ࡱ>    AJbjbj\\1v>h>hu[([([([([(o(o(o(8({)o(f*LS*i*i*i*D+6z++ ccccccc$1jlbc[(+D+D+++c[([(i*i*e@ 5 5 5+[(i*[(i*c 5+c 5 5R^4bi*s[F<-n`\ce<faIm/Im|bIm[(b 5+++ccL1+++f++++Im+++++++++c !':ZaBcznik nr 3 do SWZ PROJEKT UMOWY Nr WT.2372& 2023 zawarta w dniu & & & & & & & & ... 2023 r. pomidzy: Skarb PaDstwa  Pomorskim Komendantem Wojewdzkim PaDstwowej Stra|y Po|arnej, reprezentowanym przez nadbryg. Piotra Soch, 80-251 GdaDsk, ul. Sosnowa 2, NIP957-00-17-261, REGON 000173568, e-mail:  HYPERLINK "mailto:sekretariat@straz.gda.pl" sekretariat@straz.gda.pl zwanym dalej  ZAMAWIAJCYM , a & & & & & & & & . z siedzib w & & & & .. przy ulicy & & & & & , wpisany do rejestru przedsibiorcw KRS pod nr & & & & ., NIP & & & , REGON & & .., e-mail: & & & & & & & & & & & & ., reprezentowan przez: & & & & ..  & & & & .. , zwan dalej  WYKONAWC 1. POSTANOWIENIA OGLNE Umowa zostaBa zawarta w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Tekst jednolity: Dz. U. Z 2022 r. poz. 1710 ze zm.) O ile w umowie jest mowa o: U{YTKOWNIKU  nale|y przez to rozumie Komend Powiatow PaDstwowej Stra|y Po|arnej w Bytowie, ul. Gen. Jzefa Wybickiego 9, 77-100 Bytw, DNIACH, bez bli|szego okre[lenia  nale|y przez to rozumie dni kalendarzowe. W czasie realizacji zamwienia WYKONAWCA zobowizuje si do pisemnego informowania ZAMAWIAJCEGO o postpach w pracach lub o ewentualnych powstaBych problemach czy opznieniach, na pisemne zapytanie ZAMAWIAJCEGO. 2. PRZEDMIOT UMOWY WYKONAWCA zobowizuje si wytworzy i przenie[ wBasno[ naZAMAWIAJCEGO i wyda mu fabrycznie nowy samochd ga[niczy - cignik siodBowy z naczep cystern do wody - 1 sztuka speBniajcego minimalne wymagania techniczno-u|ytkowe okre[lone wSWZ. Cechy i parametry pojazdu, o ktrym mowa w ust 1 (zwanym dalej  pojazdem lub  Przedmiotem umowy ) okre[la Opis przedmiotu zamwienia, stanowicy ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Pojazd bdcy przedmiotem niniejszej umowy musi speBnia wymagania zawarte w SWZ, w szczeglno[ci w opisie przedmiotu zamwienia (parametry, wymagania) stanowicym ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada wiedz o celu, do ktrego ma by przeznaczony Przedmiot umowy, w szczeglno[ci oczekiwanej funkcjonalno[ci Przedmiotu umowy, atak|e warunkach, wjakich Przedmiot umowy ma zosta wykonany oraz funkcjonowa. WYKONAWCA wyda ZAMAWIAJCEMU Przedmiot umowy z peBnymi zbiornikami paliwa i pBynw eksploatacyjnych. Dotyczy to rwnie| wyposa|enia pojazdu. WYKONAWCA pokrywa wszelkie koszty zwizane z dostaw Przedmiotu umowy dosiedziby U{YTKOWNIKA. WBasno[ Przedmiotu umowy przechodzi na ZAMAWIAJCEGO z momentem podpisania przez niego protokoBu odbioru faktycznego bez zastrze|eD. WYKONAWCA zobowizuje si przeprowadzi szkolenie dla przedstawicieli U{YTKOWNIKA zobsBugi pojazdu, na zasadach okre[lonych wumowie. ZAMAWIAJCY zobowizany jest do zapBacenia WYKONAWCY ceny jednostkowej brutto, o ktrej mowa w 3 ust. 1A oraz do odebrania Przedmiotu umowy zgodnie zpostanowieniami 5 umowy. Obowizki Zamawiajcego: w ramach zawartej Umowy Zamawiajcy zobowizany jest wspBpracowa z Wykonawc w celu sprawnego i rzetelnego wykonania Przedmiotu Umowy. dokonywa terminowo odbiorw oraz dokonywa zapBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia, w terminach i na warunkach okre[lonych w Umowie. Obowizki Wykonawcy: Wykonawca wykonywa bdzie Przedmiot Umowy z najwy|sz staranno[ci i zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie wymaganiami i zasadami wynikajcymi z obowizujcych przepisw i unormowaD oraz postanowieD Umowy, w tym zawartych w SWZ. Wykonawca ponosi wszelkie ryzyko i odpowiedzialno[ za szkody zwizane z realizacj Umowy. Wykonawca zobowizuje si do realizacji Przedmiotu umowy wraz z przekazaniem dokumentacji okre[lonej w SWZ w terminie 120 dni oddnia podpisania Umowy. W celu uniknicia wtpliwo[ci Strony przyjmuj, i| pod okre[leniem wykonania caBo[ci Przedmiotu umowy rozumiej dzieD podpisania przez Zamawiajcego protokoBw odbioru Przedmiotu umowy oraz wykonania szkolenia bez zastrze|eD. Odbir Przedmiotu umowy nastpi po wykonaniu przez Wykonawc wszystkich czynno[ci obejmujcych Przedmiot umowy w siedzibie U|ytkownika. 3. CENA I WARUNKI PAATNOZCI Warto[ caBkowita Przedmiotu umowy, o ktrych mowa w 2 ust. 1 wynosi: brutto & & & . zB, sBownie: & & & & .., netto & & & .. zB, sBownie: & & & & ... Przedmiot umowy objty jest stawk podatku VAT wwysoko[ci & & %. Faktura bdzie wystawiona na nabywc: Komenda Wojewdzka PaDstwowej Stra|y Po|arnej w GdaDsku, ul. Sosnowa 2, 80-251 GdaDsk, NIP: 957-00-17-261. Warto[ caBkowita Przedmiotu umowy brutto (o ktrej mowa w 3 ust 1A, zwana tak|e  Wynagrodzeniem lub  Cen ) pBatna bdzie, po uprzednim odbiorze faktycznym pojazdu potwierdzonym protokoBem odbioru faktycznego bez zastrze|eD, podpisanym przez ZAMAWIAJCEGO oraz podpisanym protokoBem z przeprowadzonego szkolenia. Wynagrodzenie bdzie pBatne w terminie 30 dni od dnia dorczenia prawidBowo wystawionej faktury VAT przez Wykonawc. Wprzypadku braku dorczenia faktury VAT lub dorczenia jej w formie nieodpowiadajcej przepisom prawa lub Umowy, Zamawiajcy ma prawo wstrzyma si z wypBat Wynagrodzenia do czasu dorczenia Zamawiajcemu poprawnie wystawionej i kompletnej faktury VAT. Faktura, o ktrej mowa w ust. 4 bdzie wystawiona wjzyku polskim. W przypadku WYKONAWCY majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, faktura bdzie posiadaBa tBumaczenie na jzyk polski, potwierdzon przez tBumacza przysigBego. Za dat pBatno[ci uwa|a si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Zamawiajcego pokrywa Zamawiajcy; koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Wykonawcy pokrywa Wykonawca. Wykonawca mo|e wystawia ustrukturyzowane faktury elektroniczne w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (tj.: Dz.U. z 2020 r., poz. 1666 ze zm., dalej zwana:  Ustawa o Fakturowaniu ). W przypadku wystawienia ustrukturyzowanej faktury elektronicznej, o ktrej mowa w ust. 10, Wykonawca jest obowizany do wysBania jej do Zamawiajcego za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania ( PEF ). Wystawiona przez Wykonawc ustrukturyzowana faktura elektroniczna winna zawiera elementy, o ktrych mowa w art. 1 Ustawy o Fakturowaniu, a nadto faktura lub zaBcznik do niej musi zawiera numer Umowy, ktrej dotyczy. Ustrukturyzowan faktur elektroniczn nale|y wysyBa na nastpujcy adres Zamawiajcego na PEF: 9570017261. Za chwil dorczenia ustrukturyzowanej faktury elektronicznej uznawa si bdzie chwil wprowadzenia prawidBowo wystawionej faktury, zawierajcej wszystkie elementy, o ktrych mowa w ust. 11 powy|ej, do konta Zamawiajcego na PEF, w sposb umo|liwiajcy Zamawiajcemu zapoznanie si z jej tre[ci. W przypadku wystawienia faktury w formie pisemnej, prawidBowo wystawiona faktura powinna by dorczona na adres: Komendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w GdaDsku, ul. Sosnowa 2, 80-251 GdaDsk. Z zastrze|eniem postanowieD ust. 17 Wynagrodzenie bdzie pBatne na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze. Podatek VAT naliczony zostanie w wysoko[ci obowizujcej w dniu wystawienia faktury. Wykonawca przy realizacji Umowy zobowizuje posBugiwa si rachunkiem rozliczeniowym, o ktrym mowa w art. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (tj.: Dz.U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) zawartym w wykazie podmiotw, o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 ustawy o Vat. Numer rachunku & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Wykonawca nie mo|e bez uprzedniej zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci, przenie[ na osob trzeci jakiejkolwiek wierzytelno[ci wynikajcej z Umowy. Dokonanie zapBaty na rachunek bankowy oraz na rachunek VAT wskazanego czBonka konsorcjum zwalnia Zamawiajcego z odpowiedzialno[ci w stosunku do wszystkich czBonkw konsorcjum. 4. TERMIN WYDANIA PRZEDMIOTU UMOWY WYKONAWCA zobowizuje si wyda ZAMAWIAJACEMU Przedmiot umowy wterminie nie dBu|szym ni| do 120 dni od dnia zawarcia umowy. Termin realizacji umowy zostaje zachowany, je|eli odbir faktyczny bez zastrze|eD Przedmiotu umowy odbdzie si w terminie, o ktrym mowa w ust. 1. WYKONAWCA zawiadomi ZAMAWIAJCEGO o planowanym terminie wydania mu przedmiotu umowy. 5. INSPEKCJA, ODBIR PRZEDMIOTU UMOWY ORAZ SZKOLENIE Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dokonania co najmniej jednej inspekcji produkcyjnej w trakcie realizacji Przedmiotu umowy. Inspekcja odbdzie si w siedzibie Wykonawcy lub producenta pojazdu (bazowego) i dokonana zostanie przez przedstawicieli Zamawiajcego w obecno[ci co najmniej jednego przedstawiciela Wykonawcy. Zamawiajcy zgBosi Wykonawcy zamiar dokonania inspekcji produkcyjnej. Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego o gotowo[ci do przeprowadzenia inspekcji produkcyjnej z co najmniej 3 dniowym wyprzedzeniem. Zawiadomienie nale|y przesBa drog elektroniczn na adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:sekretariat@straz.gda.pl"sekretariat@straz.gda.pl. Inspekcja produkcyjna odbdzie si w cigu 1 dnia roboczego. Z inspekcji produkcyjnej zostanie sporzdzony protokB w 2 egzemplarzach, po jednym dla Zamawiajcego i Wykonawcy Odbir przedmiotu umowy odbdzie si w dwch etapach: etap I - odbir techniczno-jako[ciowy Przedmiotu umowy w siedzibie WYKONAWCY, etap II - odbir faktyczny przedmiotu umowy w siedzibie U{YTKOWNIKA. Odbioru techniczno-jako[ciowego pojazdu dokona 3 - osobowa komisja, w skBad ktrej bdzie wchodziB 1 przedstawiciel ZAMAWIAJCEGO ipo2przedstawicieli U{YTKOWNIKA w obecno[ci co najmniej 1przedstawiciela WYKONAWCY. WYKONAWCA zawiadomi pisemnie ZAMAWIAJCEGO ogotowo[ci do przeprowadzenia odbioru techniczno-jako[ciowego Przedmiotu umowy z co najmniej 5-dniowym wyprzedzeniem. ZAMAWIAJCY dopuszcza zawiadomienie w formie maila doKomendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w GdaDsku na adres: sekretariat@straz.gda.pl. W czasie odbioru techniczno-jako[ciowego dokonane zostanie sprawdzenie zgodno[ci wykonania pojazdu z umow, jako[ci wykonania, funkcjonowania pojazdu i poszczeglnych urzdzeD. Z odbioru techniczno-jako[ciowego zostanie sporzdzony protokB w3egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla WYKONAWCY, ZAMAWIAJCEGO i U{YTKOWNIKA, podpisany przez wszystkie strony. WYKONAWCA zobowizuje si do zapewnienia odpowiednich warunkw umo|liwiajcych sprawne dokonanie odbioru techniczno-jako[ciowego. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno-jako[ciowego, |eprzedstawiony do odbioru pojazd nie odpowiada opisowi zawartemu wzaBczniku nr 2 do umowy, WYKONAWCA zobowizuje si do niezwBocznego dokonania zmian zgodnie zopisem lub wymiany pojazdu na zgodny z wymaganiami SWZ. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych terminu wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w4 ust. 1, kar umownych i odstpienia od umowy. W przypadku, gdy WYKONAWCA nie jest w stanie niezwBocznie usun niezgodno[ci, o ktrych mowa w ust. 7 oraz 9, odbir techniczno-jako[ciowy zostaje przerwany. Po usuniciu niezgodno[ci dalszy tok postpowania zgodny z ust. 6 i7. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych terminu wykonania Przedmiotu umowy okre[lonego w4 ust. 1, kar umownych i odstpienia od umowy. Odbir faktyczny Przedmiotu umowy odbdzie si w siedzibie U{YTKOWNIKA popozytywnym odbiorze techniczno-jako[ciowym. Odbioru faktycznego Przedmiotu umowy dokona 3 - osobowa komisja, w skBad ktrej bdzie wchodziB 1 przedstawiciel {AMAWIAJACEGO i 2 przedstawicieli U{YTKOWNIKA, wobecno[ci co najmniej 1 przedstawiciela WYKONAWCY. Odbir faktyczny Przedmiotu umowy polegaB bdzie na: sprawdzeniu zgodno[ci wykonania pojazdu z Umow, jako[ci wykonania, funkcjonowania pojazdu iposzczeglnych urzdzeD, zgodno[ci ilo[ciowej wyposa|enia oraz wymaganej dokumentacji, przeprowadzeniu szkolenia, o ktrym mowa w ust. 13. ProtokB odbioru faktycznego pojazdu zostanie sporzdzony w 3 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJCEGO, WYKONAWCY, U{YTKOWNIKA i zostanie podpisany przez przedstawicieli stron ZAMWIAJCEGO i WYKONAWCY. WYKONAWCA zawiadomi pisemnie ZAMAWIAJCEGO o gotowo[ci doprzeprowadzenia odbioru faktycznego pojazdu z co najmniej 5 - dniowym wyprzedzeniem. ZAMAWIAJCY dopuszcza zawiadomienie w formie maila doKomendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w GdaDsku na adres:  HYPERLINK "mailto:sekretariat@straz.gda.pl"sekretariat@straz.gda.pl. WYKONAWCA ponosi wBasne koszty zwizane z odbiorem faktycznym Przedmiotu umowy. Wykonawca lub jego przedstawiciele przeprowadz na wBasny koszt, nie dBu|sze ni| jednodniowe szkolenie z obsBugi Przedmiotu umowy dla co najmniej 2, lecz nie wicej ni| 10 przedstawicieli U|ytkownika w dniu odbioru faktycznego Przedmiotu umowy. ProtokB z przeprowadzonego szkolenia wraz z wykazem osb przeszkolonych zostanie sporzdzony w 2 egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. PeBne koszty dojazdu w obie strony, zakwaterowania i wy|ywienia przedstawicieli Zamawiajcego/U|ytkownika podczas inspekcji produkcyjnych, szkolenia, odbiorw techniczno - jako[ciowych oraz odbioru faktycznego obci|aj Wykonawc. Wszelkie koszty zwizane z transportem Pojazdu do siedziby U|ytkownikw obci|aj Wykonawc. Pokrycie kosztw, o ktrych mowa w ust. 14, nastpi na podstawie wystawionych not obci|eniowych, przelewem na konto wskazane w nocie, w terminie 7 dni odich dorczenia WYKONAWCY. 6. DOKUMENTACJA TECHNICZNA WYKONAWCA zobowizuje si okaza ZAMAWIAJCEMU w dniu odbioru techniczno-jako[ciowego Przedmiotu umowy: instrukcj obsBugi i konserwacji w jzyku polskim - 2 komplety; ksi|k serwisow pojazdu oraz wyposa|enia (dla ktrego jest wymagana) wjzyku polskim z zapisami zgodnymi z postanowieniami umowy; kopi aktualnego [wiadectwa dopuszczenia dla naczepy zgodnie zrozporzdzeniem Ministra Spraw Wewntrznych z dnia 20 czerwca 2007r. w sprawie wykazu wyrobw sBu|cych zapewnieniu bezpieczeDstwa publicznego lub ochronie zdrowia i |ycia oraz mienia, atak|e zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobw do u|ytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 zezm.), po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem; kopi aktualnego [wiadectwa dopuszczenia dla wyposa|enia wymagajcego dopuszczenia zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Spraw Wewntrznych z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobw sBu|cych zapewnieniu bezpieczeDstwa publicznego lub ochronie zdrowia i |ycia oraz mienia, a tak|e zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobw do u|ytkowania (Dz. U. Nr 143 poz. 1002, ze zm.), po[wiadczon zazgodno[ z oryginaBem; wykaz adresw punktw serwisowych na terenie kraju; wykaz dostarczonego wyposa|enia samochodu; wykaz ilo[ciowo  warto[ciowy (brutto) wyposa|enia dostarczonego wraz zpojazdem; [wiadectwo homologacji typu lub [wiadectwo zgodno[ci WE dla cignika siodBowego, zgodnie z ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r.  Prawo o ruchu drogowym (Tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 988 ze zm.) lub [wiadectwo homologacji typu cignika siodBowego oraz zgoda producenta cignika siodBowego na wykonanie zmian w przypadku, gdy przekroczone zostaBy warunki zabudowy okre[lone przez producenta cignika siodBowego; [wiadectwo homologacji typu lub [wiadectwo zgodno[ci WE dla naczepy, zgodnie z ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r.  Prawo o ruchu drogowym (Tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 988 ze zm.) lub [wiadectwo homologacji typu naczepy oraz zgoda producenta naczepy na wykonanie zmian w przypadku, gdy przekroczone zostaBy warunki zabudowy okre[lone przez producenta naczepy; dokumentacj niezbdn do zarejestrowania cignika siodBowego inaczepy w Wydziale Komunikacji wBa[ciwym dla siedziby ZAMAWIAJCEGO, w tym za[wiadczenie zposzerzonego badania technicznego pojazdu w uprawnionej stacji diagnostycznej, potwierdzajce przeznaczenie pojazdw jako pojazdy specjalne; 2. Dokumentacja wymieniona w 6 ust. 1 niniejszej umowy stanowi integraln cz[ Przedmiotu umowy i zostanie przekazana ZAMAWIAJCEMU przez WYKONAWC w dniu odbioru faktycznego Przedmiotu umowy. 7. GWARANCJA JAKOZCI I SERWIS WYKONAWCA udziela ...........//zostan wprowadzone zapisy z oferty// & & & .. miesicy gwarancji na pojazd, liczony od daty odbioru faktycznego Przedmiotu umowy. Gwarancja nie wyBcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieD Zamawiajcego wynikajcych z przepisw rkojmi za wady Przedmiotu umowy. Zamawiajcy mo|e wykorzysta uprawnienia z tytuBu rkojmi za wady fizyczne Przedmiotu umowy niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji. Okres rkojmi za wady jest rwny udzielonemu okresowi gwarancji jako[ci. Okres gwarancji rozpoczyna si od daty podpisania przez ZAMAWIAJCEGO iWYKONAWC protokoBu odbioru faktycznego Przedmiotu umowy bez zastrze|eD, w trybie o ktrym mowa w 5 ust. 11. Obowizki gwaranta peBni WYKONAWCA, przy czym wykonanie napraw gwarancyjnych WYKONAWCA mo|e zleci innemu podmiotowi, na wBasn odpowiedzialno[ i na wBasny koszt. W okresie gwarancji WYKONAWCA zobowizany jest do bezpBatnego usuwania przez autoryzowany serwis WYKONAWCY wszelkich zaistniaBych wad iuszkodzeD Przedmiotu umowy: podzespoBw, wyposa|enia, cz[ci, ktre w okresie gwarancji oka| si wadliwe, tj. niepeBnowarto[ciowe lub uszkodzone na skutek zastosowania wadliwych materiaBw, bBdnej konstrukcji, niepeBnej sprawno[ci, wadliwego wykonania lub z innych przyczyn. Gwarancj objte s wady Przedmiotu umowy wynikajce z wad materiaBowych oraz wad wykonania. WYKONAWCA w okresie gwarancji zobowizany jest do wymiany cz[ci ipodzespoBw na nowe, nie regenerowane. W uzasadnionych przypadkach ZAMAWIAJCY mo|e wyrazi pisemn zgod na zastosowanie cz[ci regenerowanych. Strony ustalaj, |e naprawy w ramach gwarancji i rkojmi za wady wykonywane bd w siedzibie U{YTKOWNIKA. Koszty dojazdu, wy|ywienia i noclegw serwisantw, transportu, materiaBw do naprawy, cz[ci zamiennych ipodzespoBw oraz wszelkie inne koszty zwizane wykonaniem napraw w ramach gwarancji i rkojmi za wady obci|aj WYKONAWC. W przypadku zaistnienia w*,.HP^`hjl^ ` b  @ ѽ~~lZDZDZDZ+hth-2OJQJ\^JmHnHsHtH#hth-2OJQJ\^JnHtH#hth-25OJQJ^JnHtH hth-2OJQJ^JmHsHhth-2OJQJ^J hN5OJQJ\^JmHsHhth-25OJQJ\^J&hth-25OJQJ\^JmHsHhph-2OJQJ^J hph^8OJQJ^JmHsH hph-2OJQJ^JmHsH,.jl $   =$ & F nn^n`a$gd'Z=$ & F na$gd'Z=$ & F 77^7`a$$]a$$a$9$a$9 9$h^ha$ 9$h^ha$gdp@ R T   $  \    βΠ{{m]]TGTGTGhth-2CJmHsHhth-2CJhth-25OJQJ\^Jhth-25OJQJ^Jhth-2OJQJ\^JhMOJQJ^Jhth-2OJQJ^J#hth-2OJQJ\^JnHtH7hMhM>*B*OJQJ\^JmHnHphcsHtH4jhMhMOJQJU\^JmHnHsHtH+hMhMOJQJ\^JmHnHsHtH 4"2D68`bd ,ʹ׬yl_OhbshMe5OJQJ\^JhbshMeOJQJ^Jhbsh-2OJQJ^JhMeh-2OJQJ^Jhth-25OJQJ\^Jhth-2OJQJ^Jh'Zh-2CJh'Zh-2CJnHtHhbsCJmHsH hbsh'Zhbsh"?CJmHsHhbsh'ZCJmHsHhbsh-2CJhth-2CJ\hth-2CJ68bdTP.H $ & F 7nn]^n`a$gdMe$ & F h77]^7`a$gdMe9$ h^`a$9$a$9$ h^`a$=$ & F 77^7`a$,.PT"$P.6DH ɼɯ~qgq]~qqqghROJQJ^JhkGOJQJ^Jh'Zh-2OJQJ^Jh'ZOJQJ^JhNh'ZOJQJ^Jh6h'ZOJQJ^Jhth-2OJQJ^JhMeh-2OJQJ^Jhbsh'ZOJQJ^Jhbsh-2OJQJ^Jhp5OJQJ\^Jhbsh"?5OJQJ\^Jhbsh"?OJQJ^J$  !!"""##$$$$%&&&''''''((F(H(l(((v))**~*****~+++++++,,--.J.@/B//0鴤hthkGh}AOJQJ^JhthkGOJQJ^Jhth-2OJQJ\^Jhth-25OJQJ\^Jh'ZOJQJ^Jhth-2OJQJ^JhkGOJQJ^J@ !"#&''''l(((}ii$ & F nn^n`a$$ & F 77^7`a$ ]^ $]^a$$ & F 7nn]^n`a$gd'Z$ & F h77]^7`a$gdMe$ & F 7nn]^n`a$gdMe (v)*-0123^69:<>r?@B DnEpErEEEF$ & F 77^7`a$$]a$$]a$$ & F 77^7`a$0011222334L45566^678899:B::;<<<=>>>r??@@tAAAAAAABBBCD DnEpErEEEEFJFPF~F󾮞hth-25OJQJ\^Jhth+5OJQJ\^Jh-25OJQJ\^JhbshROJQJ^Jhbsh-2OJQJ^Jh-2B*OJQJ^Jphhth-2OJQJ^J:~FFFFGGHHHHHIIIIIJJKKLLMMMNNNN N$N,N:NWbWdWhWjWWWWWXXHXVXXX(YYZZ[\\\]^F^ hth-2OJQJ^JmHsH$hth-2@OJQJ^JmHsHhth-2@OJQJ^Jhth-2OJQJ^JL(Y\t_vbcHde8iDln8p:ptpvp}$a$ $$]a$$a$gdqD$7d^7a$gdi?D$ & Fda$gd!8D$ & Fda$gd!8oGD$ & F h77d^7`a$gd{l$ & F h77^7`a$gd{l F^H^N^P^t__`P`abbpbrbtbvbbbbbbcccdd@dBdHdeeff ggghhh\h^hʹʨʨؙ銊ye'jhth-2OJQJU^J!jhth-2OJQJU^Jhth-2OJQJ^JsHhth-2@OJQJ^J h%nh!8CJOJQJ^JaJ hth!8CJOJQJ^JaJh!8CJOJQJ^JaJ hth-2CJOJQJ^JaJhth-2OJQJ^JhkGOJQJ^J'^h`hhhh8iijljklDlmnnnnopp6p8p:prptpvp q"qBqHqqqr@rr"s$s:svl_hbsh+OJQJ^Jh+OJQJ^Jhbsh"?OJQJ^Jh"?h"?OJQJ^Jhth-25OJQJ\^JhthqOJQJ^Jh-2OJQJ^Jh!8OJQJ^Jhth-2OJQJ^Jhth-2OJQJ^JsH hth-20J0OJQJ^JsH!jhth-2OJQJU^J%vpHqqruyyyz}~$]a$$ 77^7`a$$ & F nn^n`a$gd-n $ & F nnG$^n`a$gd+$ & F nnG$^n`a$$ & F 77^7`a$:s*t****++++++,,,,4,>,.-2-4-V--...../ĹȦ|+h]35B*CJOJPJQJ^J_HaJph'jht0J0CJOJQJU^JaJ$h/ht0J0CJOJQJ^JaJjbhtUhtjhtU1h/htB*CJOJPJQJ^J_HaJph+htB*CJOJPJQJ^J_HaJph+)*,2-/`133|445278 ;\=">?H & F 77d^7`gd?iH d^gd?i Hd^gd?iH & FVd^`Vgd?iH & F Vd^`Vgd?iH & F 77d^7`gd?i///0`11233334|44 554556277889: ;;<\==>">??????@(@T@ABCCCCCCCCDD2DккЭhqOJQJ^JhMOJQJ^Jhth-25OJQJ\^Jhth-2OJQJ^J+h?iB*CJOJPJQJ^J_HaJph+htB*CJOJPJQJ^J_HaJph1hGSxhtB*CJOJPJQJ^J_HaJph5????CD,EEGGGGGH@HBHDHFHHH$ 7h^ha$gdq$ & F ha$gdM$ & F ha$gdM$ & F 7a$gdq$]a$$a$ $h]^ha$2D4D*E,ENEEEEEEEFtFvFGGGGGGGH:HHջ}ll^llO??hth-25OJQJ\^Jhth-2OJPJQJ^JhtB*OJQJ^Jph333!h3QhMB*OJQJ^Jph333h3QhMOJQJ^J2hf;hMB*OJQJ^JfHph333q ,hMB*OJQJ^JfHph333q 2h"hMB*OJQJ^JfHph333q hMOJQJ^Jh-2OJQJ^Jhth-2OJQJ^Jh]35OJQJ^J>H@HBHDHFHHHJHLHNHPHRHTHVHXHZH\H^H`HbHdHfHhHjHlHnHpHrHtHHHHTI`IbIdIfIvI|IIIIIIIIIIIIIIII˾󧝧h)jh)Uhth;BOJQJ^Jh+OJQJ^Jh+h+OJQJ^Jh{lOJQJ^JhthpOJQJ^JhpOJQJ^Jh@OJQJ^Jh?iOJQJ^Jh-2OJQJ^Jhth-2OJQJ^J4HHJHLHNHPHRHTHVHXHZH\H^H`HbHdHfHhHjHlHnHpHrHtHHIIII$ 77^7`a$gdrIIJJJ JJJJJJJJ$ 77^7`a$gdrA$a$AA$a$ IJJJJJ J(JJJJJJJJJJJJJJJJhth;BOJQJ^Jh-2h-26CJaJmHsHjh-26CJUaJh-26CJaJh)jh)U/ 01h. A!"#$%7 DyK yK @mailto:sekretariat@straz.gda.plDyK yK @mailto:sekretariat@straz.gda.plDDPx666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy ./. WW8Num2z0o(:/: WW8Num3z0OJQJ^Jo(:/: WW8Num3z1OJQJ^Jo(:/!: WW8Num3z2OJQJ^Jo(6/16 WW8Num4z0 B*o(ph./A. WW8Num5z0o(:/Q: WW8Num6z0OJPJQJ^J:/a: WW8Num7z0OJPJQJ^J./q. WW8Num8z2o(B/B WW8Num9z0B*OJQJ^Jo(ph6/6 WW8Num10z0 7S*o(0/0 WW8Num10z1o(0/0 WW8Num11z0o(6/6 WW8Num12z0 7S*o(0/0 WW8Num12z1o(0/0 WW8Num13z0o(</< WW8Num14z0OJPJQJ^J@/@ WW8Num14z1OJPJQJ^Jo(8/8 WW8Num15z0 B*o(ph</!< WW8Num15z1OJQJ^Jo(0/10 WW8Num16z0o(6/A6 WW8Num17z1 B*ph8/Q8 WW8Num19z0 B*o(ph</a< WW8Num20z0OJPJQJ^J0/q0 WW8Num20z1o(0/0 WW8Num21z0o(L/L Domy[lna czcionka akapitu1b/b Tekst podstawowy 2 ZnakOJPJQJ^JaJmHsHb/b Tekst podstawowy Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHf/f Tekst podstawowy 3 Znak CJOJPJQJ^JaJmHsHJ/J NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJF/F Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJP/P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJ8U`8 HiperBcze >*B* phc/ h2P/!P OdwoBanie do komentarza1CJaJR/1R Tekst komentarza ZnakOJPJQJ^JX/AX Temat komentarza Znak5OJPJQJ\^J"/Q" lrzxr^v!a^ Nierozpoznana wzmiankaB*fHph`^\q J/qJ Akapit z list Znak CJ^JaJRR NagBwek1 8x$OJ QJ CJPJ ^J aJLB@L Tekst podstawowy 9xmHsH*/* Lista:^J H"H Legenda ;xx $CJ6^J aJ]@@ Indeks< $mHsHtH^J _HZOZ Tekst podstawowy 21=OJQJCJmHsH^JZZ Tekst podstawowy 31 >xCJmHsHaJHH GBwka i stopka? % $@@ NagBwek @ p#mHsH< @< Stopka A p#mHsHN"N Tekst dymkaBOJQJCJmHsH^JaJ` 2`  Bez odstpwC*$(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtH>@B>  Akapit z list,zwykBy tekst,List Paragraph1,BulletC,normalny tekst,Obiekt,L1,Numerowanie,Akapit z list5,CW_Lista,Akapit z list BS,Akapit z list 1,PreambuBa,T_SZ_List Paragraph,Wyliczanie,Akapit z list31,Bullets,Bulleted list,Odstavec,NagBowek 3Dd^]`OJQJCJPJ^JaJ@^R@ Normalny (Web) EFbF Tekst komentarza1FCJaJBjabB Temat komentarzaG5\tOt  Tekst tre[ciH$a$1$-DM %B*phOJ QJ CJPJ ^J aJ_HL L PoprawkaI*$CJ_HaJmHnHsHtHf/f DefaultJ*$7$5B*CJOJ PJQJ ^J _HaJmHnHphsHtHBB Zawarto[ tabeliK1$ $JJ NagBwek tabeli L$a$ $5\N' N !80OdwoBanie do komentarzaCJaJDD O!80Tekst komentarzaNCJaJL/L N!80Tekst komentarza Znak1nHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] f#v rrtw@ ,0~FPF^^h:s*N&/2D>HIJJLMOPSTVXY[\^_(F(Yvp)?HHIJKNQRUWZ])Wp"##0/0H0{{{fXXXX_fiw!8@0(  B S  ? _Hlk95116221 bookmark49ZT+ygTlyg %%22>>z????@@RB[BvCC'F0FFFAHJHHHfJoJJJKKLM_MgMugxgggggppqqr!r}}58EHdg6bcPSMNijDE0QT_bQT !! #!#_#`###$$&&^'_'(c>>>>>??b@c@AAAACCDDGGI IIIJJJKnMgzg{ggghhhhiiio}p~ppAqqH_dg33333336E2$ D ] o 6{O+E0U-;-4;488B>c>)S;S[\]]k^^fgiivvM{W{Dž1DOZ`dg(/04))  Y Z e l O$$#+$+'+(+8-9-:-;-[-b-c-c-e-f--$.3e344449494:4:4999:K;K;L;L;M;M;;;;;?>A>>>??b@c@AAAACCDDGG+H+HAHAHIIcIoIIIJJZTTTTUVVW1W\W+X,X`XaXYY|\\\\ggjj[kbkmmmmmmqv:wCwQwRwk}r}ŅŅƅƅ.gBX     IvtNtP xa/x5g*DP"Ws*mp| J}^h^h`.8^8`OJQJ^Jo(.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJ^Jo( hh^h`B*pho(.^`o(.^`OJQJPJ^J)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`OJQJPJ^J)^`.^`OJQJB*ph^Jo(- hh^h`S*7o(. hh^h`S*7o(.hh^h`o(.hh^h`OJQJPJ^J.88^8`OJQJPJ^Jo()L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. hh^h`B*pho(.88^8`OJQJ^Jo(-L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`. ^`B*ph.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.hh^h`OJQJPJ^J.88^8`o(.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`o(.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`. ^`B*ph.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.>^>`OJQJ^Jo(- ^ `OJQJ^Jo(o ^ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(~^~`OJQJ^Jo(oN^N`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(^`.e^e`.5 L^5 `L.^`.^`.L^`L.u^u`.E^E`.L^`L. hh^h`B*o(ph.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`o(.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`o(.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH. 5gmp|"WstPxaJ}IvtNWW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num20WW8Num21WW8Num22\֢jV6*̒(10-n x)rqs" (,--2]356"?i?kG HMR'Zcgd{l(npt4nuK~q@+?ij t^N^8 2N},MFMeXfo;Bm bsE!8@....  !"#&()*-./046:<?DEf00 0 000 0"0$0*0,0006080<0>0B0H0J0L0N0T0X0Z0\0b0d0f0h0p0t0|0000UnknownAlicja WojciechowskaG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI Arial Unicode MS;(SimSun[SO7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaSLiberation SansArialG. P<*Microsoft YaHeiW. Lucida SansLucida SansE. Century Gothic7$BCambriaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Ah$gJgwFwF!20 KqP t!xxK amilejkoA.Sobota (KW GdaDsk)|                       Oh+'0  0 < H T`hpx amilejko Normal.dotmA.Sobota (KW Gdask)29Microsoft Office Word@*g@3@v;J.@OFw ՜.+,D՜.+,, hp|  F  Tytu  8@ _PID_HLINKSAb mailto:iod@straz.gda.pl n mailto:sekretariat@straz.gda.pl n mailto:sekretariat@straz.gda.pl n mailto:sekretariat@straz.gda.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry F[FData 1TablemWordDocument 1vSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStores[Fs[FY40RSBDT4GO==2s[Fs[FItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q