ࡱ> bjbjssBF<+++++???8w L?Ff4777EEEEEEE$ IKPEu+77777E++4`F"""7++E"7E"";?Us>6EvF0F>2LxLl??JL+%@77"77777EEU!777F7777L777777777+ :UMOWA O ZWIADCZENIE USAUG zawarta w dniu & & . 2023 r. w Gdyni pomidzy Uniwersytetem Morskim w Gdyni - Instytutem Morskim, ul. Morska 81-87, 81-225 Gdynia, NIP: PL5860012873, reprezentowanym przez: Dyrektora Instytutu Morskiego - Macieja Matczak, zwanym dalej Zleceniodawc lub Stron oraz & & & & & & & .. Stron Celem okre[lenia warunkw wspBpracy Strony zawieraj niniejsz umow o [wiadczenie usBug, zwan dalej Umow i postanawiaj, co nastpuje: 1. Przedmiot Umowy. Przedmiotem Umowy jest [wiadczenie przez Zleceniobiorc na rzecz Zleceniodawcy usBug  zwanych dalej Bcznie UsBug lub UsBugami, obejmujcych w szczeglno[ci uprawianie |eglugi i wykonywanie innych zadaD wskazanych przez Zleceniodawc, na statkach stanowicych wBasno[ Zleceniodawcy lub cudzych wykorzystywanych przez Zleceniodawc, odbywajcych podr|e morskie, na ktrych Zleceniobiorca jest kolejno wpisywany na list zaBogi. UsBugami [wiadczonymi przez Zleceniobiorc na rzecz Zleceniodawcy bd w szczeglno[ci: ObsBuga jednostek pBywajcych: Imoros 2 Nadzr nad maBymi jednostkami pBywajcymi Imoros 2 ObsBuga techniczna jednostki Bezpieczna nawigacj jednostki Realizowanie zadaD zgodnie w wymaganiami ZSZ oraz dokumentacji ISO. Zleceniobiorca zobowizuje si [wiadczy UsBug z zachowaniem najwy|szej staranno[ci, zgodnie zprawem, najnowszymi i najlepszymi standardami oraz dobr praktyk morsk. Przy [wiadczeniu UsBug Zleceniobiorca zobowizuje si do przestrzegania ze szczegln staranno[ci przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy, przepisw ochrony [rodowiska. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e zna teprzepisy i jest zobowizany do dostosowania swoich uprawnieD i wyposa|enia stosownie do aktualnie obowizujcych wymogw prawa. Zleceniobiorca zobowizuje si do zapoznania si ze wszystkimi obowizujcymi w przedsibiorstwie Zleceniodawcy procedurami oraz regulaminami oraz przestrzegania ich. Zleceniobiorca o[wiadcza, |e potrafi pBywa, posiada wiedz, zasoby techniczne, do[wiadczenie i wszelkie aktualne dokumenty, szkolenia, certyfikaty i inne za[wiadczenia niezbdne do prawidBowego [wiadczenia UsBug, zgodnie z wymogami obowizujcego prawa i dobr praktyk morsk. W celu zapewnienia bezpiecznego [wiadczenia UsBug Zleceniobiorca wyra|a zgod na przeprowadzenie przez Zleceniodawc lub osob upowa|nion badania alkomatem zarwno przed przystpieniem do [wiadczenia UsBug jak i podczas [wiadczenia UsBug. Z zastrze|eniem postanowieD Umowy Zleceniobiorca nie podlega Zleceniodawcy, w szczeglno[ci pomidzy Zleceniodawc a Zleceniobiorc nie wystpuje stosunek podporzdkowania sBu|bowego w rozumieniu kodeksu pracy lub o pracy na morskich statkach handlowych. Zleceniodawca nie mo|e wydawa Zleceniobiorcy wi|cych poleceD sBu|bowych, dotyczcych wykonywania UsBugi. Zleceniobiorca przy [wiadczeniu UsBugi nie podlega kierownictwu Zleceniodawcy, podlega, jednak|e Kapitanowi statku. Zleceniobiorca jest odpowiedzialny za uzyskanie i posiadanie wa|nych wszystkich zezwoleD, pozwoleD, decyzji i innych uprawnieD i szkoleD wymaganych do [wiadczenia UsBugi przez Zleceniobiorcy. Z zastrze|eniem odmiennych postanowieD Umowy, Umowa nie stanowi przeszkody dla Zleceniobiorcy dowykonywania usBug we wBasnym imieniu i na wBasny rachunek innym podmiotom, w tym tak|e w ramach stosunku pracy. 2. Strj ochronny, wyposa|enie. Zleceniodawca zobowizuje si dostarczy Zleceniobiorcy komplet ubraD ochronnych Bcznie z butami, komplet niezbdnych urzdzeD lub narzdzi stosownie do obowizujcych przepisw prawa, zakresu powierzonej UsBugi, warunkw panujcych na statku i pogody, ktra mo|e si zdarzy podczas rejsu. MateriaBy i urzdzenia powinny odpowiada wymogom jako[ciowym wyrobw dopuszczonych doobrotu i stosowania na podstawie powszechnie obowizujcego prawa. Zleceniodawca ponosi odpowiedzialno[ wobec Zleceniobiorcy za zawinione szkody na osobie lub mieniu Zleceniobiorcy podczas [wiadczenia UsBugi jedynie do wysoko[ci kwoty ubezpieczenia, chyba |e szkoda zostaBa wyrzdzona przez Zleceniodawc Zleceniobiorcy umy[lnie. 3. Podwykonawca. Zleceniobiorca nie mo|e powierza osobie trzeciej wykonanie UsBugi lub korzysta z UsBugi osoby trzeciej (Podwykonawca). W przypadku powierzenia wykonania UsBugi osobie trzeciej pomimo zakazu, Zleceniobiorca ponosi odpowiedzialno[ za dziaBanie i zaniechanie Podwykonawcy, Zleceniobiorca jak za swoje wBasne dziaBania i zaniechania. 4. Odbiory UsBugi. Zleceniodawca odbiera od Zleceniobiorcy UsBug jak rwnie| potwierdza prawidBowe wykonanie UsBugi (Akceptacja). W przypadku stwierdzenia przez Zleceniodawc okoliczno[ci stojcych na przeszkodzie w dokonaniu Akceptacji, Zleceniodawca jest zobowizany do poinformowania o tym Zleceniobiorc w formie pisemnej. W przypadku opznienia z wykonaniem UsBugi przekraczajcym dwadzie[cia cztery godziny, Zleceniodawca uprawniony jest do odstpienia od Umowy na skutek okoliczno[ci le|cych po stronie Zleceniobiorcy i powierzenia wykonania UsBugi podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Zleceniobiorcy, co nie dotyczy sytuacji, kiedy przyczyny opznienia wywoBane s przez zawinione dziaBanie lub zaniechanie Zleceniodawcy, w szczeglno[ci poprzez nienale|yte wykonywanie Umowy. 5. BBd Zleceniobiorcy. Zleceniodawca mo|e wezwa Zleceniobiorc na pi[mie do usunicia konkretnych bBdw w realizacji niniejszej Umowy wynikajcych z okoliczno[ci le|cych po stronie Zleceniobiorcy i zakre[li Zleceniobiorcy stosowny termin do usunicia skutkw tych bBdw. Po bezskutecznym upBywie tego terminu Zleceniodawca uprawniony jest do odstpienia od Umowy na skutek okoliczno[ci le|cych po stronie Zleceniobiorcy. Niezale|nie od tego uprawnienia Zleceniodawca mo|e powierzy dalsze wykonywanie UsBugi podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Zleceniobiorcy. 6. Wynagrodzenie. Zleceniodawca zobowizany jest do zapBaty Zleceniobiorcy miesicznego wynagrodzenia z tytuBu nale|ytego wykonania UsBugi w wysoko[ci & & & & & PLN netto (powikszone o podatek VAT) (Wynagrodzenie). Wynagrodzenie w peBnej wysoko[ci bdzie nale|ne Zleceniobiorcy z tytuBu [wiadczenia UsBug w wymiarze 434 godzin miesicznie. W przypadku [wiadczenia UsBug w mniejszej ilo[ci godzin ni| 434 miesicznie, Wynagrodzenie zostanie wyliczone proporcjonalnie. W czasie warunkw niesprzyjajcych rejsom badawczym zleceniobiorca bdzie wykonywaB prac w porcie i otrzyma stawk za oczekiwanie pogodowe. Wynagrodzenie bdzie pBatne na podstawie dokumentu ksigowego, tj. rachunku wystawionego przez Zleceniobiorcy lub faktury w przypadku prowadzenia dziaBalno[ci gospodarczej przez Zleceniobiorc, w terminie siedmiu dni od Akceptacji przez Zleceniodawc dokumentu ksigowego dorczonego co najmniej na dziesi dni przed terminem pBatno[ci. Krtsze terminy pBatno[ci nie s wi|ce dla Zleceniodawcy. Z tytuBu opznienia w pBatno[ci wynagrodzenia Zleceniobiorcy przysBuguj odsetki ustawowe za opznienie od dnia dorczenia pisemnego zawezwania Zleceniodawcy do wypBaty Wynagrodzenia. 7. Ewidencja czasu pracy Zleceniobiorca o[wiadcza, |e wynagrodzenie wskazane w Umowie umo|liwia realizacj usBug w stawce przekraczajcej minimalne wynagrodzenie wymagane powszechnie obowizujcymi przepisami prawa. Zleceniobiorca zobowizany jest podawa na rachunku/fakturze ilo[ godzin po[wiconych na realizacj Umowy w miesicu, ktrego dotyczy rachunek (ewidencja czasu pracy). Zleceniobiorca zobowizany jest wstrzyma si z dalszym [wiadczeniem UsBug, je|eli miesiczne wynagrodzenie nie bdzie zapewniaBo Zleceniobiorcy stawki przekraczajcej minimalne wynagrodzenie wymagane powszechnie obowizujcymi przepisami prawa. Zleceniobiorca jest upowa|niony do kontynuowania realizacji usBug wyBcznie po uzyskaniu od Zleceniodawcy polecenia dalszego [wiadczenia UsBugi na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. Brak ewidencji czasu pracy upowa|nia Zleceniodawcy do wstrzymania si z pBatno[ci wynagrodzenia do chwili zBo|enia ewidencji. Czas [wiadczenia usBug podczas rejsu na Statku bdzie organizowany zgodnie z ustaw o pracy na morzu z dnia 5 sierpnia 2015 roku. Zamawiajcy w czasie pracy na maBych jednostkach nie mo|e pracowa wicej ni| 14 h dziennie i za taki czas bdzie mgB wystawi rachunek. 8. Obowizek zachowania poufno[ci. Strony zobowizuj si do zachowania w tajemnicy tre[ci Umowy oraz jej poszczeglnych postanowieD i zaBcznikw. W zwizku z wykonywaniem UsBugi, Zleceniobiorca zobowizany jest do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji dotyczcych Zleceniodawcy, jego dziaBalno[ci handlowej, klientw i akcjonariuszy. Za informacje poufne Strony uznaj w szczeglno[ci dokumenty, materiaBy, informacje lub dane dotyczce Zleceniodawcy, dane osobowe pracownikw i wspBpracownikw Zleceniodawcy, informacje lub dane klientw i kontrahentw Zleceniodawcy, udostpnione na pi[mie, ustnie lub w innej formie, przekazane lub uzyskane w celu, w zwizku lub przy sposobno[ci wykonania Umowy, w tym rwnie| uzyskane z naruszeniem postanowieD Umowy bdz przepisw prawa, w szczeglno[ci dotyczce przedsiwzi lub projektw realizowanych lub planowanych przez Zleceniodawc, jego klientw lub kont 24PRZ^`bhjlnxȷsbQ:-h h 65CJOJPJQJ\^JaJh h hm@CJOJQJaJ h h;@CJOJQJaJ h hKT@CJOJQJaJ h h%@CJOJQJaJ h h<@CJOJQJaJ h hMa@CJOJQJaJ h h 6@CJOJQJaJ h hQ0@CJOJQJaJ h h@CJOJQJaJh h ?CJaJh hCJaJ4z8 B D f h ~ n$ & Fd7$8$a$gd m$$ & Fd7$8$a$gd:gm$$ & Fd7$8$a$gd<m$ $da$gdI#m$ $da$gd<m$ $da$gd<m$$ 0d*$a$gd<m$ dgd<m$  " ( 6 8 B D f h   6 ŶŦŖxl_SxD8Dh 6CJOJQJaJh<hgxCJOJQJaJhR"CJOJQJaJhR"5CJOJQJaJhCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh h!UZ5CJOJQJaJh hW}5CJOJQJaJh h 6CJOJQJaJh h!UZCJOJQJaJ-h h 65CJOJPJQJ\^JaJh'h h 6CJOJPJQJ^JaJh6 @ D ~  , F H f t f ђцzђn_P_DPzh CJOJQJaJh<hG-CJOJQJaJh<h;CJOJQJaJh=dqCJOJQJaJhCR?CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh<hR$g5CJOJQJaJh<hm5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hgxCJOJQJaJh<hgx5CJOJQJaJ *D@^pln,.>Ǹǩ|m^O^@O^h9hz CJOJQJaJh9h!UZCJOJQJaJh9hCJOJQJaJh9h CJOJQJaJh9h%CJOJQJaJh9h1QCJOJQJaJh9hCR?CJOJQJaJh9h:gCJOJQJaJh9hG-CJOJQJaJh9hX2CJOJQJaJh<hCR?CJOJQJaJhCR?CJOJQJaJh<hG-CJOJQJaJn`!!.$b%~nn$ & F da$gdnm$ $da$gd<m$$ & Fda$gd ?m$$ & Fda$gd<m$$ & Fed^e`a$gd ?$ & Fd7$8$a$gd<m$$ & Fd7$8$a$gd m$$ & Fd7$8$a$gd m$ 6^`P^`@ĵĦsgsXL=h<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<h1QCJOJQJaJhCJOJQJaJh1QCJOJQJaJhLCJOJQJaJhCJOJQJaJh9hx'^CJOJQJaJh9hCJOJQJaJh9hX2CJOJQJaJh9hLCJOJQJaJh9hCJOJQJaJh9h CJOJQJaJh9h!UZCJOJQJaJ B^` ":Tb־֣օvvvvvgvXvh<hKCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hv*PCJOJQJaJh ?h ?CJOJQJaJh<hCR?CJOJQJaJhCR?CJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJhLCJOJQJaJh ?CJOJQJaJh<h ?CJOJQJaJh<hLCJOJQJaJ">Vn04D~zZ ĵsdUUIhx'^CJOJQJaJh<h 7CJOJQJaJh<h CJOJQJaJhCJOJQJaJhCR?CJOJQJaJh<h-8'CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh<hKCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hD- CJOJQJaJh<hv*PCJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJ !!!!!!!!"" "2"4"6"⻬|m^O@O@h9hcCJOJQJaJh9hD- CJOJQJaJh9hnCJOJQJaJh9hCR?CJOJQJaJh9had5CJOJQJaJh9hD- 5CJOJQJaJh9hc5CJOJQJaJh ?h 7CJOJQJaJh ?CJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh=,CJOJQJaJh<h 7CJOJQJaJh<hCJOJQJaJ6"T".$@$B$$$b%~%%%%%*&H&$'@'^'t''''((@(L(n((()ӵ񦗦xiiӇZNhBCJOJQJaJh<hcCJOJQJaJh9h!UZCJOJQJaJh9hBCJOJQJaJh9hc5CJOJQJaJh9h 'CJOJQJaJh9hI#CJOJQJaJh9hCR?CJOJQJaJh9hx'^CJOJQJaJh9hcCJOJQJaJh9hnCJOJQJaJh9hX2CJOJQJaJb%t''(4*^*>+,d0024569y$ & Fda$gd9m$$ & Fda$gd"Mm$$ & Fda$gd"Mm$$ & Fdx7$8$a$gdz m$$ & Fda$gd"Mm$$ & Fda$gd"Mm$ $da$gd<m$$ & F d7$8$a$gdI#m$)8):)j)l))))))4*8*:*<*N*Z*\*^*x*z****ʻ廫{k{_PAh<hCJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<h!UZ5CJOJQJaJh<hR$g5CJOJQJaJh<hm5CJOJQJaJh<hc5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<hcCJOJQJaJhBCJOJQJaJh<hBCJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJ***+ +$+8+|+++++,0,2,,,,,,-->-r-v----8.T.V...ӴӨӍӨӁrcTTTTrTh<hCJOJQJaJh<hcCJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh CJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<h1%ECJOJQJaJh<hD- CJOJQJaJ ...///`0b0d0h0j0x0000000001112,2.2222223񾯟}n_nPnPnPnn_nh<hX2CJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh<hCJOJQJaJ"hX2hX25CJOJQJ\aJh<hc5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJhz h CJOJQJaJh 'CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<hD- CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<hCJOJQJaJ33J3L3333444b4n4444444455 5"5T5廯ʻqaQBh<hCJOJQJaJh<hR$g5CJOJQJaJh<hm5CJOJQJaJh<hc5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<hCJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<hD- CJOJQJaJh<hCJOJQJaJhuCJOJQJaJT5X5Z5v5x5555555566"6.6f6h6j6l66666ʾyjjZN?h9h^SCJOJQJaJhCJOJQJaJh<h5CJOJQJaJhBhBCJOJQJaJh`CJOJQJaJhBCJOJQJaJh<h!UZCJOJQJaJh<heCJOJQJaJh<hCJOJQJaJhCTCJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<hCJOJQJaJh> CJOJQJaJ6 7V7\7788999999":6:8:P:^:z:|:; ;$;(;8;:;J;n;ĵ◈|m|maR|a|m|mFmhMCJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<h> CJOJQJaJh> CJOJQJaJh[h> CJOJQJaJh[hCJOJQJaJh[h&BtCJOJQJaJh[htgCJOJQJaJh[h[CJOJQJaJh[h9CJOJQJaJh[h^SCJOJQJaJh[hX2CJOJQJaJn;x;z;;;;;<<<<<=4=6=p=======*>,>b>~>>>??yʬm^RRhCJOJQJaJh5CJOJQJ\aJh=CJOJQJaJhvCJOJQJaJh#JCJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJh<h=CJOJQJaJh> hCJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<h> CJOJQJaJh> CJOJQJaJ9<,>b>?4ADEFGGHhX$ & Fda$gdKTm$$ & Fda$gd"Mm$ $da$gd<m$&$ & Fy^`ya$gd{zG &$ & Fa$gdTr&$hd^ha$gd$ & Fda$gd"Mm$$ & Fda$gd> m$?????@8@H@Z@@@@@@AA.A2A4APARA8BTBVB CCdCfCCCCCCDDDDDLENEEE̽豥̽̽̽~o~oh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh5CJOJQJ\aJhSCJOJQJaJh> CJOJQJaJh%CJOJQJaJh<hX2CJOJQJaJhX2CJOJQJaJhCJOJQJaJnH tH hCJOJQJaJhKTCJOJQJaJ*EEE^F`FF&G(GGGGGGGGGHǴǡ~n^N>N~/hXZnʾʲ|p`h<h5CJOJQJaJhx'^CJOJQJaJh`CJOJQJaJh#aCJOJQJaJh#ah#aCJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh/CJOJQJaJh S6CJOJQJaJh#ah-ICJOJQJaJh<hTCJOJQJaJhTCJOJQJaJ!ԛž4jZz$ & Fda$gd"Mm$$ & F da$gd\om$$ & F da$gd"Mm$$ & Fda$gd"Mm$$ & Fda$gdC9m$ $da$gd<m$$ & F da$gd#am$ž.4:³}}nbnVnFhhjʢZ\Ͽzk\M>/>hLn"$,@Njlªު,.XǸǬӸym^RCh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<h-yCJOJQJaJh-yCJOJQJaJh)CJOJQJaJh<hTCJOJQJaJhTCJOJQJaJh7CJOJQJaJh(CJOJQJaJht}hG-CJOJQJaJh;"CJOJQJaJht}heCJOJQJaJht}he5CJOJQJaJh735CJOJQJaJXbjʫ&@BV֮خ@Bzʰ̰HJfhxƱǸǸӬǸvǸvgǸvvh;"h;"CJOJQJaJhh;"CJOJQJaJhx'^CJOJQJaJht}CJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<hTCJOJQJaJhTCJOJQJaJhht}CJOJQJaJht}heCJOJQJaJht}ht}CJOJQJaJ$Ʊʱޱ>Z\ܲ68Ĵ޴l<vjjj[hheCJOJQJaJht}CJOJQJaJh<h-yCJOJQJaJh-yCJOJQJaJht}heCJOJQJaJh;"h;"CJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<hTCJOJQJaJhTCJOJQJaJhh;"CJOJQJaJh;"CJOJQJaJ̷v  d^ gdTm$ $da$gd{zGm$$ & Fda$gdQ$m$$ & Fda$gd;"m$$ & Fda$gd"Mm$ $da$gd<m$$ & Fda$gd"Mm$$ & Fda$gd;"m$̷зҷԷַƻȻʻ̻ܼ޼02rtvɼxِiiiiZZh<hCJOJQJaJh<h)CJOJQJaJh^CJOJQJaJhCJOJQJaJh<hCJOJQJaJh<hR$g5CJOJQJaJh735CJOJQJaJh5CJOJQJaJh<h5CJOJQJaJhx'^CJOJQJaJhTCJOJQJaJht}ht}CJOJQJaJڿܿZvxLNʻօyyyj[O[h_|CJOJQJaJh<hCJOJQJaJh;"h;"CJOJQJaJh;"CJOJQJaJhuh;"CJOJQJaJhnYCJOJQJaJh<h-yCJOJQJaJh-yCJOJQJaJh<hTCJOJQJaJhTCJOJQJaJh<h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJh<hnYCJOJQJaJ $&(*.046:<@Bʻ}tpiZRNRNRNRNDjh-I0JUh9jh9Uh#ah1%ECJOJQJaJ hQlhQlh{zGhf*5CJaJh<hCCJOJQJaJh<h5CJaJh`h`5CJ\aJh)5CJaJhThT5CJaJh{zGh{zGCJOJQJaJh)CJOJQJaJh{zGCJOJQJaJh{zGhx'^CJOJQJaJh{zGhCJOJQJaJ "$&(,.248:>@RTVgdRh]hgdm &`#$gdm $da$gd#am$gdQlgd{zG $da$gdf*m$ dgd<m$BNPRVjltvxz취h#ah1%ECJOJQJaJh9hzY!h-IOJQJh95\mHnHu hR5\jhR5CJU\aJhRh-Ijh-I0JU h-I0J $da$gd#am$@P&P 1:p{zG. A!"#$S%j Dp^* 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B #Normalny7$8$_HmHsHtHJ@J  NagBwek 1$$@&a$5OJQJ\J@J  NagBwek 2$$@&a$5CJ\aJH@H $ NagBwek 3$$@&a$ CJOJQJP@bP  NagBwek 4$$x7$8$@&5CJJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy O TytuB dokumentu0$&`+DZ-D(/M a$5@CJOJQJ\^JaJ88 NagBwek  p#4 @4 0Stopka  p#0)@!0 Numer strony6/26 Lista^`:2B: Lista 26^6`NDRN Lista - kontynuacjax^JB@bJ Tekst podstawowy$a$CJaJPCrP Tekst podstawowy wcity$a$L>@L TytuB$ *$a$5@CJOJQJRP@R Tekst podstawowy 2$a$ CJOJQJzz CTabela - Siatka7:V07$8$..  0 Stopka Znak|@|  Zrednia siatka 1  akcent 27$8$^CJOJPJQJ^JaJtH N'`N ugOdwoBanie do komentarzaCJaJ<@< ugTekst komentarzaBB ugTekst komentarza ZnakNj@N !ugTemat komentarza 5\mHsHtHHoH ugTemat komentarza Znak5\N@"N #ug Tekst dymka"CJOJQJaJmHsHtHLo1L "ugTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJBoAB f*NagBwek 3 Znak CJOJQJ>/Q> & Akapit z list ZnakT@bT % Akapit z list&d7$8$^m$8U`q8 ) HiperBcze >*B*phcZoZ )0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q <`<}z0Poprawka)_HmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 3G ;;;>6  6")*.3T56n;?EH :XƱB(*+,./012456789:<=>defgijklmnpqrtb%9X)-3;chosu !&(,57>!!@ @H 0(  0(  B S  ?.4556&6a66n777888FFFFFFFGG1G4G-="47s /2LoF1T*l*++0033|5588H@e@FFFFFFFFFFFGGGGG"G.G/G1G4G016FFD5588K@L@F4GZ{zxSLqC/{` |̧J"):2%0 ).=t2DܗW3"4¦ihCDDHKDR(NKNZ~] Zd?#koFv8Su! v h!o&v0qRyCwx ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  p^ `OJQJo(  @ ^ `OJQJo( x^x`OJQJo(H^H`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`.^`OJPJQJ^J)hh^h`o(.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`.hh^h`o(.hh^h`o(.z^`zo(.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.z^`zo(.hh^h`o(.z^`zo(.hh^h`o(.hh^h`o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`o(. 8^8`hH. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^J) ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ,^,`hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(.SLCDHyCwx0 )] Zd.=t2ihC"qSuKNW3):2%R(N/{` ?#ko K! v o&v "4#S67UXRsK\QRRQUw DžwXRK\QRRQUw DžwXR         _! 3M :GQ]\.1Qp X6By{j?u_|&%u^)B6,~ os  Y>CR?,ANUCDD1%E=E{zG:HxUH-I_I#JK%2KF3L"MMdMDmNv*P@#QCTQEXQDS^SKT}|T;>V!UZx'^T^_Qg_ {`Cc_cadR$ghgtg h\?h jlj lFl\m =n:noa1o=dq2tn9t&Bt"u|vg>v.wgx"x}z4zdzQpzR}zW}I.~P=`4aQl!&3ZL?;"^c:s%4/#aub>I#mni%79YW 6CT~9i-yC 7R(5=>A`)TrT*9Oaiu9nxtt}nGyVZ<]_%IZ:g,`=Qa=o/Ib;XbM)29&ZD r~LC( ?vcug 3O0j '-;KsJ@L@,`e Vc< Al!Z}'{v|.)P;QZP"}'73M~ma\oR"y}{Lr^)$$(Ro#)4[ PK(E T*yvoy!5p%MaSuCnYv> "uWFF@"p"b#3G &,8L~Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialABook Antiqua7.@CalibriA. Arial Narrow5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"gj'j'# <$# <$!dx0FF3qHP ?2! xx UMOWA Tomasz Dy[userl                   Oh+'0\   , 8 D P\dlt|UMOWA Tomasz Dy Normal.dotmuser6Microsoft Office Word@CG@" U@0@ViU# <Gh[ Rt -   d.@Times New Roman------@Times New Roman---------  2 %0c .  2 %^c /  2 %c  2 %cStrona ---  2 %c1---  2 %c  2 %cz ---  2 %c1---  2 %c  c'@Book Antiqua------  2 50c  c'@Book Antiqua------ 2 < cUMOWA    (2 <RcO WIADCZENIE USUG       2 <c  c'@Book Antiqua------  2 Q czawarta w dniu      2 Qxc  2 Q|c.  2 Qc  2 Qc20  2 Qc2  2 Qc3  2 Qc  2 Qcr.  2 Qc   2 Qcw   2 Qc  2 QcGd  2 Qcyni   2 Qc  c' 2 flcpomidzy     2 fc  c'@Book Antiqua------@Book Antiqua--------- 82 {0cUniwersytetem Morskim w Gdyni          2 {3c-  2 {8c  )2 {?cInstytutem Morskim,      --- 2 { cul. Morska 81   2 {<c- 2 {Ac87, 81  2 {lc- %2 {qc225 Gdynia, NIP:      --- A2 0$cPL5860012873, reprezentowanym przez:       ---  2 Ec  82 JcDyrektora Instytutu Morskiego        2 &c-  2 +c  "2 /cMacieja Matczak --- 2 c, zwan   2 cym   2 c  --- 2 0cdal  2 Ecej --- 2 T cZleceniodawc      2 c --- 2 club ---  2 c  2 cStron  ---  2 c   2 ~coraz  2 c    2 0c  --- #2 0c.. Stron    2 c  ---  2 0c   L2 0+cCelem okrelenia warunkw wsppracy Strony            2 oc  22 sczawieraj niniejsz umow       (2 .co wiadczenie usug      2 c,  2 czwan    --- 2 "0cdalej --- 2 "TcUmow  ---  2 "c   2 "ci  2 "c  42 "cpostanawiaj, co nastpuje:       2 "Oc  --- 2 7<c 1  2 7Pc.  2 7Tc  #2 7XcPrzedmiot Umowy.      2 7c  @"Arial--------- 2 K0c1.---  2 K;c --- .2 KHcPrzedmiotem Umowy jest      2 K cwiadczenie     2 KHc  2 KKcprzez  2 KscZl  2 K ceceniobiorc   2 Kc  2 K cna rzecz  2 K cZleceniodawcy      2 Kuc  2 Kycusug    2 Kc  2 Kc  2 Kczwanych     2 Kc  c' 2 `Hcdalej   2 `kccznie Usug     2 `c  2 ` club Usugami     2 `'c,  2 `/cobejmuj  2 `lccych   2 `c  "2 `cw szczeglnoci    2 `c  2 ` cuprawianie     2 `Kc  ,2 `Oceglugi i wykonywanie       c' 82 uHcinnych zada wskazanych przez          "2 u'cZleceniodawc,     >2 u"cna statkach stanowicych wasno        2 u cZleceniodawcy      2 uc  c'  2 Hclub cudzych wy     +2 ckorzystywanych przez      2 U cZleceniodawc     L2 +c, odbywajcych podre morskie, na ktrych          c'  2 HcZleceniobiorca    2 c  F2 'cjest kolejno wpisywany na list zaogi.       2 c  52 cUsugami wiadczonymi przez         2 xcZleceniobiorc   2 c  2 cna  c' 2 Hcrzecz  2 p cZleceniodawcy      2 c  +2 cbd w szczeglnoci:     2 lc  c'--- 2 Hc1)---  2 Tc ---  2 _cO  52 kcbsuga jednostek pywajcych      2 2c: Imoro  2 bcs 2  2 tc  --- 2 Hc2)---  2 Tc ---  2 _cN  U2 k1cadzr nad maymi jednostkami pywajcymi Imoros 2             2 c  --- 2 Hc3)---  2 Tc ---  2 _cO  2 kcbsug   2 ca  2 c  2  ctechniczn    2 ca  2 c  2  cjednostki   2 #c  --- 2 Hc4)---  2 Tc ---  2 _cB  2 hcezpieczn    2 ca  2 c  2  cnawigacj   2  cjednostki   2 3c  --- 2 Hc5)---  2 Tc ---  2 _cR  n2 iBcealizowanie zada zgodnie w wymaganiami ZSZ oraz dokumentacji ISO.                  2 Wc  --- 2 10c2.---  2 1;c ---  2 1HcZleceniobiorca    2 1c  #2 1czobowizuje si    #2 1!cwiadczy Usug      2 1c  P2 1.cz zachowaniem najwyszej starannoci, zgodnie          c'  2 FHcz  2 FPc  2 FTcprawem,    D2 F&cnajnowszymi i najlepszymi standardami           2 Fcoraz  2 Fc  +2 Fcdobr praktyk morsk     2 Fkc.  2 Foc  %2 FscPrzy wiadczeniu      c' 2 [HcUsug     2 [xcZleceniobiorca    2 [c  52 [czobowizuje si do przestrze      L2 [+cgania ze szczegln starannoci przepisw         c' g2 pH=cbezpieczestwa i higieny pracy, przepisw ochrony rodowiska.               2 pc   2 pcZleceniobiorca    2 phc  &2 pmcowiadcza, e zna     c' 2 Hcte  2 Tc  2 XXcprzepisy i jest zobowizany do dostosowania swoich uprawnie i wyposaenia stosownie do                   c' 42 Hcaktualnie obowizujcych wy       2 cmogw    2 Bc  2 Fcprawa.    2 vc  c'--- 2 0c3.---  2 ;c --- 2 HNcZleceniobiorca zobowizuje si do zapoznania si ze wszystkimi obowizujcymi              )2 dcw przedsibiorstwie     c'  2 HcZleceniodawcy     ^2 7cprocedurami oraz regulaminami oraz przestrzegania ich.            2 3c  c'--- 2 0c4.---  2 ;c ---  2 HcZleceniobiorca    2 c  2  cowiadcza,    2 ce  #2 cpotrafi pywa,    82 cposiada wiedz, zasoby technic      +2 [czne, dowiadczenie i       c' 2 H cwszelkie  2  caktualne    2 Qcdokumenty, szkolenia, certyfikaty i inne zawiadczenia niezbdne do prawidowego               c' 2 HScwiadczenia Usug, zgodnie z wymogami obowizujcego prawa i dobr praktyk morsk.                  2 c  c'--- 2 0c5.---  2 ;c --- V2 H2cW celu zapewnienia bezpiecznego wiadczenia Usug             2 cZl  2  ceceniobiorca   2 Tc  #2 bcwyraa zgod na    c' ,2 -Hcprzeprowadzenie przez       2 - cZleceniodawc      2 -Rc  \2 -W6club osob upowanion badania alkomatem zarwno przed              c' s2 BHEcprzystpieniem do wiadczenia Usug jak i podczas wiadczenia Usug.                   2 B+c  c'--- 2 W0c6.---  2 W;c --- >2 WH"cZ zastrzeeniem postanowie Umowy           2 WVcZleceniobiorca    2 Wc  2 W cnie podlega    2 WcZlecen   2 W<ciodawcy   &2 Wuc, w szczeglnoci    c' 2 lH cpomidzy    2 l cZleceniodawc      2 lc  2 lca   2 lcZleceniobiorc    2 l`c  [2 ld5cnie wystpuje stosunek podporzdkowania subowego w             c' /2 Hcrozumieniu kodeksu pracy        2 c  L2 +club o pracy na morskich statkach handlowych           2 <c.  2 E cZleceniodawca      2 c  2 cnie moe    2 c  c' 2 Hcwydawa     2 cZleceniobiorcy    2 c  &2 cwicych polece     2 vcsu  2 cbowych,    2  cdotyczcych   2 & cwykonywania      2 c  2 cUsugi    2 c.  2 c  c'--- 2 0c7.---  2 ;c ---  2 HcZleceniobiorca    2 c  U2 1cprzy wiadczeniu Usugi nie podlega kierownictwu            2  cZleceniodawcy     2 ic,  2 qcpodlega,    2 c  2  cjednake   c' (2 HcKapitanowi statku.       2 cZleceniobiorca    2 *c  m2 -Acjest odpowiedzialny za uzyskanie i posiadanie wanych wszystkich                c' )2 Hczezwole, pozwole,      22 cdecyzji i innych uprawnie        2 c  2  ci szkole   2 c  F2 'cwymaganych do wiadczenia Usugi przez            c'  2 HcZleceniobiorcy    2 c.  2 c  c'"Systemvx% v"vlO1 --ccbbaa՜.+,0P hp  MZCh "ORGANIKA"$F UMOWA, ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA Tytu Nagwki  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry FvU@1TablewzLWordDocument BSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0艓UUW2CKB0IUKPJPFK2A==20艓UUItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q