ࡱ> c(>bjbjzz~]\~]\ BBBBBVVV8| 4VO> :x L #*$4^$NNNNNNN$Q;T*NEBz$L#L#@z$z$NBB =O(((z$BB B N(z$N((2&HZK =xA%I.NSO0OIreU%eU\ZKZKLeUBKz$z$(z$z$z$z$z$NNd'z$z$z$Oz$z$z$z$eUz$z$z$z$z$z$z$z$z$R :Kodeks Etyczny Dostawcw Koncernu HeidelbergCement Maj 2017r. Nasza dziaBalno[ podlega odpowiednim prawom i przepisom krajowym dotyczcym ochrony [rodowiska, bezpieczeDstwa produktu oraz spraw socjalnych. Poza tym koncern HeidelbergCement formalnie zwraca si do wszystkich swoich dostawcw z pro[b o przestrzeganie zasad naszego Kodeksu Etycznego oraz postpowanie zgodne z tym Kodeksem. Opierajc si na  Kodeksie Etyki Biznesowej koncernu HeidelbergCement, nasz Kodeks Etyczny Dostawcw ma za zadanie zapewni zgodno[ z midzynarodowym standardem odpowiedzialno[ci spoBecznej SA 8000 i standardem [rodowiskowym ISO 14001 oraz zasadami Midzynarodowej Organizacji Pracy w[rd naszych dostawcw. Ten globalnie stosowany Kodeks Etyczny Dostawcw stanowi podstaw wszystkich relacji umownych. Koncern HeidelbergCement ceni sobie blisk i efektywn wspBprac z naszymi dostawcami. W zwizku z tym, je[li poprawa istotnych nieprawidBowo[ci niezgodnych z Kodeksem Etycznym Dostawcw nie uda si, albo z powodu braku chci ze stron dostawcy, albo kiedy plan naprawczy nie mo|e zosta wdro|ony w uzgodnionych terminach, wostateczno[ci wspBpraca zostanie rozwizana. Kodeks Etyczny Dostawcw Kodeks Etyczny Dostawcw koncernu HeidelbergCement wymaga od Dostawcw HeidelbergCement speBnienia nastpujcych warunkw: Warunki pracy / zatrudnienie Dostawcy nie mog stosowa pracy dzieci na |adnym etapie produkcji. Dostawcy winni speBnia wymagania konwencji MOP co do minimalnego wieku zatrudnienia. Wynagrodzenie i [wiadczenia winny by zgodne z podstawowymi zasadami dotyczcymi pBacy minimalnej, nadgodzin i prawnie wymaganych [wiadczeD. Nie wolno korzysta z |adnej formy pracy przymusowej, a pracownicy musz mie swobod rezygnacji zzatrudnienia za odpowiednim wypowiedzeniem. Dostawcy winni przestrzega prawa pracownikw do swobody zrzeszania si i uznawa prawo pracownikw do zawierania umw zbiorowych, gdzie prawo to dopuszcza. Pracownikom nale|y zapewni bezpieczne i zdrowe warunki pracy, speBniajce lub przewy|szajce odpowiednie standardy BHP. Standardy [rodowiskowe DziaBalno[ dostawcw winna by prowadzona z poszanowaniem [rodowiska i by zgodna z odpowiednimi przepisami obowizujcymi w danym kraju. Wszystkie dostarczane produkty i usBugi winny speBnia wymagania [rodowiskowe, jako[ciowe ibezpieczeDstwa wskazane w odno[nych umowach oraz winny by bezpieczne zgodnie ze swoim zastosowaniem. Etyka biznesowa DziaBalno[ winna by prowadzona w sposb integralny. Nie mo|na dokonywa pBatno[ci, wy[wiadcza usBug,  24Bdfhx~辦xfQ<'(h4<h7CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h`*CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h CJOJQJ^JaJmHsH"h^&CJOJQJ^JaJmHsH.hS)h5>*CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH.hS)hS)5>*CJOJQJ^JaJmHsH(h$yS5>*CJOJQJ^JaJmHsH(h_5>*CJOJQJ^JaJmHsH.hS)h 5>*CJOJQJ^JaJmHsHh &(\TV@4d|$/ & Fgd)E & Fgd)Egd5 & FgdFY & Fgd)Egd)Egd`*$a$gd`*$a$gd`*B D p r  2 4 P f   2 ֯뚅pZ+hS)hHfCJOJQJ\^JaJmHsH(hS)hOCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hS)CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hOCJOJQJ^JaJmHsH(hS)h5CJOJQJ^JaJmHsH"h_CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hICJOJQJ^JaJmHsH2 8 p F @P,ӽӨ~iWiBiBiB(hS)hnCJOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH(hS)h7CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hS)CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hOCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hHfCJOJQJ^JaJmHsH+hS)hS)CJOJQJ\^JaJmHsH+hS)hHfCJOJQJ\^JaJmHsH+hS)hICJOJQJ\^JaJmHsH"$&(Z\| @NRĮlWBBB(hS)hICJOJQJ^JaJmHsH(hS)hS)CJOJQJ^JaJmHsH+hS)h)E5CJOJQJ^JaJmHsH+hS)hn5CJOJQJ^JaJmHsH+h4<hOCJOJQJ\^JaJmHsH+hS)hPECJOJQJ\^JaJmHsH(hS)h7CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hnCJOJQJ^JaJmHsH"h_CJOJQJ^JaJmHsHRTV>@nYnDD/(hS)hS)CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hCJOJQJ^JaJmHsH(hS)h5CJOJQJ^JaJmHsH"h_CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h)CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hnCJOJQJ^JaJmHsH+hS)h>*CJOJQJ^JaJmHsH+hS)hn>*CJOJQJ^JaJmHsH(h4<h)ECJOJQJ^JaJmHsH(hS)h)ECJOJQJ^JaJmHsH24DFbdz|24RmXmFm1(hS)hRxCJOJQJ^JaJmHsH"h_CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h5CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h%uCJOJQJ^JaJmHsH+hS)h5>*CJOJQJ^JaJmHsH%h^&>*CJOJQJ^JaJmHsH+hS)h%u>*CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hnCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hICJOJQJ^JaJmHsH"$,v,,,----...`.8/////Ӿ}}h}}h}S>S}(hS)hHCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hS)CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h}_CJOJQJ^JaJmHsHU(hS)h1CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h)ECJOJQJ^JaJmHsH(hS)hRxCJOJQJ^JaJmHsH+hS)h5>*CJOJQJ^JaJmHsH+hS)hRx>*CJOJQJ^JaJmHsHdawa prezentw, czy innych korzy[ci, ani te| ich oferowa |adnemu pracownikowi firmy HeidelbergCement lub stronom trzecim, z zamiarem wywarcia wpBywu na sposb wykonywania obowizkw przez pracownika firmy, nale|cej do koncernu HeidelbergCement lub stron trzeci. Podobnie firma, nale|ca do koncernu HeidelbergCement nie bdzie oferowa ani przekazywa takich pBatno[ci, usBug, prezentw czy innych korzy[ci |adnemu dostawcy, ktre miaByby wywrze wpBywa na sposb wykonywania jego obowizkw. Szanowane winny by prawa czBowieka, nie dopuszcza si |adnej formy nkania czy dyskryminacji wobec pracownikw. Powy|szy zakaz obejmuje miedzy innymi dyskryminacje ze wzgldu na pBe, pochodzenie etniczne, kolor skry, orientacje seksualn, niepeBnosprawno[ czy wiek. KoDcowe uwagi Oczekuje si, |e bezpo[redni dostawcy firmy, nale|cej HeidelbergCement zapewni przestrzeganie zasad niniejszego Kodeksu Etycznego Dostawcw przez ich bezpo[rednich dostawcw i dokonaj sprawdzenia, czy te zasady s przestrzegane w ich BaDcuchach dostaw. Przestrzeganie tych standardw to dBugoterminowy proces uczenia si i rozwoju. Bdziemy wspBpracowa znaszymi dostawcami w celu zapewnienia przestrzegania, cigBej oceny i aktualizacji tych zasad w miar potrzeb. Dostawcy mog zgBasza wszelkie zastrze|enia dotyczce nieprawidBowych zachowaD w odniesieniu do obowizujcego prawa lub wewntrznych standardw HeidelbergCement poprzez Bcze alarmowe  MySafeWorkplace ( HYPERLINK "http://www.mysafeworkplace.com/" www. mysafeworkplace.com). Hakan Gurdal Dr. Ines Ploss CzBonek Zarzdu CPO, Dyrektor ds. Zakupw  HYPERLINK "mailto:Hakan.Gurdal@heidelbergcement.com" Hakan.Gurdal@heidelbergcement.com  HYPERLINK "mailto:Ines.Ploss@heidelbergcement.com" Ines.Ploss@heidelbergcement.com     PAGE 1  SHAPE \* MERGEFORMAT  PAGE 2/2   SHAPE \* MERGEFORMAT  1/1 Chairman of the Supervisory Board Fritz-Jrgen Heckmann Managing Board Dr. Bernd Scheifele (Chairman), Dr. Dominik von Achten (Deputy Chairman) Kevin Gluskie, Hakan Gurdal, Jon Morrish, Dr. Lorenz Nger, Dr. Albert ScheuerHeidelbergCement AG Corporate seat: Heidelberg Register court Mannheim HRB Nr. 330082Banking account Commerzbank Heidelberg IBAN: DE97 6724 0039 0191 3003 00 () BIC: COBADEFF672 // 00022 2"2x22 44 4"4떀kVkAk,(hS)htcCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hICJOJQJ^JaJmHsH(hS)hS)CJOJQJ^JaJmHsH(hS)h@dyCJOJQJ^JaJmHsH+hS)hSp>*CJOJQJ^JaJmHsH+hS)h@dy>*CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hnnCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hObCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hCJOJQJ^JaJmHsH(hS)h5CJOJQJ^JaJmHsH/2"2"4588L88:::::":$:(:*:@:B:D:~:h]hgd_e &`#$gd=N$a$gd$a$gd)E & FgdG & Fgd)EgdSp & Fgd5"444444 5l5556666 7 7F7\7l7s^I4I4I4s(hGh$jCJOJQJ^JaJmHsH(hGhGCJOJQJ^JaJmHsH(hGh CJOJQJ^JaJmHsH(hGhX$CJOJQJ^JaJmHsH"hGCJOJQJ^JaJmHsH(hS)hICJOJQJ^JaJmHsH"h_CJOJQJ^JaJmHsH(hS)hnnCJOJQJ^JaJmHsH(hS)h@dyCJOJQJ^JaJmHsH(hS)ho?CJOJQJ^JaJmHsHl7n777777777788Ѹ桊s\G2(hGh CJOJQJ^JaJmHsH(hGh4<CJOJQJ^JaJmHsH,hGh$j0J&CJOJQJ^JaJmHsH,hGhz0J&CJOJQJ^JaJmHsH,hGh4<0J&CJOJQJ^JaJmHsH,hGhX$0J&CJOJQJ^JaJmHsH1jhS'CJOJQJU^JaJmHsH(hGhS'CJOJQJ^JaJmHsH1jhGhS'CJOJQJU^JaJmHsH 8888 8(8*8J8L8j8t8888888ůmW?,%h^&>*CJOJQJ^JaJmHsH.jh^&>*CJOJQJU^JaJmHsH+hx6Fhx6F5CJOJQJ^JaJmHsH+hS)hS)5CJOJQJ^JaJmHsH+hS)hBa5CJOJQJ^JaJmHsH+hS)hS5CJOJQJ^JaJmHsH+hS)ho?5CJOJQJ^JaJmHsH%h^&5CJOJQJ^JaJmHsH%hx6F5CJOJQJ^JaJmHsH(hGhB;CJOJQJ^JaJmHsH8999\9^9b9d9f99999:::::::־jUjj?7373h tjh tU+hx6FhK>*CJOJQJ^JaJmHsH(h^&h^&CJOJQJ^JaJmHsH+jh^&CJOJQJU^JaJmHsH"h^&CJOJQJ^JaJmHsH(hx6FhS)CJOJQJ^JaJmHsH,h8Nh^&0J&CJOJQJ^JaJmHsH.jh^&>*CJOJQJU^JaJmHsH%h^&>*CJOJQJ^JaJmHsH+h^&h^&>*CJOJQJ^JaJmHsH: :$:&:*:,:8:::<:>:@:D:F:t:v:x:z:|::::::::::::::::::::::4;̾㥛Ԉ̾zoh^&h^&mH sH  hi40Jj6h:JUhS h2tCJh s!h2tCJh2tCJmH sH  h2tCJhG0JmHnHujh2tUjh2tUmHnHujh2tUh2th2t0JmHnHu h2t0Jjh2t0JUh tjh tU'~::::::::YA p#$5$7$8$9DH$Ifgd s!qkdY$IfK$L$qF '  6@'6    294 9ae4yt  sdj$If]sgd=NK$ dj$Ifgd=NK$ )&#$gd_e:::::::::6;}q`hU$If]h^UgdA 0+&#$gdi4h]hgd $da$gd=NTkd$$IfF0'("U t644 layt s!$$5$7$8$9DH$Ifa$gd s! 4;6;b;;;;;;;;;<<.<2<J<N<f<t<<<<<=$=.=0=B=D=b=r======øݮ街~x~~x~xqcx~ZxhAhACJhAhA5CJmH sH  hA5CJ h2tCJ hACJh2t5CJ\hGCJmH sH hACJmH sH h^&h}oCJmH sH h^&CJmH sH hA5CJmH sH hAhACJmH sH hAh^&CJmH sH h^&5CJmH sH h^&h2tCJmH sH h^&h2tmH sH #6;b;;;<h<<<<=b====>  sdj$If]sgd=N  sdj$If]sgd=N  dj$Ifgd=Ndj($Ifgd=N dj$Ifgd=Ndj$If]gd=NUdj$If^UgdA==> >$>&>(>+hx6FhK>*CJOJQJ^JaJmHsHh th2th2tCJmH sH hAhACJmH sH h Vh2tCJ> >">$>&>(>$a$gdgdx6Fgkd$$IfqFr>3+ 3    294 9aytAB 0 0002&P 1F:pS. A!S"#$% FmgJB{HH d`E7PPRNT8BIMHH8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM8BIM8BIM@@8BIM8BIM pP JFIFHHAdobed            p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?աj>R~QU%!́wݔgŝцOV}yi#oXg/% ҆~c͈1Vio6~W-~oo7s*GW/ڳ~ʯig~?w¯$ISQ:owWu:0Wu~^{Uiz~=U?to5jp3=AWgxA_c7u)'N_~|?2bnջ_hoU.ŰE=MxxȳL_̻-:iI( nuNx/Uk?}ߤwӧeY嘽As?o693Ӑj~_@V~mK]AoR9xӍF#nY=[n+KJ1,7=7㽿Vv ='{F+ivN{?}/I֓\#n?;x8BIM0ICC_PROFILE ADBEmntrRGB XYZ  (acspAPPLnone-ADBE cprt$desc lwtptbkptrTRCgTRCbTRCrXYZgXYZbXYZ text(c) 2001 Adobe Systems Inc.descAdobe RGB (1998)XYZ gXYZ curvcurvcurvXYZ m)9XYZ ^\XYZ +_Adobed@;b     u!"1A2# QBa$3Rqb%C&4r 5'S6DTsEF7Gc(UVWdte)8fu*9:HIJXYZghijvwxyzm!1"AQ2aqB#Rb3 $Cr4%ScD&5T6Ed' sFtUeuV7)(GWf8vgwHXhx9IYiy*:JZjz ?tYwm՞[w)O\9_x?U/Ѫ7&go˹v]3&;Kn;#E=SUIU t`UQiwr0+NK #A[Ǻ\mrG%Č"VR*Fe] {+/moJ?ƶޙ)/5}]LeAQtM 0kv/!G螧o'K_ G?*~H}[gvn*ݙ\.;I=KAI]Q,1UBG;ٞq<̺ ?>[<߸nzlsJ3ȋ"Y pH AF#ϫ1u}+z~Rw.I6b|Mn yOWj)"TG:_K4jO{_I$Vrd~}dϙ9gzNfH} RtH7ye1V{m?=sW|}—T^ye1V{C׿){KAu1*F eX~ۿHׇ^o?U/З7 ՋYCgvdJm˂eP5>49c`]MDAۥ"XS򤰽P֠eBݕPNN{} 6ݔI]Yr ETlnRwx_Q8~ xm}.iXfQDJx@8zgeކ ӿ&vfto}Y'DA(piSo橢'ISTRFy NHW9㕽aRXЕxހ卨H!U۽ :k|#,ziw_Z휇Ǎ[7vepX_d6-=% DP_>?K HFaxbt=s}?>[߸m{p3ƍ#]^r@,UIE˪hye1V{,ۿHz_ ^eR]{?G|_Y[w)O^_x?U/׿tYwm՞ ^eR]{?G|_Y[w)O^_x?U/_V?4]չzkbfw_Tr5UWU3wbY3= ƬTTh7+@7K.7I$;F9$Q9>blo%v-ܻkjxm;Abh3PQcPU$4TEUE\Ϋ; h+1-.m}8EDEj_p]qg[w)OQ/y.}w{^׺Frs{Fhfpl|M_bFrtU${jrV9ÑvHM-ee#! uG8Ώ.эGn!i댟ʥ8Ώ.э߾R>K_ Çۋ=n!iʥlaF:?{.*5'uPԠh$;f)X'>]MD?E}&ϷԬ̧I"bSA>= .sXm7.毣ڟqA2w#SY&z#8*-0OU[\4L!S%`YnWzly{YUi.;[ h@1O`6wʍφ~ۘ~ZM<\jejrKsֳGASS] k!HCL6[0U )^sn6k|asv[}^[F"J,ו׬eU,*,Ux~D 'P_]#u|7*ih2#]0M_ 2MKQO*餌vW]nJ@Vzw~\7W[qnd3{Pher ~_|Ꚍȭf=6*" tki髶|xSbIjZ.@I^Hs9g'O4qWvȴU )sxt[dUWye!rI#I'pv䳻n"IO~G܏pؖn}ދ?f|&]򣼒8 F a݈$*DŽՙBFHE[ˤn=m^Y.e q"R#Mz~fw7.[oaw?anH19-Иeػn}ڐ&ѭn}VA?jL!Q}hge]K4px?3`|c~s_;r$o[_\i}<ƪ^Yk%y x NiZ}:^0}_-I=F)tMC$ᰩ?d+ie0[mV'^E{>u̗9T-"\MLT) $u,S.c{|F3(6Cmڊ2~ﺘfqnmnZC(Vʯ\mCHEuϞr{S*CmXQh7̬f8#5zh:dbr?&|.V%Z@uc"E{uMj$3S7Ah\t*=o˟C[Ѡj뼦JRHf,2zYLzHerZ7u{ٹܠ˴Huy}{~Ms*r$Gt Ҁ {5…w v;o^,oI0ێ3jWawHsE]TAFૃy`BGQ8NAܵű **WrxrBz-)⫂ &Bru8a(qCYCWHʉ,N {?3o:r$E`J ea\A`[5{oøS`0{vYZ V'TG =<1Jꈥ.Yܱg/ݭ;ȱw3_ܼ2L 댼;|`ݶNw,ih y"Q(U4 ]Tڏ[֔6Y驲{w=vMCE"6 ><#Eb1VQy뚹Ce߿uu'iO@NKI+G_6CQn<qlQC;l4pYNaTWC4TSTQJ67bQ??x-=odNiKAI):/_%q$u:5˯{^mϏ}p9Fs]e5~/-vF"SV@FC##Xf`hBt绻G+)+v#u4dtV8֫?'~֛>@vٹ-9 wc13TPVTQH9mėhLhpOˮqؽ6~amj M;lRFRUG?fe?%?_?G[ҥ%_qeۣ\tJ}mkϪMz_?{)w/5ZI_l-Fݙ;gm9)nt)JV8H $uiIB:CCg{ߘ9HI(c@ ITz7V~i>rי~޹L-5]NbStнC"Ij#BA\t,*tc;rXr66|;gE2r`TC2Ԋu*g@~ۺ_IcWOq}.zv93P OWewt#M&5Nc9#UrsRɽ ?G7;kpXѣ̾3NЯ/`>yz9?ˣo'ފڛ/.8R}ͯ]^}w{^wo'߃}.?9 \L{/OCo{{۟x\K/Io]/COn&;bfNv#tv|v'uxlF{' MIPI122aiHág#rv5O[3@o!Ȓ8PDl"__/i=~GOO=4<9?탯<4|^ӵJ{k={v?yl>NSuԽ{;?a?cvfu٘yί۸9Myk!N˭£*'gt*+=z={ܳΛK}F[֓KHRuEM9n#{V[3_g8>}/u߰\lY̔,byK7.N?>ogm-&s?F GkN";)V zzv%,J&bVIl~H@{[Tr50F1sfdk n+>f|ZVcs,p+625OM.۸oWRR݂5B9.g2??>~{լۖQ]W6ĀqiX|"d UUPF_^WNu5 ػ Zoͥ$B1D+t*$U/k(8yQI{M͖|ódH[rGq =ÀuG!tooVf^}X[3mn$z :)!I$<)b'1TYH\_5l[O1"]&aS]NU)=j3 U_7*??s'Oc]/e=aW+_^ղ3kv6-ń-Neiq]QATXjK(vIUK uH9_eͧ{#ۯƳMt$8K9~a[y~ikk= c]׿__/i=5?{7tOn6CsuZm=۵x* OCW>&%'hBԊx (Jc{q˗ܡ\۔>#DYgBTȦ@DecEY%{?덾/7_u&uM|Gb_WǹϸiMO Cm>O#5P%ڛ[su0>BkLJRw^O9AYHfP< !ucӫvSN)uMbM4a_p ,2;#\ Rw}Ƶii֒('v |F_7vWSw;PmÁ!~ݪ9ihjޛXj h^04[m!A_">]b7>?|'-sD.t "2Z$$lB5+)VUu`AQK?:u1]߄_pV{#ה M}R[y fy~G@2k?:\ur{/{%GKvHhK-ݞ—_Uo=sbܿ2n̓rW^'o۷6n"+-DlQ('MIK]W 5u4PM" Tse-"uAĐ?o@jwct[˘B3jXbV Vuv//4Ҟ?s]#-c]׿__/i=5?B/縺} ;/bo,.+w|J^8|jzj(]aYg6΂hIcr@>G/G3CbZ.텭, y$eC2HCX,BiRzoUQ=]?Mzwhsu τ?r?4ؽEUgqAsxoSPOT%0 oL"КԝPrR=Ht9X_σW.;kS?cP UEQT2;$:g=e5KRV K;VKicB}YJΨ{ 2 2S_ckZ^sdpJWE uG*G2IM HH(ì5^KomȨ2:I28ʜ`@MlUmV7)r43K[A_E:T5=U-DJȄ2:#`A=kYṶ#)!YH A=}~w-g?}yFvCr @Fzx8`}Ɏ)Ƅ)c[iLx/;upA)(5*ǗT=s0ةĝpj^* Um;hPdI_wK ?? ~Y]{Q6?x·h* տ\|UI+Vl/Q}-jc5&c-cFE"^DdV`kK~ޤn=uoķCC^$3Ư)lب;'5?7$kl~1XŸ3W"H5MӾ?!:ݣ#pȗde- O0I1UT7mk37lxSɝg7瑚1.j+?~ I9knedKᏰR|j|Snm:MՕYg_uWMQwV"x8(*᧨x[yeϏ^?u`9۾s^c筭!AfVHIHKYwIx ]TχIHj;tꮱ'QQ=+q v<Ե6Xh1Ԉ%4b/s\Z'ˮLr/sI!߯_Ź8"@F q (׀s߇˧g<=v&ѡݒ3h)2;'Xyxn]EVC_;J ' W<絾6P lKO^̪΂j CGJk.b|=dEhy,#iZ~T/z3f8zK'U BUA`|a|l?v]JؙH!LL>Ż(=Ϗc~OlNH,҇"5ܵ<< z:~3ɼ}>IP_sL)54)iRNJME2)aa9zS0ߒf/pn*{PQUǑR&l76L]Ƕ{f,M$a'.'SDrG o4^b-Z#륟sM0ؖ;)S.zf}ewZ9yO:KsskqYO ֝m?&h,KusҚ/G'ڞN{{^/kEG|lQ*w֛1,O_9z,*.e~J{*ٿܩ? q{a~uC{^ޣ8ti~,_ۿ?{hSn>:[~W,_[Oapo_뷿xo?j6)urJ+(;Ƕ**f~槩)' )db8k?IC"O^`A FA#?~9x;{߭8O\L]}#}G_/`>yz?rmݡݙ.۸˹eV E.ݴI_OMCI3$jdAwU=e[ S=M_w[ގDaRJj w!T@#$'٧y7b7[m[z4#zF_CQ?h?^\ooٿ{wrl]۹2s7omC*2cfj҂Y8bwk*,D*ʥ-דwkvv˫+(FҥJ#4PX($k|=}LJP޳>m:K6u|__-.^ޟSٶI4WWg ]0rݪ;LjK{ʙc@08u$ "(쯬NoO_vWo]Jj;;Vgb;SWU7nV>&D궥f2DOqAtAͳn̼s)c,Wx/Mi.x5e?/~uCQ1 W`wOXk_?@mo?6>ۙO[QR0yX6rjl3!U)"+GŖSB+Jv3ny䝻@9j+p#di)Go_{! [\ooٿi1F?߾~~wmmefۏm3=ApLNRո TFHݑ=` Ю 法C$tu9 )_=oecEY{?>/7_u&u]E旧n}i2n=xÁfjLaѧI)z[C[M,k=r+8rWvҬ4:7-U5@Y AԬ*.ߍu 3x+1ye'fy!Wn!;9ee#4zs>ry Gx^,ԏs#ܺ09 1VD֎7촾^})u\F ~?-&!A)19 G!S VVTzJ8Y*H'_tr[s%ČUo-ٙUTHIbHI&_"ߗv{s4whsu \$+u~0=eGU+=u˭)ouhaK꾬lMUItIy _$uͷhs=aO[,,2a}D5Ҵ?mI]rc1{kkG4nܖ!|oiLaCxK"!t 2T쯬L|yi%*Ɣ-OY|o^*M&V9XU 곚@'}=mR\w wc/Y.3EJq iǭ~׹͗?+PA%d*2Za䪮w p qǰ1vgcV&:n9pF.~e= z;qnͪo}ElN\4i6Ksn)̑}jX4LU}D{ryx?A\˼77+WÌUWԅ gG]|w]Wvبh頎1Uҧ!U"#٪U2]XQ$1qu~P-{m\X6X¨UI!rHgsb~Cc۝ zu{{^J!0BY6 (z7ߘQ%@-p1?3AuϾG;O^VbdH״N4>zZ=];ϋ韈XcM]K}&Vv9(&|ϕPw//}e ~Tߙg |s; %` P|f}eo^׽u~{ߺ_9Z_hz~ ruh{aie5{ߺ^׽u(߰_j-$ݍYK(&ۛ^yf}o!?=>[Cus"cŠq ?>~mwu.ՂMȻq_{`}Y)jG?m)Ƕq_[S[+*Y_\ڝ޹'xMUXuF_&&):.ASpʃjºOk~~_ߺ;U}ٴ.gӶP5V|aW?1ױW]u׺җG~jCVI8L.}=K{IE j2d_097!}c5ׄ 'OvWilt[XsRpTq[À⇫f):|P׳ZK)yVx~9 =ӑƀp#8͂GUF?/֛Jff:r#Xw hG+:[[fR<8>ulu=}?:9i_o ~vؒķH?P==)r}T׺u1k1̷tEV;nrAQI֢lD4?әG̒01?{\'&6:^(`VѰ<fn~*}Dcg??omhr9fҼ˷Kw\ڠ5WRԘCXɓyZ"e$SjR"Z cZte c}zǯ?=yo)F{m.S6_RUDuOVS1|n?!7;{5K֛'kv5W,o7W`uWۻ;cߍ}nh>_9z,*.e~J{*ٿܩ? q{a~uC{^ү/`>yzu{{^׺>,Nr?vm8e<.D͗7߮u痯{^׺u1~7a ^t㧬/u[A9v<:o޳>m:K6u|__-.^ޟSٶI4WWg jʷ`=wݹow2av¶u)y0nϛ?0:l6A9=L2Sb*;SyŊRsQd#:E >kk#= 7/v k]=[V20>L°LE'WOd+X)(嫫͒zhIUI>@3f &yUA,Ows.޻_>HXtN!E[ B*bt*P `vEb!V5#flWY'R#^eﱟuin}ڥ۹6'W1L w`w#G&ƹ)d$ERum~GbUu8`O38 XbX_$jnr:lgcC3X φ` }k(41pSh_#qtQSnl;z V͝,6Hq YV ' `^{{s2%s*c$z8pH؟~POPj |O;=7feaZZ{J1iCQ+LJ֓,q*A#ȏNhykZgڢf=D+L*@*[Qn!_~/u v?ymmK[7xnݔxl~쮴{;Ci0TL* M6K#AAґUr|k%I*BF* NOot4׺u{{^O7{enkvTISn6b#1ic5MC C* Q@Y]Y>0E>.~6[mvcw])-.DUH`$ UJ ӫ<g}?&0zz?e7D}fo^^ z{ou|[͸1ϯSe#I2M^\AV3+F @aw,xfH}yx۽7 vT ͢ Kxo i]i;³kbꮧ%8\Q#vi|瞺=oo6LۻRM@~aj3bIm,K}a{kD44[*5 ڛƚ'w$Hf3mxqC8gw_m51ydaVWGa?E;DIoimQQOv⩩L͜۹TecQ-6PA +=M2C~CQH ҲE$3)$uױ?]ZC9o)#{|'V nt㣮5?sAݺӨ=mKlnٛCtcnF/eQb:j(W ZC3M)mm{]_*͠ ctg6]68- TGAQclŗM(ڍFjz[?__[Gln4_-U{rRmK\F7S3;o->K#l-L44Mdu#PvpiWg\WUϗCo=\vͲoQDCƲalTX35[u>}5 hw7:͛jğv,SG_A&Ue*2*e"x cj@ 1֔_/{Ŏ=#O:: r*S*<m" 8Y)#iB?E>]r_K?g9I 0FjZnؐcߟܝPjdBi_vEsM={Ny]Zxu2[&/{}cqY57;{5K֛'kv5W,o7W`uWۻ;cߍ}nh>_9z,*.e~J{*ٿܩ? q{a~uC{^ӯ/`>yz+u^=!۲3={OfkE &vωc+Rcig5#=o—5߹?9.ݮH1Gp 4TY)5@SP&EK=Q=tfGjs9SƘmWȲ$XeibԂS0/wwOg=_uO b~ _v߿sz=)[l ͳ{׭r>nm`͵s?#OQ>NŦt0F7v U k}E=>} |׵s>۵gXd*„Jԣ 5iC+۵Hվ3ӃZ uίe~J{6ٿܩ? _q{aյ?!|O'c8%smV:cOu'?_ku7͓zϸ{/[Uu{QA(;uu=#7\Z|vb6ȶ{g%Y[P!fOÓrܹ}q#9Y4AtF2p:Z{$zUԳEGwv4hh3-TR"{CRdCDsJ|qn[`k2"2j*-䐏" E՜7D5e?/~uIQ1"W`wOXkտ '>]ɾr]-K3wJ+ qߟb ]kxrژWt{ڏ(VqI x5aڦ ccg~ ۾??ۿ{=n? b~ _v߿sz=)[l[QuN]I'.띭~LTUg㢢l\p՘bbY >̣b#_EY9a\d;uA}U(-A}h>Yxo=ܻ=q[|>Dnǝ} u~{ߺ@?&/{}?=={iz{ca)=7j}[Mfv z ܴ yNG%J8n{5*#.L.PW3>l}S> ş9$*iم_^URyHo{OWgrgV{V#5[_\?5/=3;C&]s(J,JQ<Y)ɧeZhqBVwc99OzIg7aF\(l}ӷ~2Q@mc=O$YDDY.n,M:/PAtc}zSǪ2uun ]J*cȷ*ݞ?Mz}O+o/tn|M|ZZ[]7&MÑgQv4U Fl.[l$-}-J"CBku'{Es=zAϹ=Ķp~khd Xq⊧P1x62((d4@0`u;kxm-൷@D:O1Yul5 #zTB;Owr{fCtMMV;$KX [[{S3F9PSu.Z_qt.떣 4{ؕ98ƲJԶ3wØVEԨlYn6{#z}o~\s(751rmKH850я1K &0}52{ ;; fGMjfmdc5&wuMXC{R;pr?`kϿErVSR+0Y&&ϣ 9]MCnI7 IT]yie EfIβSWr^`̄w987r/kI;pehuG8sxҌФio=ӲzzXcurS"hMӶx7UっkvT @e"DR?h'i]ybd 7iB&㡭3O^@V{b4ƙrvB< KpeHMf䌢WHKo}Sqoni_}1+QҔPq:{u;s?GuoO::_޳>ۭ:܏o/UQm[ouG/t⻶=j:u{gox/Zsf=q'ݯ~OǮtwwLlW:w1 QBkYC3Z\~kQ,s-s:9bbIhR: w*l˛+s^DQ5)! 6Ѩh ɰPf+0{7 AtMji3qIKvj}A c╣>uooܳfON\Ie),dB5`|5/uvݎ۽.XI]Y;TF$:MbD[)d\64U:ױ*_++S]GDq꣇Uփ! ns_la~ky?^+}{ߺU+?ݝOU۾˷_ Ou{q=T U_=lTLzo=avLr?bn׽uԯ/`>yz9?ˣo'ފڛ/.8R}ͯ]^}w{^wo'߃}.?9 \L{/OCo{{۟x\K/Io]/G/tl?/zS"|6ع~~|F>LF:z.kQROڛ9RehsKv9i )v1E=?,>/{CEK}?{Y~κC?+]{o=%վu1[e> ݥ=]ߕ{zO|dݽݹ?S$tpK@onøO":WW$}Q۫.O InȇŠII6۵Hվ3}?AӭgW U_=lTLz̯=avLڿ'w}1?A}OsֿWig1'Cíߙ.9=I0]C}ùu40ŕ(Pl٦35'׬>n?92[{ VeciV@ƕ8u}5vP=JCgGG>Fu|CY/S.d|-άSͣUϗw1Z_ lyۙQ+G,"'[6D;Skd-hn7[d Π/r~Flc RYvZ)XmѤ]^j@&Yǘn g3̅f[3VTd2lBJFIjkji%FgسO2KjOXwwuus}}r^LHYؖffbK3I$Iw]=ٛCQAPS$:2ZE`h5N譤sظe?ۇrj':w{",ž'HT@¶K|븞rF%PYFzP+J}/{CEK}u#n?J^=ho~&{ e;qV>쭯ܝo[eK[>-ݛrl#z)ޖjBISdzeD>dw.ow5l;G2m,lI,Xu)hr< t|V{wz⟾?}]nE}mAb#+3##o׿"__{uf~/9GyDJ_s{{L-WC#co}eI")۴r0.,qWuv4C2y%ؑg9e>η^sM<@kY=|zVu;˪~Ξ[OfrJX<>ݸM驔TNTnQ0Ibvzr~ko+oŅm4 LgJ3!=ho/k?oT?WS%o ?Z߿{Y~ν?+])_3ػ{=2gm<u]y1|bTԵ[-=;V w [ǻ.h쨬&=z_=޷]g7w6\"T§gȷ*ݞ?MzO+o/ur?ȓo/3s}V?/[P0O?0~-'R=3o(i]MFEDZl2ωJj \ۼGF}t}9d" 1m@x h\$xg!A]*q,m]MB)諨zzJyUexVR AS5[Dۤ.&}m I<5|4ۿ#Hk FUֱh9LJ\8}ze>\X򯸶Sl* ZMQұʌTN(ìJiKۿ͏z\CyoVܦhd*w ꪮ7HFHe`YH*EpAuD@ ~{ߺ^k/Z߯ܫop/{Ŷd=}}z^׽tG=u "Pc&;μQ|~nW)kA]#?uaط,&H5~72* ?)VȣUg_cs=pmԷGUQrB6 euWgqKr\ݻJ^Q^!Hoaj>Tt?N _>_cU#MsF gmxpӮV}ٶQA!`"IΣ9qtV׷p#׵*qC[^ $GeYX$cnY/Wʹbw ]Q[*(-cz 6\쭡Nc(R([oKRQ4q!EȽB*(?. V[ӵl^go/A*ҧݺ1_ۑ|roBM'K|YDu=}?:9i?~!tKk5>ӧݷQԇ׽u~|>k~Aou7?>X~=vۯ{^gͮ-IEMޝkO>ffGٍ1{*4Hd:Ln]wWHwVPņ6/pfp!'F[/n_laYE_yh߱_]׺_yn:z~6]R}#hӌ_oO/goO)frg+#}ǿs+e[u{կ/`>yz9?ˣo'ފڛ/.8R}ͯ]^}w{^wo'߃}.?9 \L{/OCo{{۟x\K/Io]/^׽u~Zcn??OY S_v뾶so?Goxu߽g8>}/u߰\l&Ѯhڣ-f|}Z7u#:O!XCPY\t}Yr}˸˲Vpڪl++iSOS7tn*]&l cOVkkTBI]Uz]cKgcfSz쯰[\{Z8> SCQR/!**X絽Ni U_w*??rOc]/e=a^׽u~}?@so{N{OSZեHecEY+{?둾/7_u&u~{ߺ^ѓ{w{{K4:7ӧWn Ž{{^׺? G~؄;w)zkworuml^: `ۍRiyn`c$̆JxKJ-laiy~^Obݝm2Zƿ־i#1#Fa?Tu~^M;33lm&q-@}HHnS!6*eF9-54(:-r{[%Y@DNjv5gn,K-ݞ_Uo𞸇=sbܿ2n::u{/OCo{vx?ӏ^O\L]oȷ*ݞ_-oK:s]ܿns~}pD_{eٞuqzاu~KGWw+_CxڅXSf6OSUXi/xS;>{lݶRԼZ}BZPEW#u2z CIM\ʴ{z9صyʮhIXm7>,> cpu[}$]V"["tGv AECIf=Zό}OשE۸1䁫fi0-Xۧkddcc9Wx'I`Hx# u}^r,s=i'r:KB.)(ᑙN?3?9\bkw ;Y6쪚xD$3*.:uE?<(=mn| +wnPDK RՈ,jb{A=~{ߺBYWt5txޥ~슷ae{?=`bKc(j(Fyyg8`>܎e46cWOЂI@LȥT2đG.%ni'.7)A3$ufRWG>ƐXbV@]w?nK kiU8#WSBEU`&0È3 9ZH+ylNNZ,3%CTVWM `A# "!Il捒Du 2VRC)H8P/9s2U2=sJpPPP~Kxw%G SV8nlxKE??zu-/y{ oQػZ^̅\˪T\HK_6.2MA}_XmJ' {œ_ KM~+aQơ {brtc}/zqc) "B; !$Yc@(VES]綰bf۹1ѹȱe2U;BdVIBÒْQSCn~@> 2I=h`'WU ^?;Pb+tv3< 3jbU%+R]3RoFR??>WrC$<bkɌ͈U8y~+S0CgɾmU}7Y,PTJv7AmeACY9)# 3[VzuIܢ-w jOأ(nn/^%}?OD>crm!fᑍc.Q !E2$ndErI8DVHS[Eh5xݍ[ݹ՝2=[#1VdnlfON OXt1#{D)# `a\mnVn\kxY{F$+(V# 1@ ;˫*ݟٿ OY_6 i׿#r g{R_6 iѵ/;?~Wa,>} [uzwojAK/mLrM%p@\Ng_ܻ7ܧemk{IYq@515$`[/f*ʤuMP!$1/0p.l Y}E?iSG{;\tDZ-Rn#=k m>g4$Jn5"Ǜܙhi_p,&P,X.ΚO?X/(ٍVL +I%WȔiO76'{ߺZ08|k뻷f'%wbfn |ޙije|'a᫫&* V`pǿ(O>{۪mȦnPRGcÃAJWCI|vaz[l%݁4tte"! ,Z3<:yŠO7#~M랮᭦oBH7!?HLoAcսs:/]w4Z-qf%Y͛j/v,SG_A?cm׽u~jF-/ n$c ') B?8XKVvuL?<>>+nQ¥Q%AS*@H}o1W`zuWۻ;cߍ}nh>_9z,*.e~J{*ٿܩ? q{a~uC{^ֲO9{54?op?rf?&|uq4k0?ܫ޿뫬<ެjzًY׽uouhyြzO`HO.O_ȿW_}鷲 4㪼|~swYyWj_[U_Luy&o<\f}5[Wů~O׹cKU_?m]?VமʽI}r'?s}_/o4ھt}+|ef.jcwO}?'S~wx1^__(}m' :~s>!OR&/5/}i+O 짷\]ag{NwƯ~/^uO ݿ8On+ ?k>/o,/1_u~FjmS}I_'qn/}ku!5j??@36}>p|:[{^OPy. G= .x;Owν_iGx_+^'<^ QvG+m<{ߥ㢽/\S~.ru?׿ߧjru['^._^~߻5׿op?f?_:o?A?׏dяo'˷N}_>uoRyWۣa_CMgM+|ܟs MsӷYLOsIg?^}ZxO>_?u~>sWzjϮߚq ~]^~߻5׿op?s5{oƺg{NwƯ~/^u_'9]ǯάo#t קog|? Çt'zNݵ}ݒo7_;*=k ?';cWruo['^._^~߻5׿op?|菰;oEo'W/Wkx^[iWO_ӓV??U<ϭ0dů-xœCʿpgkk??ѧNҎv<ϓ) q]}h |i?U?Ϯ{s6kY[޿Y#OoA'^/A['^._^~߻5׿op?DX0"l6LhUykZ7x᪼|~//iYM_]>~*ڻ|άxk6 G>Ko?ҟ#t_6U~.<^.4S_hu_TY#OwZO 쇷\]s ~33tU0I?G?+o_ӧڻ*xMz?忁'M$/|>/g){74:/U/mdvy?O4w?OkkjOWZp<)P?oZ?xG+uZuGs5{*/XGvf&/sd$q_+tWeOM?a}A]4={ߺZ|]AO]'p7迗%ޟ}/j?=ևOۏʽV4kM?Z'9[__o^Rj)U|qzOJC{APοzy?x}ך}gͯ_uKoǯ_կ9=OxpuG,Jvǯ{^׺ֻpҞOX_Kg'F-pOO_xܿ;_ki޿u~?V+ֿ?FMmkGxkwh{ZoM XOuW^qG?9x>'>^?|~??j}Ltjի\}.Odqw,G?tO___OWWSdO-OoUWKOݟRZKN___;'7_-ixߑ.?=zq:_huW$?kO5}{ߺT?:/ ;M??F}??qXx> :yݿQ߼_Ο_o<<_F eZjd$l')OO/߲ݾ iVCR?}-|zYQU;=~ӷ`߸Z?vAO߿,_ֺu~0̀d2̬_9~ ?/Yk\$o'IO ת`?9 -Su3e}>g.M揩M\|Zpis?? }G~ xZ?|=]&?C:^5k{1GwgK߿O]?}{C_ƿ׿t7׿5kn4w>?`7~|sbUGQi6ztSO>:+ֹf|uOo?6z}M|뇿Y~|O꿊]l׺u7&yѾKWAoEO6I?x蓙[ _GO˯dM3gNWEۃ_o}%_xOWJ/_?[}<6u }'rItҟ3<_Oz?fdw^bSǿwgey٦W[z>^^޺)QO:g wO_Q?%<_mUN{DyK yK Xhttp://www.mysafeworkplace.com/yX;H,]ą'cDd{ D  3 @@"?$IfK$L$q!vh#v #v#v:V q 6@'65 552944 9e4ytN$$If!vh#vb(#v:V F t65"5Uyt s!Dd D  3 @@"?|$$If!vh#v+#v #v:V q35+5 52944 9aytA0s2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHL`L 2tNormalny CJPJ_HaJmHnHsHtHJJ  NagBwek 1$<@& 5CJ$KHFF  NagBwek 2$<@&5CJ FF  NagBwek 3$<@&5CJD@D  NagBwek 4$dj@&5CJJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy PP  Spis tre[ci 1 % dx5CJ HH  Spis tre[ci 2 % dCJDD  Spis tre[ci 3 % dFF  Spis tre[ci 4 % ^FF  Spis tre[ci 5 % ^FF  Spis tre[ci 6 % ^FF  Spis tre[ci 7 % ^FF  Spis tre[ci 8 % ^FF  Spis tre[ci 9 % ^8@8 NagBwek  p#^$^ Adres na kopercie! &+D/^ 4 @4 Stopka  p#@)`@ Numer stronyCJOJQJkH6"6 Legenda xx5FBF Tekst podstawowydjCJH0H oLista punktowana  & FCJFF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL6L oLista punktowana 2 & FCJL7L oLista punktowana 3 ! & FCJL8"L oLista punktowana 4 " & FCJL92L oLista punktowana 5 # & FCJC Tabela - Siatka7:V$0$5$7$8$9DH$$L$ > Data%8U`a8 F} HiperBcze >*B*phN^rN )ENormalny (Web)'dd[$\$PJtH44 )Esifr-alternateJPJ )ETekst podstawowy 2 )dxN' N S)OdwoBanie do komentarzaCJaJDD S)Tekst komentarza+CJaJBjB S)Temat komentarza,5\PP S)Tekst przypisu dolnego-CJaJP& P S)OdwoBanie przypisu dolnegoH*BV B S'U|yteHiperBcze >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Z 77Ml  2 R/"4l788:4;=(> "#$%&)+/~::6;>(>!'(*,OXXX 147>@Nfi !_!_t ,R$mg@Cqu    DGGHHIINPQjjklors!-RRgu       GGHHIIPQjjklors!-RRgu    |6}"C0 ~Thr,BG3#|8"&! dUl{*6I!AbzO;@7?:&^i*4j_FbRjGx<~CIz]`a:s}wty{|&K^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo(ll^l`OJQJo(hH-RR^R`OJQJo(hH66^6`OJQJo(hH-hh^h`.^`OJQJo(hHh ^`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`o(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n~}|jG]`a?:&~CIO;!Abi*4j_Fs}wy{|@R^,D~2 `vATo#o#Sfp{h+o#M!So#Sf;n)EPE8(r EO @] ^ "{ /<(N-7m y^_ s!X$&^&`*b+zy-/{1i4584#94<`?o?A0LBD(Ex6F0PFHbLCM=NPN0u tG1NzIL43pX$2t= iMB)3M=QU>SpBA 1:JAVq{3&Z<0)S)n> mW O9D:pk gnY_e mYNtc<x8V6WO*7_gJ 1HN4TFYGzliw@@ ,UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialW BatangArial Unicode MS5. .[`)Tahoma;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"ASZGSZGA#nn!ww24n 3QHP 2!xxŏ 7D:\Daten\Templates\Group D\Group_external_letter_de.dotGroup external letterParthasarathi, BhaskarMaslowska, Kinga (Chorula) POL\               Oh+'0 @L l x  Group external letterParthasarathi, Bhaskar Group_external_letter_de.dot Maslowska, Kinga (Chorula) POL2Microsoft Office Word@F#@>C֫I@TA@TAn ՜.+,D՜.+,< hp  HeidelbergCement AG Group external letterGroup external letter TytuTitle40% _PID_HLINKSPublishingExpirationDatePublishingStartDateAn 'mailto:Ines.Ploss@heidelbergcement.comL.)mailto:Hakan.Gurdal@heidelbergcement.comg, http://www.mysafeworkplace.com/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F|A Data 1TableUWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore *eA=xAEMPTDN1LF2==2ЛgAqAItem  PropertiesOIQ1ZON00NOUXB==2 ЛgAuAItem  :Properties XW3MRV==2ЛgA=xAItem PropertiesU  !"#$&DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. metaAttributes"/>   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89qCompObj%{