ࡱ> 3bjbj&&0DhDhW> v v '''8_T'qn?????ppppppp$-tvpp??yq8 8 8 F??p8 p8 8 dPl?``L&hlpq0qhwwllw.ll8 ppqwv c : ZaBcznik nr 1 PROJEKT UMOWY UMOWA NR ..................... O WYKONANIE PRAC GEODEZYJNYCH zwana w dalszej cz[ci  umow zawarta w dniu.......................... w Ostrowie Wielkopolskim pomidzy: Skarbem PaDstwa reprezentowanym przez Starost Ostrowskiego Pana PawBa Rajskiego wykonujcego zadania z zakresu administracji rzdowej, zwanym w dalszej cz[ci umowy Zamawiajcym: a: ..................................................................................................... zwanym w dalszej cz[ci umowy Wykonawc, o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy s prace geodezyjne polegajce na skanowaniu analogowych materiaBw zasobu (gBwnie operatw technicznych) i wprowadzeniu tych materiaBw do bazy danych, georeferencji wprowadzonych do bazy danych obiektw Zasig Zasobu Geodezyjnego dla powiatu ostrowskiego. 2 Przedmiot umowy nale|y wykona zgodnie z Warunkami Technicznymi, ktre stanowi zaBcznik nr 1 do umowy, bdcy jej integraln cz[ci. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy w nieprzekraczalnym terminie 160 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiajcy ma prawo odmowy przejcia przedmiotu umowy w przypadku niedotrzymania przez Wykonawc terminu, o ktrych mowa w ust. 2. Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego o gotowo[ci do odbioru prac i przedBo|y komplet zeskanowanych plikw, a Zamawiajcy przeprowadzi odbir w terminie do 15 dni roboczych od daty zgBoszenia gotowo[ci do odbioru. Z czynno[ci odbioru Zamawiajcy sporzdza protokB odbioru. Wykonawca udziela gwarancji jako[ci i rkojmi za wady na wykonany przedmiot umowy na okres & & & . lat liczony od daty sporzdzenia pozytywnego protokoBu odbioru. 3 Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z wykonaniem zamwienia. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia Dziennika Robt. Zamawiajcy jest uprawniony do przegldania Dziennika Robt, postpu i jako[ci prac oraz wpisywania uwag i zaleceD. Podzlecenie prac innej firmie mo|e nastpi jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiajcego. 4 Za wykonanie przedmiotu umowy, Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie w wysoko[ci & & & & & & & ..zB. brutto, ktre zawiera obowizujcy podatek VAT i jest zgodne ze zBo|on ofert. Nieoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy, nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia, okre[lonego w ust. 1. Strony postanawiaj, |e rozliczenie za wykonanie niniejszej umowy nastpi na podstawie faktury VAT sporzdzonej przez Wykonawc. Podstaw do wystawienia faktury stanowi wyBcznie pozytywny protokB odbioru, podpisany przezZamawiajcego. 4. Nale|no[ za wykonan i przyjt bez zastrze|eD prac pBatna bdzie przelewem wterminie 30 dni od daty dorczenia Zamawiajcemu faktury. 5 1. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego wad w wykonanych pracach w trakcie kontroli lub okresie rkojmi i gwarancji, wykonawca zostanie wezwany do ich usunicia w terminie 14 dni liczc od daty otrzymania wezwania od Zamawiajcego. 2. W razie stwierdzenia w trakcie czynno[ci odbioru wad powstaBych z przyczyn, za ktre odpowiada Wykonawca, nie nadajcych si do usunicia  Zamawiajcy mo|e odstpi odumowy, lub |da wykonania umowy po raz drugi, a Wykonawca naprawi na koszt wBasny szkody poniesione przez Zamawiajcego. 3. Zamawiajcy mo|e rwnie| zleci wykonanie zastpcze innemu Wykonawcy. Koszty zwizane z realizacj nowej umowy poniesie w caBo[ci Wykonawca. 6 Wykonawca o[wiadcza, |e przed podpisaniem niniejszej umowy wnisB zabezpieczenie nale|ytego jej wykonania w wysoko[ci .............................................................. (sBownie: .......................................................zB.), co stanowi 5% warto[ci przedmiotu umowy. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu, zabezpieczenie nale|y wpBaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: SpBdzielczy Bank Ludowy w Skalmierzycach 56 8431 0008 0013 1632 2001 0009. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu wraz z odsetkami wynikajcymi zumowy rachunku bankowego, na ktrym byBo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. Strony postanawiaj, |e: 70% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, stanowi gwarancj zgodnego z umow wykonania prac, 30% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, stanowi zabezpieczenie roszczeD Zamawiajcego z tytuBu rkojmi igwarancji. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy zostanie zwrcone Wykonawcy nanastpujcych zasadach: cz[ zabezpieczenia gwarantujca zgodne z umow wykonanie robt (70% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania) zostanie zwrcona lub zwolniona w cigu 30 dni po ich ostatecznym odbiorze. pozostaBa cz[ zabezpieczenia przeznaczona na zabezpieczenie roszczeD Zamawiajcego ztytuBu rkojmi i gwarancji (30% kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy) zostanie zwrcona lub zwolniona wcigu 14 dni po upBywie okresu gwarancji i rkojmi. 7 1. Wykonawca zobowizany jest zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 20% wynagrodzenia brutto w przypadku odstpienia od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca. 2. Wykonawca zobowizany jest zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci: 0,2% ceny wynagrodzenia brutto za ka|dy dzieD zwBoki w wykonaniu prac, 0,2% ceny wynagrodzenia brutto za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rkojmi i gwarancji, liczon od dnia wyznaczonego natermin ich usunicia. 3. Zamawiajcy zobowizany jest zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 20% ceny wynagrodzenia brutto w przypadku odstpienia od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy. Kary, o ktrych mowa w ust. 1 mog by potrcone z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a zgod, chyba |e przepisy szczeglne wykluczaj tak mo|liwo[. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktre mog dochodzi strony nie mo|e przekroczy 25 % warto[ci zamwienia. Stronom sBu|y prawo dochodzenia odszkodowania przekraczajcego wysoko[ kary umownej. 8 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadku gdy: 1) Wykonawca, pomimo pisemnego wezwania ze strony Zamawiajcego okre[lajcego termin usunicia stwierdzonych naruszeD, nie wykonuje Umowy zgodnie z Warunkami Technicznymi lub w ra|cy sposb zaniedbuje lub narusza zobowizania umowne, W przypadku trzykrotnego oddania opracowania z wadami wskazanymi w protokole, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy. W takim przypadku odstpienie od umowy bdzie traktowane wyBcznie okoliczno[ciami za ktre odpowiada Wykonawca. Wykonawca powierzyB wykonanie Umowy lub jej cz[ci stronie trzeciej, bez zgody Zamawiajcego wyra|onej w formie pisemnej. Odstpienie od umowy mo|e nastpi wyBcznie w formie pisemnej wraz z podaniem uzasadnienia. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie miesica od powzicia wiadomo[ci opowy|szych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu faktycznie wykonanej pracy. 9 Wykonawca zobowizuje si przetwarza dane osobowe zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych oraz przepisami rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych orazuchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych RODO). 10* *dotyczy sytuacji, gdy Wykonawca bdzie realizowaB przedmiot umowy lub jego cz[ przyudziale podwykonawcy/w. Wykonawca wykona wBasnymi siBami nastpujce prace stanowice przedmiot umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , a podwykonawcom powierzy wykonanie nastpujcych prac stanowicych przedmiot umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Wykonanie prac w podwykonawstw .<>@Nrz|. H J z    6 b  4 6 ľh2uyh2uy\ hXe\h2uyh2uyaJhFOh2uyaJh2uyh2uy5\aJ h2uyaJ hcM5 hHlh xhXeh x hHlhXe hHl5 hXe5 h5 hXeCJ hY(QCJ huCJ5 <>| T V X H "dgd gd x yhd]^hgd2uy yd]gd2uy$a$$a$gdL=i6 N P R T V X x |       " ( H  $ .0 "$*,8XZ~:üüøôث hAhAhA hHl5hh ho1ho1ho1h xhjhXe56\] hXe5 hcM5hHlhHlCJhXe hXe\hjhXe56]@",@.6d:VX`$ & Fd]^`a$gdz & Fd^`gdzgdz & Fd^gdz $da$gdz  & Fdgdz$d`a$gdz:<>@(,.8LRT^fv &.6^p|,Z\rxz|hdLhz hjhXe hjhzhjh0bh4Jh xhRR hlohdL hy5\hjhdL5\ hlohlo hlohXehXehAA*,04:<@FNPTZbd ,l&.8:<HZ^n~*NVX\RTVX^`bhv h.K\ h^5\ h8 hehe hXe5\ hz5\hUpdh;h xhXehFxN$,PVp bv,2PVXb,Vl hY(Q\hnFThNCJh2PhNCJ hNCJ hN\ hRR\ h\ h^\ h.K\Mb$:<RVlrL b !!!!!! !"!&!(!4!D!N!Z!^!d!!!!""ƾ۹ h.2\ h,@\ ht\hcMh;\hcMhdL\ hz\h;h;\ h;\ hN5\ ht5\ hB5\ h^\ hcM\E"6#8#@#&"'>)p)*  & F1$]gdz$ & Fe1$5$7$8$9DH$]^ea$gdzhd]^hgdz$ & Fd]a$gdz$d]a$gdz $da$gdzd^`gdz ""L"b"""""""###### #"#&#(#4#6#8#<#>#@###$$%@%N%R%%%b&&&&&&&' '"'@'''(()<)>)@)n)p))b*****+>+++++h+hqj5CJh+hqjCJh+hqj5CJ\h+hqjCJ\h^ hqj5B*CJ\ph h\ h,@\ h;\D*+,<.<0>0@0B0D0L01`22b45 & FLd`Lgdzd^`gdz$d]a$gdz & Fd5$7$8$9DH$]gdz  & F1$]gdz$ & F1$]a$gdz+,,,->---.:.<.../>///:0<0>0@0B0D0H0J0L0P0R0V0d0h0n000000000 11&1N1X111111111 222(22262ķѧ hqj\ hqj5\ hb|0hqjh;h;5B*CJ\phh^5B*CJ\phhz5B*CJ\phhqj5B*CJ\ph h+hqjh+hqj5\h+hqj\h+hqjCJ:62`2d2f2h2r2t2222222222222222233 33*3J333333334444$4&4446484D4L4P4Z4^4`4b4h4v44444444445 55$525J5Z5555555666667&7(77778 hb|0CJh bChqjCJ hqjCJhcMhqj\ hqj\W5(7888809;<=kW$ & F d]a$gdz$ & F d^`a$gdz$Vd]^`Va$gdz$ & F Vd]^`Va$gdz$d^`a$gdz$ & Fd]^`a$gdz$ & Fd]^a$gdz 888N8T8V8h8v8x8888888888888899.90949699999: : :(:*:2:::F:T:V:n:p:t:~::::::;;z;;;;\<h<~<<<<<<<<<d=n==hhp6CJhp6CJaJ huFCJ hp6CJhvhp6CJ hG5\ hb|05\h bChqjCJ\aJh bChqj\F===>b>z>|>~>>>>>>>?6@z@@@@@@AAAAAAAAAABB B BB*B,B0B6B8B:BNBbBhBBBBBBBBBBBBBBCC8CžhBCJaJnHtHhBhBCJaJnHtH hB5\ hb|05\hBhB5\ hG\hzhp6CJaJh=tkhp6CJ hp6CJhhp6CJh"hp6CJ==~>>AAADDEEGoq{{m$ & F"*$7$a$gdz$ & F" h*$7$a$gdz dgdz]gdz $da$gdz $*$a$gdz$d^`a$gdzdgdz 7Wd^`Wgdz$ & F!d]^a$gdz 8CRC\CzCCCCCCCCCDDD DD(D*D.D4D8D`DbDfDzDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEE$FFF񽱱||||hWhp6CJaJhL4[hp6CJh }Jhp66CJaJhp66CJaJhWhp66CJaJhp6hp65CJ\,hBhBCJOJPJQJ^JaJnHtHhBCJ]aJnHtHhBhBCJ]aJnHtHhBhBCJaJnHtH0FGGGnnoop prppppqqrrsssstt`ubuuuuvvbwwwxlxnxxbyzzz{{{,{{{{{{|||||}}}}}}~~~~0Ԁր$h#CJaJhLB*CJaJphhd7hp6B*CJaJphhZcCJaJhp6CJaJUhWhp6CJaJLie, nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci zawykonanie obowizkw wynikajcych z umowy i obowizujcych przepisw prawa. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania podwykonawcw, jak za swoje wBasne. Jakakolwiek przerwa w realizacji przedmiotu umowy wynikajca z przyczyn le|cych po stronie podwykonawcy, bdzie traktowana jako przerwa wynikBa z przyczyn zale|nych od Wykonawcy i nie mo|e stanowi podstawy do zmiany terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy. Zmiana podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w zakresie wykonania prac stanowicych przedmiot umowy nie stanowi zmiany umowy, ale Zamawiajcy musi wyrazi zgod na zmian podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy poprzez akceptacj umowy opodwykonawstwo. Wykonawca mo|e dokona zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy biorcego udziaB wrealizacji cz[ci zamwienia. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu wpostpowaniu, to Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zmiany lub odsunicia podwykonawcy odwykonywania [wiadczeD w zakresie realizacji przedmiotu umowy, je|eli sprzt techniczny, osoby i kwalifikacje, ktrymi dysponuje podwykonawca nie speBniaj warunkw lub wymagaD dotyczcych podwykonawstwa okre[lonych umow, nie daj rkojmi nale|ytego wykonania powierzonych podwykonawcy prac lub dotrzymania terminw realizacji tych prac. Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu projekt umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s powierzone prace, a tak|e projekt jej zmian, jak rwnie| po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy opodwykonawstwo oraz jej zmian. Zobowizania dotyczce projektu umowy, o ktrym mowa w ust. 7: Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu projekt umowy z podwykonawc nie pzniej ni| 14 dni przed planowanym rozpoczciem wykonywania prac przez podwykonawc, Zamawiajcy w terminie 10 dni od przedBo|enia projektu umowy o podwykonawstwo, zgBosi w formie pisemnej zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo, w przypadkach gdy: projekt umowy nie speBnia wymagaD okre[lonych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, projekt umowy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy dostawy, usBugi lub pracy. NiezgBoszenie w formie pisemnej zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy opodwykonawstwo, ktrej przedmiotem s powierzone prace, oznacza akceptacj projektu umowy, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia, zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu kopi zawartej umowy opodwykonawstwo wterminie 7 dni od dnia jej zawarcia, Zamawiajcy w terminie 7 dni od daty wpBywu kopii umowy, o ktrej mowa w pkt 3 zgBasza wformie pisemnej sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, w przypadkach, gdy: a) umowa nie speBnia wymagaD okre[lonych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, b) w umowie przewiduje si termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 30 dni, od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy dostawy, usBugi lub pracy geodezyjno- kartograficznej. Nie zgBoszenie przez Zamawiajcego w terminie 7 dni w formie pisemnej sprzeciwu doprzedBo|onej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s powierzone prace, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy opodwykonawstwo oraz jej zmian, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o warto[ci mniejszej ni| 0,5 % warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego, chyba |e warto[ tej umowy jest wiksza ni| 50000 zB. Je|eli termin zapBaty wynagrodzenia wynikajcy z zapisw umownych jest dBu|szy ni| 30 oddnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia ozapBat kary umownej. Zapisy ust. 9 stosuje si odpowiednio do zmian umowy o podwykonawstwo. W przypadku wskazania realizacji cz[ci zamwienia przez podwykonawcw Wykonawca zobowizany jest do: 1) zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy w terminie nie dBu|szym ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy dostawy, usBugi lub pracy, 2) przedBo|enia Zamawiajcemu wraz z rozliczeniami nale|nego mu wynagrodzenia- o[wiadczenia podwykonawcw lub dowodw dotyczcych zapBaty wynagrodzenia podwykonawcom (dalszym podwykonawcom). O[wiadczenia lub dowody, podpisane przezosoby upowa|nione do reprezentowania skBadajcego je podwykonawcy, powinny potwierdza brak zalegBo[ci Wykonawcy w uregulowaniu wszystkich nale|no[ci wzgldem podwykonawcw, wynikajcych z umw o podwykonawstwo. 3) Zamawiajcy uprawniony bdzie do wstrzymania si z zapBat Wykonawcy cz[ci wynagradzania przysBugujcego podwykonawcy do czasu przedBo|enia przez Wykonawc dokumentw, o ktrych mowa w pkt.2 Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przezZamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s powierzone prace, lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc. Bezpo[rednia zapBata podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrej mowa w ust. 12 obejmuje wyBcznie nale|ne mu wynagrodzenie bez odsetek. Zamawiajcy przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty, o ktrej mowa w ust. 13, wystpi doWykonawcy o zgBoszenie w terminie 7 dni w formie pisemnej uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 14 Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w przypadku zaistnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu ktremu pBatno[ si nale|y albo : dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy Zamawiajcy potrci kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Zasady, o ktrych mowa w niniejszym paragrafie, maj zastosowanie do dalszych podwykonawcw. 11 1.W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.). 2. Ewentualne spory mogce wynikn w trakcie realizacji niniejszej umowy podlegaj orzecznictwu sdu powszechnego wBa[ciwego wedBug siedziby Zamawiajcego. 3. Zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 4. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej zestron. 12 Integraln cz[ci niniejszej Umowy stanowi: Warunki Techniczne Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     qsw{}}~րft$ & F *$7$a$gd4 ^gdz$ & F# nnW*$7$^n`Wa$gdz$ & F# nnW*$7$]^n`Wa$gdz$ & F *$7$a$gdz$ & F"*$7$a$gdz$ & F" h*$7$a$gdz $>0XbdfLblp܃*.6\^ "$(*26(2(4 ʋ̋vx  ҏԏ ^`hWhp6CJ\aJh4CJaJh#CJaJhp6CJaJhWhp6CJaJR^$`j{g$ ^`a$gd4$^`a$gd4$ & F" h*$7$a$gd4$ & F" @ *$7$a$gd4 @ ]^gdz$nW]^n`Wa$gd4$8]^8`a$gd4$ & F @ *$7$a$gd4 `f”ҔܔؕhjҖҘ&(™24›.0:RTĞ(*ŸJL¡4>BD£ڤܤh4CJaJhWhp6CJaJhp6CJaJXj*LDܤX $da$gdzd^`gdz$d^`a$gdz$ & F*$7$a$gdz$ & F"*$7$a$gdz$ ]^`a$gd4¥̥0@JVXZҦԦ  h~§ "Xdnpڨި Xh~׾ײhp5CJ\h;h@5CJ\ hF\ hUpd\hUpdhUpd\ hUpdhUpd hG\hGhG\ hp5\ hb|05\ hG5\ hp65\A© "02>VdnpЪҪԪ֪تڪܪުhLOjhLOU hF5\hGhG5\ h\ hp\ hG\h#h@CJh5Rh@CJ h@CJ' 2Ҫ֪تܪުgdG ^`gdF ^`gdGgd'dgdz$ & Frd]ra$gdz dgdz.:p. A!"#$% x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtH>>  NagBwek 1$@&5CJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy LB@L Tekst podstawowy$dha$CJHH G0Tekst przypisu dolnegoNN G0Tekst przypisu dolnego ZnakP& !P G0OdwoBanie przypisu dolnegoH*H 2H '0Stopka  p#CJaJmHsHtHB/AB '0 Stopka ZnakCJaJmHsHtHtSt }Tabela - Siatka7:V0FbF .20 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/qL .20Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ8U 8 f0 HiperBcze >*B*phcZv!Z kO0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q JP@J N0Tekst podstawowy 2 dxFF N0Tekst podstawowy 2 ZnakLQ@L ;0Tekst podstawowy 3xCJaJN/N ;0Tekst podstawowy 3 ZnakCJaJb@b ; Akapit z list+$r5$7$8$9DH$]r^a$m$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] e>* 6 :"+628=8CF$`$&()*+-/02356WY[\"*5=qj%',.14VXZ]8@0(  B S  ?(5W>Y>Z>\>]>_>`>b>f>DD "V>f>xxZlua1+ _abcn;;;;;<|<====8>9>:>:>V>W>Y>Z>\>]>_>`>b>f>xxZlua1+ _abcn;;;;;<|<====8>9>:>:>V>f>#,0BX N>4 fn@S*] FJalNHn'&tib5 3 !lb%a(G 7a)b,^27d1m4 o]41_>^>`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`.hh^h`OJPJQJ^Jo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(   ^ `OJQJo( f f ^f `OJQJo(o 66^6`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(hh^h`.h^`CJo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`OJPJQJ^Jo(-$ $ ^$ `)@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`CJOJQJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`CJOJQJo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.#dlS*b%teh o|=Vti_<Ja9Jo !}_7a) t*D,] 99B4'xvy f!=pa( 8v 7d1o]4 NEOF3m4n'oR#WW8Num13WW8Num23#N~-O8 ='6"LAoBd ` T :FtB*l)pUcKF)CaNf* t  5);#(+vSyi x|Vy(/K|iw l;" =B!s"#$1$V%}|& ''5(J*R*v+y,|J-r-0 .fR.b|0o1zO265p6Z7~89x5;RC;<>7>k?, @,@M@Z@2EuFGFHOHH3KTK:McMc}M@N~]O.dPY(Q-SUETU4VW.W]W~W5XoXZ/Z5[-\_5_g_L`Ru`(ab0bZcbcXbdUpdXe|e;g^h(ic4iL=iqjukmm6 n>no]p/qADrr&sFx2uy>z||-;|D~$q~gyOr=s%?'o(o8kO -&3I0yFktY7aJYXHm^\r|TB*3 "2,.2?|s4m8(%9^4p z;Nr2f X2A '.'.u[x$C;23DHl}\4J--y>%MP=K8S8Xou"L~@ dL~ k.Kr\y4w ?eN^GOGOQTG$b@!Eloot$m]LOF^^~RRkuvj{7 9sh)Q?mv ebaW>Y>@"""" e>  .46:BDnUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsC (PMingLiUe0}fԚA$BCambria Math"q™[§*b'$p5rp5r!08>8> 3q@P $PzO22! xx +Ostrw Wielkopolski, dnia 3 kwietnia 2001 r Starostwo Renata Siwak#                           ! " Oh+'0  $0 P \ h t,Ostrw Wielkopolski, dnia 3 kwietnia 2001 r Starostwo Normal.dotmRenata Siwak36Microsoft Office Word@M.7@K]@xF"@E`p5 ՜.+,0 hp  defaultr8> ,Ostrw Wielkopolski, dnia 3 kwietnia 2001 r Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@`@Data _1Tableg%xWordDocument 0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore``XS1KCE2FYF1S==2``Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q