJOJQJ^JaJ hHEhVCJOJQJ^JaJ hHEhFR.CJOJQJ^JaJ hHEhfJCJOJQJ^JaJ hHEh!CJOJQJ^JaJ hHEhYCJOJQJ^JaJ hHEh9CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEhZCJOJQJ^JaJ!vr246fx*,>lz着tcRAcARcR hHEh^@&CJOJQJ^JaJ hHEhzCJOJQJ^JaJ hHEh_3CJOJQJ^JaJ#hHEh5CJOJQJ^JaJ#hHEhV5CJOJQJ^JaJ#hHEha5CJOJQJ^JaJ#hHEh9p5CJOJQJ^JaJ hHEh.8CJOJQJ^JaJ hHEhFCJOJQJ^JaJ hHEh9CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJv"b "fͼͫͫͫxͫxͫgU#hHEh$cCJOJQJ]^JaJ hHEh$cCJOJQJ^JaJ hHEhDCJOJQJ^JaJ hHEhFR.CJOJQJ^JaJ hHEhCJOJQJ^JaJ hHEh_3CJOJQJ^JaJ hHEhOCJOJQJ^JaJ hHEhzCJOJQJ^JaJ hHEhRCJOJQJ^JaJ hHEhaACJOJQJ^JaJfrtvʹuduSuA0 hHEhaACJOJQJ^JaJ#hHEh3/=5CJOJQJ^JaJ hHEh8CJOJQJ^JaJ hHEhFR.CJOJQJ^JaJ hHEhY@CJOJQJ^JaJ hHEhzCJOJQJ^JaJ hHEh_3CJOJQJ^JaJ hHEh9pCJOJQJ^JaJ hHEhDCJOJQJ^JaJ#hHEh9CJOJQJ]^JaJ hHEh9CJOJQJ^JaJ#hHEh uCJOJQJ]^JaJ\~  gdr $da$gd3h_$d`a$gd3/=$d`a$gd9p$d`a$gd*O\|~̺r`Q```?#hHEh%cCJOJQJ\^JaJhgcCJOJQJ\^JaJ#hHEhCJOJQJ\^JaJ#hHEh3h_CJOJQJ\^JaJ#hHEh1CJOJQJ\^JaJ#hHEh3h_5CJOJQJ^JaJ#hHEh%M5CJOJQJ^JaJ#hHEh)05CJOJQJ^JaJ#hHEhz5CJOJQJ^JaJ hHEhzCJOJQJ^JaJ hHEhaACJOJQJ^JaJ~   "$>@NPR`bjlprxzyjyjfffh 5hMc5OJQJmHnHuhrh 55OJQJ jhrh 55OJQJUhrh 5OJQJhh}h}mHsHhJmHsHhWmHsHh3jh3U#hHEh3h_5CJOJQJ^JaJhgcCJOJQJ\^JaJ#hHEh,^CJOJQJ\^JaJ("$PR $da$gd3h_""$a$ $a$gd}gdr 21h:p3. A!"#$% <x666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H I<NormalnyOJPJQJ_HmHsHtHd"d %|@Q NagBwek 2dd@&[$\$"5CJ$OJQJ\aJ$mHsHtHbA b %Domy[lna czcionka akapitu, Znak Znak9PiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy LoL RTekst tre[ci + PogrubienieVOV RTekst tre[ci (2)*$1$CJKHPJaJtH ^>2^ RTytuB$dd*$1$a$%5>*CJ KHOJQJ\mHsHtHV/!V R TytuB Znak)5>*CJ KHOJPJQJ\mHsHtHVJV RPodtytuB$<@&a$CJOJ QJ aJmHsHtHJ/AJ R PodtytuB ZnakCJOJ PJQJ ^JaJN'`QN xoOdwoBanie do komentarzaCJaJPbP xoTekst komentarzaOJQJmHsHtHN/qN xoTekst komentarza Znak OJPJQJBjabB xo0Temat komentarza5\T/T xo0Temat komentarza Znak5OJPJQJ\NN xo0 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHP/P xo0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJ^B^ |8Tekst podstawowy $*$a$CJOJQJmHsHtH^/^ |8Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJmHsHtHnCn |8Tekst podstawowy wcityx*$^OJQJmHsHtHh/h |8Tekst podstawowy wcity ZnakOJPJQJmHsHtHL@L !r0NagBwek p#OJQJmHsHtH>/> r0 NagBwek Znak OJPJQJH @"H #r0Stopka " p#OJQJmHsHtH:/1: "r0 Stopka Znak OJPJQJ6U A6 |@Q0 HiperBcze >*phP/QP |@QNagBwek 2 Znak5CJ$OJPJQJ\aJ$H/aH 0Tekst komentarza Znak1tH(q( 0stextnode** 0s highlight,, a oznaczenie>> aunithistorylinkicon&& aprzypis22 | 1,CJOJQJ^JaJjSj UTekst podstawowy wcity 3-x^CJOJQJaJTT /+0Tekst przypisu dolnego. mHsHtHZ/Z .+0Tekst przypisu dolnego Znak OJPJQJ +- Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak0CJOJQJ^JaJP& P +OdwoBanie przypisu dolnegoH*D@"D 9>m Akapit z list,Numerowanie,Podsis rysunku,L1,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania2d^m$CJOJQJaJtH b/2b JkDefault 37$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH BAB h=apple-converted-spaceX+RX 6<t0Tekst przypisu koDcowego5 mHsHtH^/a^ 5<t0Tekst przypisu koDcowego Znak OJPJQJT* qT <t0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*RR 8P< text-justify8dd[$\$CJOJQJaJ/ 2g&} Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,Podsis rysunku Znak,L1 Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania ZnakCJPJaJtH Zv!Z 6]0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q $$ xhgkelcPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ¹4@ ##FFFI f&*V~!#(+>23^57:=@CzGPTUNY@[_abcilrqvR|Ҁ΄zΎ6b¨X0ڴ(UfjpJsjDRn~vf~acdeghijklnopqrtuvwxz{|}~    $P4pETla}ЎJWHsР2bfmsy  */26?BI!8@0(  B S  ?EIO!S!U!W!JJJJ;L>L_LbL Ʈʮz|}ù8: 3f ":[""S$s$~%%S)g),-4m4::'?U?AAEE I4ILL TUTVV_ZoZllɚyz|}ù --6788   c d !!NO./YZ !!"UVy"z"2#3#E$F$z${$%%I&J&&&v(w(((O)Q)?/@/11G3H3):*:AA:G;GGJHJSKTKNNoZoZqZjjjjjQpRpppqqqqqqqquu'v(v,v-v{^_bʧmnDEyzz|}}ù+:V++,,Hs.^Kv}U 6~Q*ɊW!4lN`"`hj Vf<I!|% B3+Y.B:8\ qO8Ȣu ;w^="7R=T{B~~@$NDeODaD*9b$Fڔd=\JX頦zQ`_VpϺ%QYX"|LYjv4`"[2]T)].4jP^ZJ y^xII_ pz8a@\Nsa0t6b %2 ^bɊjelv:7i(+z&4<imI7 hh^h`o(hH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`6hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^z`OJ QJ ^J o(hHohJ^J`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`5o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`^Jo()^`^J.L^`L^J.f ^f `^J.6 ^6 `^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.vL^v`L^J.5B*o(ph) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`5B*phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.?^`?o()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(-h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^z`OJQJo(hHhJ^J`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHhZ^Z`OJQJo(hHh*^*`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.^`OJPJQJ^Jo(h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`^Jo()^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.(:7iR=II_je~t6b QYHsDaDu ;+z{Bv}=\J$FLYT)]Qz8a2]jP^zQ@$ND8B:88I!qO8`"= ^b4`"[3+J y^!4hj imI_V\Nsa+WW8Num8WW8Num20WW8Num43WW8Num44+2#>4CXL:pSn6̘XL 32YY:[AH;[Ad;[m[AxH :~!]~= %~85!k6',!H;z=!d;[YP!~~"qn[$&~~"k6'o@82Q8k6'[ARA1Lm?Rz=!NXqn[YY[A?FZMglyqn[+\NXkbo@82nMglyd;[%~d;[]~d;[ !!'/15POa-cxoJq~g#.36r77;h@G<KV";z??F[uw}~E 2$??UM PZX\+T#)W+,A.%MtUX1Z_iYvF)-:=~K&I-27LH^iw ;<{?HP{*|!6Z` aGv  ! ( / 0 "B F yH 7c ]f | |   . ^ t   ? B m z     [  > QO V Z h  + 0 22 2 7 xL V Z k ~ )M1S^{g EU )-.23DGyUZD]^yO&-'?7BuFtHYq:OE/QYovzm :M%!8DJTd?Flmw  &:;6B@QTXbjYv|68=Q+a'eLmy|"..>ZOxn}a!~)P2Sq|x s!"8:eGRm'p8R=3Lj|.2J`g~D !*p..A.U[cze25_?cf|"E +56Gm\q!uyBz"  & A 'N vQ ,S |` ` f h Vq w >~ !a!.!F"L"R"\" k"K# ##'#O#sP#V#$$1$+-$ 7$B$vE$yG$P$%T$b$c$sv$l=%Aj%m% n%Zv% {%a&Z#&^@&'';'''?'N'`_'b'j'}'~'( ((((6(zE(f(Ck(l(o(w()H)$),)Y0)7)B)]R)rS)1[)s)****IG*T*W*Y*i*}*-+p+++]+ $+>++c4+ C+`+h+z+,4,>,2M,P,\,2z,8-V---A-y-Pz-p~-(.=..w1.3.3.I.FR.`.c.c. r.t.y../ /L/\M/Ux/000f00i00k 0$0u(0)0?60<0CM0\01111^1c1k1 q12{1z|1~12a22S2d]2q23l 33X3d3n39|344"4C#45-4=4ZC4557351L5]5d5w5z}5\6J&6'6T6Z6/m6Jo67_7;7v72{78?8 81 88W-8t.8.8U/8J8zZ8^8d8gx8|8p-9-9CO9P9m[9i:::3::B;1;;#;&;1R;Y;_;k;s;p<(<>4<I<8P<HV<W<Z<_<qs<}<v=%=,=="$='=o)=3/=6=9=pS=V=W=8X=h=dk=n= > >>)>->I2>*6> H>R>+_>r>s???@ ?v ?sR?U?Cr?@Y@@@@@:@&@1@A@HB@AwA"A 1AIAKAtQAaA'lAB B%B;BD=B\IBdBhB%CCCC!C.CIOEMOQO7RO8lOPJPPV%P2P`YP\PkPyQQQ%-Q|@QHQNQdQmQxQi{Q2RRi R RgFRKRXSRtVRupRS S%#SO/S3S~9SBSDSWS)\SpSuSySATTr T$T8T:TOTRTXTxTU USUMU%Up,U:UFU\UqUVV1VV@V\V ^V^VaeVgVWWiWWW.IWQWsUWVW YW[WXTX _X#gXEYiYYYY (Y9YKY(PYQYcYjYsY ZZAZt Z$Z(Zj*ZLZRLZcZfZf [ [*[/H[S[Z[n[\T\\7\@\SG\^b\!]#]JA]c]ki]i]gn]^,^R.^F^f^h^Q_?_4+_R_Y_3h_l_r_s_z_%`(` 0`1`+V`nW`C[` j`~`a aa*aJaiBisiBjCj4MjRjSjx{jk,kJksTkWkl_klk3'l 7l|@lAlYly]l\cltl^ m>mmbmgmmmvm/}mnc nnng0n5n:n3;n=n1=nAnRn+Znlnqnzn ov>o!CoCoGJoZo]ocop!p:.p7pH?pFp,Ip]pcpgpq qq#qq"qEqRq|u+uvv v$evuvww ww&wPwcWwxw x"xwxxx=x%x@xCx[x`x?fxyy#"y$yHywMyOysy z7z,z9zUz"[zLyz{*){7{C{g{z{m|z |K|| |x5|1:|;J|k|,u| }g&}5}6}J}U}Z}e}f}m}n}u}~ ~~o#~k%~'~/~M:~H@~D~E~SJ~M~;l~}~c}~M^&3>FPS,T9ptxExSyZZ}NNS#\aIctp!E3EZIVIsw&oUjjy f.l>M^p!W{",,02X-_z%33vLWT|ur{2N[p'+ 5$>=> N;N[]2IP_z p,{xy}05:j\a}J7u8,@`XY\m5m@MDUct8E>HIUD +/uEX0_wI!@(&3?Ow Yq &FOj'D-F9QQaa $C47:oyMfhmv_} 4/)//OT9%?)@O&',g.,Cep7{ +:j^k *?D+he l4Y5TEU[tv~Oh BD\i_`]am|{~!"f*3L>KyO;U\2y5 "3>SS\}eTtNP SMcj}hHN%Rcgn.pC#$H*@.n"tx!5%<)*.NSZr Dn!%M*p* >VhtxJ|$<CTf\}T  o*~,.G69AQU^`{{(,NW`!.` mD$*./<D=WNm{.$%W;BCcIIO,_6g{`,-(Y77:xGYcz`n6)<W=ANdyq\{58*Odd"shvoZtu\$V25DGN_\`l{F=[(fGk)u2U7ZkCz 5JVT=U[Yg9)KLRu~} L~8h$CRnwpsY&x7XAxGI=Qy"<1BCOPSbV`657W%c~eqz <+EJAKW]_mSpwx*s.|EdwY #k7'UKV` Refg|r3{!'1([4;C>#JSJ9l,rX}8:J;jYm v ~ #->lRuZ[%_359?sHHM\^GcO r[.CJLZbDL u1P6Wc[cru V l)<O]`kzn%h&7>RwG I%(;>\%rs|wc"~\Pkopczx$;(TbWjj X,%/7 8ADS,@JUXOX~<_bhg%*@vVbd$PV]`b i'r2&F.IfJz>3")'358+p*-P^'%Pioiq5'R V`ze%{-::<<=h< !%1EM\wy|40?dk(tY!FM:M,Vxdj((ABIOS]^kr| !u^ f s;yK X!v**,:>t@oCKNhV82 JK^ec}$o(H1d<>G@JhvxIJ3(<EjXk }R{& .7DKuv}C!^>ILM0Toht. *-KJvRy L <<X\ ]dfJhk'm.[@!E"FObadl|}"./:Yy3"y-BhU#$'1;L7Mqi*o0x ", 8HNJZl=#%)+.9:>>nFPWw]\l r(r@v|8NMmrsB $ %t5A`p< :J)SgcJkmn05?7Djls,"(L N Q_!p1sG->?I[}l!5nQ6hw~xxC^aeYvz{{I&'-@MAN,Wlir~! /6NTUahHn v wy ELdb~ rKQs^{.oj.7BBbI$tA|^AD!OU,emx)yu Zti{(M\Y:cg@se ;>?E\g4{b  !G#r'+5:h=>6]`etkf/F\O`i%krqc~p~<'<<pX#kx*9LQ_`lk&+.OGQ(Vz|@x  !%'+,5<BCFIRSUW[\¹HH HHHHHH$H4H6H8H>H@HHHJHRHVH^H`HrHHHHHHHHHHHJUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaA. Arial NarrowA. Trebuchet MSO.  k9Lucida Sans UnicodeK,Bookman Old Style7$BCambriaC.,.{$ Calibri Light=OpenSymbol?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1Gh ^S^S!d0 3qPR $P2 xxE3t UMOWAPaweB GruszczyDskiKatarzyna Mleczek+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0  4 @ L Xdlt|UMOWAPawe GruszczyskiNormalKatarzyna Mleczek12Microsoft Office Word@`4<@pX@N's@zݚ ՜.+,0 hp  Hewlett-PackardS^ UMOWA Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`lݚ1Table!WordDocument 4@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreiݚZjݚ2QF3UQKRISS4EK==2iݚZjݚItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q