ࡱ> opkbjbj0|\\'R R TFDeZ$Ѓ^ee''' '''&t@)!(v-yd݀0y))'R R : ZaBcznik Nr 3 do zapytania ofertowego z dnia 05.06.2023r. UMOWA Nr .......... - WZR zawarta w dniu ................................... w Stargardzie, pomidzy: O[rodkiem Sportu i Rekreacji OSiR Stargard SpBk z ograniczon odpowiedzialno[ci z siedzib w Stargardzie przy ulicy SzczeciDskiej Nr 35, 73-110 Stargard, wpisanym do Rejestru Przedsibiorcw w Krajowym Rejestrze Sdowym Sdu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie pod numerem KRS 0000359707, posiadajcym NIP 854-236-71-78, reprezentowanym przez Pana Grzegorza Chudzika  Prezesa Zarzdu, zwanym w dalszej cz[ci umowy Odbiorc a ........................................................................................, zwan w dalszej cz[ci umowy Dostawc. 1 Przedmiotem umowy jest dostawa przez Dostawc artykuBw biurowych, papierniczych i tuszy dla Odbiorcy. SzczegBowy zakres dostawy okre[la oferta Dostawcy, ktra stanowi ZaBcznik Nr 1 i 2 do niniejszej umowy, bdcy jej integraln cz[ci. Ceny podane w ofercie (ZaBczniku Nr 1 i Nr 2) nie mog ulec zmianie w czasie trwania niniejszej umowy, z zastrze|eniem 6. 2 Dostawca zobowizuje si do dostarczania zamawianych przez Odbiorc artykuBw biurowych i papierniczych oraz tuszy, zgodnie z zamwieniem, do nastpujcych obiektw Odbiorcy: PBywalnia przy ulicy SzczeciDskiej Nr 35, 73-110 Stargard Hala OSiR przy ulicy Pierwszej Brygady Nr 1, 73-110 Stargard Odbiorca zobowizuje si do zamawiania artykuBw biurowych i papierniczych oraz tuszy z podziaBem na poszczeglne obiekty, nie cz[ciej ni| 1 raz w tygodniu. Zamwienia artykuBw biurowych i papierniczych oraz tuszy dokonywane bd przez Odbiorc telefonicznie lub drog e-mailow. Dostawca zobowizuje si dostarczy Odbiorcy zamwiony towar w terminie 3 dni roboczych od otrzymania zamwienia. Dostawy materiaBw biurowych skBadane bd sukcesywnie w roku 2023/2024. Ilo[ podana na formularzu cenowym jest jedynie ilo[ci szacunkow. Dostawca nie bdzie ro[ciB od Odbiorcy realizacji dostaw w ilo[ci podanej na formularzu. W ramach realizacji zamwienia Dostawca jest zobowizany do zrealizowania usBug towarzyszcych przedmiotowej dostawie, takich jak transport, zaBadunek i rozBadunek oraz wszelkich innych usBug dodatkowych niezbdnych do prawidBowego wykonania zamwienia. Dostawca gwarantuje najwy|sz jako[ dostarczanych materiaBw biurowych. Dostawca ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie szkody, w tym przypadkow utrat lub uszkodzenie materiaBw do czasu jego wydania Odbiorcy. W przypadku wadliwej jako[ci dostarczanych materiaBw biurowych, Dostawca zobowizuje si do wymiany wadliwych materiaBw biurowych na wolne od wad, w nieprzekraczalnym terminie 3 dni od chwili zgBoszenia wady. ZgBoszenie reklamacji nastpi w formie telefonicznej lub za po[rednictwem poczty elektronicznej. Dostawca winien natychmiast potwierdzi otrzyman reklamacj. Realizacja przedmiotu umowy nastpowa bdzie po uprzednim zBo|eniu zamwienia przez Odbiorc oraz w ilo[ci zgodnej z zapotrzebowaniem Odbiorcy. Dostawca dostarcza bdzie przedmiot umowy wBasnym transportem i na wBasny koszt w cigu maksymalnie 3 dni od zBo|enia zapotrzebowania przez Odbiorc. 3 Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas okre[lony, od dnia jej podpisania do dnia 31 grudnia 2024r. Ka|da ze stron mo|e rozwiza niniejsz umow z zachowaniem 1-miesicznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesica kalendarzowego. Umowa mo|e by w ka|dym czasie rozwizana na mocy porozumienia stron. 4 Nale|no[ za dostarczony towar, ka|dorazowo bdzie regulowana przez Odbiorc na podstawie wystawionej przez Dostawc faktury VAT, przelewem, w terminie do 14 dni od dorczenia faktury Odbiorcy, na wskazany w niej rachunek bankowy. Dostawca zobowizuje si do wystawienia faktury VAT odrbnie dla ka|dego dziaBu w obiektach Odbiorcy, o ktrych mowa w 2 ust. 1, zgodnie ze zBo|onym zamwieniem. Odbiorca o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku VAT i posiada NIP: 854-236-71-78. Dostawca o[wiadcza, |e jest podatnikiem podatku VAT i posiada NIP: ......................... W rozliczeniach z Dostawc, Odbiorca bdzie stosowaB mechanizm podzielonej pBatno[ci wynikajcy z art.108a  108d ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z pzniejszymi zmianami). Rachunek bankowy podany przez Dostawc umowy jest rachunkiem zgBoszonym w organie podatkowym i wymienionym w rejestrze podatnikw VAT tzw.  biaBej li[cie . W przypadku braku numeru rachunku w rejestrze podatnikw Odbiorca uprawniony jest do wstrzymania si ze speBnieniem [wiadczenia do momentu ujawnienia rachunku bakowego wykonawcy w rejestrze podatnikw VAT. Powy|sze nie stanowi zwBoki ani opznienia Odbiorcy, ani nie niesie skutkw, jakie ustawa wi|e z niespeBnieniem [wiadczenia w terminie. Cena ofertowa wynikajca ze zBo|onej oferty wynosi: ................. zB netto (sBownie: ......................................) ........................ zB VAT (sBownie: .................................) ................................ zB brutto (sBownie: .........................................) 5 ~     @ z n r ʿʷʷʬʷʒʊqfZfh#Ish>5CJaJh#Ish>CJaJ1h#Ish>B*CJ\aJfHph333q hq^CJaJhdmh9B*CJaJphhdmh1CJaJhdmhytCJaJh>CJaJhdmh#IsCJaJhdmh9CJaJhdmh95CJaJh>5CJaJhq^5CJaJhdmh5CJaJ"z~N P $ & Fd a$gd9m$ d gd9m$ $d a$gd>m$$d ^a$gd9m$ $d a$gd1m$ $d a$gd9m$ $d a$gdq^m$ $d a$gdm$ 2PTn~>FHJ  @Bjl,中䢗yjy[yLhq^hB*CJaJphhq^hq^B*CJaJphhq^h>B*CJaJphhq^h;B*CJaJphhdmh9B*CJaJphhq^hOJQJhq^hOJQJhq^h........&/(/*/j///////DDDDEFEVEjEEEEķĪĪĪĪķĪ}}n_n_}hq^hytB*CJaJphhq^hB*CJaJphhq^huCJaJU hdmhu5B*CJaJphhdmhdmB*CJaJphhq^h>OJPJQJhq^hdmOJPJQJhq^OJPJQJhq^hdmCJPJaJhq^hdmCJaJhq^huB*CJaJphhq^h>CJaJ$ '')--.*////DE8FF|$ & F 8d ^8a$gdH<m$$ & F 8d ^8a$gdum$$ & F"d a$gdum$ $d a$gdum$$hd ^ha$gddmm$$h*$^ha$gddm$ & Fd*$a$gddm$ & Fd a$gdm$ W celu prawidBowej realizacji niniejszej Umowy strony ustanawiaj nastpujce osoby do kontaktw: ze strony Odbiorcy: Pani Agata Sobieska, telefon: 91-573-23-34, e-mail: a.sobieska@osir.stargard.pl ze strony Dostawcy: Pan/i& & & & & & & & & & ..telefon: & & & & & & & , e-mail: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Strony wskazuj nastpujce adresy do dorczeD: dla Odbiorcy  O[rodek Sportu i Rekreacji OSiR Stargard SpBka z o.o. ul. SzczeciDska Nr 35, 73-110 Stargard. dla Dostawcy  .......................... ul. ............................................... Strony s zobowizane do wzajemnego powiadamiania si o ka|dej zmianie swojego adresu, numeru telefonu i adresu e-mail. Powiadomienie, o ktrym mowa w ust. 3 powinno by dokonane w formie pisemnej i dorczone drugiej stronie osobi[cie lub listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Powiadomienie jest skuteczne od chwili jego otrzymania przez stron, do ktrej jest adresowane, a przypadku wysBania listem poleconym  po upBywie 14 dni od daty nadania listu. 6 Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Dostawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian jest wynikiem okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy lub zmiany te s korzystne dla Odbiorcy. Powy|sze dotyczy rwnie| mo|liwo[ci zmiany cen wskazanych w ofercie Dostawcy. 7 Dostawca zapBaci Odbiorcy kary umowne: za opznienie w dostawie zamwionych artykuBw biurowych w wysoko[ci 5% warto[ci zamwionych artykuBw za ka|dy dzieD opznienia, za odstpienie od umowy przez Odbiorc z winy Dostawcy w wysoko[ci 1.000,00 zBotych. Odbiorca zapBaci Dostawcy kar umown w wysoko[ci 1.000,00 zBotych w przypadku odstpienia od umowy przez Dostawc z winy Odbiorcy. Odbiorca zastrzega sobie mo|liwo[ kumulatywnego naliczania kar umownych. Odbiorcy przysBuguje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, gdy warto[ kar umownych jest ni|sza ni| warto[ powstaBej szkody. Dochodzenie odszkodowania jest mo|liwe do warto[ci powstaBej szkody. Dostawca wyra|a zgod na zapBat kar umownych w drodze potrcenia z dowolnych nale|no[ci przysBugujcych Dostawcy. 8 Odbiorca dziaBa w oparciu o Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z pzn. zm.) dalej  RODO . Administratorem danych osobowych jest O[rodek Sportu i Rekreacji OSiR Stargard Sp. z o.o., ktrego szczegBowe dane wskazane s w komparycji niniejszej umowy. W sprawie ochrony danych osobowych mo|na skontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: rodo@osir.stargard.pl lub pod adresem siedziby Administratora. Dane osobowe bd przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO  przetwarzanie danych jest niezbdne do zawarcia Umowy lub podjcia dziaBaD przed zawarciem Umowy, a tak|e na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO  uzasadnione interesy Administratora, w szczeglno[ci dochodzenie roszczeD. Okres przetwarzania danych osobowych zwizany jest ze wskazanymi powy|ej celami ich przetwarzania. Wobec powy|szego dane osobowe bd przetwarzane przez czas, w ktrym przepisy prawa nakazuj Administratorowi przechowywanie danych lub przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeD, do dochodzenia, ktrych konieczne jest dysponowanie danymi. W przypadkach i na zasadach okre[lonych w powszechnie obowizujcych przepisach o ochronie danych osobowych przysBuguj PaDstwu prawa do dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii, do sprostowania (poprawiania) danych, do usunicia, ograniczenia ich przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do wBa[ciwego organu nadzorczego. Dane osobowe bd przekazywane uprawnionym instytucjom okre[lonym przez przepisy prawa oraz podmiotom przetwarzajcym, ktre [wiadcz usBugi na rzecz Administratora danych i ktrym te dane s powierzane. Dane osobowe nie bd przekazywane do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej. Podanie danych jest dobrowolne, jednak|e ich brak uniemo|liwi udziaB w postpowaniu. W ramach przetwarzania danych, o ktrych mowa w niniejszym ustpie nie bd podejmowane decyzje w sposb zautomatyzowany a dane nie bd profilowane. 9 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie maj wBa[ciwe przepisy Kodeksu cywilnego i inne powszechnie obowizujce akty prawne. Wszelkie spory na tle wykonywania umowy rozstrzyga bdzie sd wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Odbiorcy. Wszelkie zaBczniki do umowy stanowi jej integraln cz[. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. PODPISY DOSTAWCA: ODBIORCA: EEEEEEEEFF6F$G&G(G0GFGHGGGGGG4H6H8HIøË|m||bWmbWLAhdmhuCJaJhq^h CJaJhq^hCJaJhq^hCJaJhq^hB*CJaJphhq^hZ&UB*CJaJphhq^hmPB*CJaJphhq^h;B*CJaJphhq^hytB*CJaJphhq^hZ&UCJaJhq^huB*CJaJphhq^hH<B*CJaJphhq^hoWB*CJaJphhq^h5B*CJaJphF&GzGG8H,IKKKNNNrf $d a$gdm$$d ^a$gd $d a$gd#Ism$$d ^a$gd9m$$ & F"d a$gdytm$$ & F"d a$gdum$$8d ^8a$gddmm$$ & F#d a$gdm$$8d ^8a$gdmPm$$ & F#d a$gdum$ II(I*I,IIIIKKKKKKKKBNNNNDUƻrcTcTC4hq^hB*CJaJph hdmh5B*CJaJphhq^hB*OJQJphhq^hB*OJQJph hdmh15B*CJaJph hdmh95B*CJaJph hdmh5B*CJaJphhdmh1CJaJhdmhytCJaJhdmh)/CJaJ hdmhu5B*CJaJphhdmhuB*CJaJphhdmh;B*CJaJphhdmhCJaJN*B*phHO2H _da-p dd*$CJKH^J_H9aJtHFBF > Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/QL >Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] '| ,6"'EIDUjkpk 68:< 'FN&glkpk!79;=8@0(  B S  ? _Hlk103852213 _Hlk103855606 _Hlk103855816 'h ''?GYjkl _(*7??VS^h i i LNjq%%%%W&&'''?GYjkl _(*7??VS^h i i LNjq%%%%W&&''''/l)<'`mN?nt2^̩N@dr]#,21k,jU) kV=l V }/ w\ qb2 4*L"P;#pl $cK%U"{S&HAs*[\+T14d30`5Em5rK8L`>BRD B\8GgƦ4VL`xSU_N2ASbHT'3 V\ Y,7Z(R[" $c?1`cDfeT_i*T1mnbv=x,iy\Œ#yzp_g|S|;T*y.hh^h`o(.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.h ^`o(hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `o(hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.h hh^h`hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^h`5o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`5o(.hh^h`o(.h hh^h`5hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ,^,`B*o(ph. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`5o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`5o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. e^e`5hH. 5^5`hH) L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. uL^u`LhH. E^E`hH. ^`hH. L^`LhH.t^t`5o() D^D`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. T^T`hH. $^$`hH. L^`LhH.^`OJQJ^Jo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5B*o(ph) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.hh^h`o(.^`5o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(.^`OJPJQJ^JhH) ^`hH. mL^m`LhH. = ^= `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. }^}`hH. ML^M`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h h^h`5hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`o(.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L./l)\ Y $3 V_g|"P;#`cU_N1m}/_iT12ASl V`5U),j<'iyR[,7Z[\+@ $c w#y2 k?n4VL"{S&cK%QAs*`>BK8 Dfe nbvGm5 B]#,T*d3t2S|P+89 w/!+P+8+ w/!+//N4pB'~i2᪪[R٪r:vP#(0āCH{v<gf1Nt0 [}}fCdmRa' !5"RZ"^E#k ,)/2XZ3g4;S;T<><H<:i<?"D#:E}}G5HJ O .TfcTZ&UoWoZq^va`d;Af58.rSkk_%@vXTrE3Ql7$_:CcxYS"qj\_2RIuk=z9mP ad''@==== ' $.DUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"*'*'\"H"H!0'' 3qIP?=2!xx UmowaBeata AukaszukGosia ./                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpUmowaBeata ukaszuk Normal.dotmGosia .2Microsoft Office Word@@`#tt@, v@, v" ՜.+,0 hp  OSIR STARGARDH' Umowa Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp"(v1Table?WordDocument0|SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q