ࡱ> GbjbjA0ii]48T[da|" > ! zzzzzzz ÁXze! !!z|###!Rz#!z##*m Hwׇl!4qz1|0a|vr!HHwHw\wD!!#!!!!!zz" !!!a|!!!!!!!!!!!!!c :AG/ZP  09/2023 ZaBcznik nr 5 do SWZ PROJEKT UMOWA DOSTAWY NR & & & ./2023/D /zwana dalej Umowa/ zawarta w dniu & & & & & & w Midzychodzie pomidzy SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKAAD OPIEKI ZDROWOTNEJ w MIDZYCHODZIE ul. Szpitalna 10 ; 64  400 Midzychd NIP 595-13-40-382 Regon 000310249 zwanym w tre[ci Umowy Zamawiajcym, reprezentowanym przez: 1. DYREKTOR - Bartosz GROBELNY a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w tre[ci Umowy Wykonawc reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & - & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Stosownie do dokonanego przez Zamawiajcego na podstawie ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawa zamwieD publicznych Dz.U. z 2019r., poz.2019 w trybie przetargu podstawowego wyboru oferty Wykonawcy, Strony zawarBy Umow o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego przedmiotu zamwienia, opisanego szczegBowo w ZaBczniku nr 2 do Umowy  Formularz Asortymentowo-Cenowy Wykonawcy z dnia ........................ na zadanie cz[ciowe nr .........., zwanego w dalszej cz[ci implantem. Wykonawca zobowizuje si dostarcza Zamawiajcemu implanty zgodnie z zaBcznikiem nr 2 Przedmiot Umowy odpowiadajcy wymogom stawianym w SWZ. 2 Wykonawca zobowizuje si do dostarczania implantw sukcesywnie, poczwszy od dnia zawarcia niniejszej umowy, z czstotliwo[ci i w ilo[ciach uzale|nionych od bie|cych potrzeb Zamawiajcego, z zastrze|eniem postanowieD zawartych w ust. 9. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada wszelkie prawem wymagane zezwolenia na sprzeda| implantw na terytorium Polski, a dostarczane implanty posiadaj certyfikat CE i deklaracj zgodno[ci wyrobu medycznego. Zamawiajcy przez caBy okres trwania umowy bdzie dokonywaB zamwieD zgodnie z faktycznym zapotrzebowaniem. Na opakowaniu ka|dego asortymentu wymagania jest informacja w jzyku polskim okre[lajca co najmniej: nazw wyrobu; nr serii; termin przydatno[ci do u|ycia; rozmiar; dla produktw sterylnych  termin wa|no[ci sterylizacji i czytelne potwierdzenie sterylno[ci w postaci znaku, wskaznika. Wszystkie informacje wskazane w ust. 4 winny by trwale umieszczone na opakowaniu (bez naklejania, dodatkowego nadrukowania itp.) Wszystkie produkty sterylne winny by zaopatrzone w 3 metryczki znamionowe (naklejki samoprzylepne) zawierajce co najmniej: okre[lenie implantu, nr serii, dat wa|no[ci, dane dotyczce sterylizacji. Je|eli w dostarczonym asortymencie seria i data wa|no[ci nie bd nadrukowane oryginalnie przez producenta Zamawiajcy dokona zwrotu dostarczonego towaru, jako wady jako[ciowe na koszt Wykonawcy, informujc jednocze[nie wBa[ciwy organ o zaistniaBych okoliczno[ciach. Asortyment sterylny musi by umieszczony w opakowaniu, ktre umo|liwia Batwe, bezpieczne otwarcie przy zachowaniu peBnej sterylno[ci zawarto[ci. Wykonawca zobowizany jest do utworzenia na terenie siedziby Zamawiajcego  banku implantw w wielko[ci ustalonej pomidzy przedstawicielami stron. Wykonawca zobowizuje si dostarcza implanty do  banku implantw na wBasny koszt i ryzyko, zgodnie z wymaganiami przewidzianymi dla wyrobw medycznych, w dniach od poniedziaBku do pitku, z wyjtkiem [wit, w godzinach od 7:30 do 14:30. Implanty przekazywane bd osobie wskazanej w 3 ust. 3 umowy lub osobie przez ni upowa|nionej. Potwierdzeniem przekazania implantw do  banku bdzie podpisanie przez t osob protokoBu przekazania. ProtokoBy przekazania implantw do  banku sporzdzane bd w formie pisemnej. Produkty znajdujce si w  banku implantw pozostaj wBasno[ci Wykonawcy do czasu pobrania ich z banku i zu|ycia w trakcie zabiegu medycznego. Po ka|dym zu|yciu implantw Zamawiajcy sporzdzi  protokB zu|ycia , zawierajcy w szczeglno[ci numer historii choroby pacjenta operowanego z wykorzystaniem pobranego z banku implantu, dat operacji, oddziaB na ktrym pacjent byB operowany, dane operatora oraz samoprzylepny kod kreskowy potwierdzajcy zu|ycie okre[lonego implantu. Wykonawca zobowizany jest do uzupeBnienia  banku implantw w terminie 3 dni roboczych od momentu przesBania przez Zamawiajcego faksem  protokoBu zu|ycia , o ktrym mowa w ust. 13. Dotyczy to bdzie rwnie| wyrobw nie przewidzianych do banku, a dostarczanych w oparciu o bie|ce zamwienia. Dotyczy udostpnienia instrumentariw: W celu prawidBowej implantacji systemw wskazanych w zaBczniku nr 2 do umowy Wykonawca udostpni nieodpBatnie kompletne instrumentaria tj.: metalowe szafy w ilo[ci umo|liwiajce wBa[ciwe przechowywanie implantw na Bloku Operacyjnym, o ktrych mowa 2 pkt 9. Wzek transportowy sBu|cy do wewntrznej organizacji pracy na Bloku Operacyjnym z implantami, o ktrych mowa 2 pkt 9. 3 Wykonawca zobowizany jest do wyznaczenia reprezentanta handlowego upowa|nionego do kontaktw z Zamawiajcym i odpowiedzialnego za uzupeBnianie  banku implantw oraz za wymian znajdujcych si w nim implantw. Osob upowa|nion przez Wykonawc do kontaktw z Zamawiajcym i odpowiedzialn za prawidBow realizacj przedmiotu niniejszej umowy jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Osob wytypowan przez Zamawiajcego do koordynacji prac zwizanych z prowadzeniem  banku implantw jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4 Przez okres trwania umowy Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia Bloku Operacyjnego w zestawy instrumentarium, rozumiane jako specjalistyczne narzdzia niezbdne do wykonywania zabiegw przy wykorzystaniu systemu implantw dostarczanych przez Wykonawc, w ilo[ci okre[lonej w ZaBczniku nr 2 do umowy. Wykonawca o[wiadcza, i| dostarczone instrumentarium jest dopuszczone do stosowania na terytorium Polski i wolne od wad. Wykonawca zobowizany jest do przekazywania Zamawiajcemu wszelkich informacji i instrukcji niezbdnych do prawidBowego u|ywania instrumentarium oraz, na |danie Zamawiajcego, do przeprowadzenia bezpBatnych kursw techniki operacyjnej oferowanych produktw dla personelu sal operacyjnych oraz operatorw Zamawiajcego. Zamawiajcy zobowizany jest do niezwBocznego poinformowania Wykonawcy o wszelkich wadach lub uszkodzeniach u|ywanego instrumentarium. Wykonawca zobowizany jest do konserwacji oraz wymiany zu|ytych, uszkodzonych bdz wadliwych elementw instrumentarium na swj koszt w sytuacji, gdy byBy one u|ywane przez Zamawiajcego zgodnie z ich przeznaczeniem. Wadliwe, uszkodzone lub zu|yte instrumentarium Zamawiajcy zwrci Wykonawcy na podstawie protokoBu zdawczo odbiorczego. Wykonawca zobowizany jest przy tym do dostarczenia Zamawiajcemu w terminie 3 dni roboczych dostarczenia naprawionego instrumentarium, bdz jego wymiany na wBasny koszt. W przypadku odmowy lub opznienia w dostawie instrumentarium, Zamawiajcy jednokrotnie wezwie Wykonawc do dostarczenia instrumentarium. Wykonanie wezwania powinno nastpi w cigu 3 dni roboczych od chwili odebrania go przez Wykonawc. 5 Wykonawca zobowizany jest do wystawienia i dorczenia faktury za wszczepione pacjentom implanty w terminie 7 dni od dnia otrzymania od Zamawiajcego  protokoBu zu|ycia implantw, o ktrym mowa w 2 ust. 14. Wystawiane przez Wykonawc faktury powinny zawiera w szczeglno[ci numer umowy, na podstawie ktrej jest ona wystawiana, numer historii choroby pacjenta zoperowanego przy wykorzystaniu implantw objtych dan faktur, nazw produktu w jzyku polskim, numer katalogowy produktu zgodny z przedstawionym przez Wykonawc w ofercie przetargowej. Przewidywana warto[ umowy, zgodnie z zaBcznikiem nr 1  Formularz Ofertowy do umowy, wynosi: warto[ netto & & & & & & & & & & zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) warto[ brutto & & & & & & & & & zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) ZapBata za dostarczone i wykorzystane produkty nastpowa bdzie w terminie do ........... dni liczc od daty dostarczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury za wszczepione pacjentowi implanty, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. W przypadku przekroczenia terminu pBatno[ci Kupujcy zastrzega sobie prawo negocjowania odroczenia terminu pBatno[ci i wysoko[ci naliczonych odsetek. Za dat zapBaty przyjmuje si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci wynikajcych z realizacji niniejszej umowy Koszty bankowe powstaBe w banku Wykonawcy pokrywa Wykonawca natomiast powstaBe w banku Zamawiajcego pokrywa Zamawiajcy. 6 GWARANCJE Wykonawca gwarantuje, |e bdzie dostarczaB Przedmiot Zamwienia w ilo[ciach wynikajcych z przesyBanych zamwieD o najwy|szej jako[ci, zarwno pod wzgldem norm jako[ciowych jak i odpowiednim terminem wa|no[ci, zapewniajcym bezpiecznie zu|ycie dostarczonego Przedmiotu Zamwienia. Przedmiot Zamwienia oznaczony bdzie zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wykonawca udziela gwarancji na dostarczone produkty zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci dostarczonego towaru z opisanym w ofercie przetargowej albo w przypadku dostarczenia towaru lub jego cz[ci w uszkodzonym opakowaniu jednostkowym, Zamawiajcy odmwi odbioru i sporzdzi protokB zawierajcy przyczyny odmowy odbioru, ktry podpisz obie Strony. Wwczas Wykonawca jest zobowizany do dostawy implantw wolnych od wad na swj koszt i ryzyko, w cigu 3 dni roboczych liczc od momentu sporzdzenia protokoBu. O wadach jako[ciowych stwierdzonych po odbiorze dostarczonych wyrobw Zamawiajcy zobowizany jest poinformowa niezwBocznie Wykonawc. Zamawiajcy ma wwczas prawo |da dostarczenia implantw wolnych od wad w czasie 3 dni roboczych od chwili poinformowania o nich Wykonawcy i przesBaniu reklamowanego wyrobu do Wykonawcy. 7 KARY UMOWNE Obci|ajce Wykonawc: W przypadku opznienia terminu dostawy czstkowej Przedmiotu Zamwienia z przyczyn powstaBych po stronie Wykonawcy  Wykonawcy mog zosta naliczone kary  za ka|dy dzieD zwBoki od przekazanego zamwienia po 5% warto[ci netto niezrealizowanej w terminie dostawy. W przypadku opznienia dostawy powy|ej 1 dnia od terminu wyznaczonego w 2 ust. 14 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania odszkodowania za poniesione straty. W razie trzykrotnego opznienia dostawy lub gdy jednorazowe opznienie dostawy bdzie powy|ej 10 dni (dotyczy to rwnie| pojedynczych pozycji asortymentu) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do natychmiastowego rozwizania Umowy z winy Wykonawcy. W przypadku odstpienia od Umowy z winy Wykonawcy, zapBaci on Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 8% warto[ci netto niezrealizowanej cz[ci Umowy. Obci|ajce Zamawiajcego : W przypadku przekroczenia terminu pBatno[ci podanym w 5 ust. 4 Umowy, Wykonawca ma prawo naliczy odsetki ustawowe za opznienie za ka|dy dzieD zwBoki, po wyczerpaniu postpowania jak w 5 ust. 4. Odsetki ustawowe za opznienie naliczane bd od dnia nastpnego, ktrego miaBa nastpi zapBata. Aczna warto[ kar umownych naBo|onych na wykonawc nie mo|e przekroczy 20% Wynagrodzenia netto. Zamawiajcy uprawniony jest do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 8 ARBITRA{ Wszelkie spory wynikajce z Umowy rozstrzygane bd na zasadach wzajemnych negocjacji przez wyznaczonych PeBnomocnikw a nastpnie czBonkw Dyrekcji. Je|eli Strony nie osign kompromisu wwczas sprawy sporne kiertxпs_J_6&hxh45CJOJQJ\^JaJ)h 5B*CJOJQJ\^JaJph&hxhH5CJOJQJ\^JaJhcCJOJQJ^JaJh|[CJOJQJ^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hxh CJOJQJ^JaJ hxh*CJOJQJ^JaJh@ECJOJQJ^JaJ hxhECJOJQJ^JaJ hxhMoCJOJQJ^JaJ Z Z   P R $a$gd $ a$$a$gd f$a$$a$   Z z | ij}k}kYG쎎5#hxhHCJOJQJ\^JaJ#hxhnRCJOJQJ\^JaJ#hxhH5CJOJQJ^JaJ#hxh f5CJOJQJ^JaJ hxh fCJOJQJ^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJ&hxhH5CJOJQJ\^JaJ h 5CJOJQJ\^JaJ&hxh 5CJOJQJ\^JaJ&hxh45CJOJQJ\^JaJ&hxhnR5CJOJQJ\^JaJ  , 2 Z      ۹ۖsbP#hxhKCJOJQJ\^JaJ hxhECJOJQJ^JaJ hxhKCJOJQJ^JaJ#hxhPaK5CJOJQJ^JaJ#hxh D5CJOJQJ^JaJ hxhrCJOJQJ^JaJ hxh*CJOJQJ^JaJ hxhSCJOJQJ^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJ&hxhH5CJOJQJ\^JaJ  N P R $&LN˺˺˩˗ysybQb hxhPaKCJOJQJ^JaJ hxhUCJOJQJ^JaJ hE(MCJ hnRCJ hHCJ#hxhPaK5CJOJQJ^JaJ#hxhU5CJOJQJ^JaJ hxhrCJOJQJ^JaJ hxhKCJOJQJ^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJ hxhnRCJOJQJ^JaJ#hxhnRCJOJQJ\^JaJ $&LN\^`jl $ & F!a$gd"'$a$gd"'$a$gd"' $^a$gd% $ & F a$gd"'gd"'$a$gdW$a$gd[$^a$ & F h0`0$a$gd*"68^`lpz"$,.2\^`ͼ޼͌͝{jͼ{YY hW5CJOJQJ\^JaJ hxh6vHCJOJQJ^JaJ hxhPaKCJOJQJ^JaJ hxh DCJOJQJ^JaJh|[CJOJQJ^JaJ hxhE(MCJOJQJ^JaJ hxh CJOJQJ^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJ hxh}\CJOJQJ^JaJ hxh CJOJQJ^JaJ`hjl$8<D2`z|8<>DtvʸʪtfU h%h%CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ#h"'h1,5CJOJQJ^JaJ#h"'hH5CJOJQJ^JaJ#h"'hpk5CJOJQJ^JaJh"'CJOJQJ^JaJ#h"'h"'5CJOJQJ^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJ hWh"'CJOJQJ^JaJ&hxhH5CJOJQJ\^JaJ 8~",l8j"8"&XZrtv8V"8ͼͼ#h"'h"'5CJOJQJ^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJh"'CJOJQJ^JaJ h"'5CJOJQJ\^JaJ&hxh"'5CJOJQJ\^JaJCZv` !" %>'("+p-r--./11 $ & F#a$gd"' $ & F"a$gd"'$a$gd"' $h^ha$gd"' $ & F$a$gd"' $ & F!a$gd"'8"^`8 " 6 @ ~ !8!d!!!""""""""".#8#$"$$$$ % %.%8%l%n%&"&^&`&&&&8':'<'>'("($(H((((((8)t)*"*,*.**** +"+8++$h"'h"'CJOJPJQJ^JaJh"'CJOJQJ^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJO++,",J,,,,,8-n-p-r---..".H......... /8/d//////0"0P01111ȶuh"'CJOJQJ^JaJh"'h"'5CJPJaJ!h"'5CJOJPJQJ^JaJ'h"'h"'5CJOJPJQJ^JaJ#h"'h"'5CJOJQJ^JaJ$h"'h"'CJOJPJQJ^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJ&h"'h"'5CJOJQJ\^JaJ)1 1$1&181~112 2283~3344444 4 4444444444 4"4$4&4(4*455555 5 5555555555 5"5$5&5Ƕ h?h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJ&h"'h"'5CJOJQJ\^JaJ h"'5CJOJQJ\^JaJ&hxh"'5CJOJQJ\^JaJ61$1&12*4&5(5254578 ;<=@AAAAAC $ & F&a$gd"'$a$gd $ & F(a$gd"' $ & F(a$gdW$a$gdW$a$gd"' $ & F%a$gd"'gd[$a$gd"'&5(5.505254585556(7,74787<77778d888(9,94989:: ; ;(;,;4;8;<<<(=,=4=8===>6>(?,?4?8?@@@(A,A4A8AzAAAAͼ&hWhW5CJOJQJ\^JaJ hWhWCJOJQJ^JaJ hW5CJOJQJ\^JaJ&hxhW5CJOJQJ\^JaJh"'CJOJQJ^JaJ;AAAAAAAABB&C*C2C8CLCCCD`DD&E*E2E8EFLFFG G G&G(G*G,G.G0G2G4G6G8G:GGNGbGdGfGhGjGlGnGpGrGtGvGxGzG|G~GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHH H"H$H&H(H*Hܽ h?6CJOJQJ]^JaJh?CJOJQJ^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJ#h"'h"'5CJOJQJ^JaJJ*H,H.H0H2H4H6H8H:HH@HBHDHFHHHJHLHNHPHRHTHVHXHZH\H^H`HbHHHHIIIIII:IVIJvJJKKK:K`KKKL8LfLhLL8Mʹޫޝ h?h"'CJOJQJ^JaJh"'CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJ h%5CJOJQJ\^JaJ&h"'h"'5CJOJQJ\^JaJ h"'h"'CJOJQJ^JaJ h?6CJOJQJ]^JaJ78M:MFHVlprJT^pȡΡС4:NdfpĢJThpx|ģƣΣŷh:CJOJQJ^JaJ h:h:CJOJQJ^JaJ&h:h:5CJOJQJ\^JaJ)h9Jh:5>*CJOJQJ\^JaJH`HСXZ ZRVxָV $ & Fa$gdS $ & Fa$gdS$ & F h^a$gdS$ & F^a$gd%$ & F^a$gd:$ & F h^a$gd:@RVXpʤ "JTpΥޥ@DXZpʦJTpΧާ"BTjp©̩Nx~0Tp :d h%h:CJOJQJ^JaJh:CJOJQJ^JaJh_CJOJQJ^JaJ h:h:CJOJQJ^JaJHdfhrtvzƬ̬,.0<>BTX`hp̭:tvz"VXZį".6:>Ұܰ6<>HNPRı", h:h:CJOJQJ^JaJ h%h:CJOJQJ^JaJ h%h%CJOJQJ^JaJO,.6>JTVܲHN\".02>VдҴܴHN\vxzƵȵҵԵ".<>NPVܶHNbxzķԷڷ "$hSCJOJQJ^JaJ hShSCJOJQJ^JaJ hSh:CJOJQJ^JaJR$.024>N¸ԸָظܸFHNdzֹܹ"&.0246>DPrܺHNRTVpֻܻ".08>LPZ\^`zܼHNTphSCJOJQJ^JaJ hShSCJOJQJ^JaJYֽܽ".08>LPZ\^`zܾHNTpֿܿ".08>LPZ\^`zHNTp",.08>LPZ\`zHNT hShSCJOJQJ^JaJ^Tp",.2<>FX\dvxHN".:<>BJ^blnrvHN",.>BJNPRTV^blnhSCJOJQJ^JaJ hShSCJOJQJ^JaJYT(jDp~ $da$gd:*$gd:gd:$a$gd:$a$$ & F^a$gdS$ & F^a$gdS $ & Fa$gdSnrvHN",.>BJ^blnrvHN",.>BJ^blnrv#hShSCJOJQJ]^JaJ&hShS6CJOJQJ]^JaJ hShSCJOJQJ^JaJN2HN",.2<>F\dx|2HN",.2<>F\dx|$&(*2HN",.2<>F\dx| hShSCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJY2HN ".2:>NR\^b|4HNP".<>d~BHNdfhjlnhSCJOJQJ^JaJ hShSCJOJQJ^JaJY".6>JNXZ^xBHNn".6>@BDJNXZ^xɸɣ)h:h:5>*CJOJQJ\^JaJ h[5CJOJQJ\^JaJ&h9Jh:5CJOJQJ\^JaJ"h9Jh:5CJOJQJ\^J hShSCJOJQJ^JaJ9JPZ|$0>npJPZ\$0>rJPZ|~$0:<>rƴ#h:h:6CJOJQJ^JaJ h:h:CJOJQJ^JaJ(h:h:CJOJQJ^JaJnHtH&h:h:5CJOJQJ\^JaJCJPZpr $04>R "4J԰Ԍt_(h|[5CJOJQJ\^JaJnHtH.h:h:5CJOJQJ\^JaJnHtH"h:CJOJQJ^JaJnHtH#h:h:6CJOJQJ^JaJ h:h:CJOJQJ^JaJ$h:h:CJOJPJQJ^JaJ(h:h:CJOJQJ^JaJnHtH+h:h:6CJOJQJ^JaJnHtH$~rN:HNDV$ & F*$^`a$gd:m$$ & F*$^`a$gd:m$$ & FVdh*$^`Va$gd:m$$ & FVd*$^`Va$gd:m$$ & FVd*$^`Va$gd:m$JLNP$:>LX,8:<P$(>X,<FHP$(>X,<P$(>Xh:CJOJQJ^JaJ h:h:CJOJQJ^JaJ(hx5CJOJQJ\^JaJnHtHP,<LNP$(>X,<BDP~$(>Xp,<PTV$*68>Zp,<P"h:CJOJQJ^JaJ&h:h:5CJH*OJQJ^JaJ h:h:CJOJQJ^JaJP8$,02:P $ & F *$a$gd! $ & F a$gd!$ & F a$$ & F a$$a$$a$gdx$a$gd:gd:$ & F*$a$gd:m$"$*,.>Zp,<P$*>Zp,<PѼulh:5CJ\#h:h:6CJOJQJ^JaJhx6CJOJQJ^JaJ&h h:6CJOJQJ\^JaJ#h h:6CJOJQJ^JaJ)h h:56CJH*OJQJ^JaJ,h:h:56CJOJQJ\]^JaJ.h:h:6CJOJQJ]^JaJnHtH($02>V2<Hr *6:Pb칹x hxh!&CJOJQJ^JaJ hxhVCJOJQJ^JaJ hxh7CJOJQJ^JaJhX`#CJOJQJ^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJ h[5CJOJQJ\^JaJ hx5CJOJQJ\^JaJ&hxhH5CJOJQJ\^JaJ/2JLNP rvxz|~޹ﹹ}}"hX`#CJOJQJ^JaJnHtH(hxh:CJOJQJ^JaJnHtH(hxh!CJOJQJ^JaJnHtH hxh!CJOJQJ^JaJ&hxhH5CJOJQJ\^JaJ hxhHCJOJQJ^JaJ hxh7CJOJQJ^JaJ, (*0:B^`tvxz|~hx'jhx'UhH5CJ\hPaK5CJ\h D5CJ\h:5CJ\ h:CJ hHCJh!hHCJhGh!CJaJnHtH"hxCJOJQJ^JaJnHtH(hxh $CJOJQJ^JaJnHtH1 xz|$a$h]h&`#$ p#gd:$a$ $^a$gd! $h*$^ha$gd_w- hHCJh)CJaJmHnHuhc:hc:CJaJjhc:hc:CJUaJhH hH0JjhH0JU p#?0P1h:pc:. A!n"n#n$n% Dpx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtH@@@  NagBwek 1$$@&a$CJF@F  NagBwek 2$@&CJOJQJ^J:@:  NagBwek 3$@&>*JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy @ @@ 0Stopka  p# mHsHtHVR@V Tekst podstawowy wcity 2 h^h0)@0  Numer strony8"8 NagBwek  p#`C2` Tekst podstawowy wcity$^a$OJQJdSBd Tekst podstawowy wcity 3$h^ha$OJQJ6/Q6 c:0 Stopka ZnakCJaJNbN c:0 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/qL c:0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ8U 8 0 HiperBcze >*B*phc>s!> 0WzmiankaB*ph+Wq DD  Akapit z list,sw tekst,L1,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list BS,normalny tekst,Wypunktowanie,CW_Lista,Adresat stanowisko,Normal,Akapit z list3,Akapit z list31,Normal2,NagBowek 3,PreambuBa,Dot pt,F5 List Paragraph,Recommendation,Podsis rysunku$d<^a$CJOJPJQJaJtH /  Akapit z list Znak,sw tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,normalny tekst Znak,Wypunktowanie Znak,CW_Lista Znak,Adresat stanowisko Znak,Normal Znak,Akapit z list3 Znak,Akapit z list31 Znak,Normal2 ZnakCJOJPJQJaJtH JPJ "'0Tekst podstawowy 2 dxN/N "'0Tekst podstawowy 2 ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ]0 3336  `8+1&5A?ABDEFGHJKLMN~ 1CX`~48<@CI -/6!!8@0(  B S  ? _Hlk134691421 _Hlk134536546E(]K(]VY]]]]]]]]]]]F[R[&]']8]9]]]qr '#'#(#)#*#*#))))J,K,Q,R,,,556666z6{66677(77ZZF[R[&]']8]9]]]]]]]]]]]]]qr '#'#(#)#*#*#))))J,K,Q,R,,,556666z6{66677(77ZZF[R[&]']8]9]]]& EFb>(dg˼ / J%3 <} LL[ěiLZRG@#0, C.zSS#";'jdt)Z7^Y 1|B'+2Ib2`b,WT3ǒkJ7JHV??:vv%8"E$WTFCOrFjn.tH\FhM@dN d R B<Pa<n=HA6Ba_BcC@EzGG6vHPaKvLE(M|NSSU9AUIW X6Y{yZ|[a\-u\_5a0ca>|cne f*%gwiki}5jpkkXn^zo(pTp;qrk)snFxitxz}I} D Hx!VUft+:cUc]xt*9Jc:P7A9 g!&N UEa+-{&;s(Mo""'S/}\X(5_% S>M v^hW_FGEi4\ $gnRJ{kzg[IElJ%TQZ = ~Q^i.6> EUg3C3|vre{jB%&`"64jBt}]]@` !#$%&)*+,-..]xx x xxxxx"x$x&x.x2x4x8x<x>x@xJxNxPxRxTxZx\x^x`xbxdxUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7..{$ CalibriK,Bookman Old Style9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"q4ZӂGӂG5` AP/` AP/!nn0r]r] Kq@P $P*2! xx#  zaopatrzenie Anna Mruk&                           ! " # $ % Oh+'0t  $ 0 < HT\dl zaopatrzenieNormal Anna Mruk53Microsoft Office Word@ A>@rׇ@ sHN@rׇ` AP ՜.+,0 hp  SPZOZ/r]  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fׇ@1TableWordDocument A0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreׇׇ2PSJUBZAEQE4==2ׇׇItem !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q