ࡱ> JMGHI`bjbjZZ)8g8g|g ggggg$P\7-B=(eeeR! ",,,,,,,$/i2*>,)g###>,ggee4g-+%+%+%#gege,+%#,+%+%*+ePeo40 $+&,}-0-+&3 $3L+3g+0##+%#####>,>,+%###-####3######### c -:GENERALNA DYREKCJA DRG PUBLICZNYCH OGLNE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D - M - 00.00.00 WYMAGANIA OGLNE Warszawa 2002 SPIS TREZCI  TOC \o "1-1"  1. WSTP  GOTOBUTTON _Toc6882152  PAGEREF _Toc6882152 3 2. MATERIAAY  GOTOBUTTON _Toc6882153  PAGEREF _Toc6882153 13 3. SPRZT  GOTOBUTTON _Toc6882154  PAGEREF _Toc6882154 14 4. TRANSPORT  GOTOBUTTON _Toc6882155  PAGEREF _Toc6882155 15 5. WYKONANIE ROBT  GOTOBUTTON _Toc6882156  PAGEREF _Toc6882156 16 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT  GOTOBUTTON _Toc6882157  PAGEREF _Toc6882157 16 7. OBMIAR ROBT  GOTOBUTTON _Toc6882158  PAGEREF _Toc6882158 21 8. ODBIR ROBT  GOTOBUTTON _Toc6882159  PAGEREF _Toc6882159 22 9. PODSTAWA PAATNOZCI  GOTOBUTTON _Toc6882160  PAGEREF _Toc6882160 25 10. PRZEPISY ZWIZANE  GOTOBUTTON _Toc6882161  PAGEREF _Toc6882161 26  NAJWA{NIEJSZE OZNACZENIA I SKRTY OST- oglna specyfikacja technicznaSST- szczegBowa specyfikacja technicznaGDDP- Generalna Dyrekcja Drg PublicznychPZJ- program zapewnienia jako[cibhp.- bezpieczeDstwo i higiena pracy 1. WSTP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej oglnej specyfikacji technicznej (OST) s wymagania oglne dotyczce wykonania i odbioru robt drogowych na drogach gminnych miasta Ustrzyki Dolne. 1.2. Zakres stosowania OST Oglna specyfikacja techniczna stanowi obowizujc podstaw opracowania szczegBowej specyfikacji technicznej stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt na drogach krajowych. Zaleca si wykorzystanie OST przy zlecaniu robt na drogach wojewdzkich, powiatowych i gminnych. 1.3. Zakres robt objtych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuj wymagania oglne, wsplne dla robt objtych oglnymi specyfikacjami technicznymi, wydanymi przez GDDP dla poszczeglnych asortymentw robt drogowych i mostowych. W przypadku braku oglnych specyfikacji technicznych wydanych przez GDDP dla danego asortymentu robt, ustalenia dotycz rwnie| dla SST sporzdzanych indywidualnie. 1.4. Okre[lenia podstawowe U|yte w OST wymienione poni|ej okre[lenia nale|y rozumie w ka|dym przypadku nastpujco: 1.4.1. Budowla drogowa - obiekt budowlany, nie bdcy budynkiem, stanowicy caBo[ techniczno-u|ytkow (droga) albo jego cz[ stanowic odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny (obiekt mostowy, korpus ziemny, wzeB). 1.4.2. Chodnik - wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunity od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych. 1.4.3. DBugo[ mostu - odlegBo[ midzy zewntrznymi krawdziami pomostu, a w przypadku mostw Bukowych z nadsypk - odlegBo[ w [wietle podstaw sklepienia mierzona w osi jezdni drogowej. 1.4.4. Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdw oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. 1.4.5. Droga tymczasowa (monta|owa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdw obsBugujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoDczeniu. 1.4.6. Dziennik budowy  zeszyt z ponumerowanymi stronami, opatrzony pieczci organu wydajcego, wydany zgodnie z obowizujcymi przepisami, stanowicy urzdowy dokument przebiegu robt budowlanych, sBu|cy do notowania zdarzeD i okoliczno[ci zachodzcych w toku wykonywania robt, rejestrowania dokonywanych odbiorw robt, przekazywania poleceD i innej korespondencji technicznej pomidzy In|ynierem/ Kierownikiem projektu, Wykonawc i projektantem. 1.4.7. Estakada - obiekt zbudowany nad przeszkod terenow dla zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego. 1.4.8. In|ynier/Kierownik projektu  osoba wymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona przez Zamawiajcego, o ktrej wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca), odpowiedzialna za nadzorowanie robt i administrowanie kontraktem. 1.4.9. Jezdnia - cz[ korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdw. 1.4.10. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowa|niona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. 1.4.11. Korona drogi - jezdnia (jezdnie) z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnego postoju i pasami dzielcymi jezdnie. 1.4.12. Konstrukcja nawierzchni - ukBad warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich poBczenia. 1.4.13. Konstrukcja no[na (przsBo lub przsBa obiektu mostowego) - cz[ obiektu oparta na podporach mostowych, tworzca ustrj nioscy dla przeniesienia ruchu pojazdw lub pieszych. 1.4.14. Korpus drogowy - nasyp lub ta cz[ wykopu, ktra jest ograniczona koron drogi i skarpami roww. 1.4.15. Koryto - element uformowany w korpusie drogowym w celu uBo|enia w nim konstrukcji nawierzchni. 1.4.16. Ksi|ka obmiarw - akceptowany przez In|yniera/Kierownika projektu zeszyt z ponumerowanymi stronami, sBu|cy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych robt w formie wyliczeD, szkicw i ew. dodatkowych zaBcznikw. Wpisy w ksi|ce obmiarw podlegaj potwierdzeniu przez In|yniera/Kierownika projektu. 1.4.17. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich badaD i prb zwizanych z ocen jako[ci materiaBw oraz robt. 1.4.18. MateriaBy - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania robt, zgodne z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez In|yniera/ Kierownika projektu. 1.4.19. Most - obiekt zbudowany nad przeszkod wodn dla zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego. 1.4.20. Nawierzchnia - warstwa lub zespB warstw sBu|cych do przejmowania i rozkBadania obci|eD od ruchu na podBo|e gruntowe i zapewniajcych dogodne warunki dla ruchu. Warstwa [cieralna - grna warstwa nawierzchni poddana bezpo[rednio oddziaBywaniu ruchu i czynnikw atmosferycznych. Warstwa wi|ca - warstwa znajdujca si midzy warstw [cieraln a podbudow, zapewniajca lepsze rozBo|enie napr|eD w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudow. Warstwa wyrwnawcza - warstwa sBu|ca do wyrwnania nierwno[ci podbudowy lub profilu istniejcej nawierzchni. Podbudowa - dolna cz[ nawierzchni sBu|ca do przenoszenia obci|eD od ruchu na podBo|e. Podbudowa mo|e skBada si z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej. Podbudowa zasadnicza - grna cz[ podbudowy speBniajca funkcje no[ne w konstrukcji nawierzchni. Mo|e ona skBada si z jednej lub dwch warstw. Podbudowa pomocnicza - dolna cz[ podbudowy speBniajca, obok funkcji no[nych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed dziaBaniem wody, mrozu i przenikaniem czstek podBo|a. Mo|e zawiera warstw mrozoochronn, odsczajc lub odcinajc. Warstwa mrozoochronna - warstwa, ktrej gBwnym zadaniem jest ochrona nawierzchni przed skutkami dziaBania mrozu. Warstwa odcinajca - warstwa stosowana w celu uniemo|liwienia przenikania czstek drobnych gruntu do warstwy nawierzchni le|cej powy|ej. Warstwa odsczajca - warstwa sBu|ca do odprowadzenia wody przedostajcej si do nawierzchni. 1.4.21. Niweleta - wysoko[ciowe i geometryczne rozwinicie na pBaszczyznie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego. 1.4.22. Obiekt mostowy - most, wiadukt, estakada, tunel, kBadka dla pieszych i przepust. 1.4.23. Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. 1.4.24. Odpowiednia (bliska) zgodno[ - zgodno[ wykonywanych robt z dopuszczonymi tolerancjami, a je[li przedziaB tolerancji nie zostaB okre[lony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robt budowlanych. 1.4.25. Pas drogowy - wydzielony liniami granicznymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi i zwizanych z ni urzdzeD oraz drzew i krzeww. Pas drogowy mo|e rwnie| obejmowa teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urzdzeD chronicych ludzi i [rodowisko przed uci|liwo[ciami powodowanymi przez ruch na drodze. 1.4.26. Pobocze - cz[ korony drogi przeznaczona do chwilowego postoju pojazdw, umieszczenia urzdzeD organizacji i bezpieczeDstwa ruchu oraz do ruchu pieszych, sBu|ca jednocze[nie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni. 1.4.27. PodBo|e nawierzchni - grunt rodzimy lub nasypowy, le|cy pod nawierzchni do gBboko[ci przemarzania. 1.4.28. PodBo|e ulepszone nawierzchni - grna warstwa podBo|a, le|ca bezpo[rednio pod nawierzchni, ulepszona w celu umo|liwienia przejcia ruchu budowlanego i wBa[ciwego wykonania nawierzchni. 1.4.29. Polecenie In|yniera/Kierownika projektu - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez In|yniera/Kierownika projektu, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robt lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. 1.4.30. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem dokumentacji projektowej. 1.4.31. Przedsiwzicie budowlane - kompleksowa realizacja nowego poBczenia drogowego lub caBkowita modernizacja/przebudowa (zmiana parametrw geometrycznych trasy w planie i przekroju podBu|nym) istniejcego poBczenia. 1.4.32. Przepust  budowla o przekroju poprzecznym zamknitym, przeznaczona do przeprowadzenia cieku, szlaku wdrwek zwierzt dziko |yjcych lub urzdzeD technicznych przez korpus drogowy. 1.4.33. Przeszkoda naturalna - element [rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykBad dolina, bagno, rzeka, szlak wdrwek dzikich zwierzt itp. 1.4.34. Przeszkoda sztuczna - dzieBo ludzkie, stanowice utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykBad droga, kolej, rurocig, kanaB, cig pieszy lub rowerowy itp. 1.4.35. Przetargowa dokumentacja projektowa - cz[ dokumentacji projektowej, ktra wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem robt. 1.4.36. PrzyczBek - skrajna podpora obiektu mostowego. Mo|e skBada si z peBnej [ciany, sBupw lub innych form konstrukcyjnych, np. skrzyD, komr. 1.4.37. Rekultywacja - roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrcenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. 1.4.38. Rozpito[ teoretyczna - odlegBo[ midzy punktami podparcia (Bo|yskami), przsBa mostowego. 1.4.39. Szeroko[ caBkowita obiektu (mostu / wiaduktu) - odlegBo[ midzy zewntrznymi krawdziami konstrukcji obiektu, mierzona w linii prostopadBej do osi podBu|nej, obejmuje caBkowit szeroko[ konstrukcyjn ustroju nioscego. 1.4.40. Szeroko[ u|ytkowa obiektu - szeroko[ jezdni (nawierzchni) przeznaczona dla poszczeglnych rodzajw ruchu oraz szeroko[ chodnikw mierzona w [wietle porczy mostowych z wyBczeniem konstrukcji przy jezdni doBem oddzielajcej ruch koBowy od ruchu pieszego. 1.4.41. Zlepy kosztorys - wykaz robt z podaniem ich ilo[ci (przedmiarem) w kolejno[ci technologicznej ich wykonania. 1.4.42. Teren budowy - teren udostpniony przez Zamawiajcego dla wykonania na nim robt oraz inne miejsca wymienione w kontrakcie jako tworzce cz[ terenu budowy. 1.4.43. Tunel - obiekt zagBbiony poni|ej poziomu terenu dla zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego. 1.4.44. Wiadukt - obiekt zbudowany nad lini kolejow lub inn drog dla bezkolizyjnego zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego. 1.4.45. Zadanie budowlane - cz[ przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn caBo[ konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego peBnienia funkcji techniczno-u|ytkowych. Zadanie mo|e polega na wykonywaniu robt zwizanych z budow, modernizacj/ przebudow, utrzymaniem oraz ochron budowli drogowej lub jej elementu. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca jest odpowiedzialny za jako[ wykonanych robt, bezpieczeDstwo wszelkich czynno[ci na terenie budowy, metody u|yte przy budowie oraz za ich zgodno[ z dokumentacj projektow, SST i poleceniami In|yniera/Kierownika projektu. 1.5.1. Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy w terminie okre[lonym w dokumentach kontraktowych przeka|e Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych trasy oraz reperw, dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wBasny koszt. 1.5.2. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa bdzie zawiera rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegBowych warunkach umowy, uwzgldniajcym podziaB na dokumentacj projektow: Zamawiajcego; wykaz pozycji, ktre stanowi przetargow dokumentacj projektow oraz projektow dokumentacj wykonawcz (techniczn) i zostan przekazane Wykonawcy, Wykonawcy; wykaz zawierajcy spis dokumentacji projektowej, ktr Wykonawca opracuje w ramach ceny kontraktowej. 1.5.3. Zgodno[ robt z dokumentacj projektow i SST Dokumentacja projektowa, SST i wszystkie dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez In|yniera/Kierownika projektu stanowi cz[ umowy, a wymagania okre[lone w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. W przypadku rozbie|no[ci w ustaleniach poszczeglnych dokumentw obowizuje kolejno[ ich wa|no[ci wymieniona w  Kontraktowych warunkach oglnych ( Oglnych warunkach umowy ). Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi In|yniera/Kierownika projektu, ktry podejmie decyzj o wprowadzeniu odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku rozbie|no[ci, wymiary podane na pi[mie s wa|niejsze od wymiarw okre[lonych na podstawie odczytu ze skali rysunku. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaBy bd zgodne z dokumentacj projektow i SST. Dane okre[lone w dokumentacji projektowej i w SST bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu tolerancji. Cechy materiaBw i elementw budowli musz wykazywa zgodno[ z okre[lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziaBu tolerancji. W przypadku, gdy materiaBy lub roboty nie bd w peBni zgodne z dokumentacj projektow lub SST i wpBynie to na niezadowalajc jako[ elementu budowli, to takie materiaBy zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie terenu budowy Roboty modernizacyjne/ przebudowa i remontowe ( pod ruchem ) Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejcych obiektw (jezdnie, [cie|ki rowerowe, cigi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urzdzenia odwodnienia itp.) na terenie budowy, w okresie trwania realizacji kontraktu, a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Przed przystpieniem do robt Wykonawca przedstawi In|ynierowi/Kierownikowi projektu do zatwierdzenia, uzgodniony z odpowiednim zarzdem drogi i organem zarzdzajcym ruchem, projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robt w okresie trwania budowy. W zale|no[ci od potrzeb i postpu robt projekt organizacji ruchu powinien by na bie|co aktualizowany przez Wykonawc. Ka|da zmiana, w stosunku do zatwierdzonego projektu organizacji ruchu, wymaga ka|dorazowo ponownego zatwierdzenia projektu. W czasie wykonywania robt Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie obsBugiwaB wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak: zapory, [wiatBa ostrzegawcze, sygnaBy, itp., zapewniajc w ten sposb bezpieczeDstwo pojazdw i pieszych. Wykonawca zapewni staBe warunki widoczno[ci w dzieD i w nocy tych zapr i znakw, dla ktrych jest to nieodzowne ze wzgldw bezpieczeDstwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez In|yniera/Kierownika projektu. Fakt przystpienia do robt Wykonawca obwie[ci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z In|ynierem/Kierownikiem projektu oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilo[ciach okre[lonych przez In|yniera/Kierownika projektu, tablic informacyjnych, ktrych tre[ bdzie zatwierdzona przez In|yniera/Kierownika projektu. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez caBy okres realizacji robt. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w cen kontraktow. Roboty o charakterze inwestycyjnym Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, w tym: ogrodzenia, porcze, o[wietlenie, sygnaBy i znaki ostrzegawcze oraz wszelkie inne [rodki niezbdne do ochrony robt, wygody spoBeczno[ci i innych. W miejscach przylegajcych do drg otwartych dla ruchu, Wykonawca ogrodzi lub wyraznie oznakuje teren budowy, w sposb uzgodniony z In|ynierem/Kierownikiem projektu. Wjazdy i wyjazdy z terenu budowy przeznaczone dla pojazdw i maszyn pracujcych przy realizacji robt, Wykonawca odpowiednio oznakuje w sposb uzgodniony z In|ynierem/Kierownikiem projektu. Fakt przystpienia do robt Wykonawca obwie[ci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z In|ynierem/Kierownikiem projektu oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilo[ciach okre[lonych przez In|yniera/Kierownika projektu, tablic informacyjnych, ktrych tre[ bdzie zatwierdzona przez In|yniera/Kierownika projektu. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez caBy okres realizacji robt. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w cen kontraktow. 1.5.5. Ochrona [rodowiska w czasie wykonywania robt Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaDczania robt Wykonawca bdzie: utrzymywa teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska na terenie i wokB terenu budowy oraz bdzie unika uszkodzeD lub uci|liwo[ci dla osb lub dbr publicznych i innych, a wynikajcych z nadmiernego haBasu, wibracji, zanieczyszczenia lub innych przyczyn powstaBych w nastpstwie jego sposobu dziaBania. Stosujc si do tych wymagaD bdzie miaB szczeglny wzgld na: lokalizacj baz, warsztatw, magazynw, skBadowisk, ukopw i drg dojazdowych, [rodki ostro|no[ci i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyBami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeniem powietrza pyBami i gazami, mo|liwo[ci powstania po|aru. 1.5.6. Ochrona przeciwpo|arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpo|arowej. Wykonawca bdzie utrzymywa, wymagany na podstawie odpowiednich przepisw sprawny sprzt przeciwpo|arowy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych, magazynach oraz w maszynach i pojazdach. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. MateriaBy szkodliwe dla otoczenia MateriaBy, ktre w sposb trwaBy s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do u|ycia. Nie dopuszcza si u|ycia materiaBw wywoBujcych szkodliwe promieniowanie o st|eniu wikszym od dopuszczalnego, okre[lonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiaBy odpadowe u|yte do robt bd miaBy aprobat techniczn wydan przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okre[lajc brak szkodliwego oddziaBywania tych materiaBw na [rodowisko. MateriaBy, ktre s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robt, a po zakoDczeniu robt ich szkodliwo[ zanika (np. materiaBy pylaste) mog by u|yte pod warunkiem przestrzegania wymagaD technologicznych wbudowania. Je|eli wymagaj tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzyma zgod na u|ycie tych materiaBw od wBa[ciwych organw administracji paDstwowej. Je|eli Wykonawca u|yB materiaBw szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich u|ycie spowodowaBo jakiekolwiek zagro|enie [rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 1.5.8. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wBadz bdcych wBa[cicielami tych urzdzeD potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umie[ci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robt, ktre maj by wykonane w zakresie przeBo|enia instalacji i urzdzeD podziemnych na terenie budowy i powiadomi In|yniera/Kierownika projektu i wBadze lokalne o zamiarze rozpoczcia robt. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi In|yniera/Kierownika projektu i zainteresowane wBadze oraz bdzie z nimi wspBpracowaB dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Je|eli teren budowy przylega do terenw z zabudow mieszkaniow, Wykonawca bdzie realizowa roboty w sposb powodujcy minimalne niedogodno[ci dla mieszkaDcw. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia zabudowy mieszkaniowej w ssiedztwie budowy, spowodowane jego dziaBalno[ci. In|ynier/Kierownik projektu bdzie na bie|co informowany o wszystkich umowach zawartych pomidzy Wykonawc a wBa[cicielami nieruchomo[ci i dotyczcych korzystania z wBasno[ci i drg wewntrznych. Jednak|e, ani In|ynier/Kierownik projektu ani Zamawiajcy nie bdzie ingerowaB w takie porozumienia, o ile nie bd one sprzeczne z postanowieniami zawartymi w warunkach umowy. 1.5.9. Ograniczenie obci|eD osi pojazdw Wykonawca bdzie stosowa si do ustawowych ograniczeD naciskw osi na drogach publicznych przy transporcie materiaBw i wyposa|enia na i z terenu robt. Wykonawca uzyska wszelkie niezbdne zezwolenia i uzgodnienia od wBa[ciwych wBadz co do przewozu nietypowych wagowo Badunkw (ponadnormatywnych) i o ka|dym takim przewozie bdzie powiadamiaB In|yniera/Kierownika projektu. In|ynier/Kierownik projektu mo|e poleci, aby pojazdy nie speBniajce tych warunkw zostaBy usunite z terenu budowy. Pojazdy powodujce nadmierne obci|enie osiowe nie bd dopuszczone na [wie|o ukoDczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i Wykonawca bdzie odpowiadaB za napraw wszelkich robt w ten sposb uszkodzonych, zgodnie z poleceniami In|yniera/Kierownika projektu. 1.5.10. BezpieczeDstwo i higiena pracy Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeDstwa publicznego. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej. 1.5.11. Ochrona i utrzymanie robt Wykonawca bdzie odpowiadaB za ochron robt i za wszelkie materiaBy i urzdzenia u|ywane do robt od daty rozpoczcia do daty wydania potwierdzenia zakoDczenia robt przez In|yniera/Kierownika projektu. Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposb, aby budowla drogowa lub jej elementy byBy w zadowalajcym stanie przez caBy czas, do momentu odbioru ostatecznego. Je[li Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie In|yniera/Kierownika projektu powinien rozpocz roboty utrzymaniowe nie pzniej ni| w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.5.12. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie zarzdzenia wydane przez wBadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z wykonywanymi robotami i bdzie w peBni odpowiedzialny za przestrzeganie tych postanowieD podczas prowadzenia robt. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peBni odpowiedzialny za wypeBnienie wszelkich wymagaD prawnych odno[nie znakw firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do sprztu, materiaBw lub urzdzeD u|ytych lub zwizanych z wykonywaniem robt i w sposb cigBy bdzie informowa In|yniera/Kierownika projektu o swoich dziaBaniach, przedstawiajc kopie zezwoleD i inne odno[ne dokumenty. Wszelkie straty, koszty postpowania, obci|enia i wydatki wynikBe z lub zwizane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyjtkiem przypadkw, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez In|yniera/Kierownika projektu. 1.5.13. Rwnowa|no[ norm i zbiorw przepisw prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powoBane s konkretne normy i przepisy, ktre speBnia maj materiaBy, sprzt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, bd obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoBanych norm i przepisw o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powoBane normy i przepisy s paDstwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by rwnie| stosowane inne odpowiednie normy zapewniajce rwny lub wy|szy poziom wykonania ni| powoBane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez In|yniera/Kierownika projektu. R|nice pomidzy powoBanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musz by dokBadnie opisane przez Wykonawc i przedBo|one In|ynierowi/Kierownikowi projektu do zatwierdzenia. 1.5.14. Wykopaliska Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty warto[ciowe, budowle oraz inne pozostaBo[ci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy bd uwa|ane za wBasno[ Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest powiadomi In|yniera/Kierownika projektu i postpowa zgodnie z jego poleceniami. Je|eli w wyniku tych poleceD Wykonawca poniesie koszty i/lub wystpi opznienia w robotach, In|ynier/ Kierownik projektu po uzgodnieniu z Zamawiajcym i Wykonawc ustali wydBu|enie czasu wykonania robt i/lub wysoko[ kwoty, o ktr nale|y zwikszy cen kontraktow. 1.6. Zaplecze Zamawiajcego (o ile warunki kontraktu przewiduj realizacj) Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy Zamawiajcemu, pomieszczenia biurowe, sprzt, transport oraz inne urzdzenia towarzyszce, zgodnie z wymaganiami podanymi w D-M-00.00.01  Zaplecze Zamawiajcego . 2. MATERIAAY 2.1. yrdBa uzyskania materiaBw Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiaBw przeznaczonych do robt, Wykonawca przedstawi In|ynierowi/Kierownikowi projektu do zatwierdzenia, szczegBowe informacje dotyczce proponowanego zrdBa wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych materiaBw jak rwnie| odpowiednie [wiadectwa badaD laboratoryjnych oraz prbki materiaBw. Zatwierdzenie partii materiaBw z danego zrdBa nie oznacza automatycznie, |e wszelkie materiaBy z danego zrdBa uzyskaj zatwierdzenie. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia badaD w celu wykazania, |e materiaBy uzyskane z dopuszczonego zrdBa w sposb cigBy speBniaj wymagania SST w czasie realizacji robt. 2.2. Pozyskiwanie materiaBw miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwoleD od wBa[cicieli i odno[nych wBadz na pozyskanie materiaBw ze zrdeB miejscowych wBczajc w to zrdBa wskazane przez Zamawiajcego i jest zobowizany dostarczy In|ynierowi/Kierownikowi projektu wymagane dokumenty przed rozpoczciem eksploatacji zrdBa. Wykonawca przedstawi In|ynierowi/Kierownikowi projektu do zatwierdzenia dokumentacj zawierajc raporty z badaD terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji, uwzgldniajc aktualne decyzje o eksploatacji, organw administracji paDstwowej i samorzdowej. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za speBnienie wymagaD ilo[ciowych i jako[ciowych materiaBw pochodzcych ze zrdeB miejscowych. Wykonawca ponosi wszystkie koszty, z tytuBu wydobycia materiaBw, dzier|awy i inne jakie oka| si potrzebne w zwizku z dostarczeniem materiaBw do robt. Humus i nadkBad czasowo zdjte z terenu wykopw, dokopw i miejsc pozyskania materiaBw miejscowych bd formowane w haBdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukoDczeniu robt. Wszystkie odpowiednie materiaBy pozyskane z wykopw na terenie budowy lub z innych miejsc wskazanych w dokumentach umowy bd wykorzystane do robt lub odwiezione na odkBad odpowiednio do wymagaD umowy lub wskazaD In|yniera/Kierownika projektu. Wykonawca nie bdzie prowadzi |adnych wykopw w obrbie terenu budowy poza tymi, ktre zostaBy wyszczeglnione w dokumentach umowy, chyba, |e uzyska na to pisemn zgod In|yniera/Kierownika projektu. Eksploatacja zrdeB materiaBw bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze. 2.3. MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy i zBo|one w miejscu wskazanym przez In|yniera/Kierownika projektu. Je[li In|ynier/Kierownik projektu zezwoli Wykonawcy na u|ycie tych materiaBw do innych robt, ni| te dla ktrych zostaBy zakupione, to koszt tych materiaBw zostanie odpowiednio przewarto[ciowany (skorygowany) przez In|yniera/Kierownika projektu. FHJL    : < > R T V   < > B D F H ^ ` b ǻǻjhUb|5UmHnHuhUb|5mHnHuhUb|mHnHujhUb|;CJU hUb|;CJ hUb|5 hUb|CJ hUb|CJ hUb|5CJ hUb|CJ hUb|5CJ hUb|5CJ hUb|CJ<HJL  > H V $a$ &dP$a$  J L P R T V ~ " $ & X Z      B D F x z @BFHJLvxzhUb|5mHnHuhUb|mHnHujhUb|5UmHnHuR L.6xz`Ekd$$IfF0T~ *\ 4 Fa ? $If$ ? $Ifa$$ U" xx$dNa$$ U" $dNa$$ U" Z^Za$ .6xz&(0lnxNP:>>t*6@J Z f "##$$$&&&'*'(^(n(j)x)*"*2*++,f,t,4-@-.//0@1N12223h:s hUb|CJhUb| hUb|5jhUb|;CJUY&(0lXEkd$$IfF0T~ *\ 4 Fa$ ? $Ifa$Ekd]$$IfF0T~ *\ 4 Fa ? $IflnxXQOMK ? Ekdt$$IfF0T~ *\ 4 Fa ? $If$ ? $Ifa$Ekd$$IfF0T~ *\ 4 FaP:>>t*@Z #$&'^(j)"*+f,4-/@12  p<<  7<<<234577>9b:D<(=<>>?@AC@F HHlJ9:b:<D<(=><>>??@ @@@AABCCDF@FNFH HHHHJlJ|JL>??@ABCDDFHHJJJKLMN\NN OOOPPP QQRRT0UUVVWXXZ\ZZ<[\"\^0^_`4abPcd4effhjzj6kdkl mmnpVpr\sstuvwwxhUb|d'+8-.Z013@5Z56R8N;<<>??ACDHJJKM\NN O  & F^gdNe\xx OOOPP QQR0UUVWX\ZZ<["\0^_4aPc4ef6 & F>TTfgdNe\  & F^gdNe\fzj6kdk mmVp\ssuwwTyz{|:܃̄nІ  & F^gdNe\ & F gdNe\xTyzz{||~8:܃̄nІBFn<VԔ*LHƛ8,ʝ D^$6X,^ΩҪ«Ь2Xį(8R8 hUb|>*hUb|bBFV6 & F>TTfgdNe\6 & F>TTfgdNe\: & F>TTf^gdNe\Fn<VԔ*L & FgdNe\6 & F>TTfgdNe\8 & F<>TTfgdNe\Hƛ8,ʝ D^$6X,^ΩҪxx & F  ^ `gdNe\$xx & FgdNe\Ҫ«Ь2Xį(8R8P&lrʺּDоf:8P&lrʺּDоf: 8h V np$J2|~P"> hUb|5 hUb|H*hUb|` 8h V np$ & F gdNe\< & F gdNe\J2|~P">f,b & FgdNe\x & F gdNe\f,b>"^Lx8D,tɽɬhUb|CJOJQJ!hx0JCJOJQJmHnHuhUb|0JCJOJQJjhUb|0JCJOJQJU hUb|CJhUb|6CJOJQJhjhU hUb|CJhUb|@b>"^Lx8D,t & FgdNe\ & Fx^`gdNe\ & F^`gdNe\ & F^`gdNe\ & F gdNe\ $$Ifa$$Ifx$If <V}{}sjj $$Ifa$x$Ifkd$$IfFFy0    4 Fa:<TVXZ\^`ɾɾɸɴhhUb| hUb|CJhUb|6CJOJQJhUb|CJOJQJ!hx0JCJOJQJmHnHujhUb|0JCJOJQJUhUb|0JCJOJQJVXZ\^`}{{ykdj$$IfFFS&0    4 FaB 00P&P :p:s. A!"#$% Dp=xhxxhxhxxhxhxx.........0P&P 8$:px. A!"#$% Dp[$$If!vh#v*#v\ :V F5*5\ 44 Fa[$$If!vh#v*#v\ :V F5*5\ 44 Fa[$$If!vh#v*#v\ :V F5*5\ 44 Fa[$$If!vh#v*#v\ :V F5*5\ 44 Fa[$$If!vh#v*#v\ :V F5*5\ 44 Fa$$If!vh#v#v#v:V F055544 F$$If!vh#v#v#v:V F055544 Fx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH^`^ Normalny,tekst$5$7$8$9DH$a$_HmHsHtHN@N  NagBwek 1$$xx*$@& 5;KHB@B  NagBwek 2$xx@&5>@>  NagBwek 3$<<@&JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy R@R  Spis tre[ci 1$  xxa$5;LL  Spis tre[ci 2$  ^a$LL  Spis tre[ci 3$  ^a$PP  Spis tre[ci 4$  X^Xa$CJPP  Spis tre[ci 5$   ^ a$CJPP  Spis tre[ci 6$  ^a$CJPP  Spis tre[ci 7$  ^a$CJPP  Spis tre[ci 8$  x^xa$CJPP  Spis tre[ci 9$  @^@a$CJ0)`0  Numer stronyDD Styl Iwony xx CJOJQJJ@J NagBwek$ p#a$ CJOJQJ4 4 Stopka  p#HH Tekst przypisu dolnego.O. tekst ostP& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `(D( 99999ffffffi 3jҵ'x8`z|~  l2QoR' OfFҪbV`{}    !"0J`cdu,BEFZt  #$<Vlopr 2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D2%D+24:ACi!!@ @H 0(  0(  B S  ?! _Toc404150096 _Toc416830698 _Toc6881279 _Toc6882152 _Toc412518567 _Toc416830699 _Toc6881280 _Toc6882153 _Toc416830700 _Toc6881281 _Toc6882154 _Toc416830701 _Toc6881282 _Toc6882155 _Toc416830702 _Toc6881283 _Toc6882156 _Toc416830703 _Toc6881284 _Toc6882157 _Toc416830704 _Toc6881285 _Toc6882158 _Toc416830705 _Toc6881286 _Toc6882159 _Toc412518599 _Toc416830706 _Toc6881287 _Toc6882160 _Toc416830707 _Toc6881288 _Toc6882161````\{j{j{j~~~TTT   hhhh]jjj~~~``` +++'))) N V *7/q6q|~%%&&FFllmmpp"Jd,Ft $Vp__hh'{|<u6(: (:Wo,yj '(:i.(:aih3w(5(:!+`>,y@w1SEx0' W(:]g`0oNe(:u%@s,y*@^`)@^`)@^`()@^`)@^`)@^`)@^`.@^`)@^`()@^`.@^`)@7^7`)@9TU^U`.@^`)@^`()(5'1SENe' Wi.@ u6]g`!+`>Wou%@saih3L` !@ ^`OJQJo(-Ne\yUb|x:s|~@$ "$'+-456KWZgu &(@FHLPV^bprtUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old StyleE. Century GothicC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math#ArgrgZje&!x!x!xx0KQHP  $PNe\2!xxb= %C:\MSOffice\Szablony\ost do druku.dot D-M-00.00.00ost!specyfikacje, drogi, drogownictwoWymagania oglne Barbara SudoB Marian SudoBL           Oh+'0$< T`    D-M-00.00.00ostBarbara Sudo$specyfikacje, drogi, drogownictwoWymagania oglneost do drukuMarian Sudo2Microsoft Office Word@@tnO@,0@,0! ՜.+,0 hp  BZDBDiM Sp. z o.o.x  D-M-00.00.00 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFKLORoot Entry F@v40NData 1Table3WordDocument )SummaryInformation(7DocumentSummaryInformation8?MsoDataStorepK40Peo40BABCUOQ1PK2A==2pK40Peo40Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q