ࡱ> g bjbj0xqbxqbMQ2     4448l@ l4vW,  4 !!!+V-V-V-V-V-V-V$YX\nQV !!!!!QV   W8$$$!^   +V$!+V$$fJPO ,./"gMDV:W<vWM\/"\O\ OT!!$!!!!!QVQV#6!!!vW!!!!\!!!!!!!!!V :ZaBcznik nr 9 do SWZ UMOWA NR & & & & & & & & & & .. sporzdzona w dniu & & & & & & & & & & & . w Poznaniu pomidzy: MIASTEM POZNAC, Plac Kolegiacki 17, 61-841 PoznaD NIP 2090001440, REGON 631257822 zwanym dalej  ZAMAWIAJCYM , reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . z jednej strony, a  WYKONAWC : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . z drugiej strony, w wyniku zastosowania postpowania o udzielenie zamwienia publicznego zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych. ( 1 Przedmiot umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania aktualizacj projektu budowlano - wykonawczego odbudowy cieku Ceglanka wraz z zagospodarowaniem terenu przylegBego oraz uwzgldnieniem r|norodnych form infrastruktury krajobrazu w ramach zadania:  Odbudowa cieku Ceglanka . Przedmiot umowy okre[lono szczegBowo w ZaBczniku nr 1 do umowy. Formularz cenowy stanowi ZaBcznik nr 2 do umowy. SzczegBowy zakres przedmiotu umowy obejmuj ww. ZaBczniki nr 1 i 2, ktre stanowi integraln cz[ umowy. Dokumenty wymienione wy|ej nale|y traktowa, jako wzajemnie wyja[niajce si i uzupeBniajce w tym znaczeniu, i| w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbie|no[ci lub wieloznaczno[ci nie bdzie to powodowaBo w |adnym przypadku ani ograniczania zakresu przedmiotu umowy, ani ograniczenia zakresu wymaganej staranno[ci. Wykonawca o[wiadcza, i| zapoznaB si z opisem przedmiotu umowy i nie wnosi do niego zastrze|eD. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada do[wiadczenie i kwalifikacje niezbdne do nale|ytego wykonania przedmiotu umowy oraz zobowizuje si do jego wykonania znale|yt staranno[ci. ( 2 Termin wykonania zadania Strony ustalaj termin wykonania przedmiotu umowy na & & miesicy od dnia podpisania umowy. Przez wykonanie przedmiotu umowy rozumie si dokonanie odbioru, o ktrym mowa w( 6 ust. 1 bez uwag. ( 3 Wynagrodzenie Strony ustalaj wynagrodzenie w wysoko[ci brutto: & & & & & & . (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & .), w tym podatek VAT  & & & , warto[ netto & & ..& & & & & ... (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & ). Powy|sze wynagrodzenie obejmuje wszystkie zobowizania wynikajce zumowy, narzuty, zysk oraz podatki. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia okre[lonego w ust. 1. Podana kwota wynagrodzenia ma charakter ryczaBtowy i nie podlega zmianie przez caBy okres trwania umowy. ( 4 Podwykonawcy Wykonawca powierza Podwykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & nastpujce czynno[ci, bdce przedmiotem umowy & & & & & & & & & & & & & ...& .(je[li dotyczy). Zmiana podwykonawcy, zatrudnienie dodatkowego podwykonawcy lub zmiana zakresu prac powierzonych podwykonawcy jest dopuszczalna wyBcznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiajcego. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania i zaniechania podwykonawcw i dalszych podwykonawcw jak za dziaBania i zaniechania wBasne. Przedmiot umowy realizowany bdzie ze strony Wykonawcy przez osoby o odpowiednich do zakresu prac kwalifikacjach i do[wiadczeniu, zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego postawionymi w Specyfikacji Warunkw Zamwienia. ( 5 Przedstawiciele stron Odpowiedzialnym za wykonanie przedmiotu umowy ze strony Wykonawcy jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (e-mail: & & & & & & & & & ., tel. & & & & & & & & .), Zamawiajcy wyznacza na przedstawicieli odpowiedzialnych za nadzr, odbir prac i podpisanie protokoBu odbioru: Danut Mruk - KuczyDsk - kierownika OddziaBu Realizacji ZadaD Przyrodniczych i Gospodarki Wodnej (e-mail: danuta_mruk@um.poznan.pl, tel. 61878  4072), & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (e-mail: & & & & & & & & & ., tel. & & & & & & & & .). Zamawiajcy ma prawo kontroli i zgBaszania uwag do wykonywanych prac. ( 6 PBatno[ wynagrodzenia Wynagrodzenie pBatne bdzie po wykonaniu przedmiotu umowy na podstawie faktury VAT w terminie do 21 dni od daty jej otrzymania, wystawionej woparciu o protokB odbioru bez uwag (stanowicym ZaBcznik nr 3 do umowy). Wykonawca o[wiadcza, |e wykona przedmiot umowy w kompletny sposb, z nale|yt staranno[ci i zgodnie zobowizujcymi przepisami i standardami. Zamawiajcy zobowizuje si w terminie do 21 dni od otrzymania faktury VAT zapBaci Wykonawcy przelewem nale|ne wynagrodzenie na rachunek & & & & & & & & & & & & & & ., Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany przez niego numer rachunku bankowego jest rachunkiem firmowym i wymienionym w wykazie podmiotw, oktrym mowa w art. 96b ustawy o VAT, tzw. biaBa lista. Dane do wystawienia faktury: Miasto PoznaD WydziaB KsztaBtowania i Ochrony Zrodowiska, ul. Gronowa 22a, 61-655 PoznaD, NIP: 2090001440. W przypadku wystawienia faktury elektronicznej, musi ona zosta przesBana zapo[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych (& ) oraz zawiera nastpujce dane: Nabywca: Miasto PoznaD, pl. Kolegiacki 17, 61-841 PoznaD, NIP: 2090001440; Odbiorca: WydziaB KsztaBtowania i Ochrony Zrodowiska UMP, ul. Gronowa 22a, 61-655 PoznaD, GLN 5907459620221. Zamawiajcy dokona zapBaty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci, o ktrym mowa w art. 108a ustawy o VAT, na podany rachunek rozliczeniowy, wyBcznie gdy bdzie to rachunek rozliczeniowy wskazany dla Wykonawcy w wykazie podmiotw, o ktrym mowa w art. 96b ustawy o VAT, tzw. biaBa lista. W przypadku wskazania na fakturze rachunku rozliczeniowego niewymienionego na biaBej li[cie, Zamawiajcy dokona zapBaty na inny, wymieniony na biaBej li[cie rachunek rozliczeniowy Wykonawcy. W przypadku, gdy na biaBej li[cie brak jakiegokolwiek rachunku rozliczeniowego Wykonawcy, Zamawiajcy, wedBug wBasnego wyboru, dokona zapBaty na rachunek bankowy podany na fakturze z zastosowaniem art. 117ba 3 ustawy Ordynacja podatkowa lub wstrzyma si z zapBat do czasu przedstawienia przez Wykonawc rachunku rozliczeniowego ujtego na biaBej li[cie. Strony zgodnie postanawiaj, i| brak mo|liwo[ci dokonania przez Zamawiajcego zapBaty wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci na rachunek wskazany na biaBej li[cie, oznacza naruszenie przez Wykonawc obowizku wspBdziaBania z Zamawiajcym w nale|ytym wykonaniu obowizkw. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci w przypadku przekroczenia terminu pBatno[ci, okre[lonego w ust. 3 powy|ej, spowodowanego brakiem mo|liwo[ci dokonania zapBaty z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci lub brakiem rachunku rozliczeniowego Wykonawcy w wykazie podmiotw, o ktrym mowa w art. 96b ustawy oVAT. Dniem zapBaty jest dzieD dokonania przez Zamawiajcego polecenia przelewu bankowego. W przypadku stwierdzenia, i| przedmiot umowy nie jest wykonywany lub jest wykonywany w sposb nienale|yty, Zamawiajcy wezwie Wykonawc do zBo|enia wyja[nieD. Do czasu zBo|enia przez Wykonawc wyja[nieD i podjcia wykonywania przedmiotu umowy lub wykonywania jej w sposb nale|yty, Zamawiajcy ma prawo wstrzyma si z zapBat wynagrodzenia bez prawa Wykonawcy do |dania odsetek ztytuBu opznienia. Zamawiajcy mo|e potrci ka|d swoj wierzytelno[ w stosunku do Wykonawcy zka|d cz[ci wynagrodzenia Wykonawcy wynikajc z niniejszej umowy, w tym rwnie| niewymagaln, na co Wykonawca wyra|a zgod. ZapBata takiej nale|no[ci zpBatno[ci nale|nej Wykonawcy, nie zwalnia Wykonawcy z obowizku wykonania przedmiotu umowy lub jakichkolwiek innych obowizkw i zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy. Wykonawca nie mo|e przenosi lub zastawi wierzytelno[ci wynikajcych z umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego pod rygorem ich bezskuteczno[ci w stosunku do Zamawiajcego. ( 7 Zobowizania wykonawcy Wykonawca zobowizuje si, w trakcie realizacji przedmiotu umowy, do stosowania i przestrzegania norm prawa powszechnego i prawa miejscowego, w tym z zakresu ochrony [rodowiska. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z Polityk Systemu Zarzdzania/Polityk Jako[ci (Miasta Poznania/WydziaBu KsztaBtowania i Ochrony Zrodowiska) oraz zobowizuje si do uwzgldnienia tych zapisw przy realizacji przedmiotu umowy. Naruszenie wymogu okre[lonego w ust. 1 skutkowa bdzie: obowizkiem przywrcenia stanu [rodowiska do stanu zgodnego z wymogami na koszt Wykonawcy, uprawnieniem do rozwizania umowy przez zamawiajcego bez wypowiedzenia. ( 8 Odbir Nale|yte wykonanie przedmiotu umowy zostanie stwierdzone protokoBem odbioru, oktrym mowa w6 ust. 1. W terminie 7 dni od dnia dostarczenia przez Wykonawc przedmiotu umowy, Zamawiajcy mo|e zgBosi do niego uwagi w szczeglno[ci dotyczce wad, brakw, pomini lub innych niezgodno[ci z umow. Brak zgBoszenia uwag w terminie siedmiu dni, oznaczana dokonanie przez Zamawiajcego odbioru przedmiotu umowy bez uwag. Postanowienia ust. 1 i 2 nie wpBywaj na odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji i rkojmi, ani na odpowiedzialno[ kontraktow Wykonawcy w zwizku z nienale|ytym wykonaniem umowy, w tym wadami przedmiotu umowy. W szczeglno[ci Wykonawca bdzie pozostawaB w zwBoce w wykonaniu przedmiotu umowy, mimo wyznaczenia mu przez Zamawiajcego dodatkowego terminu na usunicie wad stwierdzonych podczas odbioru, je|eli upBynB ju| termin wykonania przedmiotu umowy, o ktrym mowa 2. Wady przedmiotu umowy w szczeglno[ci mog polega na: niezgodno[ci przedmiotu umowy z ustalonymi warunkami zabudowy izagospodarowania terenu bdz planem zagospodarowania przestrzennego, niekompletno[ci przedmiotu umowy, w tym bBdw lub niekompletno[ci obliczeD zastosowanych w przedmiocie umowy. niezgodno[ci przedmiotu umowy z obowizujcymi przepisami bdz zasadami sztuki budowlanej; niespeBnieniu wymagaD dotyczcych przedmiotu umowy, w tym jego u|yteczno[ci do zakBadanego celu. W przypadku opisanym w ust. 2, tj. zgBoszenia przez Zamawiajcego uwag, Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia poprawionego przedmiotu umowy, uwzgldniajcego uwagi Zamawiajcego, a przede wszystkim wolnego od wad izgodnego z umow, w terminie 7 dni od dnia otrzymania uwag od Zamawiajcego. W przypadku gdy Wykonawca nie dostarczy poprawionego przedmiotu umowy wterminie wskazanym w ust. 5 lub dostarczony w terminie przedmiot umowy bdzie zawiera wady lub inne niezgodno[ci, ktre uniemo|liwiaj u|ytkowania przedmiotu umowy zgodnie zprzeznaczeniem, Zamawiajcy ma prawo do odstpienia od Umowy. Zamawiajcy mo|e skorzysta z prawa odstpienia w terminie 7 *,.DXprF . @ B ` d ʻyynn_PAh,ah"CJOJQJaJh,ahG0CJOJQJaJh,ah!KCJOJQJaJh,ahV9CJaJh,ahQu5CJaJh,ahq\-5CJaJh,ahV95CJaJh,ahV9CJOJQJaJh,ahQuCJOJQJaJh,aheCCJOJQJaJh,ahx@CJOJQJaJh,ahZrCJOJQJaJh[CJOJQJaJhZrCJOJQJaJ,.rF B b d 8 : B b $d`a$gdZrdgdZrdgdZr $da$gdZrdgdZrdgdZr$  da$gdZr $da$gdZrdgdZr $da$gdZrd 8 : < @ B ` b 24XƻܯvhZhLALhh,ah -CJaJh,ah -5CJ\aJh,ahF5CJ\aJh,ah5CJ\aJh,ah,a5CJaJh,a5CJaJhV95CJaJh,ahV95CJaJ jh,ahV95CJaJh,ah^5CJaJh,ahmCJaJh,ah:CJaJh,ah#CJaJh,ahV9CJaJh,ahQu5CJaJh,ahJ5CJaJb v0,$ & F d a$gdZr $d a$gdZrdgdZr$ & F hVd^`Va$gdZr $da$gdZr$d`a$gdZr$ & F Vd^`Va$gdZrD`v24LNbdBLN "hj⩞pd[hV95CJaJh,ahV95CJaJ jh,ahV95CJaJh,ah5CJaJhhCJaJh,ah3CJaJh,ahGCJaJh,ah0CJaJh,ah5CJaJh,ahCJaJh,ahK5CJaJh,ah7CJaJh7CJaJh,ahKCJaJh,ahV9CJaJ!.0^&̩ߡ}riZNEhV95CJaJh,ahV95CJaJ jh,ahV95CJaJh^5CJaJh,ahFCJaJh,ahCJaJh,ah0}KCJaJ jh,ahV9CJaJhhCJaJh,ahFCJaJh,ah5CJaJh,ahF5CJaJh,ahCJaJh7CJaJh,ahV9CJaJh,ah,a5CJaJh,a5CJaJ*:HJL^|&(*:Z&*ƻҰޤްޘްޘްzzodh`[YhKCJaJh,ahFCJaJh,ah3CJaJh,ahKCJaJh7CJaJh,ah5CJaJh,ahAH5CJaJh,ahV9CJaJh,ahjCJaJh,ahj5CJaJh,ahC[05CJaJh,ahV95CJaJh,ahCJaJh,ahAHCJaJ", &P!R!Z!!"`""#$7d ^7a$gdZr$ & F h7d ^7`a$gdZr$ & F7d ^7`a$gdZr $d a$gdZr$d `a$gdZr$ & F Vd ^`Va$gdZr & !N!P!R!T!X!Z!!!!!!"ƺ{peZNƺ{ph,ahlU5CJaJh,ahFCJaJh,ah0}KCJaJh,ah`[YCJaJh`[YCJaJh,ahtaDCJaJh,ah.(CJaJh,ahZCJaJh,ahV9CJaJh,ahhCJaJh,ah,a5CJaJh,a5CJaJhV95CJaJh,ahV95CJaJ jh,ahV95CJaJh,ahF5CJaJ"^"`"""""#4#J#h#x#z#|########*$P$$$$%%P%R%%···ͬ |ph\Qh^h -CJaJh^h -5CJaJh^CJaJh,ahV95CJaJh,ah0}K5CJaJh,ahZ5CJaJh,ah -5CJaJh,ah35CJaJh,ahCJaJh,ah3CJaJh,ahV9CJaJh,ah Z!CJaJh,ah Z!5CJaJh,ahV95CJ\aJh,ah7R5CJ\aJ#$%R%%%%%%&'(+,.$ & F h7d^7`a$gdZr$hd^ha$gdZr$ & F h7d ^7`a$gdZr$d ^`a$gdZr$ & F hnd ^n`a$gdZr%%%%%%%&&l&&4'6'''(2(D((((((())))* *ƽzodddXh,ahhX5CJaJh,ahhXCJaJh,ahsCJaJhhCJaJhiCJaJh,ah\[CJaJh`[YCJaJh,ahFCJaJh,ah,a5CJaJhi5CJaJhF5CJaJh,ahF5CJaJ jh,ah 5CJaJh,ahZr5CJaJhZr5CJaJh;y5CJaJ *"*&*V******+.+>,L, -J--$.223344 4&444557278899d:h:::;<==>>???@ɾܾܳܳܧܧܜܧܧܜܧܧܜܑܜܾ܉܉܉x hhhm$CJOJQJ^JaJh^CJaJh,ah'CCJaJh,ahCJaJh,ahhX6CJaJh,ah3CJaJh,ahsCJaJh,ah_/CJaJh`[YCJaJh,ahhXCJaJh,ahhX5CJaJh,ah35CJaJ/.x/R0>7<<?CDDDDBFHH$ & F h7d ^7`a$gdZr $d a$gdZr% & F h7d ^7`gdZr$ & F h7d ^7`a$gdZr$ & F h7d^7`a$gdZr$7d^7a$gdZr@@@AAANBdBCCCLCfCCC(DHDJD`DDDDDDDDȽxi]QHhhX5CJaJhOFhq"5CJaJhOFhhX5CJaJ jhOFhhX5CJaJhh5CJaJhhhhCJaJhUhUCJaJhUhm$CJaJhUCJaJh^CJaJhUhhXCJaJhWehm$CJaJhOFhhXCJaJhhCJOJQJ^JaJ hhhm$CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJDDDBFFHII:IVJVNV`VbVnVrVxVzVVϾ}uhhCJaJh?$CJaJh]>CJaJh{?CJaJhOFhCJaJhOFhh8CJhk`hh8CJ h{?CJ hh8CJhUhh8CJhZFaCJaJhhhh8CJaJh?$hdCJaJhdCJaJhOFhuCJaJhOFCJaJ.VVVVVVVVWLWWWWWWWWWWXXXYY&YfYYYHXZ\`bfļļxi]hOFh;y5CJaJ jhOFh5CJaJhWehCJaJhQ.{hCJaJUh7hm$CJaJh7hWiCJaJh7hCJaJh7he)DCJaJh\|CJaJhZFahCJaJhUhCJaJhOFh?$CJaJh?$CJaJhOFhCJaJh]>CJaJ#TV^`h N ލҎrr$ & FOrd^O`ra$gdZr$ & Fd^`a$gdZr$ & Fnd^n`a$gdZr & F7d^7`gdZr $da$gdZr$hd^h`a$gdZr$ & F h7d^7`a$gdZr dni od upBywu terminu, o ktrym mowa w ust. 5. ( 9 Prawa autorskie Wykonawca przenosi na Zamawiajcego w ramach wynagrodzenia okre[lonego niniejsz umow autorskie prawa majtkowe do tych elementw przedmiotu umowy, ktre stanowi utwr w rozumieniu prawa autorskiego (nazywany poni|ej tak|e  opracowaniem ), nanastpujcych polach eksploatacji: w zakresie utrwalania i zwielokrotniania opracowania: wytwarzanie egzemplarzy opracowania technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, w zakresie rozpowszechniania opracowania: publiczne wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, atak|e publiczne udostpnianie opracowania w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w zakresie obrotu oryginaBami albo egzemplarzami, na ktrych opracowanie utrwalono: wprowadzanie do obrotu, u|yczenie lub najem oryginaBu albo egzemplarzy, u|ytkowanie opracowania na wBasny u|ytek i u|ytek jednostek powizanych, dla potrzeb ustawowych i statutowych zadaD Zamawiajcego, w tym wszczeglno[ci przekazania opracowania lub jego dowolnej cz[, a tak|e jego kopii: innym wykonawcom, jako podstaw lub materiaB wyj[ciowy dowykonania innych opracowaD, w tym projektowych, wykonawcom biorcym udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwieD publicznych, jako cz[ specyfikacji warunkw zamwienia, innym wykonawcom jako podstaw dla wykonania lub nadzorowania robt budowlanych, stronom trzecim biorcym udziaB w procesie inwestycyjnym, dokonywania opracowaD, zmian, adaptacji, przerbek w opracowaniu oraz korzystanie i rozporzdzanie tak zmienionym opracowaniem. Przeniesienie autorskich praw majtkowych i praw zale|nych nastpi w ramach wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, o ktrym mowa w 3 ust. 1 umowy Rwnocze[nie z nabyciem autorskich praw majtkowych, Zamawiajcy nabywa wBasno[ wszystkich egzemplarzy, na ktrych utwr zostaBy utrwalony. Wykonawca zapewnia i gwarantuje, |e wykonany przez niego utwr bdzie oryginalny inie bdzie narusza praw osb trzecich. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci zanaruszenia praw osb trzecich. W przypadku wystpienia przez osob trzeci zroszczeniami wynikajcymi z tytuBw okre[lonych powy|ej, Zamawiajcy zobowizany jest zawiadomi o tym niezwBocznie Wykonawc, ktry zwolni Zamawiajcego z jakiejkolwiek odpowiedzialno[ci w stosunku do osoby trzeciej. Wykonawca ma prawo bra udziaB w rozmowach dotyczcych rozwizaD polubownych, jak i uczestniczy w ewentualnych procesach na zasadzie interwencji ubocznej. W ramach wynagrodzenia okre[lonego niniejsz umow, od chwili nabycia autorskich praw majtkowych do utworu, Wykonawca zezwala Zamawiajcemu na wykonywanie na zasadzie wyBczno[ci zale|nych praw autorskich w rozumieniu art. 2 ustawy oprawie autorskim i prawach pokrewnych. Wykonawca zobowizuje si do uzyskania od twrcy utworu o[wiadczenia o niewykonywaniu wobec Zamawiajcego osobistych praw autorskich do utworu, w tym o niewykonywania nadzoru autorskiego wrozumieniu art. 60 ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Strony zgodnie postanawiaj, i| Zamawiajcemu przysBuguje prawo dokonywania koniecznych zmian w opracowaniu niezbdnych do jego wykorzystania zgodnie zcelem i warunkami niniejszej umowy. Zamawiajcy ma prawo do swobodnego dysponowania nabytymi majtkowymi prawami autorskimi, w tym przeniesienia ich na inny podmiot, bez jakichkolwiek dodatkowych opBat, wynagrodzeD na rzecz Wykonawcy zarwno na terenie kraju jak ipoza jego granicami. W zakresie powy|szych o[wiadczeD Wykonawca ponosi wzgldem Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ odszkodowawcz obejmujca w szczeglno[ci szkod bezpo[redni, koszty sdowe, wszelkie koszty niezbdne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony Zamawiajcego oraz rwnowarto[ [wiadczeD speBnionych przez Zamawiajcego w celu zaspokojenia roszczeD osb trzecich. Powy|sze nie zwalnia Wykonawcy z obowizku wspBdziaBania z Zamawiajcym w celu skutecznej obrony przed roszczeniami takich osb trzecich dotyczcych naruszenia ich praw. ( 10 Zabezpieczenie wykonania umowy Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Wykonawca zBo|y przed zawarciem umowy w wysoko[ci 5 % warto[ci umowy brutto, okre[lonej w 3 ust. 1, tj. & & & & & & & & & & & & & & . na kwot & & & & & & & & & & & (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ). 100 % zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy zostanie zwrcone lub zwolnione w cigu 30 dni od dnia wykonania umowy i uznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane. 11 Gwarancja Wykonawca udziela Zamawiajcemu na przedmiot umowy gwarancji na okres 48 miesicy. Gwarancj obejmuje wady wskazane w 8 ust. 4 przedmiotu umowy. Bieg okresu gwarancji rozpoczyna si w dniu nastpnym liczc od daty odbioru przedmiotu umowy bez uwag; Zamawiajcy mo|e dochodzi roszczeD z tytuBu gwarancji tak|e po okresie na jaki zostaBa ona udzielona, je|eli zgBosiB wad przed upBywem tego okresu. Wykonawca zobowizany bdzie do usunicia wad przedmiotu umowy w terminie 7 dni od daty powiadomienia Wykonawcy o wadzie lub w dBu|szym terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. ( 12 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w przypadku: zwBoki w wykonaniu umowy lub jej cz[ci, w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w ( 3 ust. 1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki. zwBoki w terminowym usuniciu wad stwierdzonych w okresie rkojmi lub gwarancji w wysoko[ci 500,00zB za ka|dy dzieD zwBoki, odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w wysoko[ci 20% warto[ci umowy brutto, okre[lonego w ( 3 ust.1. Aczna wysoko[ kar umownych, z wyBczeniem kary umownej za odstpienie, nie mo|e wynosi wicej jak 20% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust.1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo, a Wykonawca wyra|a zgod, do potrcenia naliczonych kar umownych z nale|no[ci przysBugujcej Wykonawcy. Kary umowne bd pBatne w terminie 7 dni od dorczenia wezwania. Zamawiajcy ma prawo dochodzenia odszkodowania przenoszcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych do wysoko[ci poniesionej szkody, w tym utraconych korzy[ci. 13 Odstpienie od umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy bez wyznaczania terminu dodatkowego w cigu 30 dni roboczych od powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu poni|szych zdarzeD: zwBoki Wykonawcy dBu|szej ni| 7 dni w wykonaniu przedmiotu umowy, wykonywania przedmiotu umowy przez podmiot inny ni| wskazany w ofercie Wykonawcy lub w umowie, bez wcze[niejszego uzyskania zgody Zamawiajcego na zmian podmiotu, naliczenia przez Zamawiajcego kar umownych przekraczajcych 10% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1 umowy, cofnicia koncesji, zezwoleD, i innych uprawnieD udzielonych Wykonawcy lub wykre[lenia Wykonawcy z wBa[ciwych rejestrw, umo|liwiajcych wykonywanie przedmiotu umowy zgodne z przepisami prawa. W razie odstpienia od umowy, Wykonawcy nie przysBuguje |adne wynagrodzenie, ani zwrot poniesionych kosztw. Odstpienie od umowy nie powoduje wyga[nicia kar umownych i roszczeD odszkodowawczych Zamawiajcego. ( 14 Dane osobowe Dane osobowe reprezentantw Stron bd( przetwarzane w celu wykonania umowy. Ka|da ze Stron o[wiadcza, |e jest administratorem danych osobowych osb przeznaczonych do wykonania umowy i zobowizuje si( udostpni je Stronom umowy, wyBcznie w celu i zakresie niezbdnym do jej realizacji, w tym dla zapewniania sprawnej komunikacji pomidzy Stronami. Dane, o ktrych mowa w punkcie poprzedzajcym, w zale|no[ci od rodzaju wspBpracy, mog( obejmowa: imi( i nazwisko pracownika, zakBad pracy, stanowisko sBu|bowe, sBu|bowe dane kontaktowe (e-mail, numer telefonu) oraz dane zawarte w dokumentach potwierdzajcych uprawnienia lub do[wiadczenie zawodowe. Ka|da ze Stron zobowizuje si( wypeBni tzw. obowizek informacyjny administratora wobec ww. osb, ktrych dane udostpnione zostaBy Stronom w celu wykonania umowy, poprzez zapoznanie ich z informacjami, o ktrych mowa w art. 14 RODO (tzw. oglne rozporzdzenie o ochronie danych). Informacje na temat przetwarzania danych osobowych przez Zamawiajcego znajduj( si( pod adresem:  HYPERLINK "https://www.poznan.pl/klauzuladlakontrahenta/" https://www.poznan.pl/klauzuladlakontrahenta/. Informacje na temat przetwarzania danych osobowych przez Wykonawc znajduj si pod adresem: ........................................................................................... (Wykonawca mo|e alternatywnie swoj klauzul nt. przetwarzania danych osobowych ustanowi zaBcznikiem do Umowy. Wwczas zapisy ust. 6 zostan odpowiednio zmienione). ( 15 Dostp do informacji publicznej Wykonawca o[wiadcza, |e jest [wiadomy ci|cego na Zamawiajcym obowizku ujawnienia informacji na temat tre[ci niniejszej umowy (w tym jego nazwy) w ramach realizacji dostpu do informacji publicznej, m.in. przez zamieszczenie tego rodzaju informacji w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Poznania (w Rejestrze Umw). ( 16 Postanowienia koDcowe Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Nie traktuje si jako zmian umowy zmiany danych o charakterze informacyjnym jak np.: dane adresowe stron, dane osb uprawnionych do realizacji umowy i kontaktw. W takim przypadku konieczne jest jednak pisemne powiadomienie drugiej strony skierowane przez stron, ktrej dotyczy taka zmiana. W sprawach nie uregulowanych umow bd miaBy zastosowanie odpowiednie przepisy powszechnie obowizujcego prawa, w tym w szczeglno[ci kodeksu cywilnego. Zawiadomienia bd wysyBane na adresy i numery faksw podane przez strony. Ka|da ze Stron zobowizana jest do informowania drugiej Strony o ka|dej zmianie miejsca zamieszkania, siedziby lub numeru telefaksu. Je|eli strona nie powiadomiBa o zmianie miejsca zamieszkania, siedziby lub numeru telefaksu, zawiadomienia wysyBane na ostatni znany adres zamieszkania, siedziby lub numer telefaksu, strony uznaj za skutecznie dorczone. W przypadku ewentualnych sporw mogcych powsta pomidzy Stronami na tle wykonywania postanowieD umowy, Strony d|y bd do ich ugodowego rozwizywania. W przypadku braku mo|liwo[ci takiego rozwizania ewentualnego sporu, strony poddaj si rozstrzygniciu wBa[ciwego miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, w tym jeden dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE 2 PAGE  PAGE 4 fh҄Ѕ܅hpr\^ʉ҉JL^dfhƋʋ܋$ɷ}rjrjrjrjrj_rh`[YhwCJaJhwCJaJh`[YhCJaJhq5CJaJhQ.{hCJaJhQ.{h_/CJaJh7hGCJaJh7hCJaJ hwaJh7haJh?$h_/aJ h aJhZFahaJhUhaJh hi5CJaJhi5CJaJh5CJaJ $dŒΌҌ>~Rhjrt̐`"ļıĩ̞}rgh hrCJaJh hCJaJh{?hrCJaJh{?hCCJaJh{?hCJaJh^hrCJaJh\|CJaJh^hq5CJaJhCJaJhq5CJaJh^hCJaJh`[YhwCJaJhwCJaJh`[YhCJaJh`[YhrCJaJ(Ҏt :6ңԣޣ֥0$ & F hVd^`Va$gdZr $da$gdZr$<\d^<`\a$gdZr$ & F7d^7`a$gdZr$ & Fnd^n`a$gdZr$ & FOrd^O`ra$gdZr"~BDN^h2 ,46Bfvxlңԣ֣أǼǼ}qbVhOFhhX5CJaJ jhOFhhX5CJaJhq5h5CJaJhq5hCJaJhwhQ=*CJaJhA@CJaJhwhCJaJhwh_/CJaJh hrCJaJh hZCJaJhZCJaJh hYCJaJhCJaJh h_/CJaJh\|CJaJh hCJaJ أܣޣ"prԤ֤8<Tbdvti^SHS^S=h7hFCJaJh7hq0CJaJh7h2CJaJh7hpCJaJh7hV9CJaJh?$h][CJaJh?$hV9CJaJh?$hh2OCJaJh?$h CJaJhZFahh2OCJaJhZFahE&CJaJhZFahV9CJaJhUhV9CJaJhOFhi5CJaJhOF5CJaJhi5CJaJhhX5CJaJhOFh05CJaJv̥ΥҥԥĦ,.028:ĸvkv`TC5hdCJOJQJ^JaJ hhhr!pCJOJQJ^JaJh^hmaC5CJaJh^hCJaJh^hE&CJaJh^hEsCJaJh^h][CJaJh`[YhEsCJaJh`[Yh )CJaJh`[YhV9CJaJh`[Yh+CJaJhQ.{h+5CJaJhQ.{hF5CJaJh7hV95CJaJh7hFCJaJh7hp5CJaJh7h][5CJaJ02<RzJxޫtz'n^n`gdZr' & F n^n`gdZr& & F hV^`VgdZr $da$gdZr %V^`VgdZr% & F$ hV^`VgdZr(gdZr$d^`a$gdZr:<PŖާ  (PRTtvz¨ȨF±££ssessWF hsRhsRCJOJQJ^JaJhsRCJOJQJ^JaJhuCJOJQJ^JaJ hhhh8CJOJQJ^JaJhOFCJOJQJ^JaJ hUh}CJOJQJ^JaJh}CJOJQJ^JaJ hhhk`CJOJQJ^JaJ hhhr!pCJOJQJ^JaJ hhhiCJOJQJ^JaJhk`CJOJQJ^JaJhr!pCJOJQJ^JaJةԪVhܫޫ0246jvHᴩvh^Mv?hhwCJOJQJ^JaJ hOFhr!pCJOJQJ^JaJ jhOFh(hsCJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ hhh(CJOJQJ^JaJ& jhhh(CJOJQJ^JaJhhh(CJaJ hsRh(CJOJQJ^JaJhh8CJOJQJ^JaJhsRCJOJQJ^JaJ hhhr!pCJOJQJ^JaJhk`CJOJQJ^JaJHL"@D|ΰаڵXZʶ·ķ&dfh޼ޮޮޣ޼ގ޼޼޼ހooaaah/CJOJQJ^JaJ hhhhwCJOJQJ^JaJh(CJOJQJ^JaJ)hhh(B*CJOJQJ^JaJphhhh(CJaJhhwCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ& jhhh(CJOJQJ^JaJ hhh(CJOJQJ^JaJ hOFhr!pCJOJQJ^JaJ&xhB% hh^h`gdZr'n^n`gdZr'n^n`gdZro%'' & Fn^n`gdZr% & F' hV^`VgdZr(gdZrdgdZr& & F hV^`VgdZr >B24Z»лZǸync[cP[P[PE[EhQ.{h|CJaJh7h|CJaJh4CJaJhZFah|CJaJhUh|CJaJhOFhi5CJaJhi5CJaJh ,75CJaJh45CJaJhUhi5CJaJhOFh ,75CJaJ jhOFh ,75CJaJhwh5CJaJ hhh(CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJ4лZ4H$d`a$gdZr $da$gdZr$d^a$gdZr$ & FVd^`Va$gdZr$hd^ha$gdZr $da$gdZrZ\.024\̻注zn_SG>5h=Ns5CJaJh45CJaJhUhq>5CJaJhOFh=Ns5CJaJ jhOFh=Ns5CJaJh7h?85CJaJh?$hL5CJaJh?$h=Ns5CJaJhZFah?8CJaJhUh?8CJaJhOFhYCJaJh4CJaJ!hOFhY0JB*CJaJphjhhhYCJUaJhhhYCJaJjhOFhYCJUaJh`[Yh|CJaJFHj8Z\prxzȼ{p{e{eԃYJh7hV9CJOJQJaJhZFah45CJaJh4h=NsCJaJhWeh=NsCJaJh4CJaJhV95CJaJh45CJaJhUhq>5CJaJhOFh=Ns5CJaJ jhOFhV95CJaJh7h=Ns5CJaJhZFah=Ns5CJaJhUh=NsCJaJhOFh=NsCJaJhOFhi5CJaJhi5CJaJ\prtvxzdgdZr$d`a$gdZr $da$gdZr$ & F hVd^`Va$gdZr Ƚ|hZr0JmHnHuh h 0JmHnHu h 0Jjh 0JUh*jh*Uh7hV9CJaJhZFahV9CJaJhUhV9CJaJhUhV9CJOJQJaJhUhrCJOJQJaJh7hrCJOJQJaJ# $da$gdZrh]h&`#$&`#$ .:ph. A!"#$% *s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH<`< h8Normalny_HmHsHtHTT  NagBwek 1$$t@&^ta$5CJOJQJL@L  NagBwek 2$$@&a$5CJOJQJNN  NagBwek 3$n@&`n5CJOJQJT@T  NagBwek 4$$@&`a$5CJOJQJFF  NagBwek 5$@&5CJOJQJLL  NagBwek 6$$@&a$5CJOJQJL@L  NagBwek 7$$@&a$5CJOJQJJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy FB@F Tekst podstawowy$a$CJ8@8 NagBwek  p#0)@0  Numer stronydC"d Tekst podstawowy wcity$^a$ CJOJQJhR2h Tekst podstawowy wcity 2$^a$ CJOJQJ4 @B4 Stopka  p#<>@R< TytuB$a$5CJOJQJVPbV Tekst podstawowy 2$a$5CJOJQJJQ@rJ Tekst podstawowy 3$a$CJhSh Tekst podstawowy wcity 3$^a$ OJQJ^J2U`2 ,7 HiperBcze>*B*NN )"0 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/L )"0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJF/F KTekst podstawowy ZnakCJ2/2 =Ns Numer strony1N' N 0OdwoBanie do komentarzaCJaJ<< 0Tekst komentarzaBB 0Tekst komentarza ZnakBjB "0Temat komentarza!5\H/!H !0Temat komentarza Znak5\6X 16 =@ Uwydatnienie6]Z/AZ Y0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q xoRx m$Ustp/%$ & F hWd^`Wa$m$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHd@bd )( Akapit z list&$d^a$m$CJOJQJ^JaJdord (Punkt'$ & Fda$m$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHhoh (Paragraf($da$m$'5CJOJQJ^J_HaJmHsHtHR/R &( Akapit z list ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Q  $1114d "% *@D JNVf$"أv:H -/1235689;<>?@klnoprstvxy{b ,#.HTҎ0 .047:=Amquwz|HHIQX  $+-4!!!8@0(  B S  ?%-MQOQPQRQSQUQVQXQYQ~QQ9Av  V a *X)Tn )4)8899:::-;<<@@xDD4JJKK-QLQMQOQPQRQSQUQVQXQYQ~QQ/2QS Q!Q!I"I"0'1'''''))..b/c/f/f/33;;AAwDwDLQMQMQOQPQPQRQSQUQVQXQYQ~QQ[U:Z+֨MF%|Ol:&o3Dzc=$&~(f3xc)#i0B.2u}4\> 8.2: Zf> k4EIHPI*Д4IDDB'uJڨ KccLR`|rm RZz(EY9:iI[#O]#ia|xg'a8a 0ib#y|jBkDD8^`OJPJQJ^Jo(.8^`o(.8P LP ^P `L.8  ^ `.8^`.8L^`L.8^`.8``^``.80L0^0`L. hh^h`B*ph.hh^h`o(.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.hh^h`56.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`56.hh^h`56o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`.h^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.-^-`o()^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L. ^`hH.hh^h`)hh^h`5o(-hh^h`o(-hh^h`o()^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`5o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`56.hh^h`56. ^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`.hh^h`56.hh^h`B*o(phhH.hh^h`o(-'4IkO]I[0ibk4Ey||OPIm R:+> 8B'uJla8a2:IH.2 Ki0c=$u}43xc)MFZf>cLiaiaMFEYiaMFMFo3MF[UMFMFPеzҁV  P \)rtHfXp/@E[m >9Ndq5<R).#D5d;A  9m `y "d7]4= P z*X/@WijZrzL!K?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F.@1Table~N]WordDocument 0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore.,.GQY5PGUK3QH2B==2.,.Item 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q