ࡱ>     Q bjbj++7LIoeIoeW'xx8t(" XJ!f!GIIIIII$z0vmv! v!v!m4N$$$v!G$v!G$$*youu["v!rv3d0s"uuuunuPv!v!$v!v!v!v!v!mm#v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!v!x : UMOWA Nr & & & /DZP/2023  Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt.1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo zamwieD publicznych ( Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.) do umowy nie maj zastosowania jej przepisy. W dniu & & & & . .2023 r. w Szczecinie pomidzy Gmin Miasto Szczecin - Zarzdem Budynkw i Lokali Komunalnych z siedzib w Szczecinie przy ul. Mariackiej 25, 70 546 Szczecin reprezentowanym przez: Tomasza Srok - Dyrektora ZBiLK za akceptacj Dagmary Korbel - GoBb - GBwnej Ksigowej ZBiLK zwany w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP REGON zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 DEFINICJE Ilekro w niniejszej umowie jest mowa o: nieczysto[ciach ciekBych  rozumie si przez to [cieki gromadzone przej[ciowo w zbiornikach bezodpBywowych; stacjach zlewnych  rozumie si przez to instalacje i urzdzenia zlokalizowane przy kolektorach sieci kanalizacyjnej lub przy oczyszczalniach [ciekw sBu|ce do przyjmowania nieczysto[ci ciekBych dowo|onych pojazdami asenizacyjnymi z miejsc powstania; zbiornikach bezodpBywowych  rozumie si przez to instalacje i urzdzenia przeznaczone do gromadzenia nieczysto[ci ciekBych w miejscu ich powstania (szamba i doBy kloaczne). ( 2 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest [wiadczenie usBug polegajcych na wywozie nieczysto[ci pBynnych (opr|nianie szamb) z posesji komunalnych zarzdzanych przez Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie . Opr|nianie i wywz nieczysto[ci ciekBych do stacji zlewnych, prowadzony bdzie w systemie cigBym z nieruchomo[ci poBo|onych na terenie Gminy Miasto Szczecin na podstawie zaBcznik nr 1 do umowy tj. wykazu adresowego nieruchomo[ci z czynnymi szambami zawierajcego adresy oraz planowan czstotliwo[ wywozu w poszczeglnych miesicach. Zakres [wiadczonych usBug objtych umow obejmuje, w szczeglno[ci: dojazd do zbiornikw bezodpBywowych na nieczysto[ci ciekBe, opr|nienie zbiornikw bezodpBywowych z nieczysto[ci ciekBych, transport nieczysto[ci ciekBych pojazdem asenizacyjnym do stacji zlewnych, utrzymanie porzdku przy opr|nianiu zbiornikw. Wykonawca w oparciu o wykaz wskazany w ust.2, okre[li i dostarczy Zamawiajcemu opracowanie czstotliwo[ci wywozu [ciekw komunalnych (harmonogram) dostosowany do posiadanych lub znajdujcych si w dyspozycji Wykonawcy [rodkw transportu (tj. pojazdw asenizacyjnych). O wszelkich zmianach wykazu o ktrym mowa w ust.1, w szczeglno[ci spowodowanych przekazaniem przez Zamawiajcego zarzdu nieruchomo[ci innemu zarzdcy lub zmianie odprowadzenia nieczysto[ci poprzez podBczenie do kanalizacji miejskiej, Zamawiajcy powiadomi pisemnie Wykonawc. Realizacja przedmiotu umowy odbywa si bdzie, zgodnie z bie|cymi potrzebami Zamawiajcego, na podstawie pisemnych zgBoszeD skBadanych przez upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego z DziaBu Techniczno-Eksploatacyjnego(DTE) za po[rednictwem poczty elektronicznej lub faksem, w terminie 24 godzin od zgBoszenia Zamawiajcego, z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy. W przypadku potrzeby zwikszenia przez Zamawiajcego czstotliwo[ci wykonywania usBug poprzez zgBoszenie telefonicznie, mailowe ( lub faksem) ze wskazaniem terminu i adresu wykonania usBugi, Wykonawca zrealizuje usBug w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego. Je|eli w stosunku do terminu wykonania usBugi, z winy Wykonawcy nastpi opznienie w wykonaniu przedmiotu umowy, Zamawiajcy wezwie pisemnie Wykonawc do wykonania usBugi, wyznaczajc dwudniowy termin wykonania. Po upBywie tego terminu, Zamawiajcy mo|e zleci realizacj niewykonanych prac osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy oraz |da zapBaty poniesionych kosztw od Wykonawcy. W celu realizacji obowizkw wynikajcych z umowy Wykonawca zapewni adres mailowy & & & & & & & .. lub lini faksow o numerze & & & . pod ktre przekazywane bd zgBoszenia, oraz telefon kontaktowy o numerze & & & & & & .. Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo powiadomi upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego o terminie (dzieD, godzina) i miejscu realizacji usBugi. Wykonawca zobowizuje si zawiadomi Zamawiajcego o ka|dej istotnej przeszkodzie w realizacji umowy majcej lub mogcej mie wpByw na jako[ lub terminowo[ jej wykonania. Wykonawca akceptuje bez zastrze|eD, i| wykaz nieruchomo[ci wskazany w zaBczniku nr 1 do umowy mo|e ulec zmianie. Zamawiajcy ma prawo wzwizku z tym, na mocy jednostronnego o[wiadczenia woli i w wyznaczonym przez siebie terminie, bez obowizku uzyskiwania zgody Wykonawcy, wyBczy lub powierzy do usBugi inn nieruchomo[ posiadajc zbiornik bezodpBywowy. Wykonawca w cenie ofertowej zobowizany jest uwzgldni wszelkie prace i koszty zwizane z prawidBowym wykonaniem niniejszej umowy, ( w tym.: obowizki wynikajce z dysponowania wymaganym sprztem, mo|liwe utrudnienia, zabezpieczenia w zakresie przepisw BHP i pozostaBych przepisw prawa, posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia, w tym nastpstw nieszcz[liwych wypadkw wobec osb trzecich, itd.) Wykonawca zobowizany jest prowadzi rejestr zgBoszeD, zawierajcy zapisy: dat przyjcia zgBoszenia, dane zleceniodawcy, uzgodniony termin realizacji, termin wykonania usBugi, potwierdzenie odbioru [ciekw w stacji zlewnej (oczyszczalni [ciekw). ( 3 OBOWIZKI WYKONAWCY Wykonawca zobowizany jest realizowa przedmiot umowy z zachowaniem nale|ytej staranno[ci oraz zgodnie z obowizujcymi w trakcie realizacji umowy przepisami prawa, w szczeglno[ci: ustaw z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony [rodowiska (Dz.U. z 2022r. poz.2556 ze zmianami) ; ustaw z dnia 13 wrze[nia 1996r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz.U. z 2023r. poz. 1469 ze zmianami ); Rozporzdzenia Ministra Zrodowiska z dnia 16 lutego 2023r. wsprawie szczegBowego sposobu okre[lenia wymagaD, jakie powinien speBnia przedsibiorca ubiegajcy si ouzyskanie zezwolenia wzakresie opr|niania zbiornikw bezodpBywowych lub osadnikw w instalacjach przydomowych oczyszczalni [ciekw i transportu nieczysto[ci ciekBych (Dz.U. z2023r. poz.322) oraz przepisami prawa miejscowego . Wykonawca zobowizany jest prowadzi dziaBalno[ w sposb, nie powodujcy zagro|enia dla |ycia i zdrowia mieszkaDcw, zanieczyszczania tras wywozu nieczysto[ci ciekBych, oraz uszkodzeD infrastruktury technicznej. Wykonawca zobowizuje si realizowa umow przez osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacje, przy u|yciu specjalistycznego sprztu tj. pojazdw asenizacyjnych stosowanego dla usBug objtych umow  zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 listopada 2002r. w sprawie wymagaD dla pojazdw asenizacyjnych (Dz.U 2002 Nr 193 poz. 1617). Ka|dorazowe wprowadzenie nieczysto[ci ciekBych do stacji zlewnej musi by potwierdzone zgodnie z do Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 17 pazdziernika 2002r. w sprawie wprowadzania nieczysto[ci ciekBych do stacji zlewnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 188, poz.1576). Wykonawca jest zobowizany do utrzymania aktualnego zezwolenia na prowadzenie dziaBalno[ci w zakresie opr|niania zbiornikw bezodpBywowych oraz transportu nieczysto[ci ciekBych do czasu zakoDczenia obowizywania umowy. W przypadku niewykonania obowizku o ktrym mowa w zdaniu pierwszym, Zamawiajcy ma prawo naliczy kar umown zgodnie z 7 ust.1 pkt. 5. ( 4 UBEZPIECZENIE Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia , w tym za szkody wyrzdzone osobom trzecim na sum ubezpieczenia nie ni|sz ni| 50000,00 zB przez caBy okres trwania niniejszej umowy. Ochrona ubezpieczeniowa winna obejmowa odpowiedzialno[ cywiln wykonawcy oraz jego pracownikw. Wykonawca zobowizuje si do kontynuacji polisy do czasu zakoDczenia obowizywania umowy i przedstawienia jej Zamawiajcemu. ( 5 WYNAGRODZENIE Strony postanawiaj, |e rozliczenie wykonania usBugi odbywa si bdzie w oparciu o ryczaBtow cen jednostkow brutto zaoferowan w ofercie cenowej w wysoko[ci: & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & ) za 1m3 wywozu nieczysto[ci ciekBych z szamb; Cena jednostkowa wskazane w ust. 1 obejmuj wszelkie koszty Wykonawcy zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy i pozostaje niezmienna przez caBy okres obowizywania umowy. Z tytuBu realizacji umowy Wykonawcy przysBugiwa bdzie miesiczne wynagrodzenie brutto, stanowice iloczyn ceny jednostkowej brutto za wywiezienie 1m3 nieczysto[ci ciekBych z szamba i ilo[ci metrw sze[ciennych nieczysto[ci odebranych i przekazanych do stacji zlewnych przez Wykonawc, w danym miesicu. Maksymalne zobowizanie Zamawiajcego z tytuBu realizacji niniejszej umowy nie przekroczy kwoty w wysoko[ci : & & & & & & & zB brutto,(sBownie : & & & & & & & & & & ..& & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do realizacji umowy w niepeBnym wymiarze kwotowym, a Wykonawcy nie przysBuguj jakiekolwiek roszczenia z tego tytuBu. W przypadku gdy zobowizanie Zamawiajcego z tytuBu wynagrodzenia bdzie rwne kwocie maksymalnego wynagrodzenia okre[lonego w ust. 4, umowa niniejsza wygasa. Do faktury Wykonawca zobowizany jest doBczy kopi potwierdzenia ilo[ci przekazanych do stacji zlewnej  jako potwierdzenie odbioru nieczysto[ci ciekBych. Wykonawca bdzie obci|aB Zamawiajcego tylko za faktyczn ilo[ odebranych [ciekw  udokumentowan odczytami otrzymanymi przez Wykonawc ze stacji zlewnej. Faktury nale|y wystawia w cyklach miesicznych, z wykazem adresowym i ilo[ciowym, ktrego dotyczy rozliczenie podajc obowizkowo numer umowy w oparciu o ktr nastpi pBatno[ oraz skBada w Dziale Techniczno-Eksploatacyjnym przy ul. JagielloDskiej 34 C. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy, w terminie do 21 dni od daty dostarczenia prawidBowo wystawionej faktury lub e-faktury za dany miesic - wraz z dokumentami wskazanymi w ust. 8, do siedziby Zamawiajcego. PBatno[ci bd dokonywane na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, z zastrze|eniem, |e rachunek bankowy musi by zgodny z numerem rachunku ujawnionym w wykazie prowadzonym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej. Gdy w wykazie ujawniony jest inny rachunek bankowy, pBatno[ wynagrodzenia dokonana zostanie na rachunek bankowy ujawniony w tym wykazie. PBatno[ nastpi z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci (Split Payment ). Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek. Wykonawca wystawi rachunek na nastpujce dane: Nabywca: Gmina Miasto Szczecin Pl. Armii Krajowej 1 70-456 Szczecin NIP 851-030-94-10 PBatnik: Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych Jednostka Bud|etowa ul. Mariacka 25 70-546 Szczecin Na rachunku nie nale|y podawa numeru NIP PBatnika, a jedynie Nabywcy. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Zamawiajcy udostpnia Wykonawcy mo|liwo[ zBo|enia faktury elektronicznej za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania. ( 6 CZAS TRWAN,.028  . 0 2 4 6 F Ϳޱzkzk\k\zK=h.dCJOJQJ^JaJ h_Lh-CJOJQJ^JaJh25CJOJQJ^JaJh$5CJOJQJ^JaJ#hdxhdx5CJOJQJ^JaJ!hdx5@CJOJQJ^JaJ'hdxhdx5@CJOJQJ^JaJh}CJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJ hchcCJOJQJ^JaJ hchOcCJOJQJ^JaJ h_LhOcCJOJQJ^JaJ468   6 8  r $a$gddx$a$gdOcQkd$$Ifl43$$ ` t $44 laf4p ytc $Ifgd:$ $If^ `a$gd @ 8 T ` f h  t v x °}Ѱ}n_PAhOc5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJh_L5CJOJQJ^JaJh25CJOJQJ^JaJhP.5CJOJQJ^JaJ$h_LhOc@CJOJQJ^JaJ h_LhOcCJOJQJ^JaJ#h_LhOc5CJOJQJ^JaJh$5CJOJQJ^JaJhc5CJOJQJ^JaJ#h.dhP.5CJOJQJ^JaJh$CJOJQJ^JaJr t x z * j "$,Bnf$a$$ & F da$gdDC$ & F da$gd]egdE<$a$gd9#$a$gdZ$a$gd$a$gd.d$a$gdOc$a$gdOcx z ( * 0 4 h j "$B˹wfXG5#h_Lh9#5CJOJQJ^JaJ h_Lho CJOJQJ^JaJh'jCJOJQJ^JaJ h_LhOcCJOJQJ^JaJ h_LhCJOJQJ^JaJ h_LhCJOJQJ^JaJh.d5CJOJQJ^JaJ h_Lh.dCJOJQJ^JaJ#h$Nh.d5CJOJQJ^JaJ h$h.dCJOJQJ^JaJ h$h$CJOJQJ^JaJ#h_LhXC5CJOJQJ^JaJ Blndf̺̺udRA h_LhCJOJQJ^JaJ#h_Lh5CJOJQJ^JaJ h_Lh'jCJOJQJ^JaJ#h_LhyK5CJOJQJ^JaJ h_Lh-CJOJQJ^JaJ h_Lh]kCJOJQJ^JaJ h_Lh4CJOJQJ^JaJ#h_Lh6J5CJOJQJ^JaJ#h_Lh]k5CJOJQJ^JaJ h_Lh6JCJOJQJ^JaJ h_LhE<CJOJQJ^JaJ"DFпweVeE3E#h2hE5CJOJQJ^JaJ h2hECJOJQJ^JaJhm5CJOJQJ^JaJ#h_Lh>ZJ5CJOJQJ^JaJ#h.dhrBp5CJOJQJ^JaJ#h.dh'' 5CJOJQJ^JaJ) jh.dh'' 5CJOJQJ^JaJh9$5CJOJQJ^JaJ hkL7hlPCJOJQJ^JaJhkL7CJOJQJ^JaJ h_Lh]kCJOJQJ^JaJ h_LhkgCJOJQJ^JaJFfBzʹʨudSB4h!CJOJQJ^JaJ h2hd= CJOJQJ^JaJ h2h CJOJQJ^JaJ h2h_LCJOJQJ^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ h2h-CJOJQJ^JaJ h2hkgCJOJQJ^JaJ h2hgUCJOJQJ^JaJ h2hHCJOJQJ^JaJ h2h^{CJOJQJ^JaJ#h2h^{5CJOJQJ^JaJ#h2hH5CJOJQJ^JaJ(<>LNRϾϭyyhWF5 h3h2CJOJQJ^JaJ h;'h2CJOJQJ^JaJ h;'hTCJOJQJ^JaJ h;'hCJOJQJ^JaJ#h2h25CJOJQJ^JaJ h2h2CJOJQJ^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ h2hcCJOJQJ^JaJ h2h%BCJOJQJ^JaJ h2h_LCJOJQJ^JaJ#h9$h25CJOJQJ^JaJh1CJOJQJ^JaJ..D #&'$ & F 7d*$a$gdW $ & F 7d*$a$gd]e$ & F 7d*$a$gd(&r $d*$a$gdX<$ & Fd*$a$gd?$ & Fd*$a$gd4$ & Fd*$a$gd{(,.<°rarSE4 hhLCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJhX<CJOJQJ^JaJ h_LhL4CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h_Lh4CJOJQJ^JaJh%BCJOJQJ^JaJ h_Lh?CJOJQJ^JaJ#h(&rh?5CJOJQJ^JaJ h2h_LCJOJQJ^JaJ h2h2CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJJbL\^$\pr±±•ykkk]hLCJOJQJ^JaJhW CJOJQJ^JaJh;'CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh6jCJOJQJ^JaJhX<CJOJQJ^JaJ h(&rh}CJOJQJ^JaJ h(&rh6jCJOJQJ^JaJ h(&rh(&rCJOJQJ^JaJh(&rCJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ*4n06TVXtͼ滛͇͇veWeF7h0g5CJOJQJ^JaJ h0gh0gCJOJQJ^JaJh0gCJOJQJ^JaJ h-h%BCJOJQJ^JaJ h-hbCJOJQJ^JaJ h-h-CJOJQJ^JaJ#h}hh45CJOJQJ^JaJ#h}h45CJOJQJ^JaJ h;'h4CJOJQJ^JaJ h-h4CJOJQJ^JaJ h_Lhw68CJOJQJ^JaJ h_Lh4CJOJQJ^JaJ   , . 4 D X Z v ʹssbQ@2@h0gCJOJQJ^JaJ hs (hwCJOJQJ^JaJ hs (h6CJOJQJ^JaJ hs (hd= CJOJQJ^JaJ#h}hd= 5CJOJQJ^JaJ#h}hw5CJOJQJ^JaJ h-hw([CJOJQJ^JaJ h-hLCJOJQJ^JaJ h-hbCJOJQJ^JaJ h-h-CJOJQJ^JaJ#hs (h-5CJOJQJ^JaJ#hs (hb5CJOJQJ^JaJ !B!j!!!!!!!!""$".":"F"H"X"Z"""""" # ##ŴӦŘŘŊ|ŊŊnY)hf~hbB*CJOJQJ^JaJphh\e!CJOJQJ^JaJhdxCJOJQJ^JaJhNEXCJOJQJ^JaJh;'CJOJQJ^JaJhXSuCJOJQJ^JaJ hmh>"CJOJQJ^JaJhl??CJOJQJ^JaJh>"CJOJQJ^JaJhbCJOJQJ^JaJ hs (h"CJOJQJ^JaJ#*#l#f$~$$$$%%&&&&&&&оxfWH:hW CJOJQJ^JaJh.d5CJOJQJ^JaJh;'5CJOJQJ^JaJ#h}hW 5CJOJQJ^JaJ h_LhxnCJOJQJ^JaJ hW h2oCJOJQJ^JaJ#h\e!h@O5CJOJQJ^JaJ#hl??h@O5CJOJQJ^JaJ#hl??h2o5CJOJQJ^JaJ hl??h@OCJOJQJ^JaJhl??CJOJQJ^JaJ hW h@OCJOJQJ^JaJ&& ' ''b'd'f'p't'''''''ᱠp^L; h_Lh(^CJOJQJ^JaJ#h.dhP5CJOJQJ^JaJ#h.dh.d5CJOJQJ^JaJh;'5CJOJQJ^JaJh.d5CJOJQJ^JaJ#h}hxn5CJOJQJ^JaJ hWhbCJOJQJ^JaJ hWhxnCJOJQJ^JaJ h_LhCJOJQJ^JaJh.dCJOJQJ^JaJ h_LhxnCJOJQJ^JaJh;'CJOJQJ^JaJ'$(b(~(((((((Z)))) *J*X*****ܲo^M^<^ h_LhOCJOJQJ^JaJ h_Lhd= CJOJQJ^JaJ h_Lh LCJOJQJ^JaJ#h;'ht5CJOJQJ^JaJh\e!CJOJQJ^JaJ#hSC|ht5CJOJQJ^JaJ h)whtCJOJQJ^JaJhxnCJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJhbCJOJQJ^JaJ h_Lh(^CJOJQJ^JaJ#hmh(^5CJOJQJ^JaJ'(J*-0~1112J222222223gdHoL$a$gdZ $ & Fa$gdo $ & Fa$gd[C$ & Fd*$a$gd n$ & Fd*$a$gd;F$ & F 7d*$a$gdb$ & F 7d*$a$gd]e*****+*+,+.+d,,,-4-R---ɺweSeB4B4hW\CJOJQJ^JaJ h_Lh4CJOJQJ^JaJ#h_Lhd= CJOJQJ\^JaJ#h_LhL4CJOJQJ\^JaJ h_Lhd= CJOJQJ^JaJ h_Lh )CJOJQJ^JaJ#h_LhOCJOJQJ\^JaJh;'CJOJQJ\^JaJhmCJOJQJ\^JaJ#h_Lh LCJOJQJ\^JaJ#h_Lh CJOJQJ\^JaJ#h_LhCJOJQJ\^JaJ----.(.*.8.:.F.J.h.~......./$/^/x//0j00000000ŷũũũqcR h nh[CCJOJQJ^JaJh;FCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJh^gCJOJQJ^JaJhNEXCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhXSuCJOJQJ^JaJhW\CJOJQJ^JaJ h_Lh4CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ 01.10121R1l1z1~1111111122F2H2J2222222ᾭraRCh.d5CJOJQJ^JaJho 5CJOJQJ^JaJ h_Lh@OCJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJ h_Lh3CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh[CCJOJQJ^JaJ h_LhoCJOJQJ^JaJ h_Lh[CCJOJQJ^JaJ#h nh[C5CJOJQJ^JaJ h nh[CCJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ22222333484:4>4Z4^444ƴo]K:,hCJOJQJ^JaJ h_LhYCJOJQJ^JaJ#h nhd= 5CJOJQJ^JaJ#h nh5CJOJQJ^JaJ#hsBh5CJOJQJ^JaJ h_Lhd= CJOJQJ^JaJ h_LhCJOJQJ^JaJ h_LhHoLCJOJQJ^JaJ#h_LhrBp5CJOJQJ^JaJ#h_LhHoL5CJOJQJ^JaJ#h_Lh>ZJ5CJOJQJ^JaJ) jh_Lh>ZJ5CJOJQJ^JaJ34X5\69,;=@BnCCFGnn$ & F V*$^`Va$gd+$a$gdG $h^ha$gd<$ & F hh^ha$gd;$ & F hh^ha$gd+$ & F ^`a$gd+ $ & Fa$gd $ & Fa$gd^$ & F h^ha$gd+ 444455 55555&5:5D5P5T5V5X555566666޼ޮޠsseWFF h^h;KCJOJQJ^JaJh*tCJOJQJ^JaJhw([CJOJQJ^JaJho CJOJQJ^JaJh!`CJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJh1CJOJQJ^JaJhG0CJOJQJ^JaJ h^hfCJOJQJ^JaJ h^hd= CJOJQJ^JaJ h^hw([CJOJQJ^JaJ h^hYCJOJQJ^JaJ6 6"6&6(6*64666<6H6T6V6X6Z6\66666888±saPPPBhCJOJQJ^JaJ hGhGCJOJQJ^JaJ#hGhG6CJOJQJ^JaJ h^h CJOJQJ^JaJ h^hCJOJQJ^JaJho CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h^hmCJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJ h^h;KCJOJQJ^JaJh1CJOJQJ^JaJhGCJOJQJ^JaJ899.94989B9X9z9|9999::::,;x;;оwfwXwXwG6 h_Lhk~CJOJQJ^JaJ h_Lh`KCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ h_Lh CJOJQJ^JaJ h_LhCJOJQJ^JaJ#hhO56CJOJQJ^JaJ#hhuA6CJOJQJ^JaJ#hhO55CJOJQJ^JaJ#hh^5CJOJQJ^JaJ hhO5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhGCJOJQJ^JaJ;;;;;;; <"<0<:<h<j<<<0=B=N=P===ᱠo^PBPh'CJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ h_Lh4CJOJQJ^JaJ#h#hr)5CJOJQJ^JaJhr)CJOJQJ^JaJ hI^hr)CJOJQJ^JaJ hI^h4CJOJQJ^JaJ hI^h"8CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ h_Lh1:CJOJQJ^JaJ h_Lh>ZJCJOJQJ^JaJh&CJOJQJ^JaJ===>>>>>8?~????@@Z@@BBBBӷөӊ|kYkKk=h#CJOJQJ^JaJhg@CJOJQJ^JaJ#ho h;5CJOJQJ^JaJ h;h;CJOJQJ^JaJhyKCJOJQJ^JaJ h_LhkCJOJQJ^JaJh*tCJOJQJ^JaJh"/CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh>KACJOJQJ^JaJ h_LhNUCJOJQJ^JaJh`KCJOJQJ^JaJhI^CJOJQJ^JaJBBBBfChCjClCnCCCDD$E*EPEygUD6D6h#CJOJQJ^JaJ h_Lh2oCJOJQJ^JaJ#h_Lh2oCJOJQJ\^JaJ#h_Lh!CJOJQJ\^JaJ#h_Lhr5CJOJQJ^JaJ#h_Lh\ T5CJOJQJ^JaJ#h_LhHoL5CJOJQJ^JaJ#h_Lh-n5CJOJQJ^JaJ) jh_Lh-n5CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJh.dCJOJQJ^JaJPEdEnEpE|EEEFFFGGGGGμzhSA/#h_LhrBp5CJOJQJ^JaJ#h_LhZQ5CJOJQJ^JaJ) jh_Lh*}5CJOJQJ^JaJ#hJh\ T5CJOJQJ^JaJ#h_LhyKCJOJQJ\^JaJh CJOJQJ\^JaJ#h_Lh!CJOJQJ\^JaJhr)5CJOJQJ^JaJ#h_Lh2o5CJOJQJ^JaJh#5CJOJQJ^JaJ#h_LhvG5CJOJQJ^JaJ h&hvGCJOJQJ^JaJGGGGI KnMN PJQRSUW| $ & Fa$gd z $ & Fa$gdb$ & F*$8$H$a$gdUs$ & F*$8$H$a$gdTx.$ & F*$8$H$a$gd#$ & F*$8$H$a$gdEP$ & F*$8$H$a$gd&$a$gd*} $ ha$gdZ $*$a$gd GGjH|H~HHHHHHHHHHIIIIIʻʩ܊xfTB#h&hUs5CJOJQJ^JaJ#h&h.d5CJOJQJ^JaJ#h_LhHi5CJOJQJ^JaJ#h_Lh,m5CJOJQJ^JaJ h_LhUsCJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJ#hgh>5CJOJQJ^JaJh&5CJOJQJ^JaJ#h hg5CJOJQJ^JaJ h_Lh,mCJOJQJ^JaJ#h_Lh*}5CJOJQJ^JaJI&I(I*IIZI^IhIjIlIIIIIIIɸۂp^M=CJOJQJ^JaJ h.h.CJOJQJ^JaJ h.hiT3CJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ h.hE<CJOJQJ^JaJQQQQQR R RR"RHRRRRR0SSSSSSSϽxdxUxF7hFuCJOJQJ\^JaJhF#CJOJQJ\^JaJhNKCJOJQJ\^JaJ&h!h!5CJOJQJ\^JaJh!CJOJQJ\^JaJ#hzhGCJOJQJ\^JaJ#hzh!CJOJQJ\^JaJ#hzhbCJOJQJ\^JaJ#hzh14CJOJQJ\^JaJh14CJOJQJ\^JaJ#h_LhbCJOJQJ\^JaJh`"CJOJQJ\^JaJST"T(T~TT.U6ULUUUUUUUUVϟwfWH6#h_Lh|CJOJQJ\^JaJhL-CJOJQJ\^JaJh!lCJOJQJ\^JaJ h!5CJOJQJ\^JaJ&hUh=l5CJOJQJ\^JaJ&hUhL-5CJOJQJ\^JaJ#h!hL-CJOJQJ\^JaJhFuCJOJQJ\^JaJh!CJOJQJ\^JaJ#h_LhL-CJOJQJ\^JaJhF#CJOJQJ\^JaJhJk-CJOJQJ\^JaJVrVVVVVVVWW$WBWDWFWJWWWdzۍ{iZiZKZK<hPCJOJQJ\^JaJh!lCJOJQJ\^JaJhNKCJOJQJ\^JaJ#hF#hF#CJOJQJ\^JaJ#h!lh&CJOJQJ\^JaJ#h!lh2CJOJQJ\^JaJ&hm h|5CJOJQJ\^JaJ&hm hH:5CJOJQJ\^JaJ&hm hb5CJOJQJ\^JaJ#h_Lh|CJOJQJ\^JaJ#h_Lh9pCJOJQJ\^JaJWWWWZP[T[V[X[[[\\\\2]̽|kYE4Y4 h_LhvGCJOJQJ^JaJ&h_LhvG5>*CJOJQJ^JaJ#h_LhvG5CJOJQJ^JaJ h#ehvGCJOJQJ^JaJ h_Lh#eCJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJhm CJOJQJ\^JaJ#hm hm CJOJQJ\^JaJh/CJOJQJ\^JaJh.peCJOJQJ\^JaJ#h_Lh2CJOJQJ\^JaJ#h_Lh&CJOJQJ\^JaJWZX[[\Z\\\\]]8^^___Vgd$,$a$gdpgd "$ & F*$1$a$gdp$ & Fda$gdp$d^a$gdsN$d^a$gdvG $ & Fa$gdvG$ & F*$8$H$a$gd#e $ & Fa$gdo2]4]6^8^^^______`V¯vaO=,*,U h_Lh$,CJOJQJ^JaJ#h_LhrBp5CJOJQJ^JaJ#h_Lh5CJOJQJ^JaJ) jh_Lh>ZJ5CJOJQJ^JaJ#h>ho5CJOJQJ^JaJ hhpCJOJQJ^JaJ+hhpCJOJQJ\^JaJnHtH%hpCJOJQJ\^JaJnHtH hehpCJOJQJ^JaJhvGCJOJQJ^JaJ h_LhvGCJOJQJ^JaJhpCJOJQJ^JaJIA UMOWY ZMIANY UMOWY ORAZ JEJ ROZWIZANIE Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony od dnia podpisania umowy do dnia 30 wrze[nia 2024 roku. Zamawiajcy mo|e jednostronnie rozwiza niniejsz umow ze skutkiem natychmiastowym w przypadku ra|cego naruszenia jej postanowieD przez Wykonawc. Wykonawca nie mo|e zleci wykonania umowy osobie trzeciej, bez zgody Zamawiajcego pod rygorem odstpienia od umowy, bez dodatkowego wezwania. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub w cz[ci, je|eli: wBa[ciwy sd rejestrowy orzeknie, choby nieprawomocnie, o rozwizaniu spBki Wykonawcy lub podjta zostanie uchwaBa o rozwizaniu spBki, zostanie zajty majtek Wykonawcy, Wykonawca z wBasnej winy przerwaB realizacj usBug i nie realizuje ich przez okres co najmniej 2 dni, Wykonawca wykonuje usBug niezgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, w tym pozostaje w zwBoce co najmniej 2 dni w wykonaniu usBugi, Wykonawca nie przedstawi dokumentu wskazanego w 3 ust. 5, wystpi istotne zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub cz[ci bez konieczno[ci wyznaczania dodatkowego terminu wykonania usBug. Odstpienie od umowy, powinno nastpi w terminie 60 dni od dnia uzyskania wiedzy o okoliczno[ciach okre[lonych w ust. 3 lub ust.4 , w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. ( 7 KARY UMOWNE 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za nieterminowe wykonanie przedmiotu umowy  w wysoko[ci 22,00 zB za ka|d rozpoczt godzin zwBoki, za niezgodne z umow wykonanie zleconych usBug  w wysoko[ci 200,00 zB za ka|dy stwierdzony przypadek, za odstpienie od umowy lub jej rozwizanie przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 20% wynagrodzenia maksymalnego okre[lonego w 5 ust.4 za wyjtkiem przypadku okre[lonego w 6 ust. 4 pkt. 6. za naruszenie (niewykonanie) obowizku okre[lonego w 4 w wysoko[ci 1.000,00 zB. za nie przedBo|enie aktualnej decyzji na prowadzenie dziaBalno[ci w zakresie opr|niania zbiornikw bezodpBywowych oraz transportu nieczysto[ci ciekBych, w terminie 3 dni kalendarzowych od jej uzyskania w wysoko[ci 1.500,00 zB. Acznia wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 30% maksymalnego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 4 umowy. Wierzytelno[ci z tytuBu kar umownych oraz szkd, wynikajcych z nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc Zamawiajcy uprawniony jest do skompensowania z nale|nym Wykonawcy wynagrodzeniem, nawet je[li ktrakolwiek z wierzytelno[ci nie jest jeszcze wymagalna. Do kompensaty dochodzi poprzez zBo|enie przez Zamawiajcego o[wiadczenia o dokonaniu kompensaty wraz z wyja[nieniem podstaw powstawania wierzytelno[ci po stronie Zamawiajcego. ZBo|enie takiego o[wiadczenia ma skutek dokonania zapBaty. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. ( 8 PRZEDSTAWICIELE STRON Strony zobowizane s, ka|da w swoim zakresie do wspBdziaBania przy wykonywaniu umowy. Do kierowania pracami stanowicymi przedmiot umowy ze strony Wykonawcy wyznacza si & & & & & & & & & & & .  tel. kontaktowy nr & & & & & & & & ., (& & & ). Na koordynatorw w zakresie realizacji przedmiotu umowy ze strony Zamawiajcego wyznacza si nw. przedstawicieli DziaBu Techniczno- Eksploatacyjnego: z- c kierownika Pani Katarzyn Kolter tel.: 91 4420563,  HYPERLINK "mailto:kolter@zbilk.szczecin.pl" kolter@zbilk.szczecin.pl inspektora Pani Agat Frankowsk tel.: 91 4351659, & & & & & & & & & & & . 9 Wszelkie zmiany postanowieD niniejszej umowy mog by dokonane za zgod obu stron i wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego pod rygorem niewa|no[ci, przenie[ praw wynikajcych z niniejszej umowy na rzecz osb trzecich. Niniejsza umowa stanowi informacj publiczn w rozumieniu art.1 ustawy z dnia 6 wrze[nia 2001r. o dostpie do informacji publicznej (tj. Dz.U. z 2022r.,poz. 902 ze zm.) i podlega udostpnieniu na zasadach i w trybie okre[lonym w ww. ustawie. W zwizku z przekazanymi przez Wykonawc danymi osobowymi pracownikw upowa|nionych do kontaktu ze ZBiLK w zakresie objtym przedmiotem niniejszej umowy, Wykonawca zobowizuje si do wykonania w imieniu ZBiLK obowizku informacyjnego w stosunku do ww. pracownikw wynikajcego z art. 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Klauzula Informacyjna ZBiLK jako Administratora danych stanowi zaBcznik nr 3 do niniejszej umowy. Strony zobowizuj si do poinformowania wzajemnie o zmianie adresu swojej siedziby. W przypadku nie dokonania powy|szego, wszelkie pisemne o[wiadczenia kierowane na adresy podane w umowie, uznaje si za skutecznie dorczone. 10 POSTANOWIENIA KOCCOWE W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie w szczeglno[ci przepisy Kodeksu cywilnego i inne powszechnie obowizujce przepisy prawa . Strony ustalaj, |e spory powstaBe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane bd po wyczerpaniu postpowania reklamacyjnego, przez wBa[ciwy rzeczowo Sd w Szczecinie. Reklamacje wykonuje si poprzez skierowanie pisemnego roszczenia do jednej ze stron umowy. Strona, do ktrej skierowano reklamacj zobowizana jest do pisemnego ustosunkowania si do zgBoszonej reklamacji w cigu 5 dni od daty jej otrzymania. Na drog postpowania sdowego strony mog wystpi dopiero w razie odmowy jednej ze stron uznania reklamacji, wzgldnie nie udzielenia odpowiedzi w terminie 5 dni. 11 Niniejsz umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBcznik nr 3 do umowy KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz .Urz. UE L 119, s. 1)  dalej RODO " informujemy, |e: I. Administrator danych osobowych Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie , ul. Mariacka 25, 70-546 Szczecin jest Administratorem Twoich danych osobowych. II. Inspektor Ochrony Danych ZostaB wyznaczony Inspektor Ochrony Danych, z ktrym mo|esz si skontaktowa w sprawach ochrony swoich danych pod adresem  HYPERLINK "mailto:iod@zbilk.szczecin.pl" iod@zbilk.szczecin.pl III. Cele i podstawy przetwarzania Okre[lono cele przetwarzania Twoich danych. Jako administrator bdziemy przetwarza Twoje dane w celu: - wykonania umowy zawartej z naszym kontrahentem/Wykonawc, & & & & & & & & & & & & & & & .. bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust.1 lit. f RODO); - ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); - w celach archiwalnych (dowodowych) bdcych realizacj naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktw (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); IV. Prawo do sprzeciwu W ka|dej chwili przysBuguje Pani/Panu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich Danych, z przyczyn zwizanych z Twoj szczegln sytuacj  wobec przetwarzania dotyczcych Twoich danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przestaniemy przetwarza Twoje dane w tych celach, chyba |e bdziemy w stanie wykaza, |e w stosunku do Twoich danych istniej dla nas wa|ne prawnie uzasadnione podstawy, ktre s nadrzdne wobec Twoich interesw, praw i wolno[ci lub Twoje dane bd nam niezbdne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD. V. Okres przechowywania danych Twoje dane osobowe bd przechowywane przez okres obowizywania umowy zawartej z naszym kontrahentem/Wykonawc & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a tak|e po jej zakoDczeniu, w celach: - dochodzenia roszczeD w zwizku z wykonywaniem umowy, zakoDczeniem jej obowizywania, rozliczeniem umowy, - wykonania obowizkw wynikajcych z przepisw prawa, - statystycznych i archiwizacyjnych. VI. Odbiorcy danych Twoje dane mog by udostpniane podmiotom i organom, ktrym Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie jest zobowizany lub upowa|niony udostpni dane osobowe na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa, w tym podmiotom oraz organom uprawnionym do otrzymania od Zarzdu Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie danych osobowych lub uprawnionych do |dania dostpu do danych osobowych na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa. Odbiorcami danych osobowych bd rwnie|: podmioty przetwarzajce dane w naszym imieniu uczestniczcym w naszym imieniu w wykonywaniu naszych czynno[ci: podmiotom obsBugujcym nasze systemy informatyczne i teleinformatyczne, podmiotom [wiadczcym nam usBugi audytowe, pomoc prawn i usBugi doradcze; innym administratorom danych przetwarzajcym dane we wBasnym imieniu: podmiotom prowadzcym dziaBalno[ pocztow lub kuriersk. Administrator nie bdzie przekazywaB Pani/Pana danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowych. VII. Prawa osb, ktrych dane dotycz: Zgodnie z RODO, przysBuguje Pani/Panu: a) prawo dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; c) prawo do usunicia danych, ograniczenia przetwarzania danych; d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych; e) prawo do przenoszenia danych; f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. VIII. Informacja o wymogu/dobrowolno[ci podania danych Je|eli przetwarzanie PaDstwa danych nie jest konieczne do zawarcia umowy, realizacji obowizku prawnego lub nie stanowi naszego prawnie uzasadnionego interesu, mo|emy prosi o wyra|enie zgody na okre[lone sposoby wykorzystania PaDstwa danych. Udzielon nam zgod mog PaDstwo w dowolnym momencie cofn (bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem). IX. Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych gdy uznasz, |e przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych) X. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji Twoje dane nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany oraz w formie profilowania.     PAGE   PAGE 2 1 V^bֶ޶ͻsdRd@1hX5CJOJQJ^JaJ#h_Lh5CJOJQJ^JaJ#h_Lh\ 5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ#h_LhH:5CJOJQJ^JaJ#h_LhOc5CJOJQJ^JaJ#h_Lhj5CJOJQJ^JaJ#h_LhVVA5CJOJQJ^JaJ#hNKh9w5CJOJQJ^JaJ h_Lh9wCJOJQJ^JaJ h_LhVVACJOJQJ^JaJ h_LhWMCJOJQJ^JaJ ڷ.0BD̸ .^`{j{\NdCJOJQJ^JaJ h_Lh>dCJOJQJ^JaJ h_Lh9CJOJQJ^JaJ#h_Lh9w5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ#h_LhH:5CJOJQJ^JaJh;5CJOJQJ^JaJhR5CJOJQJ^JaJVDbL*ֿ $T^Ta$gdu $ & Fa$gdu $ & Fa$gd[ $ & Fa$gd3 $ & Fa$gd $ & Fa$gd; $ & F*$a$gd; $ & Fa$gd; $ & Fa$gd9`bԹعڹL .Lfоޭ{jYG8G8G8h 5CJOJQJ^JaJ#hh 5CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJ h_Lh CJOJQJ^JaJh;5CJOJQJ^JaJ#hkL7h;5CJOJQJ^JaJ h_Lh;CJOJQJ^JaJ hOGh;CJOJQJ^JaJ#hsnhsn5CJOJQJ^JaJhsnCJOJQJ^JaJ hs$h;CJOJQJ^JaJ h_LhPCJOJQJ^JaJ(*L(RrԿ±£sbQC1Q#hh[5CJOJQJ^JaJhpCJOJQJ^JaJ h_Lh[CJOJQJ^JaJ h_Lh XCJOJQJ^JaJ h_LhCJOJQJ^JaJ h3hW=CJOJQJ^JaJhW=CJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJ h3h3CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ h3hCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hh CJOJQJ^JaJԿֿ:<NX᩷ӗvgR@#hhh 5CJOJQJ^JaJ) jhhh>ZJ5CJOJQJ^JaJhW*75CJOJQJ^JaJ#h R}h{5CJOJQJ^JaJhp5CJOJQJ^JaJ#hhu5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhW*7CJOJQJ^JaJhkL7CJOJQJ^JaJhpCJOJQJ^JaJ h_LhuCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ4P >$a$gd29 T7$^Tgd|  & F7$gd   & F7$gdD$ & Fd*$a$gd $ & Fa$gd# $ & Fa$gdD $ & Fa$gd2o $h^ha$gd)$a$ $T^Ta$gdu ".0246DFʹsaO=a#hhh0CJOJQJ\^JaJ#hhhCJOJQJ\^JaJ#hhh>-CJOJQJ\^JaJ#hhh~CJOJQJ\^JaJ#hhhDCJOJQJ\^JaJ hhh\CJOJQJ^JaJ hhh>ZJCJOJQJ^JaJ hhhhCJOJQJ^JaJ hhh)CJOJQJ^JaJ#hhhh5CJOJQJ^JaJ#hhh75CJOJQJ^JaJ*^|ű{iWC1#hhh5/aCJOJQJ\^JaJ&hhh5/a5CJOJQJ\^JaJ#hhhCJOJQJ\^JaJ#hhh~CJOJQJ\^JaJ#hhhDCJOJQJ\^JaJ#hhh>-CJOJQJ\^JaJ#hhh!mCJOJQJ\^JaJ&hhh>-5CJOJQJ\^JaJ&hhhp5CJOJQJ\^JaJ&hhh&5CJOJQJ\^JaJ#hhh6CJOJQJ\^JaJd 68:XfͼveTeCe2 hhhe CJOJQJ^JaJ hhhoCJOJQJ^JaJ hhhpCJOJQJ^JaJ hhh6CJOJQJ^JaJ#hhh65CJOJQJ^JaJ#hhh7 f5CJOJQJ^JaJ hhhZQCJOJQJ^JaJ hhh  CJOJQJ^JaJ hhhBuCJOJQJ^JaJ hhh]}CJOJQJ^JaJ hhhCJOJQJ^JaJ hhh>-CJOJQJ^JaJf46NPͼͫxgVEVg4 hhh#CJOJQJ^JaJ hhhpCJOJQJ^JaJ hhhbCJOJQJ^JaJ hhhSjCJOJQJ^JaJ hhhFCJOJQJ^JaJ hhh]}CJOJQJ^JaJ hhh7CJOJQJ^JaJ hhhVCJOJQJ^JaJ hhh~CJOJQJ^JaJ hhhrBpCJOJQJ^JaJ hhh ICJOJQJ^JaJ hhhY"CJOJQJ^JaJ $BZ\ﻪudSB hW*7hKnCJOJQJ^JaJ hhhKnCJOJQJ^JaJ hhh XCJOJQJ^JaJ hhhhCJOJQJ^JaJ#hhh I5CJOJQJ^JaJ#hhh5CJOJQJ^JaJ hhhCJOJQJ^JaJ hhh ICJOJQJ^JaJ hhhs<CJOJQJ^JaJ#hhh5CJOJQJ^JaJ hhhCJOJQJ^JaJ <>hjƴƔraSBSB4S4h JCJOJQJ^JaJ hDkhDkCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJ hDkh1CJOJQJ^JaJ hDkh\CJOJQJ^JaJ hDkhwH3CJOJQJ^JaJ h@1h@1CJOJQJ^JaJh%Q5CJOJQJ^JaJ#h%Qh%Q5CJOJQJ^JaJ#h%Qh%Q5CJOJQJ^JaJ#h%Qh 5CJOJQJ^JaJ) jh%Qh>ZJ5CJOJQJ^JaJ>4> $ & F ^`a$gdu$ & F ^`a$gd '$ & F ^`a$gd+$a$gdS,$a$gdk$a$gdDk & Fgda`g & Fgda`g$ & F*$8$H$a$gd@1 048:<TZ°{{g{VHVh0CJOJQJ^JaJ h Jh JCJOJQJ^JaJ'h5|h J0J 5CJOJQJ^JaJ&jh J5CJOJQJU^JaJh J5CJOJQJ^JaJ#h Jh J5CJOJQJ^JaJ#h JhDk5CJOJQJ^JaJ h JhDkCJOJQJ^JaJh JCJOJQJ^JaJ hDkhDkCJOJQJ^JaJhDkCJOJQJ^JaJ.zzhWI;IWhMvCJOJQJ^JaJh 'CJOJQJ^JaJ h_LhrBpCJOJQJ^JaJ#h_LhS,5CJOJQJ^JaJ#h_Lh 5CJOJQJ^JaJ hh CJOJQJ^JaJ#hMvh 5CJOJQJ^JaJ hMvh(CJOJQJ^JaJ hMvhDkCJOJQJ^JaJh0CJOJQJ^JaJ h JhDkCJOJQJ^JaJh05CJOJQJ^JaJ  ~*,04ܽ˽˽yfS@$h.mh.m@CJOJQJ^JaJ$h.mhMv@CJOJQJ^JaJ$h.mhvG@CJOJQJ^JaJhMv@CJOJQJ^JaJ$h 'h C@CJOJQJ^JaJ$h 'hvG@CJOJQJ^JaJhrBpCJOJQJ^JaJh@1CJOJQJ^JaJ h_Lh7CJOJQJ^JaJ h_LhrBpCJOJQJ^JaJ#h0hrBp5CJOJQJ^JaJ4JLXbnprtͺxgYH:HhMvCJOJQJ^JaJ hh CCJOJQJ^JaJh {fCJOJQJ^JaJ hh {fCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ#hMvhu6CJOJQJ^JaJ huhuCJOJQJ^JaJ huhvGCJOJQJ^JaJ$h 'hvG@CJOJQJ^JaJ h.m^Jh:MCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ h.mh.mCJOJQJ^JaJ>T$a$gd$a$ $h^ha$gd$ & F hh^ha$gd+gdwH3gdwH3$a$gdZ$ & F ^`a$gd$&:<>𽬛yhWF55 h<hn9+CJOJQJ^JaJ h<h XCJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJ h<h[CCJOJQJ^JaJ h<hMvCJOJQJ^JaJ h<h>ZJCJOJQJ^JaJ hhwH3CJOJQJ^JaJ h_Lh>ZJCJOJQJ^JaJ#h_LhrBp5CJOJQJ^JaJ#h_Lh5CJOJQJ^JaJhW*75CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJFRfv^`HRͼޫޫޚޚވveTC h<hMvCJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJ h<h>ZJCJOJQJ^JaJ#h<h5CJOJQJ^JaJ#h<hn9+5CJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJ h<hYrCJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJ h<hFCJOJQJ^JaJ h<hn9+CJOJQJ^JaJ h<h(CJOJQJ^JaJVX\^`b˹q]N?0h%Q5CJOJQJ^JaJh<5CJOJQJ^JaJhMv5CJOJQJ^JaJ&hh<5CJOJQJ\^JaJ#h<hMv5CJOJQJ^JaJ#h<h%Q5CJOJQJ^JaJ#h<h<%5CJOJQJ^JaJ#h<hF5CJOJQJ^JaJ#h<h>ZJ5CJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJ h<hCJOJQJ^JaJ#h<h5CJOJQJ^JaJ XZ\^`bdfhjlnprtvxz|~ $7$8$H$a$gd$a$gdIA$a$$a$gdx $8$H$a$gd;K $da$gd;K$a$gdIAnrnvx$Dnrts_O*CJOJPJQJ^JaJ'h<h;K5CJOJPJQJ^JaJ$h<h;KCJOJPJQJ^JaJ$h;Kh;KCJOJPJQJ^JaJ*h<h;K5CJOJPJQJ\^JaJ*h<h5CJOJPJQJ\^JaJ$h1]25CJOJPJQJ\^JaJ$ ^(Db$ & Fd*$1$7$8$a$gd;Km$$ & Fd*$1$7$8$a$gd;Km$$a$gd;K $8$H$a$gd;Kt0RT(F"İĠİāİāāpYE'h<h;K5CJOJPJQJ^JaJ,h<h;K7B*CJOJQJ^JaJph h<haZ9CJOJQJ^JaJ h<h;KCJOJQJ^JaJho CJOJQJ^JaJhICJOJPJQJ^JaJ'h<h;K5CJOJPJQJ^JaJ$h<h;KCJOJPJQJ^JaJ'jh0CJOJPJQJU^JaJ(h wh00J CJOJPJQJ^JaJ"$(6N 4  . 4 6 8 < > B D H J N P \ ^ ` d f r t Ʋƞƞƞƍ|tptptptpf`f`\f`fh(^ h(^0Jjh(^0JUhqjhqU h1]2h;KCJOJQJ^JaJ h<h;KCJOJQJ^JaJ'h<h;K5CJOJPJQJ^JaJ'h<h;K>*CJOJPJQJ^JaJ$h<h;KCJOJPJQJ^JaJ'h<h;K5CJOJPJQJ^JaJ$h<h;KCJOJPJQJ^JaJ 6jfN 4  0 2 4 6 : < $a$gdIAgd;K$a$gd;K $da$gd;Km$ $8$H$a$gd;K$ & Fd*$1$7$8$a$gd;Km$< @ B F H L N ` b d z |     $a$gdIA$a$gd]&`#$t v x     h1]2h;KCJOJQJ^JaJhqh(^jh(^0JUh~0JmHnHu5 01F:p J. A!"#7$7% ~$$If!vh#v$:V l43 ` t $5$/ af4p ytc%w0h2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtH@@  NagBwek 1$$@&a$aJD@D  NagBwek 2$$@&a$5aJDD  NagBwek 3$@&^5\D@D  NagBwek 4$$@&a$5CJJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy @B@@ Tekst podstawowyaJ8@8 NagBwek  p#4 @4 Stopka  p#0)@!0 Numer strony0>@20 TytuB$a$5JPBJ Tekst podstawowy 2$a$CJFRF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJJobJ P+Standard*$7$CJ_HaJmHsHtHJJJ P+PodtytuB$<*$a$OJQJ^JtH^^ _WW-Tekst podstawowy 3 $*$a$56aJtH\\ '' WW-Tekst podstawowy 2 $*$a$ CJaJtHZZ RWW-Tekst podstawowy 21 $*$a$aJtHJOaJ 0# Obszar tekstu$*$8$H$a$tHBaB $,WW-Tekst komentarza:/: >d WW8Num4z0OJPJQJ^J`ab` MXTytuB 1.$$ & F*$8$@&H$^`a$ 5\tHH/H Oc TytuB Znak5CJ_HaJmHsHtH8U`8 K\0 HiperBcze >*B*phL L  n Bez odstpw!CJ_HaJmHsHtH@"@  Akapit z list "^Zv!1Z j0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q 4W A4 p` Pogrubienie5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] WL ##&) x BF #&'*-02468;=BPEGIIJMQSVW2]V`Կf4t"t  0245678:;<=>?@ACDEFHIJKLMNPQRSTUVWXZr '3GWV><  139BGOY9::G9GOGWXX  )!!@ @H 0(  0(  B S  ? _Hlk83299186 _Hlk113871497 _Hlk111099365/ 5W/5W ))99<<O=T=>>EEWWWWWWWWWWWABZ[\kWWABZ[\k_,,9:7:7:GPGH)HWWWWWWWWWWWWWWABZ[\k_,,9:7:7:GPGH)HWWWWWWWWWWWWWW&  Nn !!h &.)n}%,[X<\YbL2 +R/w fGk,L9.11ȶJ=l71b(<^1#=#zTEI0C/E~2YHqJ6 ztPTSQv(@FQLeRY ( G[pj^,|a^]>dG67j6_"u(rthh^h`.h^h`.6^6`.Q^Q`.l^l`.^`.^`.^`.^`. ^ `.^`65.^`65.s^`so()^`65.^`65.hh^h`.hh^h`.ww^w`.hh^h`.^`o()^`.L^`L.n n ^n `.> > ^> `.L^`L.^`.^`.~L~^~`L.eh^e`5o(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.^`5o(hH. 7^7`o(hH) S7^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.TT^T`56o(hH.^`5o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.eh^e`5o(hH.^`5B*o(phhH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.hh^h`5B*o(phhH.^`OJPJQJ^Jo()^`7>*S*Y(o(hH... x^`xo(hH)  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.TT^T`56o(hH.^`5o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH() hh^h`o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.hh^h`5o(hH. 7^7`o(hH) SS^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.eh^e`OJPJQJ^J.^`B*o(phhH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()^`5o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.^`B*CJphhH) 88^8`hH. ^`hH.   ^ `hH.   ^ `hH. xx^x`hH. HH^H`hH. ^`hH. ^`hH.^`5o(hH. 97^7`o(hH) S7^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.eh^e`5o(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()^`5o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`5CJOJQJ^Jo(hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.TT^T`56o(hH.^`5o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH. 7^7`o(hH) S7^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.^`CJhH) 88^8`hH. ^`hH.   ^ `hH.   ^ `hH. xx^x`hH. HH^H`hH. ^`hH. ^`hH. ^`o(hH. 7^7`o(hH) S7^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. eh^e`o(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()  ^ `5o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.hh^h`. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH. ^`56o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`5. ^`5hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.TT^T`56o(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.TT^T`56o(hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(.^`OJPJQJ^Jo() ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.eRY"ubL2 [X/E|aGk,/w ]>d G[67j.1EI0C qJ l7 n}%h Y1#=TSQj^1P v S fu,<X Pr v Sr fu,<Xr Pr v Sr fu,<Xr &WW8Num1WW8Num3WW8Num8WW8Num10WW8Num11WW8Num16WW8Num19WW8Num22WW8Num24WW8Num32WW8Num33 WW8Num822222WW8Num822222222WW8Num8222222222 WW8Num223 WW8Num222&4T޻$D"C#T&4vg"Fz*:"; w>G4G?e pYT -^ELpGtuG2X0\PZ*+4nUsNZZ+S,;>@Oy?ABIVy 3  HCZ\h|iR^$%VFO\bj  $ '' f d= p o n  y 5 C Z    \3 w -_j lz.\cn~{)H6#=!`kDr=v0H!&3<5DNDd}"0*12<BU4bk9 H:^ 21yKou h4A<G*csBs+%4,GEP_  }1@DV/0(CF~ #(\7xg~F'GHmLT]`nj21t > T y } m !!(!\e!""+1"F<">"`"^o"?##W#&#>'#0#[4#9#PH#7q# $9$H$Q$%%<%nD%M%S%&'}%'` (s (o!(Z&(.(l( y( ))E)]V)#c)r)fB*VQ*\*n9+_:+)F+vM+gR+$]+,-,7,B,IN,l-E-E-L-xM-Y-Z-Jk-i.Tx.//I@/[/00mG0X0)h0Y1x 11S 1;1K1V1(t1~1R21]2Vk2B*3*3wH3iT3b3o324K94 D4O566X67+7W*7kL7Q7Z7f7v78 8"8$8w68=R8"V8}8W}82989L9O9aZ9~9::4:t: ";?(;8<eB<E<:K<=S<X<s<>=R=W=t>5><>V>k>l??A?S?_?o@g@ABA,AIA>KAVVAiA,|ABB1B%By[B*C`>CDCpHCT>DWDtXDoDEZJkJd#en+eKe]e]ejenke.pef7 fo j,q&05\El=KqWvKwF/o5&ckgHm !/W9p1 L477;'\"^nqrx  'A*29@PJuAM.^+o (14G[_"mQ~~1\3Ry\&7vr H]ksnssVY-FmH^{JU"$xJ1u +X/aCkpux*@1%;RW>h~:,o2Ik{J/e,_`Jfl{a**._nR m z"?%Ar,t5I^Sj   ?-]*n[Z"A1::Yddos ,JSG0j02/?ahoq(V4?RRTcHiJe \p6>E`'jLn{ 6],E+K:Mn\hK"DEKhhA]j`KL^3E6SnP+1:LvVb'(7^ z2,TT~brk~ &)0Z,|9Tz%5lsv&x`ERGe0jq s .P.d&w>-7@T B(rPW\GW_?FnZn_-_OchN Z(cuL 5=9maAGaOZxo1 d%hJuO}TQ5XkZe_t(s*M>t9}.,1fQy. !EMXl=lE "~@BRQW6jxV{|6!_'k'FR[hR_$z >sJ"./oMY _P)[ChWn/>?m,D Nf]k >'6XCfp"H %4 >_U^g$,-F#e_jmL?TVl?wdxP. /R7AnS_bDe#(q`xFEJlEW an7X&:5;%QUvAxnJt[Y%,;T]gm\ />z4sWm|?H)w 7PuY"Gksf3Vs349@aazw3 @tta!m=m %.NggOAhu_-HJWK}9DzGP` C8E;F3I JWMx_dcx3pPtX@PC6N2I X'l9MMe0ggl>,46 "\)0[YirWW@ "#%&,W  ".26<@LNRTUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri;(SimSun[SOC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qjGjG' K, K,!7x4oWoW 3qHP? $2 !xxj UMOWA NRTBS Prawobrze|eBeata Wieczorek&                           ! " # $ % Oh+'0  0 < H T`hpx UMOWA NRTBS PrawobrzeeNormalBeata Wieczorek39Microsoft Office Word@@{O@O@F K ՜.+,D՜.+,4 hp|  ,oW  UMOWA NR Tytu0 8@ _PID_HLINKSA 8Imailto:iod@zbilk.szczecin.pli mailto:kolter@zbilk.szczecin.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F[Data 1TableJWordDocument7LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q