ࡱ> Qabjbjͮ4ļȩelFFrTrTrTrTrTTTT8Tl*U4T^U:UUUUVVV$@urTVVVVVrTrTUUTXXXXVjrTUrTUXVXXs)UG( VWGxn0jrW)rT)XVVVXVVVVVVVVVVVVVVVVF 8S:UMOWA NR /24 W dniu & & & & & & & & & & & 2024 r. zostaBa zawarta umowa pomidzy: Wojewdzkim Specjalistycznym Szpitalem Im. Dr WB. BiegaDskiego z siedzib w Aodzi przy ul. Kniaziewicza 1/5, wpisanym do Krajowego Rejestru Sdowego pod numer 0000151584, posiadajcym Regon 471219736, NIP 726-22-34-808, zwanym dalej  ZAMAWIAJCYM , reprezentowanym przez: Dyrektora Szpitala  Krzysztofa Zarycht a & & & & & & & & & & & & , zwan dalej  Wykonawc , reprezentowan przez: ____________________________________________________________________________________ nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest [wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usBugi naprawy procesora CV-1500 PAL W/O POWERCORD (EU) sn 7021444, polegajcej na wymianie pByty DP (moduB elektroniczny) oraz aktualizacji oprogramowania. UsBuga wykonana bdzie w siedzibie Wykonawcy, przy u|yciu narzdzi i materiaBw Wykonawcy. Wykonawca odpowiada za ewentualne skutki wynikBe z nieprzestrzegania obowizujcych przepisw prawa, w tym przepisw z zakresu bhp i p. po|. Warunkiem odbioru przez Zamawiajcego przedmiotu zamwienia jest potwierdzenie karty pracy / raportu serwisowego przez obie strony. Prace powinny by wykonane w terminie 20 dni roboczych od dnia podpisania umowy. Osoba odpowiedzialna za realizacj umowy po stronie Zamawiajcego: Anna Machnicka, email aparatura@bieganski.com.pl, telefon 519-31-31-32. Osoba odpowiedzialna za realizacj umowy po stronie Wykonawcy: & & & & & & & & & , e-mail  HYPERLINK "mailto:aleksandra.goldyn@olympus.com" & & & & & & & & & & & . 2 Ceny i warunki pBatno[ci Aczna warto[ umowy wynosi: 1) netto: & & zB (sBownie: /100) 2) brutto: & & . zB (sBownie: /100). Wymieniona w ust. 1 cena obejmuje wszystkie koszty zwizane z wykonaniem usBugi, w tym cz[ci, transport urzdzenia do siedziby Wykonawcy, odesBanie urzdzenia do Zamawiajcego oraz robocizn, zgodnie z ofert z dn. & & & & & & & .. Podstaw zapBaty za wykonan usBug bdzie faktura VAT wystawiona przez Wykonawc, pBatna przelewem na konto bankowe Wykonawcy w dwch rwnych ratach. Pierwsza rata pBatna w terminie 30 dni od dnia otrzymania faktury, druga rata pBatna w terminie 60 dni od dnia otrzymania faktury. Zamawiajcy wyra|a zgod na wystawianie i przesyBanie faktur, duplikatw faktur oraz ich korekt, a tak|e not obci|eniowych i not korygujcych w formacie pliku elektronicznego PDF na adres e-mail  HYPERLINK "mailto:faktury@bieganski.com.pl" faktury@bieganski.com.pl. 3 Gwarancja Wykonawca udziela 12-miesicznej gwarancji na wymienione w ramach naprawy cz[ci. Bieg terminu gwarancji oraz rkojmi nie mo|e rozpocz si wcze[niej ni| termin odbioru przedmiotu umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do korzystania z uprawnieD wynikajcych z tre[ci art. 579 k.c., tj. korzystania z uprawnieD z tytuBu rkojmi, niezale|nie od przysBugujcych mu uprawnieD wynikajcych z gwarancji. W zakresie wad stwierdzonych i usunitych w okresie gwarancji, okres gwarancji liczony jest zgodnie z zasadami okre[lonymi w art. 581 Kodeksu Cywilnego. Wykaz prac (elementw) objtych now gwarancj zostaje sporzdzony w dniu protokolarnego stwierdzenia usunicia wad i stanowi zaBcznik do przedmiotowego protokoBu. ZgBoszenie wad skBadane bdzie Wykonawcy przez Zamawiajcego mailem na adres  HYPERLINK "mailto:serwis.polska@olympus-europa.com" & & & & & & & & & &  i potwierdzone na pi[mie, niezwBocznie po ich stwierdzeniu. Wykonawca w przypadku otrzymania ww. zawiadomienia zobowizuje si podj dziaBania zmierzajce do usunicia zgBoszonej wady w cigu 14 dni roboczych (liczc od daty zawiadomienia) oraz dokona poprawek w terminie max & & & & & & & & , nie obci|ajc Zamawiajcego kosztami zwizanymi z interwencj serwisow. Wady wykryte przez Wykonawc we wBasnym zakresie winny by usunite niezwBocznie 4 Kary umowne Strony ustalaj, |e w razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania warunkw umowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary w wysoko[ci: 0,5% caBkowitej warto[ci wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w dokonaniu poprawek w ramach zawiadomienia zBo|onego przez Zamawiajcego, .DJLN¬m[F1F(hpXhCJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh/CJOJPJQJ^J_HaJ"ha+{CJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh'CJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh1GCJOJPJQJ^J_HaJ(hpXhCJOJPJQJ^J_HaJ+hpXh'5CJOJPJQJ^J_HaJ hpXh'CJOJQJ^JaJ+hpXh5CJOJPJQJ^J_HaJ+hpXh3l5CJOJPJQJ^J_HaJ     4 ^ ` b d f n \$ & F a$gdTg$a$gd$a$gd $xa$gd$ a$ $a$gd$a$NR j    ֯łmmU96hpXh5CJOJPJQJ\^J_HaJnHtH.hpXh'5CJOJQJ\^JaJnHtH(hTg5CJOJQJ\^JaJnHtH.hpXh+5CJOJQJ\^JaJnHtH(hpXh'CJOJQJ^JaJnHtH+hpXh'5CJOJQJ^JaJnHtH hpXh'CJOJQJ^JaJ(hpXh'CJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh#CJOJPJQJ^J_HaJ & D V 4 ^ ` b f n 0 @ ޷ydN=y((hpXh3lCJOJPJQJ^J_HaJ hpXh 0CJOJQJ^JaJ+hpXh 05CJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh1GCJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh'CJOJPJQJ^J_HaJ+hpXh'5CJOJPJQJ^J_HaJ$hpXhCJOJQJ^J_HaJ$hpXhCJOJQJ^J_HaJ&hpXh5CJOJQJ\^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJ ha+{5CJOJQJ\^JaJ@ R T XZ\"įp_N=_=_=_=_N hpXhMfSCJOJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ(hTgh'CJOJPJQJ^J_HaJ(hTgh=CJOJPJQJ^J_HaJ(hpXhMfSCJOJPJQJ^J_HaJ(hpXh=CJOJPJQJ^J_HaJ(hTghTgCJOJPJQJ^J_HaJ(hpXhCJOJPJQJ^J_HaJ"hTgCJOJPJQJ^J_HaJ\,4 R $h^ha$gd3l $h1$^ha$gd3l$ & F h1$^ha$gd3l$a$gd3l$ *$1$7$8$H$a$gdS64$ & F *$1$7$8$H$^`a$gda $ & F ^`a$gd3l j|ͼccKc.9hpXha B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH.hDUd0JCJKHOJPJQJ^JaJnHtHBjhpXhB*CJKHOJPJQJU^JaJnHphtH9hpXhB*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH3hDUdB*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH hpXh3lCJOJQJ^JaJ hpXha CJOJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJ  P ѿ{i{WE4 hpXhMfSCJOJQJ^JaJ#hpXhMfS5CJOJQJ^JaJ#hpXhz5CJOJQJ^JaJ#hpXh5CJOJQJ^JaJh[/5CJOJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ#hpXh}h5CJOJQJ^JaJ#hpXhS~=5CJOJQJ^JaJ#hpXh3l5CJOJQJ^JaJ hpXhS64CJOJQJ^JaJ9hpXhS64B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtHr|&(,.ͮﮝpYE'hpXh3l5CJOJQJ^J_HaJ-hpXh3l0JB*CJOJQJ^JaJph/jhpXh3lCJOJQJU^JaJ)jhpXh3lCJOJQJU^JaJ hh[/CJOJQJ^JaJh[/CJOJQJ^JaJ hpXh6CJOJQJ^JaJ hpXh'CJOJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ,.024>Rv "$%%%%$a$gdS~=gdMfS$ & F 1$a$gdMfS$ & F 1$a$gdMfS$a$gd3l$ & Fh1$^ha$gd3l$ & Fh^ha$gd3l.04<>PRvzl!!!!̺q^M?-?#jhqCJOJQJU^JaJhqCJOJQJ^JaJ hpXhMfSCJOJQJ^JaJ$hpXhCJOJQJ^J_HaJ$hpXhCJOJQJ^J_HaJ$hpXh3lCJOJQJ^J_HaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ#hpXh}h5CJOJQJ^JaJ#hpXhS~=5CJOJQJ^JaJ#hpXh3l5CJOJQJ^JaJha+{5CJOJQJ^JaJ#hpXh5CJOJQJ^JaJ!!!!""""##$N$ %H%%%%%%Ͽᮝᝏ~kYG6 hpXhS~=CJOJQJ^JaJ#hpXhMfS5CJOJQJ^JaJ#hpXh3l5CJOJQJ^JaJ$hpXhMfSCJOJPJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJhBCJOJQJ^JaJ hpXhMfSCJOJQJ^JaJ hqhMfSCJOJQJ^JaJhDUd0JCJOJQJ^JaJ#jhqCJOJQJU^JaJhqCJOJQJ^JaJ hqhqCJOJQJ^JaJ%%%P&R&'''''DBDHDJDbEdEFFGGJKhNOO O P"P&P(P*Pʹʹʹʷʦʘʘʦr`N#hpXha.5CJOJQJ^JaJ#hpXhz5CJOJQJ^JaJ$hpXha.CJOJQJ^J_HaJ$hpXhCJOJQJ^J_HaJhqCJOJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJU hpXhMfSCJOJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ#hpXh3l5CJOJQJ^JaJ#hpXh}h5CJOJQJ^JaJ%&DDbEFGKO P"P,P~PQTV|$ & F d^`a$gdwh$a$gd$ & F 1$a$gd$a$gd3l  & Fgd$ & F h1$a$gd=$ & F h1$a$gdMfS$ & F \1$^`\a$gd3l ponad termin okre[lony w umowie, 0,5% caBkowitej warto[ci wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w wykonaniu naprawy - ponad termin okre[lony w umowie, 3% caBkowitej warto[ci wynagrodzenia umownego brutto, gdy Wykonawca odmwi wykonania usBugi bez uzasadnionej przyczyny, z wyBczeniem tych o charakterze siBy wy|szej, 3% warto[ci umowy brutto, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z winy Wykonawcy oraz gdy Wykonawca odstpi od umowy bez uzasadnionej przyczyny. Ani Wykonawca ani Zamawiajcy nie bdzie ponosi odpowiedzialno[ci za opznienie w realizacji zobowizaD wynikajcych z umowy, jak rwnie| za szkody poniesione przez drug stron, o ile bd one skutkiem lub wynikiem zaistnienia nieprzewidzianych okoliczno[ci o charakterze siBy wy|szej. Przez siB wy|sz Strony rozumiej okoliczno[ci nagBe, niespodziewane, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. ZapBata kary umownej nie wyklucza dochodzenia przez Zamawiajcego peBnego naprawienia szkody (poprzez |danie zapBaty odszkodowania, na zasadach oglnych) lub rekompensaty zapBaconej kary finansowej lub grzywny, je|eli warto[ szkody lub naBo|onej kary/grzywny jest wy|sza ni| kara umowna naliczona przez Zamawiajcego i zapBacona przez Wykonawc za dan nieprawidBowo[, ktra wywoBaBa szkod/obowizek zapBaty kary lub grzywny. Powy|sze dotyczy rwnie| powstania szkody, za ktr strony nie przewidziaBy kary umownej. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony nie mo|e przekroczy 50% warto[ci umowy netto (bez VAT). 5 Rozwizanie umowy. Odstpienie od umowy. Rozwizanie umowy przez Zamawiajcego w trybie natychmiastowym mo|e nastpi, je|eli Wykonawca odmwi Zamawiajcemu wykonania usBugi. Z tytuBu rozwizania umowy przez Zamawiajcego, Wykonawcy nie bd przysBugiwaBy |adne roszczenia, poza roszczeniem o zapBat za usBugi ju| wykonane. Przed rozwizaniem umowy Zamawiajcy pisemnie wezwie Wykonawc do nale|ytego wykonywania umowy i/lub zaprzestania naruszeD, udzielajc stosownego terminu na realizacj wezwania. Rozwizanie umowy z przyczyn okre[lonych w ust. 1 nie wyklucza mo|liwo[ci naliczenia przez Zamawiajcego kar umownych, zgodnie z postanowieniami 4 niniejszej umowy, przy czym w przypadku istnienia podstaw do naliczenia kary jednocze[nie na podstawie 4 ust. 1 pkt 3 i 4 umowy, Zamawiajcy nalicza wyBcznie kar wskazan w 4 ust. 1 pkt 4 umowy. 6 Postanowienia koDcowe Wszelkie umowy nazwane uregulowane w Kodeksie cywilnym oraz umowy nienazwane, nieuregulowane przepisami prawa cywilnego (jak factoring, forfaiting i in.) majce na celu przeniesienie na osoby trzecie wierzytelno[ci zarwno istniejcych jak i przyszBych, wymagalnych jak i niewymagalnych na dzieD zawarcia umowy, zawarte przez Wykonawc bez zgody Zamawiajcego s niewa|ne. Wykonawca w okresie zwizania umow, ma obowizek informowania Zamawiajcego o zmianie formy prawnej prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej, postpowaniu restrukturyzacyjnym i upadBo[ciowym, a tak|e o zmianie adresu siedziby firmy pod rygorem skutkw prawnych wynikBych z powodu nie przekazania powy|szych informacji oraz uznania za dorczon korespondencj kierowan przez Zamawiajcego na adresy podane przez Wykonawc Wszelkie spory zwizane z realizacj postanowieD umowy bd rozwizywane na drodze polubownej, w przypadkach ostatecznych mog by poddane do rozstrzygnicia przez Sd wBa[ciwy dla Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych umow zastosowanie maj obowizujce przepisy prawa, w tym przepisy ustawy Kodeksu cywilny. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY:     *P,P|P~PPPQQQQRRTBUDUfUUU&VVVVVVVvveSA#hpXh5CJOJQJ^JaJ#hpXh }5CJOJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ hpXh }CJOJQJ^JaJ(hpXhCJOJQJ^JaJnHtH+hpXh5CJOJQJ^JaJnHtH hpXha.CJOJQJ^JaJ#hpXh3l5CJOJQJ^JaJ2hpXh5CJOJQJ\^J_HaJnHtH hpXhCJOJQJ^JaJVVVVWYD]^_|`~`````````gd3l $^a$gd= $`a$gd3l$ & F \1$^`\a$gd3l & F \d^`\gd3l$a$gd3l$a$gd3lVVVWWLXYYY.[T[B]*_N_`____|`~`ʹzgVVVB&hpXh3l5>*CJOJQJ^JaJ hpXhCJOJQJ^JaJ$hpXh }CJKHOJQJ^JaJ,hpXh3lCJKHOJQJ^JaJnHtH$hpXh3lCJKHOJQJ^JaJ(hpXh3lCJKHOJPJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ#hpXh}h5CJOJQJ^JaJ hpXh}hCJOJQJ^JaJ#hpXhS~=5CJOJQJ^JaJ~`````````````````` aaaȷȷȥhYah?Mjh?MU&hpXhz5CJOJQJ\^JaJ#hpXh!5CJOJQJ^JaJ hpXh3lCJOJQJ^JaJ#hpXh3l5CJOJQJ^JaJ#hpXh 05CJOJQJ^JaJ&hpXh1G5>*CJOJQJ^JaJ`````````````````aaaaa a aaa" gdMfS$a$gdz21h:p 0. A!n"n#S$S% DyK faktury@bieganski.com.plyK Xmailto:faktury@bieganski.com.plyX;H,]ą'c(w2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$$CJKHPJ_HaJmHnHsHtHff  NagBwek 1(@& & F & F$a$^]`$OJQJCJ^Jjj  NagBwek 2(@& & F & F$a$^]`$OJQJCJ5^Jdd  NagBwek 3"@& & F & F^]`$OJQJCJ5^Jll  NagBwek 4(@& & F & F$a$^]`$OJQJCJ5^J\xx  NagBwek 50@& & F & F$a$ p#^]`$OJQJCJ5^JaJ\pp  NagBwek 60@& & F & F$a$ p#^]`$OJQJ5^J\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8F/F WW8Num2z0CJOJPJQJ^J_HaJ*/* WW8Num3z0*/* WW8Num4z0F/F WW8Num5z0CJOJPJQJ^J_HaJF/F WW8Num6z0CJOJPJQJ^J_HaJ*/* WW8Num7z0N/N WW8Num8z0#5CJOJPJQJ^J_HaJtHF/F WW8Num9z0CJOJPJQJ^J_HaJL/L WW8Num10z0CJOJPJQJ^J_HaJo(H/H WW8Num11z0CJOJPJQJ^J_HaJL/!L WW8Num12z0CJOJPJQJ^J_HaJo(H/1H WW8Num13z0CJOJPJQJ^J_HaJT/AT WW8Num14z0(6B*CJOJPJQJ^J_HaJph,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8P/P WW8Num15z0#5B*CJOJQJ^JaJo(phH/H WW8Num16z0CJOJPJQJ^J_HaJH/H WW8Num17z0CJOJPJQJ^JaJo(@/@ WW8Num17z1CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num18z0,/!, WW8Num18z1,/1, WW8Num18z2,/A, WW8Num18z3,/Q, WW8Num18z4,/a, WW8Num18z5,/q, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8,/, WW8Num19z0,/, WW8Num19z1,/, WW8Num19z2,/, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/!, WW8Num19z8,/1, WW8Num20z0,/A, WW8Num20z1,/Q, WW8Num20z2,/a, WW8Num20z3,/q, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/, WW8Num20z8,/, WW8Num21z0,/, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/!, WW8Num21z6,/1, WW8Num21z7,/A, WW8Num21z8@/Q@ WW8Num22z0CJOJQJ^JaJ,/a, WW8Num22z1,/q, WW8Num22z2,/, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z80/0 WW8Num23z0o(,/, WW8Num23z1,/, WW8Num23z2,/, WW8Num23z3,/!, WW8Num23z4,/1, WW8Num23z5,/A, WW8Num23z6,/Q, WW8Num23z7,/a, WW8Num23z8:/q: WW8Num24z05PJ^Jo(,/, WW8Num24z1,/, WW8Num24z2,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/, WW8Num24z8</< WW8Num25z0OJQJ^Jo(</< WW8Num25z1OJQJ^Jo(</!< WW8Num25z2OJ QJ ^J o(8/18 WW8Num26z0 PJ^Jo(,/A, WW8Num26z1,/Q, WW8Num26z2,/a, WW8Num26z3,/q, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/, WW8Num26z8B/B WW8Num27z06OJPJQJ^Jo(2/2 WW8Num27z16o(,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/!, WW8Num27z6,/1, WW8Num27z7,/A, WW8Num27z8H/QH WW8Num28z0CJOJPJQJ^J_HaJ,/a, WW8Num28z1,/q, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8L/L WW8Num29z0CJOJPJQJ^J_HaJo(>/> WW8Num29z16OJQJ^Jo(,/ , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/! , WW8Num29z4,/1 , WW8Num29z5,/A , WW8Num29z6,/Q , WW8Num29z7,/a , WW8Num29z8J/q J WW8Num30z06CJOJPJQJ^JaJo(,/ , WW8Num30z1,/ , WW8Num30z2,/ , WW8Num30z3,/ , WW8Num30z4,/ , WW8Num30z5,/ , WW8Num30z6,/ , WW8Num30z7,/ , WW8Num30z8</ < WW8Num31z0OJQJ^Jo(</ < WW8Num31z1OJQJ^Jo(</! < WW8Num31z2OJ QJ ^J o(0/1 0 WW8Num32z0o(,/A , WW8Num32z1,/Q , WW8Num32z2,/a , WW8Num32z3,/q , WW8Num32z4,/ , WW8Num32z5,/ , WW8Num32z6,/ , WW8Num32z7,/ , WW8Num32z80/ 0 WW8Num33z0o(,/ , WW8Num33z1,/ , WW8Num33z2,/ , WW8Num33z3,/ , WW8Num33z4,/ , WW8Num33z5,/! , WW8Num33z6,/1 , WW8Num33z7,/A , WW8Num33z80/Q 0 WW8Num34z0o(,/a , WW8Num34z1,/q , WW8Num34z2,/ , WW8Num34z3,/ , WW8Num34z4,/ , WW8Num34z5,/ , WW8Num34z6,/ , WW8Num34z7,/ , WW8Num34z8,/ , WW8Num35z0,/ , WW8Num35z1,/ , WW8Num35z2,/ , WW8Num35z3,/! , WW8Num35z4,/1 , WW8Num35z5,/A , WW8Num35z6,/Q , WW8Num35z7,/a , WW8Num35z8</q < WW8Num36z0OJQJ^Jo(,/ , WW8Num36z1,/ , WW8Num36z2,/ , WW8Num36z3,/ , WW8Num36z4,/ , WW8Num36z5,/ , WW8Num36z6,/ , WW8Num36z7,/ , WW8Num36z8,/ , WW8Num37z00/ 0 WW8Num37z1o(,/! , WW8Num37z2,/1 , WW8Num37z3,/A , WW8Num37z4,/Q , WW8Num37z5,/a , WW8Num37z6,/q , WW8Num37z7,/ , WW8Num37z8,/ , WW8Num38z0,/ , WW8Num38z1,/ , WW8Num38z2,/ , WW8Num38z3,/ , WW8Num38z4,/ , WW8Num38z5,/ , WW8Num38z6,/, WW8Num38z7,/, WW8Num38z80/!0 WW8Num39z0o(X/1X WW8Num40z0+5B*CJOJPJQJ^J_HaJo(ph,/A, WW8Num40z1,/Q, WW8Num40z2,/a, WW8Num40z3,/q, WW8Num40z4,/, WW8Num40z5,/, WW8Num40z6,/, WW8Num40z7,/, WW8Num40z8F/F WW8Num41z05CJOJQJ\^JaJ,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/!, WW8Num41z6,/1, WW8Num41z7,/A, WW8Num41z8L/QL Domy[lna czcionka akapitu1F/aF Default Paragraph Font1J/qJ Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1Z/Z Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ6/6 Znaki numeracjiR/R Znak Znak1$CJKHOJ PJQJ ^J aJmHsHD/D Znak ZnakCJKHPJaJmHsHP/P OdwoBanie do komentarza1CJaJ8U`8 HiperBcze >*B*phF/F Znaki przypisw dolnych<R< highlight selected4/!4 WW8Num47z05CJ4W 14  Pogrubienie5\DOD NagBwek2$a$OJQJCJ^JDB@RD Tekst podstawowy x*/Qb* Lista^J H"rH Legenda xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^J RRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^J aJHH Podpis1 xx $CJ6^J aJ]@JR@ PodtytuB $a$CJ6aJ]dd Tekst podstawowy 31 $a$B*phOJQJCJ6^JXOX 0Tekst podstawowy 21 $a$OJQJCJ^J@@ Zawarto[ tabeli $JJ NagBwek tabeli $a$ $5\FF Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJPP Tekst podstawowy 23dxF"F Tekst komentarza1CJaJBj!"B Temat komentarza5\hBh Tekst przypisu dolnego^]` $CJnHtHaJtRt List Paragraph"d1$*$^]`OJQJCJKHPJ^JaJxbx 0Akapit z list%d1$*$^]`m$OJQJCJKHPJ^JaJ4r4  Znak1$*$KHPJPP westernd 1$*$dB*phKHPJ|| # Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1$*$OJQJKHPJ^JJJ msonospacing1$*$ddKHPJdd Tekst podstawowy 22d1$xCJPJ^JaJVCV  d_Tekst podstawowy wcityx^b/b .Default 7$8$H$-B*CJOJ QJ ^J _HaJmH phsH tH O 3lTekst podstawowy wcity 21!$Vdh1$^`Va$CJKHPJaJ\^@\ Normalny (Web) dd1$KHOJPJQJaJtH@@@ !MfSNagBwek  p#mHsHJ/J MfS NagBwek ZnakCJKHPJaJnHtH< @"< #MfSStopka " p#mHsHF/1F "MfS Stopka ZnakCJKHPJaJnHtHT+BT %a Tekst przypisu koDcowego$CJaJb/Qb $a Tekst przypisu koDcowego ZnakKHPJnHtHT* aT a OdwoBanie przypisu koDcowegoH*Zv!qZ 0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] l N @ .!%*PV~`a 134\%V`a!25K z  XXX@ @H 0(  0(  b S C"'lnoqrtuwx'k"   'kllnooqrtuwx"   'kllnooqrtuwx$l     ޚ6B9PPH VԒ4E R64 ܝXvs,ְ} xnJxR԰|#^8a#:V6*y$3CV >AS"@2D:@dWEV$fSuYh2bc^`^`^`^`^`^`^`^`^`#^`5CJOJQJCJPJ^JaJ_H.^`OJQJCJPJ^JaJ_H.^`OJQJCJPJ^JaJ_H.'^`OJQJCJ5PJnHtH^JaJ_H.^`OJQJCJPJ^JaJ_H.^`OJQJCJPJ^JaJ_Ho()^`OJQJCJPJ^JaJ_H)^`OJQJCJPJ^JaJ_Ho()^`OJQJCJPJ^JaJ_H)(^`B*phOJQJCJ6PJ^JaJ_H.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`OJQJCJPJ^JaJ_H.^`OJQJCJPJ^JaJ_H) \ ^ `\OJQJCJPJ^JaJ_Ho()^`OJQJCJ6PJ^JaJo()+^`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ_Ho(.hh^h`OJQJCJ5^JaJ\.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.!^`CJOJQJ^JaJo(hH.^`7CJOJPJQJ^JaJ.($ $ ^$ `6CJOJPJQJ^JaJo(hH) SS^S`o(hH) ^`o(hH. L^`Lo(hH.^`7o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.\^`\56o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.h 88^8`hH)h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.XX^X`OJQJ^Jo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 88^8`hH)h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h T^T`hH.h $L^$`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h d^d`hH.h 4^4`hH.h L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`hH)h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.h$ $ ^$ `OJQJo(hH @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.--^-`PJo()^`o() L ^ `LOJPJQJ^J)   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.$ a# >@dWEXvsSuYJxR} 6*6|#y$3PPH "@94E 4$WW8Num2WW8Num5WW8Num6WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num16WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num40WW8Num41WW8Num21WW8Num23 WW8Num1233$hKXQ|C\Z2|ZY#+IMq3la +P-&60$_%''8W,}. 0I3S64S~=(?B1G#3JJNZQURMfS5[ _ d_%aYaDUdzeTgwhG2iklVo!JtAexa+{#| } +~"o h_#*Rzo6T|/D}h=f}a.!dpX/5K # UMOWA NR 49/ZP/WR/09 100035294El|bieta EA. Abramek$                           ! " # Oh+'0   @ L X dpxUMOWA NR 49/ZP/WR/09 100035294NormalElbieta EA. Abramek4Microsoft Office Word@F#@AK@,:@d暟X ՜.+,D՜.+,D hp  WSSz7] UMOWA NR 49/ZP/WR/09 Tytu 8@ _PID_HLINKSA|]j(mailto:serwis.polska@olympus-europa.com a mailto:faktury@bieganski.com.pl.Y%mailto:aleksandra.goldyn@olympus.com  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F8 Data 71Table? WordDocument4lSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q