ࡱ> q`@bjbjqPqP4:: @(,,,,,,,",F?F?F?8~?4?D",%Rx@@"$@$@$@AAAPQRQRQRQRQRQRQ$ThWtvQi,AAAAAvQ,,$@$@QGGGA,$@,$@PQGAPQGGrPT,,$Q$@? ČbF?AP8PQQ0%RQyWDyW$QyW,$Q,GAAAvQvQGXAAA%RAAAA",",",$F?",",",F?",",",,,,,,, zaBcznik nr 3  wzr umowy Umowa nr & / & & & .. zawarta w dniu & & & & & & & & .. w Pionkach pomidzy: Samodzielnym Publicznym ZespoBem ZakBadw Opieki Zdrowotnej w Pionkach im. Lecha i Marii KaczyDskich  Pary Prezydenckiej, ul. Sienkiewicza 29, 26-670 Pionki, NIP: 812-16-49-620, regon: 670140015, numer KRS: 0000050149 (Krajowy Rejestr Sdowy, typ rejestru: Rejestr StowarzyszeD, Innych Organizacji SpoBecznych i Zawodowych, Fundacji oraz Samodzielnych Publicznych ZakBadw Opieki Zdrowotnej) reprezentowanym przez: Pani Bernarda Dudek Dyrektor Samodzielnego Publicznego ZespoBu ZakBadw Opieki Zdrowotnej w Pionkach im. Lecha i Marii KaczyDskich  Pary Prezydenckiej zwanym w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym w dalszej tre[ci umowy Wykonawc (zwan dalej  Wykonawc ) Zamawiajcy i Wykonawca Bcznie zwani  Stronami lub oddzielnie  Stron , 1 Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje realizacj [wiadczeD zdrowotnych i usBug transportu specjalistycznego oraz usBug transportu sanitarnego osb zwanych dalej rwnie| Bcznie -usBugami , na zasadach okre[lonych niniejsz umow. 2 ZapBata dotyczy bdzie faktycznie zrealizowanej ilo[ci usBug potwierdzonej przez jednostk przyjmujc pacjenta objtych niniejsz umow po cenach zgodnych z cenami jednostkowymi okre[lonymi w formularzu cenowym wykonawcy stanowicym zaBcznik & & & & & & & & & ... do Umowy. 3 Umowa zostaje zawarta na okres od & & & & & & & & & & & .r. do & & & & & & & & & & .. (12 miesicy) Ustala si Bczne maksymalne wynagrodzenie wykonawcy za wykonane usBugi objte umow w wysoko[ci kwocie 120000zB zB ( netto). Strony uznaj umow za wykonan rwnie| wtedy , je|eli warto[ [wiadczeD i usBug objtych umow i wykonanych osignie maksymalne wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust.2 . 4 1. Wykonawca zobowizuje si do realizowania UsBugi i [wiadczeD objtych umow z nale|yt staranno[ci, przy wykorzystaniu specjalistycznych [rodkw transportu samochodowego zgodnie z przepisami prawa, a tak|e przy pomocy odpowiednio wykwalifikowanego personelu, na zasadach wynikajcych z ustawy o PaDstwowym Ratownictwie Medycznym z dnia 08 wrze[nia 2006 r. (t. j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1720, 1733. ) w szczeglno[ci art. 36 , a w odniesieniu do transportu sanitarnego osb - ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o [wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze [rodkw publicznych ( t.j. Dz. U. 2022.2561 z pz .zm.) z wykorzystaniem samochodw sanitarnych typu T . 2. UsBugi i [wiadczenia realizowane bd w trybie cigBym 24 godziny / 7 dni w tygodniu, na wezwanie telefoniczne: & & & & & & & & & & .( alternatywnie:& & & & & & & & & & & & & & . ). 3. Zapewni odpowiedni nadzr merytoryczny nad prawidBowym wykonywaniem usBug i [wiadczeD. Do reprezentowania Wykonawcy oraz do sprawowania nadzoru formalnego i merytorycznego nad prawidBowym wykonaniem umowy upowa|niony jest: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 4. Bdzie prowadziB i przechowywaB dokumentacj statystyczn zwizan z realizacj zamwienia i dokumentacj medyczn na zasadach wynikajcych z przepisw odrbnych. 5. Bdzie przekazywaB Zamawiajcemu na jego |danie dane statystyczne i inne informacje z zakresu realizacji umowy, w szczeglno[ci w wersji elektronicznej. 6. Bdzie przedkBadaB bez wezwania kopi aktualnej polisy ubezpieczeniowej OC na kwot gwarantowan w wysoko[ci nie ni|szej ni| wynikajca z Rozporzdzenia Ministra Finansw w sprawie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej podmiotu wykonujcego dziaBalno[ lecznicz z dnia 22.12.2011 r. ( tj. Dz. U. 293 poz. 1729 z pzn. zm. ) po[wiadczajc zachowanie jej cigBo[ci  w terminie nie pzniej ni| w dniu, w ktrym upBywa okres bie|cego ubezpieczenia. 5 1. Strony zobowizuj si do zachowania tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych w trakcie wykonywania umowy, w tym danych osobowych oraz sposobw ich zabezpieczenia. Obowizek ten trwa tak|e po zakoDczeniu umowy. 2. Strony odpowiadaj za zachowanie tajemnicy, o ktrej mowa w ust. 1 poprzez wszystkie osoby uczestniczce w procesie realizacji niniejszej umowy. 3. Wykonawca mo|e przetwarza dane osobowe wyBcznie w zakresie i w celu przewidzianym w umowie. 4. Wykonawca zobowizany jest stosowa [rodki techniczne i organizacyjne zapewniajce ochron przetwarzania danych, a w szczeglno[ci powinien zabezpieczy dane przed ich udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, utrat, uszkodzeniem lub zniszczeniem. 5. Zasady przetwarzania danych osobowych zostan uregulowane w oddzielnej umowie. 6 Wykonawca zobowizuje si do utrzymania ubezpieczenia, o ktrym mowa w ust. 1 przez okres trwania umowy. 7 1. Podstaw dokonania przewozu jest zgBoszenie telefoniczne , email niezwBocznie potwierdzone na pi[mie e  zlecenie na transport midzyszpitalny , Czas reakcji 30 min. Czas reakcji 30 min. od chwili zgBoszenia. 2 . Czas rozpoczcia i zakoDczenia zlecenia , ilo[ przejechanych km ustala si z uwzgldnieniem ust.5 . 3. Zlecenie o ktrym mowa w ust. 1 wystawione jest przez lekarza zlecajcego. 4. Zlecenie ka|dorazowo okre[la miejsce pocztkowe i docelowe oraz precyzuje rodzaj i sposb transportu. 5. W przypadku odwoBania transportu w trakcie wykonywania [wiadczenia- wyjazdu zespoBu do placwki Zamawiajcego, zostanie naliczona opBata, zgodnie z formularzu cenowym wykonawcy uwzgldniajca czas dojazdu do momentu odwoBania ZespoBu oraz ilo[ przejechanych kilometrw. 6. W przypadku zlecenia staBych przewozw Zamawiajcy zobowizuje si do telefonicznego poinformowania o tym Wykonawc, z jednodniowym wyprzedzeniem ze wskazaniem przedmiotu zlecenia, przybli|onej liczby zleceD i ich rodzajw oraz terminw. 8 1. Z tytuBu niniejszej umowy Zamawiajcy wypBaca wykonawcy nale|no[ w kwocie brutto obliczon zgodnie z formularzem cenowym stanowicym zaBcznik nr 1 do Umowy. 2. WypBata wynagrodzenia dokonywana jest na podstawie faktury / rachunku wystawionej przez Wykonawc. 3. Wykaz udzielonych [wiadczeD zdrowotnych i usBug transportu sanitarnego zawiera co najmniej nastpujce pozycje wykazane w poni|szym zestawieniu: a/ Zestawienie usBug transportu medycznego i sanitarnego s za okres..... 1. Lp 2. Data 3. Pesel 4. Rodzaj usBugi 5. Dokd ( dokBadny adres ) 6. OdlegBo[ ( km ) 7. Czas realizacji 8. Nr wyjazdu 9. Lekarz zlecajcy 10. OddziaB zlecajcy 11.Cena usBugi Ww. dokumenty podlegaj zatwierdzeniu przez Zamawiajcego w terminie 7 dni od daty jego otrzymania. 4. Zamawiajcy zobowizuje si do regulowania nale|no[ci nie pzniej, ni| w terminie 14 dni od daty przyjcia przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury/rachunku przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy. Za dzieD zapBaty uznaje si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. 5. Faktur lub rachunek nale|y dorczy Zamawiajcemu w jednej z podanych poni|ej form: a/ osobi[cie do sekretariatu Zamawiajcego b/ drog pocztow / poczt kuriersk na adres: Samodzielny Publiczny ZespB ZakBadw Opieki Zdrowotnej w Pionkach im. Lecha i Marii KaczyDskich  pary Prezydenckiej, ul. Sienkiewicza 29, 26-670 PIONKI 9 1. Wykonawca zobowizuje si do wykonywania usBug objtych umow z nale|yt staranno[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e pojazdy u|ywane do [wiadczenia usBug s: 1) dopuszczone do ruchu drogowego, 2) posiadaj wszystkie [wiadectwa i zezwolenia niezbdne do wykonywania usBug, 3) utrzymywane w czysto[ci i dezynfekowane zgodnie z procedurami. 2. Wykonawca gwarantuje, |e UsBugi bd wykonywane przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje. 3. Wykonawca zobowizuje si podda weryfikacji przeprowadzanej przez upowa|nione osoby zamawiajcego w zakresie realizacji niniejszej Umowy. 4. Wykonawca zobowizuje si do [wiadczenia UsBugi caBodobowo. 5. Wykonawca zobowizuje si do posiadania w okresie obowizywania niniejszej Umowy, wa|nej umowy ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie [wiadczonych przez siebie usBug. W sytuacji, gdy w trakcie obowizywania niniejszej Umowy, umowa ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej wyga[nie, Wykonawca bdzie zobowizany zawrze now umow ubezpieczenia w takim terminie, aby zapewni cigBo[ wykonywania niniejszej Umowy. Nowa polisa ubezpieczenia zostanie niezwBocznie dostarczona Zamawiajcemu. 6:bv x  4 v   4"$dϽϽϽϔϔϽϽϽυxxfxxfxxfxx"hMUhV>5OJPJQJ\^JhMUhV>OJQJ^JhMUhV>OJPJQJ^JhMUOJQJ^JaJhMU5OJQJ^JaJhMUhV>5OJQJ^JaJ"hMUhV>5OJQJ\^JaJhMUhV>OJQJ^JaJ hMUhV>CJOJQJ^JaJ hMUhMUCJOJQJ^JaJ&8:bd  6d$dhgdMU$ dha$gdMU$ p#dha$gdMU $dha$gdMU$ Odha$gdMU dhgdMU$ dha$gdMU$dha$gdMU>$&.!J"%%'()+$ & Fdha$gdMU & FdhgdMU $dha$gdMU $dha$gdMUdhgdMUd&,.4J(!!H"J"%%%%''(())++(,*,0,2,-- --j.l....//N0P0 1"1H3J3*5,52545v6x6B7D7j8l8889 999*9ڼڼڼhkOJPJQJ^J"hMUhV>5OJPJQJ\^JhMUhV>OJPJQJ^JhMUhV>OJQJ^JhMUOJQJ^JJ+*,2,--l../P0"1J3,545x6D7l88 99,9N99999$ dha$gdMUdhgdMU $dha$gdMU $dha$gdMU*9,9L9N999999999::B:D:`:b:(;*;V=X=>>^>`>>>.?????b@@@@@A8A:A~AABBBBBCCCDDDշ䤔hkOJPJQJ^JhkB*OJPJQJ^Jph%hMUhV>B*OJPJQJ^Jph"hMUhV>5OJPJQJ\^JhkOJQJ^JaJhMUhV>OJQJ^JaJhMUhV>OJPJQJ^JhMUhV>OJQJ^J59:D:b:*;X=>`>>??@:AABBCD*E(I]]L_`Nbd $dha$gdMU $dha$gdMU dhgdMUdhgdMUDD$E(E*E,E&I(I*I\]]]]J_L_``LbNbddeeffff"hbhiiTiVi&j(j0j2jkkkkllll@nBn ooootpvp~ppppqqrrzs|shtjt u uuuhN;OJPJQJ^J"hMUhV>5OJPJQJ\^JUhMUhV>OJQJ^JhMUhV>OJPJQJ^JhkOJPJQJ^JE. Zrodki transportu przeznaczone do realizacji UsBugi posiadaj aktualne ubezpieczenie OC i NW oraz aktualne badania techniczne. Wykonawca zobowizany jest przedstawi ww. dokumenty na ka|de wezwanie Zamawiajcego w terminie trzech dni od wezwania. 10 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do kontroli wykonania zamwienia oraz jako[ci wykonywania [wiadczeD zdrowotnych i usBug transportu specjalistycznego /sanitarnego. 2. W celu umo|liwienia przeprowadzenia kontroli, Wykonawca zobowizuje si do przedstawienia na |yczenie Zamawiajcego odpowiednich dokumentw oraz udzielenia wszelkich niezbdnych informacji. 3. Kontrole, o ktrych mowa w pkt. 1 i 2 przeprowadzone bd przez upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego. Z przeprowadzonej kontroli sporzdza si protokB, ktry podpisuj obie strony. 4. Wykonawca w zakresie realizacji niniejszej umowy zobowizuje si do poddania si kontroli Narodowego Funduszu Zdrowia na zasadach okre[lonych w ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o [wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze [rodkw publicznych oraz w kontrakcie obowizujcym Zamawiajcego zawartym z NFZ. 5. Wykonawca zobowizuje si do przedstawienia na ka|de |danie Zamawiajcego pisemnej informacji dotyczcej realizacji umowy. 6. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli pojazdw oraz ich wyposa|enia. 11 1. W sprawach dotyczcych realizacji niniejszej umowy a nieuregulowanych w jej postanowieniach, maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, ustawy o dziaBalno[ci leczniczej i wydawanych na jej podstawie przepisw szczeglnych, ustawy o [wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze [rodkw publicznych oraz ustawy o PaDstwowym Ratownictwie Medycznym. 2. Spory powstaBe na tle niniejszej umowy rozpatruje sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 12 Strony ustalaj, |e Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego przenie[ na inne osoby jakichkolwiek praw, w tym wierzytelno[ci wobec Zamawiajcego, wynikajcych z niniejszej umowy. 13 1. Umowa mo|e zosta rozwizana przez Zamawiajcego bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym, je|eli Wykonawca: a/ zostaB skre[lony z Rejestru Podmiotw Leczniczych b/ nie udokumentowaB zawarcia umowy ubezpieczenia, o ktrym mowa w niniejszej umowie lub nie odnowiB ubezpieczenia OC za kolejne okresy ubezpieczenia objte umow c/ przenisB prawa i obowizki wynikajce z niniejszej umowy na osob trzeci bez zgody Zamawiajcego d/ bez zgody Zamawiajcego realizuje przedmiot zamwienia przy pomocy osb trzecich. 2. Umowa mo|e zosta rozwizana przez Zamawiajcego za jednomiesicznym okresem wypowiedzenia. 14 1. Niniejsza umowa zostaBa zawarta w jzyku polskim. 2. Wszelkie zmiany umowy wymagaj zachowania formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. 3. Zamawiajcy dopuszcza nastpujce zmiany do umowy: a/ ceny jednostkowe netto mog ulec zmianie po upBywie 10 miesicy obowizywania umowy o wskaznik inflacji ogBoszony przez GUS za ostatni kwartaB przed upBywem roku obowizywania umowy, b/ w przypadku zmiany stawki podatku VAT wprowadzonej przepisami prawa  od dnia wej[cia w |ycie danego aktu prawnego, c/ przedmiotem zmian tre[ci umowy mog by rwnie| zmiany adresowe strony umowy, d/ w przypadku wzrostu wynagrodzenia pracownikw w zwizku ze zmianami prawnymi regulujcymi poziom wynagrodzenia. $15 Je|eli w trakcie realizacji umowy dojdzie do przekazania wykonawcy danych osobowych niezbdnych do realizacji zamwienia, zamawiajcy bdzie ich administratorem w rozumieniu aft. 4 pkt 7. Rozporzdzenia PE i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwane dalej  Rozporzdzeniem ), a Wykonawca  podmiotem przetwarzajcym te dane w rozumieniu pkt 8. tego przepisu. Zamawiajcy powierza Wykonawcy, w trybie art. 28 Rozporzdzenia dane osobowe do przetwarzania (nr PESEL, imi nazwisko pacjenta), wyBcznie w celu wykonania przedmiotu niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si: przetwarza powierzone mu dane osobowe zgodnie z niniejsz umow, Rozporzdzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowizujcego, ktre chroni prawa osb, ktrych dane dotycz, do zabezpieczenia przetwarzanych danych, poprzez stosowanie odpowiednich [rodkw technicznych organizacyjnych zapewniajcych adekwatny stopieD bezpieczeDstwa odpowiadajcy ryzyku zwizanym z przetwarzaniem danych osobowych, o ktrych mowa w art.32 Rozporzdzenia, doBo|y nale|ytej staranno[ci przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do nadania upowa|nieD do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, ktre bd przetwarzaBy powierzone dane w celu realizacji niniejszej umowy, zapewni zachowanie w tajemnicy, (o ktrej mowa w art. 28 ust 3 pkt b Rozporzdzenia) przetwarzanych danych przez osoby, ktre upowa|nia do przetwarzania danych osobowych w celu realizacji niniejszej umowy, zarwno w trakcie zatrudnienia ich w Podmiocie przetwarzajcym, jak i po jego ustaniu. Wykonawca po wykonaniu przedmiotu zamwienia, usuwa / zwraca Zamawiajcemu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba, |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. Wykonawca pomaga Zamawiajcemu w niezbdnym zakresie wywizywa si z obowizku odpowiadania na |dania osoby, ktrej dane dotycz oraz wywizywania si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 Rozporzdzenia. Wykonawca, po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbdnej zwBoki zgBasza je administratorowi, nie pzniej ni| w cigu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia. Zamawiajcy, zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) Rozporzdzenia ma prawo kontroli, czy [rodki zastosowane przez Wykonawc przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych speBniaj postanowienia umowy, w tym zlecenia jej wykonania audytorowi. realizowa bdzie prawo kontroli w godzinach pracy Wykonawcy informujc o kontroli minimum 3 dni przed planowanym jej przeprowadzeniem. Wykonawca zobowizuje si do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli w terminie nie dBu|szym ni| 7 dni. Wykonawca udostpnia Zamawiajcemu wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. Wykonawca mo|e powierzy dane osobowe objte niniejsz umow do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. Podwykonawca, winien speBnia te same gwarancje i obowizki, jakie zostaBy naBo|one na Wykonawc. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego za dziaBanie podwykonawcy w zakresie obowizku ochrony danych. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Zamawiajcego o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania przez Wykonawc danych osobowych okre[lonych w umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania tych danych, skierowanych do Wykonawcy, a tak|e o wszelkich planowanych, o ile s wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczcych przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci prowadzonych przez inspektorw upowa|nionych przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Zamawiajcego oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ). Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba, |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. W sprawach nieuregulowanych niniejszym paragrafem, zastosowanie bd miaBy przepisy Kodeksu cywilnego oraz Rozporzdzenia. 16 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz dla Wykonawcy oraz jeden egzemplarz dla Zamawiajcego. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE  PAGE 1 deffVi(j2jkkllBnoovpppqr|sjt uudhgdMU$ 'dha$gdMU$ 'dha$gdMU $dha$gdMU $dha$gdMUuuuxxyyPzRzzz||~~~~,. xz<>24.0dǷڤǤ"hMUhV>5OJPJQJ\^JhN;hV>OJQJ^JaJ%hN;hV>B*OJQJ^JaJphhN;B*OJQJ^JaJph%hMUhV>B*OJQJ^JaJphhMUhV>OJQJ^JaJ+hMUhV>5B*OJQJ\^JaJph/uuxRzz|~~.z>40$ & Fdha$gdMU$ & Fedh]^`ea$gdMU$dh]a$gdMU2468: $h]ha$gdH@h]hgdH@ &`#$gdV> dh^gdN;dhgdMU $dha$gdMUȚ*,.026<>@ hH@5aJhH@0JmHnHuhH@ hH@0JjhH@0JUhV>jhV>UhN;OJPJQJ^JhMUhN;OJPJQJ^JhMUhV>OJPJQJ^JhMUhV>OJQJ^J :<>@ dh^gdN;21h:pMU. A!"#$% |@| Normalny"d1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHnHsHPJtH^JaJ_HR@R MU NagBwek 2$<@&56CJ\]aJh@! h NagBwek 3@& & F & FxOJQJCJ5PJ^JaJ\JA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy *O* WW8Num1z0*O* WW8Num1z1*O* WW8Num1z2*O!* WW8Num1z3*O1* WW8Num1z4*OA* WW8Num1z5*OQ* WW8Num1z6*Oa* WW8Num1z7*Oq* WW8Num1z8LOL WW8Num2z0!7OJQJCJ5PJ^JaJ\*O* WW8Num2z1*O* WW8Num2z2*O* WW8Num2z3*O* WW8Num2z4*O* WW8Num2z5*O* WW8Num2z6*O* WW8Num2z7*O* WW8Num2z8*O* WW8Num3z0*O!* WW8Num3z1*O1* WW8Num3z2*OA* WW8Num3z3*OQ* WW8Num3z4*Oa* WW8Num3z5*Oq* WW8Num3z6*O* WW8Num3z7*O* WW8Num3z8>O> WW8Num4z0OJQJCJ^JaJ*O* WW8Num4z1*O* WW8Num4z2*O* WW8Num4z3*O* WW8Num4z4*O* WW8Num4z5*O* WW8Num4z6*O* WW8Num4z7*O!* WW8Num4z8LO1L Domy[lna czcionka akapitu2*OA* WW8Num5z0*OQ* WW8Num5z1*Oa* WW8Num5z2*Oq* WW8Num5z3*O* WW8Num5z4*O* WW8Num5z5*O* WW8Num5z6*O* WW8Num5z7*O* WW8Num5z82O2 WW8Num6z0^JaJ*O* WW8Num6z1*O* WW8Num6z2*O* WW8Num6z3*O* WW8Num6z4*O!* WW8Num6z5*O1* WW8Num6z6*OA* WW8Num6z7*OQ* WW8Num6z82Oa2 WW8Num7z0^JaJ*Oq* WW8Num7z1*O* WW8Num7z2*O* WW8Num7z3*O* WW8Num7z4*O* WW8Num7z5*O* WW8Num7z6*O* WW8Num7z7*O* WW8Num7z8.O. WW8Num8z0aJ*O* WW8Num8z1*O* WW8Num8z2*O!* WW8Num8z3*O1* WW8Num8z4*OA* WW8Num8z5*OQ* WW8Num8z6*Oa* WW8Num8z7*Oq* WW8Num8z8*O* WW8Num9z0*O* WW8Num9z1*O* WW8Num9z2*O* WW8Num9z3*O* WW8Num9z4*O* WW8Num9z5*O* WW8Num9z6*O* WW8Num9z7*O* WW8Num9z8,O, WW8Num10z0,O!, WW8Num10z1,O1, WW8Num10z2,OA, WW8Num10z3,OQ, WW8Num10z4,Oa, WW8Num10z5,Oq, WW8Num10z6,O, WW8Num10z7,O, WW8Num10z8,O, WW8Num11z0,O, WW8Num11z1,O, WW8Num11z2,O, WW8Num11z3,O, WW8Num11z4,O, WW8Num11z5,O, WW8Num11z6,O, WW8Num11z7,O!, WW8Num11z8,O1, WW8Num12z0,OA, WW8Num12z1,OQ, WW8Num12z2,Oa, WW8Num12z3,Oq, WW8Num12z4,O, WW8Num12z5,O, WW8Num12z6,O, WW8Num12z7,O, WW8Num12z84O4 WW8Num13z0^JaJ,O, WW8Num13z1,O, WW8Num13z2,O, WW8Num13z3,O, WW8Num13z4,O, WW8Num13z5,O!, WW8Num13z6,O1, WW8Num13z7,OA, WW8Num13z8,OQ, WW8Num14z0,Oa, WW8Num14z1,Oq, WW8Num14z2,O, WW8Num14z3,O, WW8Num14z4,O, WW8Num14z5,O, WW8Num14z6,O, WW8Num14z7,O, WW8Num14z8,O, WW8Num15z0,O, WW8Num15z1,O , WW8Num15z2,O , WW8Num15z3,O! , WW8Num15z4,O1 , WW8Num15z5,OA , WW8Num15z6,OQ , WW8Num15z7,Oa , WW8Num15z8,Oq , WW8Num16z0,O , WW8Num16z1,O , WW8Num16z2,O , WW8Num16z3,O , WW8Num16z4,O , WW8Num16z5,O , WW8Num16z6,O , WW8Num16z7,O , WW8Num16z8,O , WW8Num17z0,O , WW8Num17z1,O! , WW8Num17z2,O1 , WW8Num17z3,OA , WW8Num17z4,OQ , WW8Num17z5,Oa , WW8Num17z6,Oq , WW8Num17z7,O , WW8Num17z84O 4 WW8Num18z0^JaJ,O , WW8Num18z1,O , WW8Num18z2,O , WW8Num18z3,O , WW8Num18z4,O , WW8Num18z5,O , WW8Num18z6,O , WW8Num18z7,O , WW8Num18z8,O! , WW8Num19z0,O1 , WW8Num19z1,OA , WW8Num19z2,OQ , WW8Num19z3,Oa , WW8Num19z4,Oq , WW8Num19z5,O , WW8Num19z6,O , WW8Num19z7,O , WW8Num19z8,O , WW8Num20z0,O , WW8Num20z1,O , WW8Num20z2,O , WW8Num20z3,O , WW8Num20z4,O , WW8Num20z5,O , WW8Num20z6,O! , WW8Num20z7,O1 , WW8Num20z8LOA L Domy[lna czcionka akapitu1hOQ h Tekst podstawowy wcity 2 ZnakOJQJCJPJ^JJOa J Tekst podstawowy ZnakCJaJ:Oq : NagBwek ZnakCJaJ6O 6 Stopka ZnakCJaJNO N Znaki wypunktowaniaOJQJPJ^J6O 6 Znaki numeracjiHU@ H HiperBczeB* mHphsH>*tH_HBO B ListLabel 118OJQJCJ^JRO R NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJDB@ D Tekst podstawowy x*/@ * Lista^J H"@ H Legenda xx $CJ6^JaJ]0O 0 Indeks $^J RO R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^J aJJO2 J Legenda1 xx $CJ6^J aJ]OB Tekst podstawowy wcity 21"dh$a$^]`zOJQJCJPJ^JaJvOR v Bez odstpw1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHnHsHPJtH^JaJ_H8@b 8 NagBwek p#4 @r 4 Stopka p#rO r Default1$*$7$5$3$A$5B*mHnHphOJQJCJsHPJtH^JaJ_H>O > NagBwek4$a$ CJ5\@J@! @ PodtytuB$a$CJ6aJ]0)@ 0 H@ Numer strony5@12b2PxAG % i6e(<6 "10`YQU !!;""#$v%%%@'''d(i(())*q*** +`++S,,---///011234f5788R99/:<=>W?\???? @@@@@@@@@!@"@#@.@/@0@1@2@3@6@00000000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  000000I00{I00TI00{I00TI00{I00TI00{I00T@0I0 0 I0 0@0@0@0I00TI00TI00TI00T %%'*d*9Du@%)+-OR$+9du:@&(*,NPQS>'  *!!8@0(  H c $  rv##G.J...2296<6 @ @@@@@@@@@@@3@6@ #0<N*PV=T"?AN 4     RSfixz;Je{ 67010+(((())))**++S,T,,,--G.J.//I1V111112277? @ @ @@@@@@@@@@@3@6@YYhhttyy2@  D D QQcc11BBQRRTUV &&''='='?'?'----_._.b/b/k/k/l/m/55???? @ @ @@@@@@@@@@@#@-@6@ @ @@@@@@@@@@@3@6@^`^`^`^`^`^`^`^`^`!^`7OJQJCJ5PJ^JaJ\.^`.^`^`o ^o `?^?`^`^`^`^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)0^`0OJQJCJ^JaJ.88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)WW8Num2WW8Num3WW8Num4V>H@MUkN;@??@$??d  5@pp pppp,p>p\Unknown G>[x Times New Roman5Symbol3& >[x Arial7&>{$ CalibriIxP!Liberation Serif;(SimSun[SO=OpenSymbolG& xP!Liberation SansG& P<*Microsoft YaHei5Mangal" hQftz"'& 6 u& 6 u! 4??2Q PMURobert F. Niezgodae.lenartowicz-gebka    Oh+'0  4 @ L Xdlt|Robert F. Niezgoda Normal.dote.lenartowicz-gebka4Microsoft Office Word@q@D @}{@~b& 6՜.+,0 hp|  u ?  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpҌb1TableUWWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q