ࡱ> k(bjbj::bXubXubo44$P8ud. Y!D!$bbbbbbb$gYjb5! !!bd43$3$3$!2b3$!b3$3$[VbЙ#A#^b9d<ud`j#@jVbjVb@!!3$!!!!!bb3$!!!ud!!!!j!!!!!!!!!4V :ZaBcznik nr 4.3 do SWZ Nr OR-VIII.272.5.2023.DM PROJEKT UMOWY Umowa zawarta w dniu & & & & & & 2023 r pomidzy: Powiatem Soklskim z siedzib wBadz w SokBce, przy ul. Marsz. J. PiBsudskiego 8, 16-100 SokBka, NIP 5451816373, REGON 050658628, reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., zwanym w dalszej tre[ci umowy  Zamawiajcym , a, & & & & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & ., przy ul. & & & & & & .. NIP& & & & & & & & , REGON& & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej tre[ci  Wykonawc . W wyniku przeprowadzonego postpowania o zamwienia publiczne w trybie podstawowym o ktrym mowa w art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pzn. zm.), zwanej dalej ,,ustaw pzp na usBug peBnienia funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: ,, Rozbudowa i przebudowa drg powiatowych nr 1230B i 1345B na terenie Gminy Dbrowa BiaBostocka w Powiecie Soklskim , zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem zamwienia jest [wiadczenie usBug w postaci peBnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego podczas realizacji inwestycji pn. Rozbudowa i przebudowa drg powiatowych nr 1230B i 1345B na terenie Gminy Dbrowa BiaBostocka w Powiecie Soklskim - Cz[ 3 PeBnienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Przebudowa drogi powiatowej nr 1345B Zwierzyniec Wielki - Kuderewszczyzna na terenie Gminy Dbrowa BiaBostocka w Powiecie Soklskim Zamawiajcy powierzy Wykonawcy sprawowanie nadzoru nad realizacj zadania, o ktrym mowa w ust. 1, w celu skutecznego wyegzekwowania od Wykonawcy robt wymagaD dotyczcych jako[ci stosowanych materiaBw i robt oraz wykonania robt zgodnie z dokumentacj projektow, w terminie ustalonym w umowie z Wykonawc robt. SzczegBowy zakres robt oraz obowizki i uprawnienia stron Umowy okre[laj nastpujce dokumenty, ktre bd uwa|ane oraz odczytywane i interpretowane jako cz[ niniejszej Umowy: oferta Wykonawcy, dokumentacja zamwienia, dokumentacja przetargowa. Wykonawca zobowizuje si zlecony nadzr inwestorski wykonywa zgodnie z obowizujcymi przepisami i Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej i postanowieniami umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z dokumentami, o ktrych mowa w ust. 3 oraz, |e zobowizuje si do przestrzegania wymagaD tre[ci zBo|onej oferty, a tak|e wymagaD Zamawiajcego w przedmiocie zamwienia. Wykonawca o[wiadcza, |e realizacja peBnienia funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla zadania, o ktrym mowa w ust. 1 bdzie realizowana poprzez personel - osob posiadajc kwalifikacje i do[wiadczenie zadeklarowane w ofercie, a wymagane postanowieniami Specyfikacji Warunkw Zamwienia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego. Wykonawca o[wiadcza, |e zobowizuje si skierowa do realizacji zamwienia personel, o ktrym mowa w ust. 6, skBadajcy si z osoby imiennie zadeklarowanej w ofercie dla zadania, o ktrym mowa w ust. 1 zgodnie z okre[lonym w tej ofercie zakresem obowizkw tej osoby. Wykonawca o[wiadcza, |e obowizki okre[lone niniejsz umow wykonywa bdzie za po[rednictwem Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, posiadajcego uprawnienia budowlane niezbdne do peBnienia nadzoru w zakresie niezbdnym do wykonania przedmiotu niniejszej Umowy. Strony zgodnie o[wiadczaj i potwierdzaj, |e Nadzr Inwestorski peBniony bdzie zgodnie z obowizujcymi w czasie realizacji Umowy przepisami prawa, w szczeglno[ci zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo Budowlane, jak rwnie| odpowiednimi przepisami wykonawczymi w zakresie okre[lonym w niniejszej Umowie. 2 Termin realizacji zamwienia Termin realizacji zamwienia: 20 miesicy od podpisania umowy, z zastrze|eniem postanowieD ust. 2-4. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca realizowaB przedmiot zamwienia w okresie realizacji zadania, o ktrym mowa w 1 umowy, pn.: Przebudowa drogi powiatowej nr 1345B Zwierzyniec Wielki - Kuderewszczyzna na terenie Gminy Dbrowa BiaBostocka w Powiecie Soklskim. Inspektor nadzoru przystpuje do realizacji zadania po opracowaniu dokumentacji i uzyskaniu stosownych pozwoleD przez Wykonawc. Planowany termin realizacji zadania, o ktrym mowa w 1 umowy, wynosi 20 miesice od dnia podpisania umowy z wykonawc robt budowlanych. Do 20-miesicznego terminu wlicza si tak|e okres zimowy, w ktrym mog zosta wstrzymane niektre prace ze wzgldu na warunki atmosferyczne. Okres zimowy przyjmuje si w terminie od 15 grudnia do 15 marca. Termin, o ktrym mowa w zdaniu pierwszym nie jest wi|cy dla Wykonawcy, Nadzr Inwestorski peBniony bdzie przez okres realizacji robt budowlanych, tj. po przystpieniu przez Wykonawc do realizacji robt budowlanych oraz w okresie realizacji robt zwizanych z usuwaniem wad zaistniaBych w okresie rkojmi/gwarancji z uczestnictwem w odbiorach po okresie rkojmi i odbiorach pogwarancyjnych. Je|eli koniec terminu realizacji zamwienia przypada na dzieD uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upBywa nastpnego dnia, ktry nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. Okres rkojmi na wykonane usBugi wynosi 5 lat liczc od dnia spisania protokoBu ostatecznego. 3 SzczegBowy zakres obowizkw i uprawnieD inspektora nadzoru inwestorskiego Inspektor Nadzoru Inwestorskiego, nadzoruje caBy proces inwestycyjny robt wynikajcych z wydanych decyzji, pozwolenia na budow, projektw budowlanych i projektw wykonawczych, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt zawartej umowy z wykonawc robt budowlanych oraz wszystkie czynno[ci wynikajce z Prawa Budowlanego oraz aktw wykonawczych, a w szczeglno[ci: reprezentowanie Zamawiajcego na budowie poprzez sprawowanie kontroli zgodno[ci realizacji budowy z projektem i zgBoszeniem lub pozwoleniem na budow, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej; zapoznanie si z dokumentacj techniczno-prawn, terenem budowy, jego uzbrojeniem i zagospodarowaniem; sprawdzenie wytyczenia przez Wykonawc robt, sprawdzenie innych pomiarw sytuacyjno -wysoko[ciowych; organizacja prac zwizanych z nadzorem tak, aby z tego tytuBu nie byBo zbdnych przerw w realizacji robt przez Wykonawc; zatwierdzenie programu BIOZ, kontrolowanie przestrzegania przez Wykonawc zasad BHP; sprawdzenie i zaopiniowanie harmonogramu robt, zaopiniowanie programu zapewnienia jako[ci (PZJ). prowadzenie systematycznej kontroli zgodno[ci cech jako[ciowych elementw robot i materiaBw z wymaganiami specyfikacji technicznych oraz dokumentacji projektowych - w oparciu o wyniki badaD tych cech, dostarczonych przez Wykonawc; akceptowanie receptur i technologii zgodnie z wymaganiami SST; akceptacja wszystkich materiaBw stosowanych do budowy, pod ktem ich rodzaju, jako[ci, cech i zrdeB pochodzenia; kontrola i ocena przedkBadanych [wiadectw jako[ciowych oraz atestw na materiaBy i elementy sprowadzane z zewntrz; egzekwowanie od Wykonawcy dodatkowych badaD i pomiarw, w przypadku wtpliwo[ci co do wiarygodno[ci badaD Wykonawcy; sprawdzenie [wiadectw dokumentujcych przeprowadzenie legalizacji i wykalibrowania sprztu do pomiarw i badaD, u|ywanego przez Wykonawc i na tej podstawie - dopuszczenie do u|ytku; sprawdzanie zakresu rzeczowego robt przez udziaB w obmiarach na gruncie; przyjcie zgBoszenia Wykonawcy o zakoDczeniu robt i po ich sprawdzeniu oraz skontrolowaniu i zaaprobowaniu operatu kolaudacyjnego, powiadomienie Zamawiajcego o gotowo[ci robt do odbioru ostatecznego; sprawdzenie cz[ciowego i ostatecznego rozliczenia robt i potwierdzenie go do wypBaty; udziaB w pracach komisji odbioru ostatecznego i pogwarancyjnego, po uprzednim sprawdzeniu usunicia wad i powiadomieniu o tym Zamawiajcego; ilo[ pobytw na budowie oraz ilo[ pobytw w siedzibie Zamawiajcego wedBug potrzeb dla prawidBowej realizacji zadania; uczestniczenie w koordynacyjnych spotkaniach roboczych zwoBywanych przez Zamawiajcego w zale|no[ci od potrzeb, nie cz[ciej ni| raz w tygodniu przez okres realizacji Inwestycji; rozliczenia Umowy w przypadku jej wypowiedzenia; Inspektor Nadzoru jest zobowizany do sprawdzenia wszystkich niezbdnych dokumentw do odbioru ostatecznego i dopuszczenia do u|ytkowania obiektu; nadzorowanie realizacji robt zwizanych z usuwaniem wad zaistniaBych w okresie rkojmi/gwarancji i po[wiadczenie ich wykonania. Strony ustalaj, |e Inspektor Nadzoru zobowizany jest do zgBoszenia si na budowie w celu odbioru lub kontroli robt nie pzniej ni| w cigu 24 godzin od telefonicznego powiadomienia przez Wykonawc robt lub Zamawiajcego. Strony ustalaj, |e Inspektor Nadzoru opiniuje oraz zgBasza Zamawiajcemu wszelkie odstpstwa od dokumentacji projektowej (uznane za zasadne). Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do akceptacji ka|dego odstpstwa od dokumentacji projektowej. Godziny pracy Inspektora Nadzoru winny by dostosowane do godzin pracy Wykonawcy robt. Strony ustalaj, |e Inspektor Nadzoru nadzoruje realizacj robt zwizanych z usuwaniem wad zaistniaBych w okresie rkojmi/gwarancji z po[wiadczeniem ich wykonania. Strony ustalaj, |e Inspektor Nadzoru bierze udziaB w czynno[ciach odbioru gotowych obiektw budowlanych i przekazywania ich do u|ytkowania. Strony ustalaj, |e Inspektor Nadzoru ma obowizek aktywnego udziaBu w odbiorze robt po okresie rkojmi oraz w odbiorze robt po okresie gwarancyjnym. Strony ustalaj, |e Inspektor nadzoru inwestorskiego ma prawo: wydawa Kierownikowi budowy lub Kierownikowi robt polecenia, potwierdzone wpisem do dziennika budowy, dotyczce: usunicia nieprawidBowo[ci lub zagro|eD, wykonania prb lub badaD, tak|e wymagajcych odkrycia robt lub elementw zakrytych, przedstawienia ekspertyz dotyczcych prowadzonych robt budowlanych oraz informacji i dokumentw potwierdzajcych zastosowanie przy wykonywaniu robt budowlanych wyrobw, zgodnie Ustaw z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo Budowlane, a tak|e informacji i dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie do stosowania urzdzeD technicznych; |da od Kierownika budowy lub Kierownika robt dokonania poprawek bdz ponownego wykonania wadliwie wykonanych robt, a tak|e wstrzymania dalszych robt budowlanych w przypadku, gdyby ich kontynuacja mogBa wywoBa zagro|enie bdz spowodowa niedopuszczaln niezgodno[ z projektem lub zezwoleniem na realizacj inwestycji drogowej lub pozwoleniem na budow. wystpi o pisemn zgod do Zamawiajcego, na wprowadzenie jakichkolwiek zmian w zakresie realizacji umowy na wykonanie robt budowlanych. w granicach umocowania wynikajcego z niniejszej Umowy, by przedstawicielem Zamawiajcego wobec Wykonawcy robt w zakresie robt, o ktrych mowa w 1. 4. Uprawnienia i obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: 1) udziaBu - poprzez wyznaczonego przedstawiciela - w czynno[ciach organizowanych lub wykonywanych przez Wykonawc, takich jak: narady robocze, negocjacje, koordynacje, prby, odbiory i inne, z prawem gBosu, a w przypadkach spornych - z prawem decyzji w rozpatrywanych sprawach; 2) akceptowania lub odrzucania wnioskw Wykonawcy w sprawach sposobu prowadzenia zadania inwestycyjnego; 3) kontroli stanu zaawansowania robt innych uczestnikw procesu inwestycyjnego, we wszystkich stadiach ich realizacji; 4) niezwBocznego uzyskiwania od Wykonawcy, a za jego po[rednictwem od innych uczestnikw procesu inwestycyjnego, informacji dotyczcych stanu realizacji Projektu Inwestycyjnego; 5) podejmowania decyzji wi|cych Wykonawc oraz innych uczestnikw procesu inwestycyjnego w sprawach zwianych z realizacj Projektu Inwestycyjnego. 6) podejmowania ostatecznych decyzji w sprawie zmian rozwizaD projektowych oraz wyboru wykonawcw, podwykonawcw i dostawcw materiaBw i urzdzeD. Zamawiajcy zobowizany jest w szczeglno[ci do: 1) przekazania Wykonawcy dokumentacji projektowej. 2) terminowego regulowania pBatno[ci wobec Wykonawcy przy zachowaniu ustalonych warunkw w umowie. 3) uczestnictwa w naradach dotyczcych nadzorowanej inwestycji i staBego kontaktu z Nadzorem Inwestorskim. 5. Osoby odpowiedzialne za realizacj przedmiotu umowy Wykonawca o[wiadcza, ze inspektorem nadzoru w specjalno[ci drogowej, sprawujcym nadzr nad realizacj przedmiotu umowy jest & & & & & & & & & , tel& & & & & & & & & & , e-mail& & & & & & & & & & Inspektor, o ktrych mowa w ust. 1 dziaBa w imieniu i na rachunek Wykonawcy. Ewentualna zmiana Inspektora, o ktrym mowa w ust. 1, musi by uzasadniona przez Wykonawc na pi[mie i wymaga akceptacji Zamawiajcego w formie pisemnej. Zamawiajcy zaakceptuje tak zmian w terminie 7 dni od daty przedBo|enia propozycji i wyBcznie wtedy, gdy kwalifikacje i do[wiadczenie wskazanej osoby bd takie same lub wy|sze od kwalifikacji i do[wiadczenia osoby wymaganej postanowieniami Specyfikacji Warunkw Zamwienia oraz wskazanej w ofercie Wykonawcy, a Zamawiajcy nie bdzie z tego tytuBu ponosiB |adnych dodatkowych kosztw i obowizkw. Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu propozycj zmiany, o ktrej mowa w ust. 4 nie pzniej ni| 7 dni przed planowan zmian. Zmiana, o ktrej mowa w ust. 4, wymaga bdzie sporzdzenia aneksu do umowy. Osobami odpowiedzialnymi za realizacj umowy s: 1) po stronie Zamawiajcego: & & & & & & & & & & & & & & , e-mail& & & & & & & & .., tel& & & & & .& & & & 2) po stronie Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & , e-mail& & & & & & & & .., tel& & & & & ..& & & & Strony ustalaj, |e porozumiewanie si stron w sprawach zwizanych z wykonywaniem usBug objtych przedmiotem niniejszej umowy oraz dotyczcych interpretowania umowy odbywa si bdzie w drodze korespondencji pisemnej dorczanej adresatom drog elektroniczn, a tak|e w drodze konsultacji na okoliczno[, ktrych bd sporzdzane notatki podpisywane przez przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy peBnicego Nadzr Inwestorski. Wykonawca bdzie kierowaB wszelk korespondencj na adres: Starostwo Powiatowe w SokBce, ul. PiBsudskiego 8, 16-100 SokBka. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo organizowania narad roboczych  koordynacyjnych z udziaBem przedstawiciela Wykonawcy peBnicego Nadzr Inwestorski, Zamawiajcego i Wykonawcy robt budowlanych oraz innych zaproszonych osb. Celem narad koordynacyjnych bdzie omawianie bie|cych spraw dotyczcych wykonania i zaawansowania robt. Terminy takich narad bdzie ustalaB Zamawiajcy. Narady, o ktrych mowa w ust. 10 bd odbywaBy si w siedzibie Zamawiajcego. 6. Podwykonawstwo Wykonawca wykona wBasnymi siBami nastpujce usBugi stanowice przedmiot niniejszej Umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& ., a Podwykonawcom powierzy wykonanie nastpujcych cz[ci usBug stanowicych przedmiot niniejszej Umowy: a) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (cz[ zamwienia), - nazwa podwykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & & & & & & & & & . (je|eli jest ju| znana); b) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & .. (cz[ zamwienia), c) - nazwa podwykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..& & & & & & & & . (je|eli jest ju| znana). Zgodnie z ofert Wykonawcy, podmiot/y udostpniajcy/e zasoby, tj.: a) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & bdzie uczestniczyB w wykonywaniu zamwienia w nastpujcym zakresie: & & & & & & & & & & & & & & & & & . b) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & .& & & & & & bdzie uczestniczyB w wykonywaniu zamwienia w nastpujcym zakresie: & & & & & & & & & & & & & & & & & . Zmiana Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w zakresie wykonania usBug stanowicych przedmiot Umowy nie stanowi zmiany Umowy, ale jest wymagana zgoda Zamawiajcego na zmian Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, wyra|ona poprzez akceptacj Umowy o podwykonawstwo. Je|eli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 Ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. - Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 z pzn. zm.), w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. W przypadku zamwieD na usBugi, ktre maj by wykonane w miejscu podlegajcym bezpo[redniemu nadzorowi zamawiajcego, zamawiajcy |da, aby przed przystpieniem do wykonania zamwienia wykonawca podaB nazwy, dane kontaktowe oraz przedstawicieli, podwykonawcw zaanga|owanych w takie usBugi, je|eli s ju| znani. Wykonawca zawiadamia zamawiajcego o wszelkich zmianach w odniesieniu do informacji, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e przekazuje wymagane informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj usBug. Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej midzy Zamawiajcym a Wykonawc. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za usBugi, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw. Zlecenie wykonania cz[ci prac podwykonawcom nie zmienia zobowizaD Wykonawcy wobec Zamawiajcego na wykonanie tej cz[ci prac. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania, uchybienia i zaniedbania podwykonawcw i ich pracownikw w takim samym stopniu, jakby to byBy dziaBania Wykonawcy. 7. Wynagrodzenie i zapBata wynagrodzenia Za peBnienie Nadzoru Inwestorskiego Wykonawca otrzyma od Zamawiajcego wynagrodzenie ryczaBtowe brutto (wraz z podatkiem VAT), w wysoko[ci & & & & & & & & ..PLN (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & PLN) w tym: podatek VAT 23 % w wysoko[ci & & & & & & & . PLN(sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & PLN) cena netto w wysoko[ci & & & & & & & & . PLN(sBownie: & & & & & & & & & & & ..PLN) zgodnie z wynikiem przetargu z dnia & & & & & & & & & & & r. Wykonawca niniejszym potwierdza, i| wynagrodzenie wskazane w ust. 1 obejmuje wszystkie elementy niezbdne do wykonania przedmiotu umowy, uwzgldniajce wnikliw i caBo[ciow znajomo[ przedmiotu nadzorowanej inwestycji oraz wszelkie standardy, a tak|e obejmuje wszelkie ryzyka oraz uwzgldnia wszystkie koszty, w tym tak|e m. in.: wszelkie wydatki ponoszone przez Wykonawc celem sprawowania nadzoru inwestorskiego, koszty ponoszone przez Wykonawc z tytuBu dojazdw na teren budowy, przejazdw, diet i noclegw, koszty pobytu na budowie inne koszty niewymienione powy|ej, a niezbdne do poniesienie w zwizku ze sprawowaniem nadzoru inwestorskiego. RyczaBtowe wynagrodzenie, okre[lone w ust. 1, pokrywa wszelkie nale|no[ci dla Wykonawcy za wszystkie czynno[ci niezbdne dla wBa[ciwego wykonania Przedmiotu Umowy. W sytuacji zmiany stawki podatku od towarw i usBug (VAT), ktra wynika bdzie z powszechnie obowizujcych przepisw prawnych, wynagrodzenie brutto okre[lone w ust. 1 niniejszego paragrafu ulegnie zmianie zgodnie z postanowieniami 22 Umowy. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, wynikajca z waloryzacji wynagrodzenia, o ktrej mowa w 13 Umowy wynosi 2% wynagrodzenia brutto tj.: kwot & & & & & & & & zB, sBownie: & & & & & & .& & & & & & & & & & & ..& & & . PBatno[ za faktur/y VAT bdzie dokonana przelewem z konta Zamawiajcego mechanizmem podzielonej pBatno[ci na konto Wykonawcy Nr & & & & & & & & & & . w & & & & & & & & & & & w cigu: " 30 dni liczc od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury z zastrze|eniem ust. 7 i ust. 8 dla pBatno[ci realizowanych w ramach ust. 8 pkt 1); " 35 dni liczc od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury z zastrze|eniem ust. 7 i ust. 8 dla pBatno[ci realizowanych w ramach ust. 8 pkt 2) lit. a) i b). BBdnie wystawiona faktura VAT, brak protokoBu odbioru lub o[wiadczeD, Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw potwierdzajcych faktyczne otrzymanie zapBaty od Wykonawcy, spowoduj naliczenie ponownego odpowiednio 30  dniowego i 35  dniowego terminu pBatno[ci od momentu dostarczenia poprawionych lub brakujcych dokumentw. PBatno[ci odbywa si bd na podstawie faktur wystawionych po podpisaniu przez Zamawiajcego ProtokoBu odbioru robt budowlanych. Zamawiajcy dopuszcza cz[ciowe fakturowanie zadania na podstawie protokoBw odbioru robt po ich zatwierdzeniu przez Zamawiajcego. Przedmiotem faktury cz[ciowej mo|e by fakt zakoDczenia i odebrania cz[ci zamwienia zgodnie z poni|szymi zasadami. Wynagrodzenie wypBacane bdzie w cz[ciach, po wykonaniu cz[ci umowy w nastpujcy sposb: 1) Cz[ pierwsza ok. 55% warto[ci caBego zadania. pierwsza i kolejne pBatno[ci dotyczce cz[ci pierwszej nie cz[ciej ni| raz na 3 miesice realizacji cz[ci pierwszej  po wykonaniu i odebraniu przez Zamawiajcego cz[ci robt drogowych, ktre wykona Wykonawca robt budowlanych z zastrze|eniem ust. 10, ktre bd stanowi ok. 55% kwoty przeznaczonej na realizacj zadania; 2) Cz[ druga: nie mniej ni| 45% warto[ci caBego zadania rozumiana jako pozostaBa cz[ wynagrodzenia brutto za wykonanie robt budowlanych pomniejszonego o wynagrodzenie za cz[ pierwsz, w nastpujcy sposb: a) kolejne pBatno[ci dotyczce cz[ci drugiej, po wypBaceniu kwot opisany w ust. 8 pkt 1), bd stanowi ok. 45% kwoty przeznaczonej na realizacj zadania. PBatno[ci te bd realizowane w trzech transzach, dwie transze ka|dorazowo po zakoDczeniu wydzielonego etapu robt, trzecia po zakoDczeniu realizacji inwestycji tj.: " pierwsza transza w wysoko[ci nie wy|szej ni| 20% warto[ci, o ktrej mowa w ust. 8 pkt 2) lit. a), " druga transza w wysoko[ci nie wy|szej ni| 30% warto[ci, o ktrej mowa w ust. 8 pkt 2) lit. a), " trzecia transza w wysoko[ci pozostaBej do zapBaty kwoty wynagrodzenia z uwzgldnieniem sumy wypBaconych wcze[niej kwot wynagrodzenia. b) koDcowa pBatno[ stanowi pBatno[ dokonywan w ramach trzeciej transzy opisanej w warto[ci, o ktrej mowa ust. 8 pkt 2) lit. a) tiret 3. Rozliczanie usBug objtych przedmiotem niniejszej umowy bdzie si odbywaBo fakturami cz[ciowymi i faktur koDcow. Warto[ wystawionej faktury bdzie pochodn odbieranych robt i stopnia ich zaawansowania. Podstaw wystawienia faktury cz[ciowej za usBugi jest protokB odbioru cz[ciowego robt, sporzdzany po wykonaniu i odebraniu przez Zamawiajcego cz[ci zgBoszonych do odbioru robt wynikajcych z realizacji poszczeglnych etapw robt okre[lonych w harmonogramie rzeczowo  finansowym, ktry potwierdza wykonanie i odebranie przez Zamawiajcego tych robt. Faktury cz[ciowe wystawiane bd nie cz[ciej ni| raz w okresie rozliczeniowym (na koniec danego okresu rozliczeniowego), a regulowane bd w terminie do 30 dni w ramach cz[ci I i 35 dni w ramach cz[ci II od daty otrzymania przez Zamawiajcego faktury wraz z podpisanym protokoBem odbioru cz[ciowego robt, z tym |e: 1) okres rozliczeniowy rozumiany jest jako okres trzech miesicy kalendarzowych i rozpoczyna si z pierwszym dniem miesica a koDczy z ostatnim dniem trzeciego miesica. 2) w przypadku podpisana umowy w terminie przypadajcym na okres pomidzy pierwszym dniem a ostatnim dniem miesica, pierwszy okres rozliczeniowy rozumiany jest jako okres od zawarcia umowy do upBywu trzeciego peBnego miesica i przypada bdzie na koniec czwartego miesica od podpisania umowy. 3) w przypadku, gdy okres rozliczeniowy dotyczcy rozliczenia robt w zwizku z upBywem 12 miesicy realizacji umowy jest krtszy lub dBu|szy ni| trzymiesiczny okres rozliczeniowy, za okres rozliczeniowy uznaje si ten okres z tym zastrze|eniem, |e nie mo|e by on dBu|szy ni| dwa trzymiesiczne okresy rozliczeniowe. 4) w przypadku, gdy okres rozliczeniowy jest krtszy ni| trzymiesiczny okres rozliczeniowy  ostatni okres realizacji umowy  za okres rozliczeniowy uznaje si ten okres. W uzasadnionych przypadkach niezale|nych od Stron umowy, terminy pBatno[ci cz[ciowych opisane w ust. 8 i 10, mog ulec zmianie. Przez uzasadnione przypadki rozumie nale|y, w szczeglno[ci koniec roku bud|etowego lub uwarunkowania wynikajce z uzyskanych dotacji celowych. Ostateczne rozliczenie za wykonane usBugi nastpi w oparciu o faktur koDcow, wystawion na podstawie protokoBu odbioru ostatecznego przedmiotu umowy. Faktura koDcowa bdzie pBatna w terminie 35 dniowym od daty jej otrzymania i nie powinna by ni|sza ni| 10% wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy i nie mo|e wynosi wicej ni| 50% wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Faktury za prace stanowice przedmiot umowy bd pBatne przelewem na konto wskazane przez Wykonawc na fakturze i zgodne z nr konta Wykonawcy zapisanym w niniejszej umowie w ust. 6. W przypadku wydBu|enia terminu realizacji inwestycji, wynagrodzenie, o ktrym mowa w niniejszej umowie nie ulega zmianie. Za dzieD zapBaty uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku bankowego Odbiorcy wskazanego na fakturze. Wykonawca na fakturze umieszcza dane: 1) w polu  Nabywca  Powiat Soklski, ul. Marsz. J. PiBsudskiego 8, 16-100 SokBka, NIP 545-181-63-73, 2) w polu  Odbiorca  Starostwo Powiatowe w SokBce, ul. Marsz. J. PiBsudskiego 8, 16-100 SokBka, 3) dotyczy umowy nr & & & & & & & & & . z dnia & & & & & & & & & & & .... 8. Kary umowne Zamawiajcy mo|e obci|y Wykonawc karami umownymi: za zwBok w wykonaniu czynno[ci zwizanych z peBnieniem nadzoru w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 7 ust. 1 umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, za stwierdzone przez Zamawiajcego niewBa[ciwe peBnienie nadzoru przez Inspektora nadzoru np. odbir o parametrach niezgodnych z dokumentacj projektow lub obowizujcymi przepisami w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 7 ust. 1 umowy, za ka|dy stwierdzony przypadek, w przypadku gdy usBugi objte przedmiotem umowy bdzie wykonywaB podmiot inny ni| wymieniony w umowie lub podwykonawca, ktremu powierzono wykonywanie przedmiotu umowy - w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 7 ust. 1 umowy za ka|dy taki stwierdzony przypadek, w przypadku dwukrotnej nieobecno[ci Inspektora nadzoru na budowie na wezwanie kierownika budowy lub Zamawiajcego, stwierdzonej na podstawie notatki sBu|bowej sporzdzonej przez Zamawiajcego, w kwocie 1.000,00 zB za ka|dy taki stwierdzony przypadek, w przypadku braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom Wykonawca nadzoru zapBaci kar: w wysoko[ci 10% niezapBaconej nale|no[ci brutto, w przypadku braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom z tytuBu zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawca nadzoru zapBaci kar: w wysoko[ci 10% niezapBaconej nale|no[ci brutto, w przypadku braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy, w sytuacji zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, o ktrej mowa w art. 439 ust. 5 ustawy Pzp  w wysoko[ci 1.000,00 zB za ka|dy taki przypadek, Je|eli Zamawiajcy lub Wykonawca odstpi od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Zamawiajcy obci|y Wykonawc kar umown w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 7 ust. 1. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego niniejsz umow w przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego niniejsz umow w przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc z przyczyn niezale|nych od Zamawiajcego. Je|eli Zamawiajcy lub Wykonawca odstpi od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego, Wykonawca obci|y Zamawiajcego kar umown w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 7 ust. 1. Maksymalna wysoko[ kar umownych naliczonych przez ka|d ze Stron nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 7 ust. 1 umowy. Niezale|nie od odpowiedzialno[ci zawodowej Wykonawca ponosi bdzie wzgldem Zamawiajcego odpowiedzialno[ materialn za szkody wynikBe z nienale|ytego wykonania umowy na podstawie przepisw kodeksu cywilnego. W przypadku naliczania kar umownych przez Zamawiajcego dla Wykonawcy bdzie to miaBo odbicie protokolarne i bdzie podstaw dla Zamawiajcego do wystawienia Noty Ksigowej, obci|ajcej Wykonawc naliczonymi karami umownymi, pBatnej w terminie 7 dni liczc od daty jej wystawienia. Odmowa podpisu Wykonawcy na protokole nie wstrzyma procesu naliczania kar umownych. Niewywizanie si Wykonawcy z obowizku zapBaty naliczonych kar umownych wstrzyma wypBat wynagrodzenia przez Zamawiajcego za przedmiot umowy do czasu wywizania si z obowizku zapBaty naliczonych kar umownych. W przypadku uchylania si przez Wykonawc od obowizku zapBaty naliczonych kar umownych Zamawiajcy ma prawo potraci nale|no[ci z tego tytuBu z kwoty wynagrodzenia nale|nego za przedmiot umowy i potrcenia ich z faktury Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a niniejszym nieodwoBaln zgod. W razie wystpienia szkody przekraczajcej wysoko[ kar umownych, Zamawiajcy mo|e domaga si oprcz kary umownej odszkodowania na zasadach oglnych ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r.  Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r., poz. 1740 z pzn. zm.) do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 9. Dopuszczalne zmiany postanowieD umowy oraz okre[lenie warunkw zmian Zamawiajcy okre[la nastpujce warunki, w jakich przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian zawartej umowy: zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku wystpienia okoliczno[ci okre[lonych w 13 umowy, zmiany terminu realizacji umowy w przypadku zmiany terminu realizacji umowy zawartej z wykonawc robt budowlanych, w szczeglno[ci w przypadku: opznienia organw administracji publicznej w wydaniu decyzji administracyjnych, uzgodnieD, ekspertyz lub innych aktw administracyjnych niezbdnych do wykonania przedmiotu Umowy, pomimo speBnienia przez Wykonawc niniejszej umowy i Wykonawc robt budowlanych warunkw ich uzyskania, w tym przede wszystkim zBo|enia przez Wykonawc lub Wykonawc robt budowlanych prawidBowego i kompletnego wniosku o ich wydanie, konieczno[ci uzyskania wyroku sdu lub innego orzeczenia sdu albo organu administracji publicznej, ktrego uzyskanie nie byBo przewidziane w opisie przedmiotu zamwienia lub w opisie przedmiotu zamwienia na roboty budowlane (ani w |adnym innym dokumencie stanowicym element dokumentacji postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub dokumentacji postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na roboty budowlane), a jest niezbdne celem wykonania obowizkw Wykonawcy wynikajcych z Umowy lub obowizkw Wykonawcy wynikajcych z Umowy na roboty budowlane; wystpienia osb trzecich z roszczeniami lub ujawnienia si roszczeD osb trzecich, ktre uniemo|liwiaj dalsze wykonanie przedmiotu zamwienia, w szczeglno[ci uzyskanie odpowiednich decyzji, zezwoleD, uzgodnieD wydawanych przez organy administracji publicznej, a tak|e uzyskanie warunkw przyBczeniowych od gestorw sieci; wszczcia przez jakikolwiek podmiot postpowania sdowego lub administracyjnego uniemo|liwiajcego wykonanie przedmiotu Umowy przez Wykonawc, w szczeglno[ci wstrzymujce mo|liwo[ uzyskania odpowiednich decyzji administracyjnych, uzgodnieD, zezwoleD, ekspertyz lub innych aktw administracyjnych niezbdnych do wykonania przedmiotu Umowy; zmiany warunkw technicznych gestorw sieci, w szczeglno[ci sieci energetycznych, gazowych, wodocigowo-kanalizacyjnych, co uniemo|liwia realizacj przez Wykonawc obowizkw wynikajcych z Umowy; opznienia gestorw sieci w zakresie wydania warunkw przyBczeniowych, pomimo speBnienia przez Wykonawc wszystkich warunkw ich otrzymania zwBoki Zamawiajcego w akceptacji dokumentacji projektowej lub jej elementw, co spowoduje opznienie Wykonawcy w realizacji dalszych zobowizaD wynikajcych z Umowy; wstrzymania przez Zamawiajcego realizacji Umowy; zwBoki Zamawiajcego w przekazaniu Wykonawcy dokumentw niezbdnych do wykonania przedmiotu Umowy, ktrych obowizek przekazania Wykonawcy wynika z Umowy; zmian obowizujcych przepisw prawa wpBywajcych na termin wykonania przedmiotu Umowy, w tym w szczeglno[ci naBo|enia na Wykonawc obowizku uzyskania dodatkowych decyzji administracyjnych, uzgodnieD, zezwoleD, ekspertyz lub innych aktw administracyjnych niezbdnych do wykonania przedmiotu Umowy, ktrych uzyskanie nie byBo konieczne na etapie skBadania ofert; siBy wy|szej, to znaczy niezale|nego od Stron losowego zdarzenia zewntrznego, ktre byBo niemo|liwe do przewidzenia w momencie zawarcia Umowy i ktremu nie mo|na byBo zapobiec mimo dochowania nale|ytej staranno[ci. Za  siB wy|sz warunkujc zmian umowy uwa|a si bdzie w szczeglno[ci: po|ar, powdz i inne klski |ywioBowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, niekorzystne warunki atmosferyczne, ogBoszenie zagro|enia stanu pandemicznego i ograniczenia w poruszaniu z niego wynikajce. zaistnienia warunkw atmosferycznych, uniemo|liwiajcych prowadzenie robt budowlanych w tym przeprowadzanie prb i sprawdzeD, dokonywanie odbiorw; wezwania przez organy administracji publicznej lub inne upowa|nione podmioty do uzupeBnienia opracowaD projektowych; przekroczenia przez organy administracji publicznej przewidzianych przepisami prawa terminw trwania procedur administracyjnych, liczonych zgodnie z zasadami okre[lonymi w przepisach prawa, w tym w kodeksie postpowania administracyjnego; powstania rozbie|no[ci lub niejasno[ci w rozumieniu poj lub sformuBowaD u|ytych w umowie, ktrych nie bdzie mo|na usun w inny sposb, a zmiana tre[ci umowy bdzie umo|liwia usunicie rozbie|no[ci lub niejasno[ci i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisw przez Strony; z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamwienia zaproponowanych przez Zamawiajcego lub Wykonawc, je|eli te zmiany bd korzystne dla Zamawiajcego; nastpi zmiana powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia lub [wiadczenia jednej lub obu stron; objcia zasobw, tworw i skBadnikw przyrody jedn z form przewidzianych w ustawie o ochronie przyrody, zmiana ich granic lub przedmiotu ochrony; odkrycia zabytku lub wprowadzenia istotnej dla przedsiwzicia zmiany formy jego ochrony; wystpienia na terenie budowy niewybuchw, niewypaBw lub znalezisk archeologicznych, ktre wymagaBy wstrzymania wykonania robt budowlanych przez Wykonawc; wystpienia awarii na terenie budowy, za ktr odpowiedzialno[ci nie ponosi Wykonawca, skutkujcej konieczno[ci wstrzymania wykonania robt budowlanych; udzielenie przez Zamawiajcego innego zamwienia istotnie wpBywajcego na termin realizacji niniejszej umowy. w przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych w pkt 2, termin wykonania umowy mo|e ulec za zgod Stron odpowiedniemu przedBu|eniu, o czas niezbdny do zakoDczenia wykonywania jej przedmiotu w sposb nale|yty. PozostaBe okoliczno[ci mogce skutkowa mo|liwo[ci zmiany umowy: w przypadku zaistnienia okoliczno[ci zwizanymi z COVID-19 dopuszczalne zmiany postanowieD umowy dotycz w szczeglno[ci: aa) zmiany terminu wykonania umowy lub jej cz[ci, lub czasowe zawieszenie wykonywania umowy lub jej cz[ci, ab) zmiany sposobu wykonywania usBug, ac) zmiany zakresu [wiadczenia wykonawcy i odpowiadajc jej zmian wynagrodzenia wykonawcy - o ile wzrost wynagrodzenia spowodowany ka|d kolejn zmian nie przekroczy 50% warto[ci pierwotnej umowy, wystpienie omyBki rachunkowej lub pisarskiej; zmiana prawa podatkowego w zakresie stawki podatku VAT; zmiana powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia; zastpienie Wykonawcy, ktremu Zamawiajcy udzieliB zamwienia nowym Wykonawc gdy: " w wyniku sukcesji, wstpujc w prawa i obowizki wykonawcy, w nastpstwie przejcia, poBczenia, podziaBu, przeksztaBcenia, upadBo[ci, restrukturyzacji, dziedziczenia lub nabycia dotychczasowego wykonawcy lub jego przedsibiorstwa, o ile nowy wykonawca speBnia warunki udziaBu w postpowaniu, nie zachodz wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociga to za sob innych istotnych zmian umowy, a tak|e nie ma na celu uniknicia stosowania przepisw ustawy, lub " w wyniku przejcia przez zamawiajcego zobowizaD wykonawcy wzgldem jego podwykonawcw. zmiany osb, przy pomocy ktrych wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujce si co najmniej rwnowa|nymi uprawnieniami, o ktrych mowa w prawie budowlanym oraz do[wiadczeniu nie ni|szym ni| w przypadku osb wskazanych w ofercie Wykonawcy, Procedura zgBaszania zmiany: Umowa mo|e zosta zmieniona w sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 lub je|eli zmiana jest dopuszczalna na podstawie niniejszej umowy lub przepisw powszechnie obowizujcych. Ka|da ze Stron Umowy mo|e zawnioskowa o jej zmian. W celu dokonania zmiany Umowy, Strona o to wnioskujca zobowizana jest do zBo|enia drugiej Stronie propozycji zmiany w terminie 7 dni od dnia zaistnienia okoliczno[ci bdcych podstaw zmiany. Wniosek o zmian Umowy powinien zawiera co najmniej: zakres proponowanej zmiany, opis okoliczno[ci faktycznych uprawniajcych do dokonania zmiany, podstaw dokonania zmiany, to jest podstaw prawn wynikajc z obowizujcych przepisw lub postanowieD Umowy, informacje i dowody potwierdzajce, |e zostaBy speBnione okoliczno[ci uzasadniajce dokonanie zmiany Umowy. dowodami, o ktrych mowa w pkt 3) lit. c powy|ej, s wszelkie dokumenty, ktre uzasadniaj dokonanie proponowanej zmiany. Strona wnioskujca o zmian terminu wykonania Umowy lub poszczeglnych [wiadczeD zobowizana jest do wykazania, |e ze wzgldu na zaistniaBe okoliczno[ci  uprawniajce do dokonania zmiany  dochowanie pierwotnego terminu jest niemo|liwe. W przypadku zBo|enia wniosku o zmian druga Strona jest zobowizana w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku do ustosunkowania si do niego. Przede wszystkim druga Strona mo|e: zaakceptowa wniosek o zmian, wezwa Stron wnioskujc o zmian do uzupeBnienia wniosku lub przedstawienia dodatkowych wyja[nieD wraz ze stosownym uzasadnieniem takiego wezwania, zaproponowa podjcie negocjacji tre[ci umowy w zakresie wnioskowanej zmiany, odrzuci wniosek o zmian. Odrzucenie wniosku o zmian powinno zawiera uzasadnienie. Wszelkie zmiany tre[ci umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 10. Informacja w zakresie wpBywu na realizacj zamwienia okoliczno[ci zwizanych z covid-19 Informacja dotyczca okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID  19 stosownie do tre[ci Ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczeglnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaBaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorb zakaznych oraz wywoBanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. 2021 poz. 2095 z pzn. zm.). Strony umowy w sprawie niniejszego zamwienia publicznego, w rozumieniu ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r.  Prawo zamwieD publicznych, niezwBocznie, wzajemnie informuj si o wpBywie okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19 na nale|yte wykonanie tej umowy, o ile taki wpByw wystpiB lub mo|e wystpi. Strony umowy potwierdzaj ten wpByw doBczajc do informacji, o ktrej mowa w zdaniu pierwszym, o[wiadczenia lub dokumenty, ktre mog dotyczy w szczeglno[ci: nieobecno[ci pracownikw lub osb [wiadczcych prac za wynagrodzeniem na innej podstawie ni| stosunek pracy, ktre uczestnicz lub mogByby uczestniczy w realizacji zamwienia; decyzji wydanych przez GBwnego Inspektora Sanitarnego lub dziaBajcego z jego upowa|nienia paDstwowego wojewdzkiego inspektora sanitarnego, w zwizku z przeciwdziaBaniem COVID-19, nakBadajcych na wykonawc obowizek podjcia okre[lonych czynno[ci zapobiegawczych lub kontrolnych; poleceD lub decyzji wydanych przez wojewodw, ministra wBa[ciwego do spraw zdrowia lub Prezesa Rady Ministrw zwizanych z przeciwdziaBaniem COVID-19, o ktrych mowa w art. 11 ust. 1-3 Ustawy z dnia 02 marca 2020 r. o szczeglnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaBaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorb zakaznych oraz wywoBanych nimi sytuacji kryzysowych (tj. Dz.U. 2020 poz. 1842 ze zm.); wstrzymania dostaw produktw, komponentw produktu lub materiaBw, trudno[ci w dostpie do sprztu lub trudno[ci w realizacji usBug transportowych; innych okoliczno[ci, ktre uniemo|liwiaj bdz w istotnym stopniu ograniczaj mo|liwo[ wykonania umowy; okoliczno[ci, o ktrych mowa powy|ej, w zakresie w jakim dotycz one podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy. W przypadku wykonawcw majcych siedzib lub wykonujcych dziaBalno[ zwizan z realizacj umowy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w miejsce dokumentw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1-5, skBada si dokumenty wydane przez odpowiednie instytucje w tych krajach lub o[wiadczenia tych wykonawcw. Ka|da ze stron umowy, o ktrej mowa w ust. 1, mo|e |da przedstawienia dodatkowych o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych wpByw okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19 na nale|yte wykonanie przedmiotowej umowy. Strona przedmiotowej umowy, o ktrej mowa w ust. 1, na podstawie otrzymanych o[wiadczeD lub dokumentw, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania, przekazuje drugiej stronie swoje stanowisko, wraz z uzasadnieniem, odno[nie do wpBywu okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1, na nale|yte jej wykonanie. Je|eli strona umowy otrzymaBa kolejne o[wiadczenia lub dokumenty, termin liczony jest od dnia ich otrzymania. Zamawiajcy, po stwierdzeniu, |e okoliczno[ci zwizane z wystpieniem COVID-19, o ktrych mowa w ust. 1, wpBywaj na nale|yte wykonanie umowy, o ktrej mowa w ust. 1, w uzgodnieniu z Wykonawc dokonuje zmiany umowy, o ktrej mowa w art. art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych, w szczeglno[ci przez: 1) zmian terminu wykonania umowy lub jej cz[ci, lub czasowe zawieszenie wykonywania umowy lub jej cz[ci, 2) zmian sposobu wykonywania dostaw, usBug lub robt budowlanych, 3) zmian zakresu [wiadczenia Wykonawcy i odpowiadajc jej zmian wynagrodzenia Wykonawcy " o ile wzrost wynagrodzenia spowodowany ka|d kolejn zmian nie przekroczy 50% warto[ci pierwotnej umowy . 4a. W przypadku stwierdzenia, |e okoliczno[ci zwizane z wystpieniem COVID-19, o ktrych mowa w ust. 1, mog wpByn na nale|yte wykonanie umowy, o ktrej mowa w ust. 1, zamawiajcy, w uzgodnieniu z wykonawc, mo|e dokona zmiany umowy zgodnie z ust. 4, Je|eli umowa w sprawie zamwienia publicznego zawiera postanowienia korzystniej ksztaBtujce sytuacj wykonawcy, ni| wynikaBoby to z ust. 4, do zmiany umowy stosuje si te postanowienia, z zastrze|eniem, |e okoliczno[ci zwizane z wystpieniem COVID-19, o ktrych mowa w ust. 1, nie mog stanowi samodzielnej podstawy do wykonania umownego prawa odstpienia od umowy. Je|eli umowa w sprawie zamwienia publicznego zawiera postanowienia dotyczce kar umownych lub odszkodowaD z tytuBu odpowiedzialno[ci za jej niewykonanie lub nienale|yte wykonanie z powodu oznaczonych okoliczno[ci, strona umowy, o ktrej mowa w ust. 1, w stanowisku, o ktrym mowa w ust. 3, przedstawia wpByw okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19 na nale|yte jej wykonanie oraz wpByw okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19, na zasadno[ ustalenia i dochodzenia tych kar lub odszkodowaD, lub ich wysoko[. Wykonawca i podwykonawca, po stwierdzeniu, |e okoliczno[ci zwizane z wystpieniem COVID-19, mog wpByn lub wpBywaj na nale|yte wykonanie Bczcej ich umowy, ktra jest zwizana z wykonaniem zamwienia publicznego lub jego cz[ci, uzgadniaj odpowiedni zmian tej umowy, w szczeglno[ci mog zmieni termin wykonania umowy lub jej cz[ci, czasowo zawiesi wykonywanie umowy lub jej cz[ci, zmieni sposb wykonywania umowy lub zmieni zakres wzajemnych [wiadczeD. W przypadku dokonania zmiany umowy, o ktrej mowa w ust. 1, je|eli zmiana ta obejmuje cz[ zamwienia powierzon do wykonania podwykonawcy, wykonawca i podwykonawca uzgadniaj odpowiedni zmian Bczcej ich umowy, w sposb zapewniajcy, |e warunki wykonania tej umowy przez podwykonawc nie bd mniej korzystne ni| warunki wykonania umowy, o ktrej mowa w ust. 1, zmienionej zgodnie z ust. 4. Przepisy ust. 7 i 8 stosuje si do umowy zawartej midzy Podwykonawc a dalszym Podwykonawc. W okresie obowizywania stanu zagro|enia epidemicznego albo stanu epidemii oraz zwizanych z nimi ograniczeD w przemieszczaniu si, umowy w sprawie zamwienia publicznego zawierane s pod rygorem niewa|no[ci w formie pisemnej, albo za zgod zamawiajcego w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 11. Odstpienie od umowy Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy: w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu; je|eli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci: dokonano zmiany umowy z naruszeniem art. 454 i art. 455 Ustawy, wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 Ustawy, TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB, w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw, dyrektywy 2014/24/UE, dyrektywy 2014/25/UE i dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej Ponadto Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy w nastpujcych wypadkach: w przypadku niepodjcia przez Wykonawc obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy lub przerwania ich wykonywania, za[ okres przerwy trwa dBu|ej ni| 10 dni - termin na odstpienie jest liczony od 11 dnia zaniechania, w przypadku nienale|ytego wykonywania postanowieD umowy przez wykonawc, po dwukrotnym pisemnym upomnieniu przez Zamawiajcego - termin na odstpienie jest liczony od upBywu 7 dni od daty otrzymania drugiego upomnienia, w razie postawienia wykonawcy w stan likwidacji lub upadBo[ci, W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2) lit. a, Zamawiajcy odstpuje od umowy w cz[ci, ktrej zmiana dotyczy. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1, wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Zamawiajcy w razie odstpienia od Umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada zobowizany jest do dokonania odbioru przerwanych usBug oraz zapBaty wynagrodzenia proporcjonalnie do ich zaawansowania, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia. Odstpienie od umowy mo|e nastpi w terminie 30 dni od zaistnienia podstawy do odstpienia. Odstpienie od umowy powinno nastpi na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci i zawiera uzasadnienie. 12. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac Zamawiajcy stosownie do tre[ci art. 95 Ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. - Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz.U. z 2022r. poz. 1710 z pzn. zm.) wymaga realizacji zamwienia w zakresie zatrud ".06NP`b  8 : d f z`GGGGGGGG0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH(h-5KHOJPJQJ\^JnHtH.h!4h!45KHOJPJQJ\^JnHtH2h!4h!45KHOJPJQJ\^J_H9nH9tH9 h!4h!4KHPJ^JnHtH)h-5KHOJPJQJ^J_H9nH9tH9/h!4h!45KHOJPJQJ^J_H9nH9tH9"0bdf : f : t   d*$9Dgd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$1$9D^a$gd!4 8 : r t    rtνννννΠ}}gN0hG hG CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*hG CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH h!4h!49h!4h!4B* CJKHOJPJQJ^JaJnHph tH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH tX~@~~~_$ & F d*$1$9D^`a$gd!4m$ & Fd*$1$9D^`gd!4m$$ & F d*$1$9D^`a$gd!4m$$ & F d*$1$9Da$gd!4$ & F d*$1$9Da$gdG $d*$9Da$gd!4$d *$9Da$gd!4 tVX>@!!>$@$H$J$$$$$P%ֈֈkN9h7Lh7LB*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH9h!4h!4B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH?h!4h!45B*CJKHOJPJQJ\^JaJnHphtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH@!>$@$B$J$$$R%`(+$ & Fd*$1$9Da$gd7L$ & Fd*$1$9Da$gd7L$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4 P%R%X'\'^(`(++,./f0h0j0p0ҨoR2?h!4h!45B*CJKHOJPJQJ\^JaJnHphtH9h!4h!4B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH h7Lh_KHPJ^JnHtH h)-h_CJOJQJ^JaJ-h)-h_B*CJKHOJQJ^JaJph h_h7LKHPJ^JnHtH0h7Lh7LCJKHOJPJQJ^JaJnHtH9h7Lh7LB*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH h7Lh7LKHPJ^JnHtH +,./f0h0j0r0 135N678llll$ & Fd*$1$9Da$gd!4m$$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4 d*$9Dgd7L$d*$1$9D^a$gd_4$ & Fd$d%d&d'd9DNOPQa$gd_ p0r01 133~55P0QZZZZ[[eee~eeI/eI3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH5h!4h!4B* CJKHOJQJ^JaJnHph tH9h!4h!4B* CJKHOJPJQJ^JaJnHph tH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH?h!4h!45B*CJKHOJPJQJ\^JaJnHphtH h!4h!4KHPJ^JnHtH88~9P;;<=>?@ BBCDBFFGHJnLMhNOP$ & Fd*$1$9Da$gd!4m$$ & Fd*$1$9Da$gd!4m$P2QUpXYZZZZ[v[]z^l_`$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4 d*$9Dgd!4$hd*$9D^ha$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4`a*cccdeee ff^gg4ijl^m$ & F d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4e ff\g^ggg2i4ihljl\m^mmmXnZnnnnnn&o(ooo|wwwwww V\ȑntӺӺӺӺӺӺӺӺӡӺӺӺӺkkk6h!4h!46CJKHOJPJQJ]^JaJnHtH3h!4h!4CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH*^mmZnnn(ooorsvzw|wwww^xy$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4 d*$9Dgd!4$d*$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4y"zzr{(||}J XZ\Α$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4Αޑz`h~ș>}d7$8$H$gd!4d7$8$H$gd!4 & Fd*$1$7$8$9DH$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9D^a$gd!4>$6X\ $&<>RT\^lPPll6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH6h!4h!46CJKHOJPJQJ]^JaJnHtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH~82ޫd.h:$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4&>@$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4 d*$9Dgd!4$d*$9D^a$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4 T^z4$ & Fd*$1$9D^`a$gd!4m$$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4m$$ & Fd*$1$9D^`a$gd!4m$$ & Fd*$1$9Da$gd!4^ 24`bxzFH(*,jlJLNhֽֽֽ֌ֽrrXX3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH!bzH,N4vvvv$ & Fd*$1$9Da$gd!4m$ & Fd*$1$9Dgd!4m$ & Fd*$1$9Dgd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9D^`a$gd!4m$ 4(   Nh$ & Fd*$1$9Da$gd!4 & Fd*$1$7$8$9DH$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4m$hn"f$$$ &"&((z(|(6)8)****++--&/(/d/f/00,1.111t2v2x2ͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼ0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH."f!n"h$$~$ & Fd*$1$9Da$gd!4d7$8$H$gd!4d7$8$H$gd!4 & F d*$1$7$8$9DH$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9D^a$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4 $"&(|(8)**+-(/f/0.11v2x22$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4x222635DGFGxccccddff8g:gggbhdhhkjkkkmmfohoooppqqss廢w]ԻԻԻԻԻ]]]]ԻԻԻ3h!4h!4CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH#h!4h!45KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH$26355l9n9: =N@xALB(CE$ & F!d*$1$7$8$9DH$a$gd!4$ & F!d*$1$7$8$9DH$a$gd!4$d7$8$H$a$gd!4$ & F d*$1$7$8$9DH$a$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4 EFGJJhMBNN\P\R@UZY]``tcvcxc$d*$9D^a$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4xccccdf:ggdhjkkmhoop}}}$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4pqs|t>u@uBuNuuuZ0P:V$ & Fd*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4szt|tuBuLuNuuuuvwXZ.0NP8:TVNPrtvxnpԺԺԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡԡ0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtHU0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH3h!4h!4CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH4nienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy. Wykonawca zobowizuje si, |e czynno[ci nie zwizane bezpo[rednio z wykonywaniem funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego, polegajce na wykonywaniu prac administracyjno-biurowych, a powierzone do realizacji innym osobom bd wykonywane przez osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac w rozumieniu art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy. Wymg wykonywania czynno[ci zwizanych z realizacj zamwienia przez osoby na podstawie stosunku pracy w rozumieniu art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy nie dotyczy midzy innymi Kierownika budowy, geodety wykonujcego obsBug geodezyjn, Inspektorw nadzoru inwestorskiego oraz innych osb peBnicych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane. Wymg nie dotyczy rwnie| osb fizycznych prowadzcych dziaBalno[ gospodarcz (samozatrudnienie), ktre wszystkie czynno[ci wskazane przez Zamawiajcego (jako podlegajce zatrudnieniu na umow o prac) wykonuje samodzielnie. W dniu przekazania terenu budowy wykonawcy robt budowlanych, Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu Wykaz osb skierowanych do realizacji zamwienia, z ramienia Wykonawcy i Podwykonawcw (o ile s znani), objtych wymogiem, o ktrym mowa w ust. 1. Zmiana wykazu osb, o ktrych mowa w ust. 4 nie wymaga aneksu do umowy  Wykonawca przedstawia korekt tej listy do wiadomo[ci Zamawiajcego. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy lub Podwykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 2 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia, na ka|de wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie i zakresie, Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 2 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia. W celu weryfikacji zatrudniania przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, Zamawiajcemu przysBuguje mo|liwo[ |dania w szczeglno[ci: o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, innych dokumentw " zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. Strony ustalaj, |e w przedmiotowym postpowaniu, wraz faktur oraz na koniec ka|dego okresu rozliczeniowego Wykonawca zBo|y o[wiadczenie w formie pisemnej, odpowiednio Wykonawcy lub podwykonawcy, |e osoby, ktre wykonywaBy czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 2 byBy zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac. O[wiadczenie zawiera bdzie liczb osb, ktre wykonywaBy te czynno[ci, imiona i nazwiska tych osb, rodzaj tych czynno[ci, rodzaj umowy o prac, dat zawarcia umowy oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy. Strony ustalaj rwnie|, |e w przedmiotowym postpowaniu na ka|de |danie Zamawiajcego, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego nie krtszym ni| 5 dni roboczych, Wykonawca zobowizuje si przedBo|y Zamawiajcemu: o[wiadczenie, o ktrym mowa w ust. 9, po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy o[wiadczenie, o ktrym mowa w pkt. 1 Wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i ich swobodnego przepBywu (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) oraz Ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2019 poz. 1781 z pzn. zm.) (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. NieprzedBo|enie przez Wykonawc dokumentw, o ktrych mowa w ust. 8  10 w terminie okre[lonym w umowie, bdzie traktowane jako niespeBnienie obowizku zatrudnienia osb wykonujcych czynno[ci na podstawie umowy o prac, o ktrym mowa w ust. 1. Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 2 czynno[ci Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej za ka|d ujawnion osob (pracownika), ktra wykonuje prac niezgodnie z wymogami Kodeksu Pracy i Zamawiajcego, w wysoko[ci 1 000,00zB. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 2 czynno[ci. Powtarzajce si naruszenie obowizkw wynikajcych z wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 2 czynno[ci Zamawiajcemu mo|e stanowi podstaw do odstpienia od umowy. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 13 Waloryzacja Umowna wynagrodzenia Zamawiajcy w zwizku z zawarciem umowy na okres dBu|szy ni| 6 miesicy przewiduje mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust 1 Umowy w przypadku zmiany: stawki podatku od towarw i usBug oraz podatku akcyzowego, wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. poz. 2215 oraz z 2019r. poz. 1074 i 1572) je|eli zmiany okre[lone w ust. 1 pkt. 1  4 bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc, niezale|nie od poziomu zmiany kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem). Poziom zmiany przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem) uprawniajcy Strony Umowy do |dania zmiany wynagrodzenia ustala si na 15 % w stosunku do poziomu przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem) z dnia skBadania ofert. Zmiana wynagrodzenia z przyczyn okre[lonych w ust. 1 pkt 1-4 niniejszego paragrafu obejmowa bdzie jedynie pBatno[ci za [wiadczenia, ktrych w dniu zmiany jeszcze nie wykonano, z zastrze|eniem ust. 4. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia obowizywa mo|e nie wcze[niej ni| od dnia wej[cia w |ycie zmian stosownych przepisw (pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia). W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust 1 pkt 1 niniejszego paragrafu Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po wej[ciu w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych zmiany stawki podatku od towarw i usBug oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po zmianie Umowy. W przypadku zmiany warto[ci podatku od towarw i usBug i podatku akcyzowego warto[ netto wynagrodzenia Wykonawcy nie zmieni si, a okre[lona w aneksie warto[ brutto wynagrodzenia zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw. W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust 1 pkt 2 niniejszego paragrafu Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych za [wiadczenia objte umow, zrealizowane po wej[ciu w |ycie przepisw zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy po zmianie Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia, a wpBywem zmiany minimalnego wynagrodzenia za prac na kalkulacj wynagrodzenia. Wniosek powinien obejmowa jedynie dodatkowe koszty realizacji Umowy, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku z podwy|szeniem wysoko[ci pBacy minimalnej. Zamawiajcy o[wiadcza, i| nie bdzie akceptowaB kosztw wynikajcych z podwy|szenia wynagrodzeD pracownikom Wykonawcy, ktre nie s konieczne w celu ich dostosowania do wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac, w szczeglno[ci koszty podwy|szenia wynagrodzenia w kwocie przewy|szajcej wysoko[ pBacy minimalnej. W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 pkt 3 lub 4 niniejszego paragrafu Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych za [wiadczenia objte umow, zrealizowane po zmianie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne bdz zmianie zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie Umowy, w szczeglno[ci Wykonawca zobowizuje si wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia a wpBywem zmiany zasad, o ktrych mowa w ust.1 pkt 3 lub 4 niniejszego paragrafu na kalkulacj wynagrodzenia. Wniosek mo|e obejmowa jedynie dodatkowe koszty realizacji Umowy, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku ze zmian zasad, o ktrych mowa w ust 1 pkt 3 lub 4 niniejszego paragrafu. W sytuacji wzrostu przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem) powy|ej 15% Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych za [wiadczenia objte umow, zrealizowane po zmianie przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem). Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie Umowy. W sytuacji spadku przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem) powy|ej 15% Zamawiajcy jest uprawniony zBo|y Wykonawcy pisemn informacj o zmian Umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych za [wiadczenia objte umow, zrealizowane po zmianie przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem). Informacja powinna zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie Umowy. Wysoko[ wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w rozliczeniu cz[ciowym ulegnie waloryzacji o zmian wskaznika (Ww) wzrostu lub spadku przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem) opublikowany przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego w Biuletynie Statystycznym GUS na stronie internetowej Urzdu wyliczony na podstawie wzrostu lub spadku przecitnego wynagrodzenia za poprzedni kwartaB, ogBaszanego przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu UbezpieczeD SpoBecznych. W przypadku gdyby wskazniki przestaBy by dostpne, zastosowanie znajd inne, najbardziej zbli|one, wskazniki publikowane przez prezesa GUS. Wniosek o ktrym mowa w ust 7 i 8 mo|na zBo|y nie wcze[niej ni| po upBywie 12 miesicy od dnia zawarcia umowy (pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia); mo|liwe jest wprowadzanie kolejnych zmian wynagrodzenia z zastrze|eniem, |e bd one wprowadzane nie cz[ciej ni| co 3 miesice. Je|eli niniejsza umowa zostaBa zawarta po upBywie 180 dni od dnia upBywu terminu skBadania ofert, pocztkowym terminem ustalenia zmiany wynagrodzenia jest dzieD otwarcia ofert. Zmiana Umowy w zakresie zmiany wynagrodzenia z przyczyn okre[lonych w ust. 1 pkt 1-5 obejmowa bdzie wyBcznie pBatno[ci za prace, ktrych w dniu zmiany, jeszcze nie wykonano, z zastrze|eniem ust. 4. Obowizek wykazania wpBywu zmian, o ktrych mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu na zmian wynagrodzenia, o ktrym mowa w 7 ust. 1 Umowy, nale|y do Wykonawcy pod rygorem odmowy dokonania zmiany Umowy przez Zamawiajcego Maksymalna warto[ poszczeglnej zmiany wynagrodzenia, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD o zasadach wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrych mowa w ust. 2 to 5% wynagrodzenia za zakres Przedmiotu umowy niezrealizowany jeszcze przez Wykonawc i nieodebrany przez Zamawiajcego przed dniem zBo|enia wniosku, a Bczna maksymalna warto[ wszystkich zmian wynagrodzenia, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD o zasadach wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia to 2% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 7 ust. 1. Przez maksymaln warto[ korekt, o ktrej mowa w ust. 14 nale|y rozumie warto[ wzrostu lub spadku wynagrodzenia Wykonawcy wynikajc z waloryzacji. Warto[ zmiany (WZ), o ktrej mowa w ust. 2 okre[la si na podstawie wzoru: WZ = (W x F)/100, przy czym: W - wynagrodzenie netto za zakres Przedmiotu Umowy, za zakres Przedmiotu umowy niezrealizowany jeszcze przez Wykonawc i nieodebrany przez Zamawiajcego przed dniem zBo|enia wniosku, F  [rednia arytmetyczna trzech nastpujcych po sobie warto[ci zmiany przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem); PostanowieD umownych w zakresie waloryzacji nie stosuje si od chwili osignicia limitu, o ktrym mowa w ust. 14. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z art. 439 ust. 1-3 Ustawy, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej  ogBem) dotyczcych zobowizania podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: 1) przedmiotem umowy s roboty budowlane, dostawy lub usBugi; 2) okres obowizywania umowy przekracza 6 miesicy. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, wynikajca z waloryzacji wynagrodzenia Umowy wynosi 2% wynagrodzenia brutto. 14. Spory W razie powstania sporu zwizanego z wykonaniem umowy Strony zobowizuj si wyczerpa drog postpowania ugodowego, kierujc swoje roszczenie do Strony przeciwnej. Ka|da ze Stron zobowizana jest do ustosunkowania si w formie pisemnej do roszczenia w cigu 7 dni od chwili zgBoszenia roszczenia. Wszelkie spory mogce powsta podczas lub w zwizku z zawarciem, wa|no[ci, wykonywaniem lub odstpieniem od niniejszej umowy Strony poddaj pod rozstrzygnicie: " Sdu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, ul. Krucza 36/Wsplna 6, 00-522 Warszawa, wybranym mediatorom albo osobom prowadzcym inne polubowne rozwizania sporu. Spory, o ktrych mowa w ust. 3 dotyczca relacji z Wykonawc o roszczenie cywilnoprawne w sprawach, w ktrych zawarcie ugody jest dopuszczalne mediacji lub innemu polubownemu rozwizaniu sporu przed Sdem Polubownym przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Przy rozstrzyganiu sporu Strony korzysta bd z Regulaminu Sdu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Je|eli Strona odmwi uznania roszczenia, nie udzieli odpowiedzi na roszczenie w terminie, o ktrym mowa w ust. 2 lub nie wyrazi zgody na mediacje, albo od mediacji odstpi, to spr bdzie rozstrzygany przez Sd Powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Sd ten bdzie rozstrzygaB te| spory, w ktrych zawarcie ugody jest niedopuszczalne. 15 INFORMACJE POUFNE 1. Wszystkie informacje i dokumenty uzyskane przez Wykonawc w zwizku z wykonywaniem Umowy bd traktowane jako poufne. Wykonawc zobowizuje si do zachowania ich w tajemnicy bez ograniczenia w czasie. Wykonawca jest zobowizany do kontroli przestrzegania zobowizania do zachowania w tajemnicy tych informacji przez wszystkie osoby zatrudnione przez Wykonawc. 2. Do informacji poufnych w rozumieniu niniejszej Umowy nie zalicza si: 1) informacji powszechnie dostpnych i informacji publicznych; 2) informacji opracowanych przez Wykonawc lub bdcych w jego posiadaniu przed zawarciem niniejszej Umowy, o ile na mocy wcze[niejszych porozumieD lub umw zawartych przez Wykonawc nie zostaBy one okre[lone jako zastrze|one lub poufne bdz tajne lub [ci[le tajne; 3) informacji uzyskanych przez Wykonawc w zwizku z pracami realizowanymi dla innych klientw, o ile na mocy wcze[niejszych porozumieD lub umw zawartych przez Wykonawc nie zostaBy okre[lone jako poufne bdz zastrze|one, tajne lub [ci[le tajne. 3. Zastrze|enie tajemnicy, o ktrej mowa w ust. 1, nie dotyczy informacji, ktrych ujawnienie jest wymagane przepisami obowizujcego prawa, w tym midzy innymi orzeczeniami sdu lub organu wBadzy publicznej. 4. Wykonawca zapewni bezpieczne przechowywanie kopii wszystkich materiaBw i dokumentw oraz przekazanie ich oryginaBw Zamawiajcemu niezwBocznie po zakoDczeniu trwania Umowy. 5. Informacje niestanowice informacji poufnych w rozumieniu niniejszej Umowy mog by ujawniane publicznie jedynie za wyra|on wprost zgod Zamawiajcego i w sposb okre[lony przez Zamawiajcego. 6. Powierzenie przetwarzania danych osobowych reguluje osobna umowa o powierzenie danych osobowych stanowica zaBcznik do niniejszej umowy. 7. Wykonawca i Zamawiajcy zobowizuje si zapewni przetwarzanie danych osobowych zgodnie z powszechnie obowizujcymi przepisami, w szczeglno[ci z przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. 8. Informacja dotyczca przetwarzania danych osobowych w zwizku z zawarciem i wykonaniem umowy zawarta zostaBa w OgBoszeniu o zamwieniu i Specyfikacji Warunkw Zamwienia. 9. Wykonawca zobowizuje si do wypeBnienia obowizku informacyjnego przewidzianego w art. 13 oraz art. 14 RODO, o ktrym mowa w ust. 8 wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskaB w celu zawarcia i wykonania umowy bdcej wynikiem prowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego oraz zobowizuj si do wypeBnienia go niezwBocznie w przypadku zmiany lub rozszerzenia liczby osb, o ktrych mowa powy|ej. 16 PRAWA AUTORSKIE 1. W ramach wynagrodzenia okre[lonego w niniejszej umowie, Wykonawca: 1) przenosi na Zamawiajcego, a Zamawiajcy przyjmuje autorskie prawa majtkowe do wszystkich utworw w rozumieniu ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych wytworzonych w trakcie realizacji przedmiotu umowy (w szczeglno[ci takich jak: projekty, raporty, mapy, wykresy, rysunki, plany, dane statystyczne, ekspertyzy, obliczenia i inne dokumenty powstaBe przy realizacji umowy oraz broszury), zwanych dalej  utworami" 2) zezwala Zamawiajcemu na korzystanie z opracowaD utworw oraz ich przerbek oraz na rozporzdzanie tymi opracowaniami wraz z przerbkami - tj. udziela zamawiajcemu praw zale|nych. 2. Nabycie przez Zamawiajcego praw, o ktrych mowa w ust. 1, nastpuje; 1) z chwil faktycznego wydania poszczeglnych cz[ci przedmiotu umowy Zamawiajcemu, oraz 2) bez ograniczeD co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w zakresie nastpujcych pl eksploatacji: a) u|ytkowania utworw na wBasny u|ytek, u|ytek swoich jednostek organizacyjnych oraz u|ytek osb trzecich w celach zwizanych z realizacj zadaD Zamawiajcego, b) utrwalenie utworw na wszelkich rodzajach no[nikw, a w szczeglno[ci na no[nikach video, ta[mie [wiatBoczuBej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach no[nikw przeznaczonych do zapisu cyfrowego (np. cd, dvd, Biue-ray, pendrive, itd.), c) zwielokrotnianie utworw dowoln technik w dowolnej ilo[ci, w tym technik magnetyczn na kasetach video, [wiatBoczuB i cyfrow, technik zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach no[nikw dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzanie jakkolwiek technik egzemplarzy utworu, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, d) wprowadzania utworw "do pamici komputera na dowolnej liczbie stanowisk komputerowych oraz do sieci multimedialnej, telekomunikacyjnej, komputerowej, w tym do Internetu, e) wy[wietlanie i publiczne odtwarzanie utworu, f) nadawanie caBo[ci lub wybranych fragmentw utworu za pomoc wizji albo fonii przewodowej i bezprzewodowej przez stacj naziemn, g) nadawanie za po[rednictwem satelity, h) reemisja, i) wymiana , na ktrych utwr utrwalono, j) wykorzystanie w utworach multimedialnych, k) wykorzystywanie caBo[ci lub fragmentw utworu do celw promocyjnych i reklamy, l) wprowadzanie zmian, skrtw, m) sporzdzenie wersji obcojzycznych, zarwno przy u|yciu napisw, jak i lektora, n) publiczne udostpnianie utworu w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez niego wybranym. 3. Rwnocze[nie z nabyciem autorskich praw majtkowych do utworw Zamawiajcy nabywa wBasno[ wszystkich egzemplarzy, na ktrych utwory zostaBy utrwalone. 4. Wykonawca zobowizuje si, |e wykonujc umow bdzie przestrzegaB przepisw ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2019 r., poz., 1231 ze zm.) i nie naruszy praw majtkowych osb trzecich, a utwory przeka|e Zamawiajcemu w stanie wolnym od obci|eD prawami tych osb. 17. Postanowienia koDcowe 1. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy stosuje si przepisy powszechnie obowizujce, w szczeglno[ci: 1) Ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pzn. zm.), 2) Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo Budowlane (Dz.U. z 2020 r. poz. 1333 z pzn. zm.), 3) Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2019 poz. 1781 z pzn. zm.), 4) Kodeksu Cywilnego. 2. Wykonawca realizujcy inwestycj objt dofinansowaniem z Programu Polski Aad obowizany jest podj dziaBania informacyjne wskazane w 10 zaBcznika do uchwaBy nr 84/2021 Rady Ministrw z dnia 1 lipca 2021 r., z uwzgldnieniem przepisw rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie okre[lenia dziaBaD informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujce zadania finansowane i dofinansowane z bud|etu paDstwa lub paDstwowych funduszy celowych. 3. Umocowanie reprezentantw stron umowy wynika z nastpujcych dokumentw, stanowicych zaBczniki do niniejszej umowy: 1) po stronie Zamawiajcego: a) & & & & & & & & & & .. b) & & & & & & & & & & ... 2) po stronie Wykonawcy: a) & & & & & & & & & & .. b) & & & & & & & & & & . 4.Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, trzy egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. 5. ZaBcznikami do niniejszej umowy s: 1) Wzr O[wiadczenia Wykonawczy o nr rachunku bankowego. 2) Umowa o powierzenie przetwarzania danych osobowych. 3) Wzr o[wiadczenia, o wykonaniu zamwienia samodzielnie. 4) Wzr O[wiadczenia dot. zatrudnienia. 5) Wzr O[wiadczenia dotyczcego umowy na okres dBu|szy ni| 12 m-cy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBcznik nr 1 do projektowanych postanowieD umowy - O[wiadczenie Wykonawczy o nr rachunku bankowego WYKONAWCA: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .. (peBna nazwa/firma, adres) NIP/PESEL, & & & & & & & & & & & .& & & ..& ..& & & & & & & & & & ..& & & & .. KRS/CEiDG ..& & & & & & & & & & & .& & ..& & & & & & & & & & & ..& & & & & & reprezentowany przez:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & .& & & (imi, nazwisko, stanowisko) O[wiadczenie Wykonawcy o numerze rachunku bankowego wBa[ciwym do rozliczenia umowy nr & & & & & & & & & z dnia & & & & & & & & & . Ja (My) ni|ej podpisany(ni) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & & & & dziaBajc w imieniu i na rzecz & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & (Nazwa i adres Wykonawcy ) o[wiadczam, |e nr rachunku bankowego .................................................................................................................................. w banku & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & .. jest wBa[ciwy do realizacji nale|no[ci w zwizku z umow dotyczc zadania pn.:  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Podpisano: ............................................ dn. ............................ . (Miejscowo[) ............................................................ Podpis(y) osoby(osb) upowa|nionej(ych) ZaBcznik nr 2 UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH zawarta w dniu & & & & & & & & & & & .. 2021 r. w SokBce, pomidzy: Powiatem Soklskim z siedzib wBadz w SokBce, przy ul. marsz. J. PiBsudskiego 8, 16-100 SokBka, NIP 5451816373, REGON 050658628, reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Administratorem a & & & & & & & & & . z siedzib & & & & & & & & & & . przy ul. & & & & & & & & & ., NIP & & & & & & & , REGON & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc o nastpujcej tre[ci: 1. Umowa zawierana jest w zwizku z tym, |e: 1) Wykonawca na podstawie umowy nr & & & & & & & ., zawartej z Administratorem w dniu & & ..& & 2023 r. bdzie peBniB funkcj inspektora nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji wskazanej w ww. umowie; 2) realizujc umow, o ktrej mowa w pkt 1, Wykonawca uzyska dostp do danych osobowych, ktrych przetwarzanie przez Wykonawc wymaga powierzenia mu tych danych do przetwarzania przez Administratora. 2. 1. Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje odpowiednimi [rodkami technicznymi i organizacyjnymi, do[wiadczeniem, wiedz i wykwalifikowanym personelem umo|liwiajcym przetwarzanie powierzonych danych osobowych zgodnie z wymogami rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE. L Nr 119, str. 1 z pzn. zm.), zwanego w dalszej cz[ci umowy RODO, oraz gwarantuje ochron praw osb, ktrych dane dotycz. 2. Wykonawca na potwierdzenie gwarancji, o ktrych mowa w ust. 1, o[wiadcza, |e stosownie do art. 32 RODO wdro|yB [rodki techniczne i organizacyjne zapewniajce: 1) przetwarzanie powierzonych danych osobowych zgodnie z RODO; 2) stopieD bezpieczeDstwa powierzonych danych osobowych odpowiadajcy ryzyku naruszenia praw lub wolno[ci osb, ktrych dane dotycz. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e wdro|one [rodki techniczne i organizacyjne w sposb odpowiedni zabezpiecz powierzone do przetwarzania dane osobowe przed ich przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utrat, modyfikacj, nieuprawnionym ujawnieniem lub nieuprawnionym dostpem do tych danych osobowych. 3. 1. Majc na uwadze udzielone przez Wykonawc gwarancje, o ktrych mowa w 2, Administrator na podstawie art. 28 ust. 3 i ust. 9 RODO powierza Wykonawcy na zasadach, w zakresie i w celu okre[lonym w umowie dane osobowe do przetwarzania. 2. Wykonawca zobowizuje si przetwarza powierzone mu dane osobowe zgodnie z umow, RODO oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowizujcego, ktre chroni prawa osb, ktrych dane dotycz. 4. 1. Powierzone przez Administratora dane osobowe bd przetwarzane przez Wykonawc w celu realizacji umowy, o ktrej mowa w 1 pkt 1. 2. Administrator o[wiadcza, |e przetwarzanie przez Wykonawc powierzonych danych osobowych w celu okre[lonym w ust. 1 odbywa si bdzie na jego polecenie. 5. 1. Przetwarzanie przez Wykonawc powierzonych danych osobowych obejmowa bdzie dane zwykBe (dane identyfikacyjne, dane kontaktowe, dane o wyksztaBceniu). 2. Przetwarzanie przez Wykonawc powierzonych danych osobowych obejmowa bdzie nastpujcy zakres danych: 1) nazwisko i imi; 2) adres zamieszkania lub siedziby 3) dane o wyksztaBceniu; 4) nr telefonu; 5) adres e-mail. 3. Przetwarzanie przez Wykonawc powierzonych danych osobowych dotyczy bdzie danych: 1) pracownikw podmiotu realizujcego inwestycj wskazan w umowie, o ktrej mowa w 1 pkt 1  w zakresie wskazanym w ust 2 pkt 1 i 3-4; 2) wBa[cicieli nieruchomo[ci graniczcych z nieruchomo[ci, na ktrej realizowana bdzie inwestycja wskazana w umowie, o ktrej mowa w 1 pkt 1  w zakresie wskazanym w ust. 2 pkt 1-2; 3) osb wymienionych w dokumentacji postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, w wyniku ktrego wyBoniono podmiot realizujcy inwestycj wskazan w umowie, o ktrej mowa w 1 pkt 1  w zakresie wskazanym w ust. 2 pkt 1 i 3-5 ; 4) osb wymienionych w dokumentacji projektowo-technicznej inwestycji wskazanej w umowie, o ktrej mowa w 1 pkt 1  w zakresie wskazanym w ust. 2 pkt 1 i 3-5; 5) osb wymienionych w decyzjach administracyjnych, ktrych wydanie przez wBa[ciwe organy byBo niezbdne do realizacji zgodnie z obowizujcymi przepisami inwestycji wskazanej w umowie, o ktrej mowa w 1 pkt 1  w zakresie wskazanym w ust. 2 pkt 1-2. 6. 1. Wykonawca mo|e przetwarza powierzone dane osobowe wyBcznie w zakresie i celu wskazanym w umowie. 2. Wykonawca biorc pod uwag charakter przetwarzania powierzonych danych osobowych, w miar mo|liwo[ci, stosujc si do poleceD Administratora, pomaga Administratorowi poprzez odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne wywiza si z obowizku odpowiadania na |dania osoby, ktrej dane dotycz, w zakresie wykonywania jej praw okre[lonych w rozdziale III RODO. 3. Wykonawca niezwBocznie zawiadamia Administratora o ka|dym wniosku otrzymanym od osoby, ktrej dane powierzono do przetwarzania. Wykonawca nie odpowiada na taki wniosek samodzielnie, chyba |e Administrator wyraziB na to zgod. 4. Wykonawca uwzgldniajc charakter przetwarzania powierzonych danych osobowych oraz dostpne mu informacje, pomaga Administratorowi wywiza si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 RODO. 5. Wykonawca zobowizuje si do nadania upowa|nieD do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, ktre dopu[ci do przetwarzania powierzonych danych osobowych, przy czym bd to jedynie osoby: 1) posiadajce odpowiednie przeszkolenie z zakresu ochrony danych osobowych; 2) niezbdne do realizacji celu umowy. 6. Wykonawca zapewni, by: 1) do przetwarzania powierzonych danych osobowych, dopuszczone zostaBy wyBcznie osoby zobowizane do zachowania tajemnicy, o ktrej mowa w art. 28 ust. 3 lit. b RODO, zarwno w trakcie wykonywania powierzonych tym osobom przez Wykonawc zadaD i obowizkw, jak rwnie| po zakoDczeniu ich realizacji; 2) osoby, o ktrych mowa w pkt 1, przetwarzaBy powierzone dane osobowe zgodnie z zasad wiedzy koniecznej. 7. 1. Przekazanie powierzonych danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej mo|e nastpi jedynie na pisemne polecenie Administratora, chyba |e obowizek taki nakBadaj na Wykonawc przepisy Unii Europejskiej lub prawo krajowe. W takim przypadku Wykonawca przed rozpoczciem przetwarzania informuje Administratora o tym obowizku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na wa|ny interes publiczny. 2. Je|eli zgodnie z 10 Wykonawca korzysta z usBug podwykonawcy w celu przeprowadzenia okre[lonych czynno[ci przetwarzania (w imieniu Administratora), ktre wi| si z przekazywaniem danych osobowych w rozumieniu rozdziaBu V RODO, Administrator wyra|a zgod na to, by podwykonawca mgB zapewni zgodno[ z rozdziaBem V RODO za pomoc standardowych klauzul umownych przyjtych zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO, pod warunkiem |e speBnione s warunki stosowania tych standardowych klauzul umownych. 8. Wykonawca zobowizany jest do stosowania si do ewentualnych wskazwek lub zaleceD wydanych przez organ nadzorczy zajmujcy si ochron danych osobowych, dotyczcych przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci w zakresie stosowania RODO. 9. 1. W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych dotyczcego danych przetwarzanych przez Administratora Wykonawca wspomaga Administratora: 1) przy zgBaszaniu naruszenia ochrony danych osobowych organowi nadzorczemu zajmujcemu si ochron danych osobowych, po tym jak Administrator dowiedziaB si o naruszeniu (chyba |e jest maBo prawdopodobne, by naruszenie to skutkowaBo ryzykiem naruszenia praw lub wolno[ci osb fizycznych); 2) przy uzyskiwaniu informacji, ktre w zale|no[ci od stwierdzonego poziomu ryzyka naruszenia praw lub wolno[ci osb fizycznych, stosownie do art. 33 ust. 3 lub art. 34 ust. 2 RODO, powinny by zawarte odpowiednio w zgBoszeniu lub zawiadomieniu Administratora. 2. W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych dotyczcego danych przetwarzanych przez Wykonawc Wykonawca zgBasza naruszenie Administratorowi niezwBocznie po tym, jak dowiedziaB si o naruszeniu. ZgBoszenie to powinno zawiera co najmniej: 1) opis charakteru naruszenia (w tym, w miar mo|liwo[ci, kategorie i przybli|on liczb osb, ktrych dane dotycz, oraz wpisw danych, ktrych dotyczy naruszenie); 2) dane punktu kontaktowego, w ktrym mo|na uzyska wicej informacji na temat naruszenia ochrony danych osobowych; 3) wskazanie prawdopodobnych konsekwencji naruszenia oraz [rodkw, ktre zostaBy lub maj zosta wprowadzone w celu zaradzenia naruszeniu, w tym w celu zminimalizowania jego ewentualnych negatywnych skutkw. 3. Je|eli przekazanie wszystkich informacji, o ktrych mowa w ust. 2, rwnocze[nie nie jest mo|liwe, pierwotne zgBoszenie zawiera informacje dostpne w danej chwili, a po uzyskaniu dostpu do dalszych informacji Wykonawca przekazuje je Administratorowi bez zbdnej zwBoki. 4. Wykonawca zobowizany jest do wyznaczenia osoby lub osb odpowiedzialnych za podjcie dziaBaD naprawczych w celu wyeliminowania naruszenia ochrony powierzonych danych osobowych, o ktrym mowa w ust. 2. 5. Wykonawca zobowizany jest do przekazania Administratorowi informacji niezbdnych do przeprowadzenia oceny skutkw planowanych operacji przetwarzania dla ochrony powierzonych danych osobowych, w przypadku gdy Administrator stwierdzi, |e konieczno[ przeprowadzenia takiej oceny wynika z art. 35 ust. 1 RODO. 10. 1. Wykonawca mo|e podpowierzy dane osobowe objte umow do dalszego przetwarzania podwykonawcy jedynie w celu wykonania umowy, po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora. 2. Wykonawca przekazuje Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do tego, by Administrator mgB podj decyzj w sprawie zgody, o ktrej mowa w ust. 1. 3. Podpowierzenie danych osobowych mo|liwe jest tylko na podstawie pisemnej umowy podpowierzenia przetwarzania danych osobowych, w ktrej podwykonawca zobowi|e si do speBniania tych samych gwarancji i obowizkw jakie zostaBy naBo|one w umowie na Wykonawc. 4. Wykonawca zapewni, by podwykonawca, ktremu podpowierzono przetwarzanie danych osobowych wypeBniaB obowizki, ktrym podlega Wykonawca na mocy umowy oraz RODO. 5. Na wniosek Administratora Wykonawca przekazuje Administratorowi kopi umowy, jak zawarB z podwykonawc, a w razie wprowadzenia zmian przekazuje Administratorowi jej zaktualizowan wersj. W zakresie niezbdnym do ochrony tajemnicy handlowej lub innych informacji poufnych, w tym danych osobowych, Wykonawca mo|e utajni tekst umowy przed jej udostpnieniem. 6. Wykonawca pozostaje w peBni odpowiedzialny przed Administratorem za wykonanie obowizkw podwykonawcy zgodnie z jego umow z Wykonawc. Wykonawca powiadamia Administratora o ka|dym przypadku niewywizania si przez podwykonawc z jego zobowizaD umownych. 11. Je|eli Wykonawca powezmie wtpliwo[ co do zgodno[ci z prawem wydanych przez Administratora poleceD lub instrukcji, Wykonawca natychmiast informuje Administratora o stwierdzonej wtpliwo[ci (w sposb udokumentowany i z uzasadnieniem). 12. 1. Administrator zgodnie z art. 28 ust. 3 lit. h RODO, ma prawo do przeprowadzania audytw, majcych na celu weryfikacj czy Wykonawca speBnia obowizki wynikajce z umowy i bezpo[rednio z RODO. 2. Na wniosek Administratora Wykonawca zezwala na audyty czynno[ci przetwarzania objtych umow i uczestniczy w tych audytach. Audyty te przeprowadza si w rozsdnych odstpach czasu lub je|eli istniej przesBanki wskazujce na niezgodno[. 3. Administrator mo|e przeprowadzi audyt samodzielnie lub upowa|ni do jego przeprowadzenia niezale|nego audytora. Audyty mog rwnie| obejmowa inspekcje w pomieszczeniach lub obiektach fizycznych Wykonawcy. 4. Audyty przeprowadza si, informujc o nich, w stosownych przypadkach, z odpowiednim wyprzedzeniem. 5. Wykonawca zobowizany jest do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas audytu, w terminie wskazanym przez Administratora. 13. 1. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego udostpnienia Administratorowi wszelkich informacji niezbdnych do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 RODO. 2. Informacji, o ktrych mowa w ust. 1, Wykonawca udzieli w terminie 7 dni od dnia dorczenia wniosku, z zastrze|eniem ust. 3. 3. Je|eli wniosek, o ktrym mowa w ust. 1, dotyczy realizacji obowizku zgBoszenia naruszenia ochrony danych osobowych lub usunicia jego skutkw, Wykonawca udzieli informacji w najbli|szym mo|liwym terminie. 14. 1. Wykonawca po upBywie okresu na jaki zawarto umow, o ktrej mowa w 1 pkt 1, lub po rozwizaniu umowy na zasadach okre[lonych w 17, niezwBocznie usunie wszelkie powierzone dane osobowe, chyba |e prawo Unii Europejskiej lub prawo krajowe nakazuj przechowywanie danych osobowych. 2. Wykonawca pisemnie poinformuje Administratora o usuniciu powierzonych danych osobowych niezwBocznie po ich usuniciu. 3. Wykonawca zapewnia przestrzeganie umowy do czasu usunicia danych. 15. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Administratora o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania danych osobowych przez Wykonawc, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania danych osobowych, skierowanej do Wykonawcy, a tak|e o wszelkich kontrolach dotyczcych przetwarzania danych osobowych przez Wykonawc, w szczeglno[ci prowadzonych przez organ nadzorczy. 16. 1. Administrator nie jest odpowiedzialny wobec osb, ktrych dane zostaBy powierzone, za jakkolwiek szkod powstaB w wyniku przetwarzania przez Wykonawc powierzonych danych osobowych niezgodnie z umow, a w szczeglno[ci za udostpnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupowa|nionym. 2. Wykonawca odpowiada za szkody spowodowane swoim dziaBaniem w zwizku z niedopeBnieniem obowizkw, ktre RODO nakBada bezpo[rednio na Wykonawc, lub gdy dziaBaB poza zgodnymi z prawem instrukcjami Administratora lub wbrew tym instrukcjom. 17. 1. Umowa zawarta jest na czas okre[lony i obowizuje przez okres na jaki zawarto umow, o ktrej mowa w 1 pkt 1. 2. Bez uszczerbku dla przepisw RODO, w przypadku gdy Wykonawca narusza swoje obowizki wynikajce z umowy, Administrator mo|e poleci mu, by zawiesiB przetwarzanie danych osobowych do czasu, gdy Wykonawca zapewni zgodno[ z umow, lub umowa ulega rozwizaniu. Wykonawca niezwBocznie zawiadamia Administratora, je|eli z jakiegokolwiek powodu nie jest w stanie realizowa swoich obowizkw wynikajcych z umowy. 3. Administrator jest uprawniony do rozwizania umowy w zakresie, w jakim dotyczy ona przetwarzania danych osobowych zgodnie z umow, je|eli: 1) Administrator zawiesiB przetwarzanie danych osobowych przez Wykonawc zgodnie z ust. 2 i je|eli zgodno[ z umow nie zostanie przywrcona w rozsdnym terminie, a w ka|dym razie w terminie jednego miesica od zawieszenia; 2) Wykonawca powa|nie lub stale narusza umow lub swoje obowizki wynikajce z RODO; 3) Wykonawca nie stosuje si do wi|cej decyzji wBa[ciwego sdu lub wBa[ciwego(-ych) organu(-w) nadzorczego(-ych) dotyczcej jego obowizkw wynikajcych z umowy lub RODO; 4) ulegBa rozwizaniu umowa, o ktrej mowa w 1 pkt 1. 4. Wykonawca ma prawo rozwiza umow w zakresie, w jakim dotyczy ona przetwarzania danych osobowych zgodnie z umow, je|eli po zawiadomieniu Administratora o tym, |e jego polecenie narusza obowizujce wymogi prawne, Administrator nalega na wypeBnienie polecenia. 18. 1. W sprawach nieuregulowanych umow zastosowanie maj przepisy kodeksu cywilnego. 2. Sdem wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporw wynikajcych z umowy bdzie sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Administratora. 19. Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 20. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Administratora i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Administrator Wykonawca ZaBcznik nr 3 do projektowanych postanowieD umowy  O[wiadczenie o wykonaniu zamwienia samodzielnie WYKONAWCA: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .. (peBna nazwa/firma, adres) NIP/PESEL, & & & & & & & & & & & .& & & ..& ..& & & & & & & & & & ..& & & & .. KRS/CEiDG ..& & & & & & & & & & & .& & ..& & & & & & & & & & & ..& & & & & & reprezentowany przez:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & .& & & (imi, nazwisko, stanowisko/podstawa do reprezentacji) O[wiadczenie* O[wiadczam, |e roboty, dostawy lub usBugi w ramach skBadanej faktury nr & & & & & & & & & & & z dn. & & & & & & & & .. wykonaBem samodzielnie bez udziaBu Podwykonawcw. Podpisano: ............................................ dn. ............................ . (Miejscowo[) ............................................................... Podpis(y) osoby(osb) upowa|nionej(ych) *je|eli dotyczy ZaBcznik nr 4 do projektowanych postanowieD umowy  O[wiadczenie dot. zatrudnienia WYKONAWCA/PODWYKONAWCA*: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .& & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & .& & & .. (peBna nazwa/firma, adres) NIP/PESEL, & & & & & & & & & & & .& & & ..& ..& & & & & & & & & & ..& & & & .. KRS/CEiDG ..& & & & & & & & & & & .& & ..& & & & & & & & & & & ..& & & & & & reprezentowany przez:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & .& & & (imi, nazwisko, stanowisko) Wzr O[wiadczenie Wykonawcy/podwykonawcy* dotyczce zatrudnienia pracownika na podstawie umowy o prac w ramach zamwienia pn.: & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , O[wiadczam, |e osoby wykonujce czynno[ci w ramach zamwienia wskazane przez Zamawiajcego jako czynno[ci ktrych wykonywanie podlega wymogowi zatrudnienia osb je wykonujcych na podstawie stosunku pracy przez Wykonawc/Podwykonawc*, wykonuj te czynno[ci na podstawie zawartych umw o prac. W zwizku z moim o[wiadczeniem przedstawiam poni|ej stosowne informacje. Imi i Nazwisko osoby wykonujcej czynno[ci w ramach realizacji zamwienia Rodzaj czynno[ci (stanowisko; zakres obowizkw) Rodzaj umowy Data zawarcia umowy o prac 1 2 (& )  Podpisano: ............................................ dn. ............................ . (Miejscowo[) ............................................................ Podpis(y) osoby(osb) upowa|nionej(ych) * niepotrzebne skre[li ZaBcznik nr 5 do projektowanych postanowieD umowy  O[wiadczenie dot. umowy na okres dBu|szy ni| 12 m-cy Wzr OZWIADCZENIE Zgodnie z dyspozycj przepisu art. 436 pkt 4) litera b) ustawy Pzp, tj. w zwizku z zawarciem umowy na okres dBu|szy ni| 12 miesicy, w przypadku gdy zmianie ulegn: 1) stawki podatku od towarw i usBug oraz podatku akcyzowego, 2) wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, 3) zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, 4) zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. poz. 2215 oraz z 2019 r. poz. 1074 i 1572) - mo|liwe bdzie dokonanie stosownych zmian wynagrodzenia jedynie je|eli zmiany te, tj. wymienione w pkt 1)-4), bd miaBy wpByw na koszty wykonania przez Wykonawc umowy. Majc na uwadze powy|sze niniejszym o[wiadczam: 1) i| w trakcie realizacji przedmiotu zamwienia & & & & & & & & & & & & & & & & & & - bdzie bra udziaB nastpujca ilo[ osb & & & & & & & & & & & & .., w wymiarze czasu pracy & & & & & & , w tym: a) & & & & & & & & & & & & osb otrzymujcych minimalne wynagrodzenie za prac; b) & & & & & & & & & & & & osb otrzymujcych wynagrodzenie wedBug minimalnej stawki godzinowej w wysoko[ci & & & & & & & & & & .. zB. 2) i| powy|sze informacje zawarte w pkt 1) dotycz wszystkich osb zwizanych z realizacj przedmiotu zamwienia i jestem [wiadom tego, |e tylko powy|sze dane (osoby i ich ilo[) bd brane pod uwag podczas ustaleD dotyczcych ewentualnej zmiany wynagrodzenia, w tym rwnie| waloryzacji. 3) i| jestem [wiadom rwnie| tego, |e nie bd brane pod uwag i nie bd zgBaszaB podczas ustaleD dotyczcych zmiany lub waloryzacji wynagrodzenia innych, dodatkowych danych dotyczcych innych osb ni| te, ktre wskazaBem powy|ej w pkt. 1). Niniejsze o[wiadczenie skBadam w peBnej [wiadomo[ci podlegania sankcjom karnym na podstawie przepisu art. 297 Kodeksu karnego - za po[wiadczanie nieprawdy. Podpisano: ............................................ dn. ............................ . (Miejscowo[) ............................................................ Podpis(y) osoby(osb) upowa|nionej(ych)      Ptp$d*$7$a$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4$hd*$9D^ha$gd!4$ & F d*$1$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4Z\^02z|3纡ֈlSS1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH7h!4h!4hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH7h!4h!45B*CJOJQJ\^JaJnHphtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH\^2|l8xxx$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!4$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!4$hd*$7$^ha$gd!4oDӱ$ & Fd*$1$7$9Da$gd!4$ & Fd*$1$9Da$gd!4$d*$7$a$gd!4 | *"#z%)"+++h-t.\/6223 3$d7$8$H$a$gd!4$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!4$d7$8$H$a$gd!4$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!433 444&4(4.?4??`?b?h?BʮjTT?&0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH+h!4h!45KHOJPJQJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH7h!4h!45B*CJOJQJ\^JaJnHphtH 3 4444(4t567N9p;|<.?z$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!4$d7$8$H$^a$gd!4$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$9Da$gd!4$ & Fd*$1$7$8$9DH$a$gd!4 .?0?2?4?>?b?wBxDxxz{{ͼͼͼ̈́oU3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH(h!4h!4CJOJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH=h!4h!4B* CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHph tH h!4h!4KHPJ^JnHtH3h!4h!4CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH!Rvvvvw w>wDxxytyy:zzz$ Vdx*$^`Va$gd!4 d*$gd!4 d*$gd!4m$$d*$a$gd!4m$9$d$d%d&d'd*$1$9DNOPQ^a$gd!4m$zzz{{{{{{{{ {"{${&{({*{,{ d*$1$9Dgd!4$d*$9Da$gd!4;d*$]^`;gd!4nd*$^ngd!4 dx*$gd!4 ndx*$^ngd!4{{{{R{||0|2|||||.}0}d}f}}}(~*~~~~~~~~464˲ssssssssssYsYsYss3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!46CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!46CJKHOJPJQJ^JaJnHtH",{.{0{2{4{6{8{:{<{>{@{B{D{F{H{J{L{N{P{R{|2|||0}f}}d*$1$9Dgd!4m$ d*$1$9Dgd!4}*~~~~~~66Ādȃ,.΄d$d*$1$9Da$gd!4 d*$1$9Dgd!4d*$1$9Dgd!4m$46€Ābdƃȃ*,̄΄bdFH 漏u\u0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,h!4h!4CJKHOJPJQJaJnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH$…ąHJ &df$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4m$  $&bdhj؈ڈ@BZ\Ɖȉ<>@HJRT鴣pTpT6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH3h!4h!4CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,h!4h!4CJKHOJPJQJaJnHtH fjڈB\ȉ>@JT$d*$1$9D^a$gd!4$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4T "&Lln FHJRTZ^`̟Ο @B翣УУУ3h!4h!4CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH6h!4h!45CJKHOJPJQJ\^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH,h!4h!4CJKHOJPJQJaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH-"nHJT`$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9D^a$gd!4m$$)d*$1$9D^)a$gd!4`Ο BxNbz$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4d*$1$9D^gd!4m$$d*$1$9D^a$gd!4m$$d*$1$9D^a$gd!4m$d*$1$9D^gd!4m$ʢ̢vxLN`b<>,.4\^`hjֽֽֽֽ։ֽֽֽֽֽppֽֽppֽֽ0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH*b>.^`jҾԾ޾<F0|$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4оҾԾܾ޾:<DF.0z|bd$&,.0:<24 жж錶ж鶥0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,h!4h!4CJKHOJPJQJaJnHtH7|d&.0<4j$d*$1$9Da$gd!4m$$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4hj :<8:"$fhjtvxzDF֣֣֣֣֣,h!4h!4CJKHOJPJQJaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH7<:$hjvd*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4m$$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4m$$d*$1$9Da$gd!4m$vzFXZf $Vd*$1$9D^`Va$gd!4m$d*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4m$$d*$1$9Da$gd!4$hd*$1$9D^ha$gd!4$d*$1$9Da$gd!4FVXZdf  *, ln24з睌wwwwwwwwwww(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH h!4h!4KHPJ^JnHtH3h!4h!45CJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,h!4h!4CJKHOJPJQJaJnHtH0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH+ }pp d*$1$9Dgd!4d*$1$9D^gd!4d*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4d*$1$9Dgd!4$d*$1$9Da$gd!4$d*$1$9Da$gd!4$Vd*$1$9D^`Va$gd!4m$ , n4$d*$1$9Da$gd!4m$$d*$1$9Da$gd!4m$d*$1$9Dgd!4m$ d*$1$9Dgd!4 H J     f h     F H     6 8     6 8 : B D    <>tvx24tvԪêêêêêê1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH h!4h!4KHPJ^JnHtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH+h!4h!45KHOJPJQJ^JnHtHCJ      h j   H   8   8 : D   $d*$1$9Da$gd!4m$d*$1$9Dgd!4m$ >vx4vd$7$Ifgd!4d*$1$9Dgd!4m$$d*$1$9Da$gd!4m$ vfUUUd$7$G$Ifgd!4d$7$Ifgd!4kd$$IfF\#    44 lap(ytivfUUUd$7$G$Ifgd!4d$7$Ifgd!4kd$$If^\#    44 lap(ytiLN8&:&''''''''''''''ssogcgcgcgc_hih_jh_Uh+0h!4h!4CJKHOJPJQJ^JaJnHtH7h!4h!45B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH(h!4h!4KHOJPJQJ^JnHtH1h!4h!4B*CJOJQJ^JaJnHphtH h!4h!4KHPJ^JnHtH#vfUUUd$7$G$Ifgd!4d$7$Ifgd!4kd $$If^\#    44 lap(ytiNvhhhhhhhhhhhd*$1$9Dgd!4m$kd$$If^\#    44 lap(yti ,,p*,$d7$8$H$a$gd!4$d7$8$H$a$gd!4$d7$8$H$a$gd!4d*$1$9Dgd!4m$  "$$&&&&&&& &8&$d$7$8$H$Ifa$gd!4$ & F"d*$1$7$8$9DH$a$gd!4$d7$8$H$a$gd!4$d7$8$H$a$gd!48&:&&&v''$d$7$8$H$Ifa$gd!4^kd$$Ifl^!="04 layti'''''''''''|nnaaaaaa d*$1$9Dgd!4d*$1$9Dgd!4m$$d*$1$9Da$gd!4m$qkd$$IflG0!04 layti ''''''''''''''((((( ( ((((  p#dd''( ((((h+h_hi&hiCJOJPJQJ^JaJnHtH/ 01h. A!"#$% / 01h. A!"#$% $$If!vh#v #v :V F5 5 / p(yti$$If!vh#v #v :V ^5 5 / p(yti$$If!vh#v #v :V ^5 5 / p(yti$$If!vh#v #v :V ^5 5 / p(yti|$$If!vh#v=":V l^05="4yti$$If!vh#v#v:V lG054yti %s666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ./. !40 Bez listy1L/L !4Domy[lna czcionka akapitu1lBl !4Tekst podstawowyd*$1$9DKHOJPJQJ^JnHtH^/!^ !4Tekst podstawowy ZnakKHOJPJQJ^JnHtHfo2f !4Standardd*$9D(CJKHPJ^J_HaJmHnHsHtH@ @1B@ !4Stopka $ p#dJ/QJ !4 Stopka ZnakKHOJPJQJ^JnHtH@1b@ !4Akapit z list ^d^1rd !4Normalny (Web)d B* CJOJ QJ ^JaJph f f !4 Bez odstpw *$1$9D(CJKHPJ^J_HaJmHnHsHtHb/b !4Default*$7$1B*CJOJQJ^J_HaJmHnHphsHtHll !4 Normal (Web)d *$1$9D CJKHOJPJQJ^JaJtHbb !4westerndw*$1$9D CJKHOJPJQJ^JaJtHpp !4List Paragraphd*$1$9D^m$KHOJPJQJ^JnHtHT T!40Poprawka(CJKHPJ^J_HaJmHnHsHtHN' N !40OdwoBanie do komentarzaCJaJpp !40Tekst komentarzad*$1$9D$CJKHOJPJQJ^JaJnHtHf/f !40Tekst komentarza Znak$CJKHOJPJQJ^JaJnHtHBjB "!40Temat komentarza!5\l/!l !!40Temat komentarza Znak*5CJKHOJPJQJ\^JaJnHtHj2j $!40 Tekst dymka#d*$1$9D$CJKHOJ PJQJ ^J aJnHtH\/A\ #!40Tekst dymka Znak$CJKHOJ PJQJ ^J aJnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] o1  tP%p0e^hx2s3BeBo{4 TF'( @+8P`^myΑ4$2Excp 3.?VmRvz,{}f`b|v  8&''(8@0(  B S  ?Bookmark Bookmark2 Bookmark3 _Hlk512257621 _Hlk512321069 page49R_mcid2 _Hlk64629162_GoBack...a\0o...a0opcrq{//m3p333==U UWW5h8h7q;qҖ֖DH    tx{$$CC1E?EEEaFnFYYYYv^{^``aaffffffooooooooooooo'(D4oo#>y: `$eT  !!""##$$'' %2/F) fn%_r܏GLx39NpF -9d``\!z*z m *^`OJQJCJKHPJnHtH^JaJ\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. )?^)`?OJQJCJPJnHtH^JaJ.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........3^`B*phOJQJCJKHPJnHtH^JaJ\o(.^`OJQJCJ^JaJo()^`OJQJ^Jo() ^`OJQJCJPJnHtH^JaJ)^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........,8^8`B*phOJQJCJPJnHtH^JaJo(.^`OJQJCJ^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo()*^`OJQJCJPJ^JnHo(tH^JaJo() ^`OJQJCJPJnHtH^JaJ.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`OJQJCJ^JaJo(. ^`OJQJCJPJnHtH^JaJ.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........#^`OJQJCJPJnHtH^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo(.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`OJQJCJ^JaJo(.^`OJQJCJ^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo()^`OJQJCJ^JaJo()#^`OJQJCJPJnHtH^JaJ\.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........#^`OJQJCJPJnHtH^JaJ\)^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........)^`B*phOJQJCJPJnHtH^JaJ.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........#)?^)`?OJQJCJ5PJnHtH^JaJ)^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`CJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.$  !"#$'r/F) %!z*z39N -9dGL>) P>>RUT>z\kV>>XU?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry FЙ#AData 1TablewkWordDocumentbSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q