ࡱ>  T8\pCPL Ba=D K'2;LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef ThisWorkbook= PK8 @"1Arial1Arial1Arial1Arial1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H<Czcionka tekstu podstawowego1H?Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1Arial1.Times New Roman1 Arial CE1Arial1Arial1Arial1 Arial1Calibri1Arial1Arial1Arial1 Arial1$Arial1 Calibri1H>Czcionka tekstu podstawowego1?Calibri1H4Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H,>Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H4Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1h>Cambria1 Arial1Arial1Arial1Arial1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1Arial1.Times New Roman1Arial1Arial1Arial1.Times New Roman1Arial1.Times New Roman1 Arial1Calibri1Calibri1 Arial1 Arial1 Arial1Arial1Arial1?Arial7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_- d/mm/yyyy #,###.00#,##0.00" " #,##0;\-#,##0a.#,##0.00\ [$zB-415];[Red]\-#,##0.00\ [$zB-415]"Tak";"Tak";"Nie"7"Prawda";"Prawda";"FaBsz"G!"WBczone";"WBczone";"WyBczone"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)![$-415]dddd\,\ d\ mmmm\ yyyy##,##0.00;[Red]#,##0.00                                    +    ,     +   ,   1  +   1  1  +   1  1       1 5      + )    ` ! ff " P # P $  $  +          %     & a ' ( )    , *    8  (8     (8 8 8       8 8 < 1<    8 (  (   8 (8  @ @ 8@ @ 8@ @   < 0  0  8@ @ 8@ @ 8 x@ @ 8 *)8 8 8 < . .8      8 8 #  2  |""@ @    8!@ @    8@ @  8@ @  1   H x@ x@ x@ @  (@ x@ |    ( ,q 8 8@ 8 8 x@ @ " x 8 "8  , 8  )  4    8  !  8@ @ "X  @  @ x@ @ x@ @ p@ @ p@ @ x@ x@ x@ @ x@ @ x@ @ x@ @ !P "P     x@  ,8@ @ 8@ @ <@ @ |@ @ <@ @ 8@ @  x 8  8  8    8  8 | x 8@ 8@ 8@ @ 8 8@ @  ,<@ @ ,<@ @ ,8@ @ ,<@ @ ,<@ @  8 @  | 8@ @ ,|@ @ 8 ,x@ 8!@ @ 8!@ @ ,8@ "   8 . 2 /8 8 .8  8    8@ @  8@ @   8    x 0 +8 (0@ @  +8  8  8  1<  < +<  8  |  x 5   /8@ /8 .< 28 2| .| .x   0 +8 -8 .8 "  8 <  "<  ( +8  X  x  "     < ,q0 ,q0 ,qp  8 ,q0@ @ ,q0@ @  @ ,q0 8@ ( 8 ,q0 x ,q0 ,q0 8 *x@ @   # ,q0  X <| <x <| <| <,qx@ @ <|@ @ x@ <|@ @ x @ p @  P 1x@ @      8 ,x @  X | x ,qp < 8 08 =    >x  x , ,""@ @ x  x"@@ 3  x"@ 3  x"@ 3  x"@ 3  x"@ 3  x!"@ @ 3  < *8 x@  x@ 8 8 @ 8 8 <@ @  <""@ @ 8@ @ 8 8 <@ 8@  8@ , l "x  #x  x"@ @ 3  x"@ @ 3 8@ @  < 8@ 8@ <@ |" @ -8 -8@   8 8 8 ,8  <""@ @  x@ @ 3  x@ @ 3  x@ @ 3  x!@ @ 3  x"@@  ,8@  8  |  x  |""@ @   | " @  8@ @  x" @ 3 <@ @  x  |  |"@@  8@ 8@ @ 8!@ @ 8!@ @ x@  8!@ @ 8!@ @ x@ @ ,8@ @ 8@ @ <@ @ |@ @ ,8  x@ @ x@ @   x@@3  x@3  x! @3 8 @  8  0  8  < @ 8  -8! @ 8@ @ 8!  8!  x@ @ 8!  x!@ @ 8! @ 8!@ @ 8!!@ @ 8@  x"@ @ 3  x"@ @ 3 8@ @ x@ @  8@ 8!@ 8@@ 8!@ @ 8@ @  8@ @ 8!@ @ x!@ @  x@  x"@ @ 3 0@ 8!  8!  0@ ,q0 ,q0""@ @ 8 8!   x!" @ 3  x  8@   x"@ @ 3  x"@@ 3 p@ @ p!@ @ p@ "0@ 8  "0@ @  (x  @  "0!@ @ *x!@ @   (x ! @  8@ @ ,q0@ @ ,q0@ @ 8@ @ ,qp""@ @  x@ @ 8!@ @ x@ @  8!@ @ 0@ @ 0!@ @ 0@   h"@ @ 3 x@ x!@ @ ,x@ p!@ @ ,x@@ p!@ @ ,x@ ,qp""@ @  x"@@ 3  x!"@ @ 3 x"@ @ 3 x!@@ x!@ @  x"@ @ 3 p@ @ x@ @  x@ @  x@ @  ,x!@ @ ,x!@ @ p  `  ` x! @ x!@ @  !!@ @ x@ @   x! @ 3  x @ 3  x @ 3  x @ 3  x"@ @ 3 8!@ @ 8!@ @ 0!!@ @ ,q0!@@ 8! @ 8 8@ ,q0 8 0   h"@@ 3 x"@@ 3 x"@ 3  x!" @ 3 8 < < 1< < 8 0  8 0  <  <""@ @ 8 < 1< |  | x  8!@  8!  <!  2Dziesitny [0]?Excel Built-in Normal@* HiperBcze'AKomrka poBczona8Komrka poBczonaBKomrka zaznaczona:Komrka zaznaczonaC NagBwek 1* NagBwek 1D NagBwek 2* NagBwek 2E NagBwek 3* NagBwek 3F NagBwek 4* NagBwek 4G Neutralny( NeutralnyH Normal_Sheet1&NormalnyI Normalny 2JNormalny_Arkusz1KNormalny_Arkusz1 2LNormalny_Arkusz1 2 2MNormalny_Arkusz1_1 NNotatkaO Obliczenia* ObliczeniaP @ Odwiedzone hiperBczeQ* Procentowy RSumaSuma'STekst obja[nienia85Tekst obja[nienia'TTekst ostrze|enia8 Tekst ostrze|eniaUTytuB TytuB VUwaga  UwagaW&WalutowyX. Walutowy [0]YWyj[cie ZZByZByXTableStyleMedium2PivotStyleLight168d3ffff̙3f3fff3f3f33333f33333\`#ipakiet 1pakiet 2=pakiet 3pakiet 4pakiet 5pakiet 6^*pakiet 7Cpakiet 8\pakiet 9v pakiet 10 pakiet 11 Pakiet 12 Pakiet 13 Pakiet 14O Pakiet 15$ Pakiet 16mJ Pakiet 17Cu Pakiet 18[ Pakiet 19 Pakiet 20 Pakiet 21 Pakiet 220 Pakiet 23M] Pakiet 24=x Pakiet 251 Pakiet 26 Pakiet 27 Pakiet 28 Pakiet 29S Pakiet 30  Pakiet 31A: Pakiet 32wV Pakiet 33}Arkusz100=-CDOCUME~1WSSUSTAWI~1TempPakiet nr 3.xlspakiet 3Y"2 Excel_BuiltIn_Print_Area;a 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_1;6 Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1;8 Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1;: Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_10;k7 Excel_BuiltIn_Print_Area_10_1;J9 Excel_BuiltIn_Print_Area_10_1_1;;! Excel_BuiltIn_Print_Area_10_1_1_1;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_11;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_11_1;9 Excel_BuiltIn_Print_Area_11_1_1;;! Excel_BuiltIn_Print_Area_11_1_1_1=&&&&5 Excel_BuiltIn_Print_Area_12;%7 Excel_BuiltIn_Print_Area_12_1;%9 Excel_BuiltIn_Print_Area_12_1_1;3;! Excel_BuiltIn_Print_Area_12_1_1_1;)5 Excel_BuiltIn_Print_Area_13;T7 Excel_BuiltIn_Print_Area_13_1;9 Excel_BuiltIn_Print_Area_13_1_1;;! Excel_BuiltIn_Print_Area_13_1_1_1;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_14;%7 Excel_BuiltIn_Print_Area_14_1;9 Excel_BuiltIn_Print_Area_14_1_1;;! Excel_BuiltIn_Print_Area_14_1_1_1=&&&&5 Excel_BuiltIn_Print_Area_15=&&&&7 Excel_BuiltIn_Print_Area_15_1;Q9 Excel_BuiltIn_Print_Area_15_1_1;R;! Excel_BuiltIn_Print_Area_15_1_1_1;Y5 Excel_BuiltIn_Print_Area_16;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_16_1;%9 Excel_BuiltIn_Print_Area_16_1_1=&&&&5 Excel_BuiltIn_Print_Area_17=&&&&7 Excel_BuiltIn_Print_Area_17_1;%9 Excel_BuiltIn_Print_Area_17_1_1;%;! Excel_BuiltIn_Print_Area_17_1_1_1;%5 Excel_BuiltIn_Print_Area_18=&&&&7 Excel_BuiltIn_Print_Area_18_1;9 Excel_BuiltIn_Print_Area_18_1_1;";! Excel_BuiltIn_Print_Area_18_1_1_1;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_19_1;J4 Excel_BuiltIn_Print_Area_2; 6 Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1;8 Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1_1;W: Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1_1_1;><" Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1_1_1_1=&&&&>$ Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1_1_1_1_1=&&&&@& Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1_1_1_1_1_1=&&&&5 Excel_BuiltIn_Print_Area_20;"7 Excel_BuiltIn_Print_Area_20_1;"9 Excel_BuiltIn_Print_Area_20_1_1;";! Excel_BuiltIn_Print_Area_20_1_1_1;"5 Excel_BuiltIn_Print_Area_21;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_21_1;"9 Excel_BuiltIn_Print_Area_21_1_1;";! Excel_BuiltIn_Print_Area_21_1_1_1;"5 Excel_BuiltIn_Print_Area_23;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_23_1;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_27;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_27_1=01017 Excel_BuiltIn_Print_Area_28_1;"5 Excel_BuiltIn_Print_Area_29;4 Excel_BuiltIn_Print_Area_3;T6 Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1;8 Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1_1;%: Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1_1_1;)<" Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1_1_1_1;25 Excel_BuiltIn_Print_Area_30;%5 Excel_BuiltIn_Print_Area_36;4 Excel_BuiltIn_Print_Area_4;6 Excel_BuiltIn_Print_Area_4_1;%8 Excel_BuiltIn_Print_Area_4_1_1;%: Excel_BuiltIn_Print_Area_4_1_1_1=&&&&5 Excel_BuiltIn_Print_Area_40;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_43;>4 Excel_BuiltIn_Print_Area_5;6 Excel_BuiltIn_Print_Area_5_1;"4 Excel_BuiltIn_Print_Area_6; 6 Excel_BuiltIn_Print_Area_6_1;8 Excel_BuiltIn_Print_Area_6_1_1;&: Excel_BuiltIn_Print_Area_6_1_1_1;04 Excel_BuiltIn_Print_Area_7; 6 Excel_BuiltIn_Print_Area_7_1;8 Excel_BuiltIn_Print_Area_7_1_1;4 Excel_BuiltIn_Print_Area_8;&6 Excel_BuiltIn_Print_Area_8_1;)4 Excel_BuiltIn_Print_Area_9;)6 Excel_BuiltIn_Print_Area_9_1;,8 Excel_BuiltIn_Print_Area_9_1_1;i: Excel_BuiltIn_Print_Area_9_1_1_1;k" G{Zruba korowa samogwintujca o [rednicy 3,5 mm,[rednica gBowy [ruby 6,0mm i dBugo[ciach od 8mm do 40mm z przeskokiem co 2mm i dBugo[ciach od 40mm do 75mm z przeskokiem co 5mm, gniazo sze[cioktne o [rednicy 2,5mm,[ruba korowa samogwintujca o [rednicy 4,5mm, [rednica gBowy [ruby 8,0mm i dBugo[ciach od 18mm do 76mm, gniazdo sze[cioktne o [rednicy 3,5mm, wykonana ze stopu tytanuCena jedn. brutto(zB)Komissztuk1bxGwzdz Zruba za[lepiajcaFORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWYpiecztka firmyL.p.Przedmiot zamwienia j.m.Warto[ brutto(zB)IMPLANT DO ZATOKI STPUPrzedmiot zamwieniaPBytka1.xxxxxxxxxxxxxx1a Nr katalogowySterylnyWarunek granicznyWyrb medyczny jednorazowytakOpisa tak/nie(........................................).........................................$Implant do zatoki stpu  pBaskostopia, o ksztaBcie sto|kowym. Implant dostpny w 6 rozmiarach od 7mm do 12mm z min. dwoma otworami do przerostu tkanki mikkiej. Implant sterylny,pakowany pojedynczo, opakowanie kodowane kolorystycznie zgodnie z odpowiadajcymi im przymiarami. MateriaB tytan.5IMPLANTY DO REKONSTRUKCJI STAWU BARKOWO-OBOJCZYKOWEGO1201 pBytka + kpl. ZrubRazempodpis osoby uprawnionejWymagania Zamawiajcego:30................................................. & & & & & & ...& 20Zruba do szyjki ko[ci udowejZruba blokujca2a2bLpProducent/ Nazwa handlowaLp. Jedn. miaryszt.Liczba Nr katalog.sztaDreny sterylne do aspiratora ultradzwikowego Cusa Excel bdcego wBasno[ci zamawiajcego 23 kHZaDreny sterylne do aspiratora ultradzwikowego Cusa Excel bdcego wBasno[ci zamawiajcego 36 kHZ AsortymentWyrb medyczny jednorazowyProducent/ Nazwa handlowa -Wymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 16PAYTKI DO BLI{SZEJ I DALSZEJ NASADY KOZCI PISZCZELOWEJDRENY STERYLNEliczbaWarto[ brutto (zB)#Cena jednostk. brutto (zB)............................................... podpis osoby uprawnionejCena jedn. brutto (zB)Ilo[Cena jednostk. bruttoWarto[ bruttoProducent/ Nazwa handlowa;Kasetki do pomiaru ACT do aparatu Hemochron Jr (op. 45 szt)op & & & & & & & & & & & & Podpis osoby upowa|nionej1WkBad do strzykawki automatycznej Illumena 150 ml5Faceplate 150 ml do automatycznej strzykawki IllumenaRazem:#Wymagania zamawiajcego do poz. 1 Pakowany indywidualnie Jedn. miary.Cena jedn. bruttoWarto[ bruttozestaw2.*..........................................Numer katalogowyNazwa handlowa/ Producent:..........................................................J.m.Ilo[ Cena jedn. brutto (zB)Nazwa handlowa Producent) ZASTAWKA Z DRENEM LDyWIOWO- OTRZEWNOWYMK Zastawka z mechanizmem kulkowym, [rednica 16 mm, ci[nienie [rednie 110mmH2OI3J1 zestawigBa Tuohy 9cm, 14 GBcznik Luer-Lock'STABILIZACJA STAWU KRZY{OWO- BIODROWEGOKomis Szpital CopernicusRAZEM!Wymagania Zamawiajcego do poz. 1 PAKIET NR 12<ENDOPROTEZY STAWW ZRDRCZNO-PALCOWYCH I MIDZYPALICZKOWYCHHYBRYDOWE PORTY NACZYNIOWE RHybrydowe porty naczyniowe do implantacji pod kontrol USG do wyboru zamawiajcego1a.port wysokoprofilowy1b.port niskoprofilowy2a.2b.RAZEM:"Wymagania zamawiajcego do poz. 1aPakowany indywidualnieCewnik silikonowy, doBczany (nie poBczony trwale z komor portu) dBugo[ cewnika 60 cm, [rednica zewntrzna cewnika 2,4 mm, [rednica wewntrzna cewnika 1,2 mm, oznaczenie dBugo[ci co 1 cm trwale naniesione na cewnik i opis co 5 cm~Porty przystosowane do podawania substancji kontrastowych przy wykonywaniu badD TK i MRI, odporny na ci[nienie powy|ej 320 PSI"Wymagania zamawiajcego do poz. 1b0SkBad zestawu wprowadzajcego dla poz. 1a i 1 b:Ilo[ sztuk w zestawie1 szt. 2 szt. "Wymagania zamawiajcego do poz. 2a"Wymagania zamawiajcego do poz. 2b0SkBad zestawu wprowadzajcego dla poz. 2a i 2 b: PAKIET NR 3Perforator jednorazowy sterylny do kraniotomii koDcwka HUDSON dostpny w rozmiarach 14 mm/11mm, 11mm/7mm, 9mm/6mm - do wyboru zamawiajcego (ENDOPROTEZA STAWU BIODROWEGO CEMENTOWANAMetalowa czasza bipolarna%PERFORATOR JEDNORAZOWY DO KRANIOTOMII)Cena jednostk. Brutto/opakowanie"Warto[ brutto/ opakowanie9Roztwr do odka|ania i pBukania ran ostych i przewlekBychpojemno[ 250 ml ( spray)pojemno[ 500 mlOpatrunek alginianowo-wapniowy Rozmiar: 5cm x 5cmRozmiar: 10cm x 10cmRozmiar: 10cm x 20cm/Opatrunek alginianowy z dodatkiem jonw srebra Rozmiar 10x10 Rozmiar 10x201Wymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 1 i 2Wyrb medycznySilnie |elujcyrozmiar: 10cm x 10cmrozmiar: 15cm x 15cmrozmiar: 20cm x 20cmrozmiar: 14x16 (sacrum) Samoprzylepny WodoodpornyNie przywiera do ranyMo|e pozosta na ranie do 7 dni-Wymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 2Pakowany indywidulanie.$Opatrunek przeciwbakteryjny chBonnyrozmiar: 20cm x 30cmrozmiar: 5cm x 5cm(Ka|dy opatrunek zapakowany indywidualnieCProdukowany technologi hydrofiber z wBkien karboksy< metylocelulozyZ dodatkiem jonw srebraR{eluje w kontakcie z wysikiem, zamyka szkodliwe substancje w strukturze opatrunku3Poprzeczne przeszycia uBatwiajce zmian opatrunku 9Przeznaczony do ran zainfekowanych z du| ilo[ci wysiku-Opatrunek siatkowy impregnowany solami srebrarozmiar: 10cm x 12cmrozmiar: 15cm x 20cmElastyczny siatkowy opatrunek rozmiar: 15cm x 20 cmrozmiar: 20cm x 30 cm'Wykonany w technlogii lipido-koloidowejJWskazany do ran z objawami lokalnego zaka|enia lub nara|onych na zaka|enie4Wskazany do ran z maBym wysikiem w fazie granulacji9Opatrunek gazowy nasczony parafin i 0,5% chlorheksydynRozmiar: 5cm x 5cm Rozmiar: 15cm x 20cm EOpatrunek z siatki hydrofobowej pokrytej metalicznym srebrem i ma[ciOOpatrunek z dzianiny wiskozowej nasczonej 10% rozpuszczalnym |elem jodoforowymrozmiar: 9,5cm x 9,5=Zmiana barwy opatrunku sygnalizuje o konieczno[ci jego zmianyTrwaBe uwalnianie jodynybSamoprzylepny opatrunek piankowy z silikonow warstw kontaktow o du|ych wBa[ciwo[ciach chBonnychBSamoprzylepny opatrunek piankowy o du|ych wBa[ciwo[ciach chBonnychrozmiar: 18x20,5 (sacrum)ANieprzylepny opatrunek piankowy o du|ych wBa[ciwo[ciach chBonnych Bardzo du|e wBa[ciwo[ci chBonne KPosiada warstw maskujc wysik, zabezpiecza przed przeciekaniem opatrunku%PochBania nieprzyjemne zapachy z ranyWielowarstwowa budowa opatrunku (pianka hydrokomrkowa, warstwa chBonna i warstwa maskujca) zapewniaj efekt amortyzacji i rozBo|enia nacisku0Wskazany do ran z umiarkowanym i du|ym wysikiem-Wymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 3&Opatrunek chBonny z wglem aktywowanymrozmiar: 10cm x 20cmeliminuje przykry zapach z rany@Worek laparoskopowy do usuwania narzdw o pojemno[ci 190-250 ml@Worek laparoskopowy do usuwania narzdw o pojemno[ci 500-700 ml"Wymagania zamawiajcego do poz. 1 Sterylny Zrednica trzonu 10 mm"Wymagania zamawiajcego do poz. 25Zrednica otworu obrczy po otwarciu worka 10-11-12 cm2..................................................podpis osoby upowaznionej3Zrednica otworu obrczy po otwarciu worka 6-8-10 cmProducent/Nazwa handlowa=Narzdzie laparoskopowe do preparowania tkanek typu dissector60ANarzdzie laparoskopowe do podtrzymywania tkanek typu "krokodyl" ;Narzdzie laparoskopowe do odsuwania narzdw mi|szowych, Narzdzie odgiteRkoje[ bez zatrzasku_Obrotowe do 360 za pomoc wygodnego pokrtBa z mo|liwo[ci podBczenia koagulacji monopolarnejnarzdzie proste, zbkowane"Wymagania zamawiajcego do poz. 34....................................................>Narzdzie chirurgiczne skBadajce si z dwch sztywnych obrczy poBczonych trwaB foli umo|liwiajace caBkowit separacj powBok brzusznych od narzdw wewntrznych poprzez Batwe rozBo|enie obrczy narzdzia.Narzdzie musi zapewni wytworzenie i utrzymanie odmy oraz uszczelnienie trokara. Rozm. M, nacicie 5 - 9 cm<Narzdzie chirurgiczne skBadajce si z dwch sztywnych obrczy poBczonych trwaB foli umo|liwiajace caBkowit separacj powBok brzusznych od narzdw wewntrznych poprzez Batwe rozBo|enie obrczy narzdzia.Narzdzie musi zapewni wytworzenie i utrzymanie odmy oraz uszczelnienie trokara. Rozm. L, nacicie 9-14 cmK ....................................................Cena jednostk. bruttoDreny wielokrotnego u|ytku do pompy artroskopowej PUMPCONTROL model 200/A 114 Stryker wraz z kompletem 10 szt. membran silikonowych, metalowa koDcwka sBu|c do podBczenia pBaszcza wodnego. Dren mo|e podlega sterylizacji par wodn1.................................................RDreny wielokrotnego u|ytku do pompy histeroskopowej HYSTERO PUMP II model 2222 firmy Wolf- bdcej wBasno[ci zamawijacego wraz z kompletem 10 szt. membran silikonowych, metalow koDcwk sBu|ca do podBczenia do histeroskopu oraz dwoma koDcwkami przeznaczonymi do nakBucia workw z pBynami . Dren mo|e podlega sterylizacji par wodn7 .................................................Elektroda koagulacyjna, bipolarna, kulkowa wielokrotnego u|ytku do zastosowania z pBaszczem 24 Fr. I optyk o nr ref 26105BA/FAoPtla tnca zgita bipolarna wielokrotnego uzytku do zastosowania z pBaszcem 24 Fr i o nr ref optyk 26105BA/FAF .................................................SkBad zestawu:9Odkrcany pojemnik na materiaB tkankowy z osobn pokrywk<PBytki z sitem i zastawk antyzwrotn na wlocie do pojemnikaGruszka do wzbudzania przepBywuNakrtka robocz z uszczelkEAcznik do cysto< skopu Wolf'a,Storza,Olympusa do wyboru Zamawiajcego.3 .................................................Trokar torakoskopowy lub u|ywany w chirurgii noworodka do zabiegw w obrbie klatki piersiowej o [rednicy kanaBu roboczego 5 mm(Kaniula o [rednicy kanaBu roboczego 5 mmTrokar torakoskopowy lub u|ywany w chirurgii noworodka do zabiegw w obrbie klatki piersiowej o [rednicy kanaBu roboczego 10 mm)Kaniula o [rednicy kanaBu roboczego 10 mmBezostrzowy tokar:Tokar wyposa|ony w bezpieczny separator tkanek (nie ostry)_GBowica tokaru posiada kranik (nie zawr przesuwny) pozwalajcy na wprowadzenie i usuwanie gazuXKaniula karbowana (gwintowana) poprzecznie do dBugo[ci osi wyrobu nie odbijajca [wiatBa1DBugo[ci od 50 do 75 mm (do wyboru Zamawiajcego)<Kaniula wyposa|ona w bezpieczny separator tkanek (nie ostry)`GBowica kaniuli posiada kranik (nie zawr przesuwny) pozwalajcy na wprowadzenie i usuwanie gazu\Kaniula musi wspBpracowa z tokarem z poz.1 bez konieczno[ci u|ywania dodatkowych elementw"Wymagania zamawiajcego do poz. 4\Kaniula musi wspBpracowa z tokarem z poz.3 bez konieczno[ci u|ywania dodatkowych elementwC .................................................Kabel bipolarny do diatermii VALLEYLAB  FORCE EZ, FORCE TRIAD, EMED. - SPECTRUM, KLS MARTIN, ERBE  VIO 200 S bdacych na wyposa|eniu Zamawiajcego - do wyboru Zamawiajcego dBugo[ min. 3m4 szt.Wyrb medyczny klasy IIbPort laparoskopowy pozwalajcy na prowadzenie narzdzi z jednego dostpu skBadajcy si z:rkawa foliowego zakoDczonego po obu koDcach spr|ystymi obrczami zakoDczonymi plastikiem, umo|liwiajcymi jego regulacj do grubo[ci powBok, z pokrywy |elowej z 4-ma portami do narzdzi o srednicy 5 - 15 mm wyposazonej w zawr do insuflacji typu kranik, . Pokrywa musi posiada system blokujcy trokar w powBokach pacjenta za pomoc gumowego stopera{Worek zamocowany na samorozpre|nej obrczy stalowej o szeroko[ci min. 3mm, wysuwanej z tubusa zamykany po wBo|eniu narzduiGwzdz tytanowy do bli|szej nasady ko[ci udowej, blokowany, rekonstrukcyjny do zBamaD przezkrtarzowych. Mo|liwo[ zastosowania zwykBej [ruby doszyjkowej 11mm z gwintem owalnym, lub [ruby doszyjkowej z ostrzem heliakalnym (spiralno-no|owym), z wewntrznym mechanizmem blokujacym, zapobiegajcym rotacji gBowy ko[ci udowej.WGwzdz posiada wewntrzny mechanizm blokujcy, zapobiegajcy rotacji [ruby doszyjkowej..Gwzdz uniwersalny, do prawej i lewej koDczyny"Dodatkowe wymagania Zamawiajcego:L.P.TAKZaB. nr 1 do SIWZD10.251.74.C.2018Warto[ brutto (zB)#Cena jednostk. Brutto (zB)QTunelizator do przeprowadzenia cewnika pod skr - "tpy", bez powierzchni tncejJIntroduktor osBonki z prowadnikiem J (0,035"-60 cm) z oznaczeniem dBugo[ciProsta igBa HuberaqSilnie echogeniczna ( z wyrzezbionymi laserowo zwierciadBami wklsBymi) IgBa punkcyjna 18G, dBugo[c u|ytkowa 70mmIntroduktor cewnikaKoszulka rozrywanlaStrzykawka o pojemno[ci 10mlZSterylny rkaw (bez lateksu) do sondy USG oraz dwie sterylne gumki do zabezpiecznia rkawaSterylny |el do USG, 50 ml(Paszport portu dla pacjenta w j. polskim"BaDka Raulersona")IgB punkcyjna 18G, dBugo[c u|ytkowa 70mmZestaw do przetoczeD z igB Hubera i drenem dBugo[ci 25 cm umo|liwiajcy podania kontrastu pod peBnym ci[nieniem z systemem zabezpieczajcym przed przypadkkowym zakBuciemSerweta operacyjna jaBowa1Hybrydowe porty naczniowe do wyboru zamawiajcegoPorty przystosowane do podawania substancji kontrastowych przy wykonywaniu badaD TK i MRI, odporny na ci[nienie powy|ej 320 PSI\Dwa Bczniki mocujce cewnik z przewodem wprowadzajcym portu z wyczuwalnym momentem blokadyOWymagany przepByw przy igle 22G - 13 ml/min., 20G - 30 ml/min, 19G - 37 ml/min.0Komora i przewd wprowadzajcy wykonane z tytanu=Komora portu powleczona od zewntrz tworzywem polioksymetylenKomora z oznaczeniem widocznym w obrazowaniu okre[lajcym prawidBowe uBo|enie portu, wysoko[ komory 12,2 mm, [rednica membrany 12,1 mm, waga do 7,6grPort posiada 3 otwory wypeBnione silikonem, do przyszycia portu w tym min. 2 otworty od strony podBczenia cewnikaOWymagany przepByw przy igle 22G - 13 ml/min., 20G - 27 ml/min, 19G - 29 ml/min.Komora z oznaczeniem widocznym w ob< razowaniu okre[lajcym prawidBowe uBo|enie portu, wysoko[ komory 10,1 mm, [rednica membrany 10,5 mm, waga do 5,0 gSerweta operacyjna jaBowa.Komora z oznaczeniem widocznym w obrazowaniu okre[lajcym prawidBowe uBo|enie portu, wysoko[ komory 12,2 mm, [rednica membrany 12,1 mm, waga do 7,6 g\Port posiada 3 otwory do przyszycia portu w tym min. 2 otworty od strony podBczenia cewnikaKomora z oznaczeniem widocznym w obrazowaniu okre[lajcym prawidBowe uBo|enie portu, wysoko[ komory 10,1 mm, [rednica membrany 10,5 mm, waga do 5gKoszulka rozrywalna& & & & & & & & & & & & ..PInstrukcje w jzyku polskim w ilo[ci 2 szt. dostarczone wraz z pierwsz dostaw.cWykonawca dostarczy z pierwsz dostaw formularze kart zu|ycia w ilo[ci zgodnej z zapotrzebowaniem.PAKIET 2PAKIET 1PAKIET 4PAKIET 5PAKIET 6$Cena jednostk. Brutto ( zB)SILIKONOWY ZESTAW DRENWPAKIET 8KASETKI DO POMIARU ACTpodpis osoby upowa|nionejPAKIET 7PAKIET 9(WKAAD I FACEPLATE DO STRZYKAWKI ILLUMENA PAKIET 10Implant- [ruba pojedyDcza%Wymagania Zamawiajcego do poz. 1 i 2Wyrb jednorazowyWykonana ze stopu tytanufKonstrukcja [rub dwucz[ciowa umo|liwiajca przeprowadzenie kontrolowanej dystrakcji i kompresji stawuAImplanty o siatkowej konstrukcji sprzyjajcej przerostom kostnymQImplantacja, dystrakcja i kompresja mo|liwa pojedyDczym narzdziem wprowadzajcym PAKIET 11&Zestaw drenw ldzwiowo- otrzewnowych !Wymagania Zamawiajcego do poz. 2Zestaw skBada si z :;drenu ldzwiowego dBugo[ci 60 cm, [rednica zewntrzna 1,6mmRdrenu po[redniego 10 cm ze zBczk do drenu ldzwiowego, [rednica zewntrzna 2,5mm<drenu otrzewnowego dBugo[ci 70 cm, [rednica zewntrzna 2,5mm"PozostaBe wymagania Zamawiajcego:<NieodpBatne u|yczenie zestawu narzdzi na czas trwania umowysWykonawca dostarczy z pierwsz dostaw dwa egzempalrze materiaBw, w ktrych zawarte bd informacje o sposobie mycia, dezynfekcji i sterylizacji oferowanych narzdzi, a tak|e wzorcowe fotografie ka|dej palety u|yczonych narzdzi wraz z okre[leniem nazwy poszczeglnych narzdzi, wskazaniem ilo[ci, rozmiaru i nr ref. pojedynczego narzdzia oraz formularz dekontaminacji.rZaoferowany asortyment we wszystkich pozycjach musi by ze sob kompatybilny oraz pochodzi od jednego producenta.VNieodpBatne u|yczenie dwch zestaww narzdzi na czas trwania umowy (instrumentarium).WNieodpBatne u|yczenie dwch zestaww narzdzi przymiarowych do gBowy (instrumentarium).\NieodpBatne u|yczenie dwch zestaww napdw (rymer, wiertarka, piBa) na czas trwania umowy.TWykonawca dostarczy z pierwsz dostaw instrukcje w jzyku polskim w ilo[ci 4 sztuk.UZrednica zewntrzna czaszy od 42-58mm ze skokiem co 1 mm przystosowana do gBw 28mm.aOpcjonalnie dostpne czasze z wkBadem ceramicznym przeznaczone do artykulacji ceramika/ ceramika.!Przystosowana do gBw metalowych.'GBowa wewntrzna mocowana pier[cieniem. PAKIET 13 PAKIET 14#ROZTWR DO DOKA{ANIA I PAUKANIA RAN PAKIET 15KRoztwr ponadtlenkowy o dziaBaniu przeciwdrobnoustrojowym i przeciwzapalnym<Zawiera 40 ppm kwasu podchlorawego i 40 ppm podchlorynu soduOPATRUNKI ALIGINIANOWO-WAPNIOWE PAKIET 16AWymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 1 i 2OPATRUNEK HYDROKOLOIDOWY PAKIET 17/Wszystkie wyroby pochodz od jednego producentaSamoprzylepny. PAKIET 18+Warto[ brutto (zB)#OPATRUNEK PRZECIWBAKTERYJNY CHAONNYWarto[ brutto (zB) PAKIET 19 PAKIET 20OPATRUNEK GAZOWY PAKIET 21OPATRUNEK Z SIATKI HYDROFOBOWEJ PAKIET 22OPATRUNEK Z DZIANINY WISKOZOWEJ PAKIET 23/OPATRUNKI PIANKOWE SAMOPRZYLEPNE I NIEPRZYLEPNE PAKIET 24&OPATRUNEK CHAONNY Z WGLEM AKTYWOWANYM&PSETY DO ZABIEGW NEUROCHIRURGICZNYCH PAKIET 25Cena jednostk. Brutto(zB)WORKI DO USUWANIA NARZDW PAKIET 26NARZDZIA LAPARASKOPOWE PAKIET 27(NARZDZIA DO SEPARACJI POWAOK BRZUSZNYCH PAKIET 28 PAKIET 29Cena jednostk. Brutto (zB) PAKIET 303DRENY WIELOKROTNEGO U{YTKU DO POMPY HISTEROSKOPOWEJXAKCESORIA DO RESEKTOSKOPU GINEKOLOGICZNEGO FIRMY STORZ BDCEGO WAASNOZCI ZAMAWIAJCEGO PAKIET 31 PAKIET 32;Zestaw do ewakuacji wyskrobin po resekcjach cystoskopowych : ZESTAW DO EWAKUACJI WYSKROBIN TROKAR LAPAROSKOPOWY NOWORODKOWY PAKIET 33/GWyDy TYTANOWY DO BLI{SZEJ NASADY KOZCI UDOWEJ1c1d Nie przywiera do powierzchni ran(Wykonany w technologii lipido-koloidowejPseta bipolarna wielorazowego uzytku nieklejca, bagnetowa, bransze wykonane w caBo[ci ze stopu srebra, dBugo[ 15,5; 17; 19; 20; 22 i 24 cm, szeroko[ bransz 0,4; 0,7; 1,0; 1,2; 1,5 i 2,0mm do wyboru Z< amawiajcego z katalogu, zBcze dwubolcowe.abcdeGwzdz tytanowy o anatomicznym kcie ugicia 6 (w przypadku gwozdzi dBugich krzywa ugicia 1500 mm), mo|liwo[ blokowania statycznego lub dynamicznego w cz[ci dalszej.(Asortyment sterylny, pakowany pojedyDczo>Sterylny implant w ksztaBcie podBu|nej pBytki z czterema otworami do przewleczenia szww lub ta[my, wykonany ze stopu tytanu , pasujcy do popychacza. Szew pleciony, poliestrowy, niewchBanialny . Kompletny implant zawiera(Zestaw):pBytka-2 szt., 3 ta[my mocujce o szeroko[ci 1 mm x 75 cm zapakowane w jednej saszetce )saszetka Kompletny silikonowy zestaw drenw pBuczco- odsysajcych wielokrotnego u|ytku do pomp laparoskopowych , histeroskopowych i artroskopowych HAMOU ENDOMAT firmy Storz, bdcych wBasno[ci zamawiajcego wraz z 10 membranami w komplecie. kWkBadka polietylenowa umo|liwiajca zatrza[nicie gBw 28 mm w 7 rozmiarach dopasowanych do czaszy z poz. 4[Zrednica. trzonu 5 mm i dB. 310 mm do 400 mm do wyboru Zamawiajcego lub dB. tylko 310 mmKnarzdzie piciopalczaste o gBadko zakoDczonych koDcach i gBadkich brzegachRDRENY WIELOKROTNEGO U{YTKU DO POMPY ARTROSKOPOWEJ BDCEJ WAASNOZCI ZAMAWIAJCEGOVNieodpBatne u|yczenie 1 zestawu narzdzi na czas trwania zabiegu (instrumentarium ). SNieodpBatne u|yczenie zestawu narzdzi na czas trwania zabiegu (instrumentarium ).RNieodpBatne u|yczenie zestawu narzdzi na czas trwania zabiegu (instrumentarium)ONieodpBatne u|yczenie zestawu narzdzi na czas trwania umowy (instrumentarium).OPATRUNKI SIATKOWE #Opatrunek hydrokoloidowy standarowyOpatrunek hydrokoloidowy cieDki$Elastyczny, dopasowujcy si do rany7Cienki- przezroczysty lub pBprzezroczysty, wodoodpornyZawierajcy min. 1 hydrokoloid w warstwie stykajcej si z ran,ktry pod wpBywem wydzieliny z rany tworzy optymalne, wilgotne [rodowisko gojenia rankSrebro zawarte w opatrunku ma dziaBanie bakteriobjcze w stosunku do szerokiego spektrum bakterii w ranach,dPo zetkniciu si z wysikiem z rany opatrunek tworzy wilgotne [rodowisko, idealne dla gojenia rany.Opatrunek antyseptycznym o bardzo szerokim spektrum dziaBania obejmujcym m.in. bakterie gram+, gram-, zarodniki bakteryjne, beztlenowce, dro|d|aki, grzyby, pierwotniaki. *Przeznaczony do ran z du| ilo[ci wysikuy zbudowany z kilku warstw ( m.in.. Zewntrznej polipropylenowej, chBonnej celulozowej, i wiskozowej z wglem aktywowanym ) 9  Gwzdz tytanowy do bli|szej nasady ko[ci udowej, blokowany, rekonstrukcyjny do zBamaD przezkrtarzowych. W komplecie: gwzdz, [ruba doszyjkowa, [ruba blokujca, [ruba za[lepiajcaY DBugo[ [rub do szyjki ko[ci udowej : od 70 mm do 120 mm z przeskokiem co 5 mm, sterylne.@  [ruba za[lepiajca daje mozliwo[ przedBu|enia gwozdzia do 15mm Ta[my mocujceOpatrunek alginianowo-wapniowy ma przeksztaBca si w ranie w wilgotny |el, uBatwiajcy gojenie, oczyszczajcy rany, przyspieszajcy powstawanie ziarninyJWarstwa wierzchnia opatrunku stanowi barier dla bakterii, brudu i wilgociZZrednica trzonu 5 mm i dB. 310 mm do 400 mm do wyboru Zamawiajcego lub dB. tylko 310 mm\Zrednica trzonu 10 mm i dB. 310 mm do 400 mm do wyboru Zamawiajcego lub dB. tylko 310 mm Zestaw do stabilizacji stawu krzy|owo- biodrowego (SI-Joint) tworzcy przy pomocy [rub triad podparcia.do leczenia zespoBw blowych krgosBupa ldzwiowo- krzy|owego. Konstrukcja [rub dwucz[ciowa umo|liwiajca przeprowadzenie kontrolowanej dystrakcji i kompresji stawu. Procedura operacyjna oparta o druty Kirschnera. Implanty o siatkowej konstrukcji sprzyjajcej przerostom kostnym. Zruba podczas jej implantacji transportujca ko[ wBasn pacjenta do przestrzeni stawowej, a tak|e wokB i do implantu. W zestawie dostpno[ dodatkowych [rub jednoelementowych o mniejszych [rednicach do ustabilizowania i zablokowania stawu. Wszystkie implanty dostpne w rozmiarach anatomicznych dopasowanych do stawu krzy|owo-biodrowego. Zruba dwucz[ciowa o [rednicy cz[ci krzy|owej D10mm w zakresie dBugo[ci od 35-55mm ze skokiem co 5mm i cz[ci biodrowej D13mm o dBugo[ci 20mm. Zruby blokujca jednoelementowa o [rednicy D9mm w zakresie dBugo[ci 30-55<mm ze skokiem co 5mm. Zarwno implantacja, jak rwnie| dystrakcja i kompresja mo|liwa pojedynczym narzdziem wprowadzajcym. Komplet stanowi: 3 implanty do stawu biodrowo-krzy|owego :R Wszystkie implanty dostpne w rozmiarach anatomicznych dopasowanych do stawu krzy|owo- biodrowego. Zruba dwucz[ciowa o [rednicy cz[ci krzy|owej D10mm w zakresie dBugo[ci od 35-55mm ze skokiem co 5mm i cz[ci biodrowej D13mm o dBugo[ci 20mm. Zruby blokujca jednoelementowa o [rednicy D9mm w zakresie dBugo[ci 30-55mm ze skokiem co 5mm. .;cQS Gwzdz dostpny w dBugo[ciach:170 i 235 o [r 10, 11, 12mm, kt 125, 130, 135? PBytka anatomicznie uksztaBtowana do bli|szej nasady ko[ci piszczelowej, prawa/lewa. PByta boczna o grubo[ci 4,0mm, ilo[ otworw w trzonie 5-17, dBugo[ od 80-229mm. PByta przy[rodkowa o grubo[ci 4,0mm, ilo[ otworw w trzonie 4-8, dBugo[ od 60-108mm oraz pByta tylna o grubo[ci 3,0mm, ilo[ otworw w trzonie 3-7, dBugo[ 77-125mm. Fiksacja [ruby blokowanej za pomoc dynamometru 1,5Nm lub za pomoc klucza dynamometrycznego 1,5Nm. W zestawie celownik zewntrzny do techniki MIPO. MateriaB: stop tytanuZruba blokujca samogwintujca o [rednicy 3,5 - 4,0mm, [rednica gBowy [ruby 4,8mm i dBugo[ciach od 10mm do 60mm z przeskokiem co 2mm i dBugo[ciach od 60mm do 75mm z przeskokiem co 5mm, gniazdo sze[cioktne o [rednicy 2,5mm,wykonana ze stopu tytanuZruba korowa samogwintujcao [rednicy 3,5 mm,[rednica gBowy [ruby 6,0mmi dBugo[ciach od 8mm do 40 mm z przeskokiem co 2mm i dBugo[ciach od 40mm do 75mm z przeksokiem co 5mm, gniazdo sze[cioktne o [rednicy 2,5mm,wykonana ze stopu tytanu` PBytka uksztaBtowana anatomicznie do dalszej nasady ko[ci piszczelowej, prawa/lewa. PByta boczna o grubo[ci 4,0mm, ilo[ otworw 3-13 z przeskokiem co 1, dBugo[ pByty 70-230mm z przeskokiem co 16mm. PByta przy[rodkowa o grubo[ci 3,5mm, ilo[ otworw 3-13 z przeskokiem co 1, dBugo[ pByty 114-274mm z przeskokiem co 16mm. W cz[ci trzonowej otwory dwufunkcyjne kompresyjno-blokujce umo|liwiajce wprowadzenie [ruby blokujcej lub korowej w zale|no[ci od potrzeb operatora. Fiksacja [ruby blokowanej za pomoc klucza dynamometrycznego. W zestawie celownik zewntrzny do techniki MIPO. MateriaB: stop tytanuZruba blokujca samowintujca o [rednicy 3,5-5,0 mm, [rednica gBowy [ruby 4,8mm i dBugo[ciach od 10mm do 60mm z przeskokiem co 2mm i dBugo[ciach od 60mm-75mm z przeskokiem co 5mm, gniazdo sze[cioktne o [rednicy 2,5mm, [ruba blokujca samogwintujca o [rednicy 5,0mm, [rednica gBowy [ruby 6,5mm i dBugo[ci od 16mm do 90mm, gniazdo sze[cioktne o [rednicy 3,5mm, wykonana ze stopu tytanuEndoproteza wykonana z silikonu ,w 5 rozmiarach, z ktem neutralnego zgicia 30 stopni na[ladujcym naturalne zgicie stawu w stanie spoczynku.Endoproteza wykonana z silikonu ,w 6 rozmiarach, z ktem neutralnego zgicia 15 stopni na[ladujcym naturalne zgicie stawu w stanie spoczynku./Dodatkowe wymagania Zamawiajcego do pozycji 1:UNieodpBatne u|yczenie zestawu narzdzi na czas trwania zabiegu (instrumentarium ). /Dodatkowe wymagania Zamawiajcego do pozycji 2: ڱZP.ɶI " % .ܽ\gncxMs~4213l r ^"M5oc Dzh~u #%&&'() +s.e4~9 >DY ccB T8 )|}L  d-C6?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&?'?(Q?)Q?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRC#IxUr0 sNh=i P;N^cR⑁XRP77 :,*x1'uss;R,=q,NCq>^ȉ3"H @:͂q 0XvN 'td)rG5jƾ④ )JR9z`ח͵'ssĠ7h^}yt]p]4If7U;EnT:rK,_yblcºE`YA]6!;=kI Ŝs4:]o^G ɏ'馠^Q _,FѤWcɃ 6;#,ig il>_) Y|7S#C޿bۻ7[Z6YTF"Z-ƛPWf, Dn-^W9g5)l8*V4>x}0_tv@hԁ ]mkn }B6[1JS6}! 5mp݊A(ɞǾ#h: `;?U^,$xr<λN e54\aȚVټkvPF@uib9f{<Κ*" dXX(\?{Gz?&zU} } $2} } m} } } m} I}  } }  )             :@ @9@Y@Y@Y@Y@ Y@ ] ] ]g ]%g * ] lg *]l g* l)l J K K K1 K@ K= K8  oppppppq~ ,? -...../  ` ~ $@ &'(  `( _~ _$@  x  ` _~ _$@  x  ) ~ D@ + w  xxxyuv%$##  rd rrr  QR~ ? z zzz ~ @ m mmm )~ @ m mmn )~ @ m mmn )~ @ m mmn )~ @ m mmn )~ @ m mmn )~  @ m mmn )~ "@     {||||}~ ? ~jk~ @ s&sssst kjjjjjjjjjjjj~ @ s'sssst jjjjjjjjjj ]@ D&0"p&2JJJJ&RDDDDDDDDD04TN "#$%&'( ]!"j#j$j%b&b'b(b >@F_    7 Arkusz1gg T8  7  d-C6?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&?'?((\?)= ףp=?MZA532B  4dXX10DRTJ{1e xVr0 sNh=i SS/@ӖĝŲ{Հ:[>r}=v):oZ,*h ;`u\7CrIqr0|N払lj颇N8 A{1߈CZAGr,ʀꤸe` G#iZ#܁!J5sZYpq.rCcr U3B q   Z~ ez    >>>>>@??>>>>>@??  "~ ? "~ @ s&ssst~ @ 'h ] a!24*& ,p&2JJ&.0..>@F_]Z   J    7 Arkusz2gg T8 ]I a  d-C6?_*+%&)\(?'RQ?(q= ףp?)Gz?MZA532B  4dXX10DRTJ{1e xVr0 sNh=i SS/@ӖĝŲ{Հ:[>r}=v):oZ,*h ;`u\7CrIqr0|N払lj颇N8 A{1߈CZAGr,ʀꤸe` G#iZ#܁!J5sZYpq.rCcr U3B??  p  ~ ?  ~ @ q ~ @  ~ @ r ~ @  ~ @  ~ @  ~  @  ~ "@  ~ $@  ~ &@    t  ~ ?  ~ @ q ~ @  ~ @ r D l&:&p&JJJJTJ&J>>>>>>>>>>>J>>> ! " # $ % &  '  ( ) * + X@, - . / 0 1 2 3 4  5  6 7 8 9 @: ; < = > ? ~ @   ~ !@ ! !!~ "@ " ""~ # @ # ##~ $"@ $ $$~ %$@ % %%~ &&@ &s && ' 'u 'v ' 'O '~ (? ( (w ((~ )@ )5  )w )y)~ *@ *5  *w *y*~ +@ +5  +w ++~ ,@ ,5  ,w ,y,~ -@ -5  -w -y-~ .@ .5 .w ..~ / @ /5 /x /y/~ 0"@ 05 0w 0y0~ 1$@ 15 1w 1y12~ 3&@ 36 3w 3y3~ 4(@ 4  4w 44 5 5y 5 55~ 6? 6 66~ 7@ 7q 77~ 8@ 8 88~ 9@ 9r 99~ :@ : ::~ ;@ ; ;;~ <@ < <<~ = @ = ==~ >"@ >! >>~ ?$@ ?" ??D l>>>>>>>VJJJJJJJLLJJBJ>>>>>>>>>@  A  BCDE @FGHIJKL  M  NOP Q R S T U V W X  Z b[ b\ b~ @&@ @s @@ A Az A AA~ B? B BB~ C@ Cq CC~ D@ D DD~ E@ Er EE~ F@ F FF~ G@ G GG~ H@ H HH~ I @ I II~ J"@ J# JJ~ K$@ K" KK~ L&@ Ls LL M M{ Mv M M M~ N? N Nw NN~ O@ O5  Ow OyO~ P@ P5  Pw PyP~ Q@ Q5 Qw QQ Q| Q~ R@ R5  Rw RyR~ S@ S5$ Sw SyS~ T@ T5 Tw TT~ U @ U5 Uw UyU777~ V"@ V5 Vw VyVW~ X$@ X Xw XXZ ZSZ [H [< >J>>>>>>>>>>>VJJJ^JJJLJB,>@<d  ;ZZ[[//  22WW5566778899::;;<<==LL&&%%$$DDEEIIHHGGJJKK>>??@@AABBCCFF##""!! 7ggD T8 @  d-C6?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&?'?(Q?))\(?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7@F_  *  7 Arkusz7gg T8    d-C6?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&?'?(zG?))\(?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRx8*gxUr0 sNh=i P;N^cR⑁XRP77 :,*x1'uss;R,=q,NCq>^ȉ3"H @:͂q 0XvN 'td)rG5jƾ④ )JR9z`ח͵'ssĠ7h^}yt]p]4If7U;EnT:rK,_yblcºE`YA]6!;=kI Ŝs4:]o^G ɏ'馠^Q _,FѤWcɃ 6;#,ig il>_) Y|7S#C޿bۻ7[Z6YTF"Z-ƛPWf, DQHE=: ꉛ؏&&0͵"] 170gFʼnH}&9]c@+ڂKKo'4^Ft8MQg\?zGPrBĹ| A[@F_  B7 Arkusz8gg T8 %)  d-C6?_*+%&p= ף?'?(ffffff?)333333?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRTJ}Z xVr0 sNh=i XS;N^"bASxѢuʄbW<h(Hkk-+NK6(f#R]_ˢA-4K!(Ӱ-#э a2wRie}8eb3cf~oMq: `$8ٗ8G@ zdC m^2lt(΂E\;w$P#`"nB(W%#g b..|  Dth&[0FNbLr[[j%SQh QR_qpX= q^'Nϻ{Jy-6n-mb 5yӊ9eg]c6 .| :,7q'$=d>`Vw:&~$b$D=@.-Ѩ$hm4&|!6?lNJNo7!xC^rh4}w]dViг)t^|(5|QI/8qJA2^sM gu.6 6Zo)&2u ȦgQS[Eܺi4f5x r4'S\ub.ԪFO:z@<d  2   7 Arkusz10ggD T8 b>B  d-C6?_*+%&(\?'zG?((\?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7 "= "- $2 ;~  m4 }~ }^@~~}    ~ % &5 '~ 'Y@ ((')    *     ?  & @"&p&XX&0>@<d  :    7 Arkusz16ggD T8 W[  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7@2  7ggD T8 pu  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7I ?3~ @@ABCD~ +@ EJ 3~ F? GHIJ K < 44444566  9L 9  ~ ? 77 8 ~ @ M  ~ @ : ;  G 1 (T&::p&JJ&B888 .>@Z     7ggD T8 ے  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7>>>>>>2222,>@      7ggD T8   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZA532B  4dXX10DRTJ{1e xVr0 sNh=i SS/@ӖĝŲ{Հ:[>r}=v):oZ,*h ;`u\7CrIqr0|N払lj颇N8 A{1߈CZAGr,ʀꤸe` G#iZ#܁!J5sZYpq.rCcr U3B VQ~ W@ XX\ ^   Yv  [#[PP##Q  ?    ##Q   S@ ##Q ~ ? RA  ~ @ B  ~ @ C  ~ @ _  ~ @ `  E S 1 ]]6,0*ZZ*V2:::::,>@bb        7ggD T8   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7>DB>222222,>@ J 7ggD T8   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7@sr b   7ggD T8    d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7@   "  7ggD T8 K[+"#  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7 ?   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? D@l@ A B C D E F G H I J  @ A B C D E F G H I J v>@ R    7ggD T8 O8BGMI  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRicoh MP 301 PCL 6  4dXX10DRCF2\xU0 7l|@Ҧ$$1{{J>E;qBɐ w`36ߚj<5p}0.nio9F@N$#ZTQH/i,jm-^έ1ǣKdKyF)*>C-Jϫ[OG уR븫Ga\p5r7ݕ/zrj =|~`Nq'"h KVuq;w=LP;W"KꠅaE|l8>Z$A&96Kf϶L*47(,cу ݵֆL^Į4NPY#C&n !Ksϯw!SiiRydf#nN𪳷GKG岑s`\"D{-:*QJcĒX%)qkϝiqņdO [˼ Aq2XoF0S0 m9{TLxr:/J-=܂ke!;^|ȉ8Y!: ӵl{)*9wZks;Pgdڊ7?????@ A  0~ Y@  B  0~ @  B  0~ @ ~ @   A  0~ @@ B  0~ r@ 0c111234 c dX d 5 6 |  ~ ?  78 ~ @ q 9: ~ @  9: ~ @ ~ 9: ~ @ ~ 9: ~ @  ;<    S 1       D l22H4*p&4HHH4HH&dBBBBBB$4&  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? D@l@ A B C D E F G H I J K L M N  @ A B C D E F G H I J K L M N ">@    7ggD T8  b}^hott  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRC}Z xVr0 sNh=i XS;N^"bASxѢuʄbW<h(Hkk-+NK6(f#R]_ˢA-4K!(Ӱ-#э a2wRie}8eb3cf~oMq: `$8ٗ8G@ zdC m^2lt(΂E\;w$P#`"nB(W%#g b..|  Dth&[0FNbLr[[j%SQh QR_qpX= q^'Nϻ{Jy-6n-mb 5yӊ9eg]c6 .| :,7q'$=d>`Vw:&~$b$D=@.-Ѩ$hm4&|!6?lNJNo7!xC^rh4}w]dViг)t^|(5|QI/8qJA2^sM gu.6 6Zo)&2u ȦgQS[Eܺi4f5x r4'S\ub.ԪFO:zNBBBBBBBBBN! " # $ % & '  (  ) * + , @- @. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ~ !@ !| !! ~ "@ "<\ "" ~ #@ #< ## ~ $@ $ $$ ~ %@ % %% ~ &@ &} && ~ ' @ ' '' ~ ("@ ([ (( ) * + + , ,S, -1- - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ DTlBBBBBBBB$4&A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` D@la  a ">@$$$ B --,,7ggD T8 VOՙ  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" BXX333333?333333?&<3U} } m1}  }  } I} } m } I } m} $} 5}  V            @ @ @ @ @ @ @ @ @  Y                     CCCCC ]V ] * * m] s, t6 t/ tA t t` tU v _....../~ ? OPPPPPQ   0~ @ o   0~ y@ o   0~ b@ o~ @ R SSS   0~ @@   0~  @o  0~ @o r s0~ ti@vwx 0c1112}34 c d9 d 56 ~ ?  77 ~ @  99 ~ @  99 ~ @  99 ~ @  99 ~ @ ~ 99 ~ @  99 ~  @  99 ~ "@  99 ~ $@  LL c  d 56 ~ ?  MN ~ @   9: D l *p&4HHH4HHHH&NBBBBDBBBBBNB! " # $ % &  ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ~ !@ ! !!9: ~ "@ " ""9: ~ #@ # ##9: ~ $@ $~ $$9: ~ %@ % %%9: ~ & @ & &&;< ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ DxlBBBBBBA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U .>@  %%&& !!""##$$7ggD T8 \g[9  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" AXX333333?333333?&<3U} } $,}  }  }  } } I} }  \            @ @ @ @ @ @ @  w  +        @             CCCCC ]V ] * * ayyyyy *  s, t t/ tA t t` tU v ....../~ ? VWWWWWX A  0~ b@ o E  0~ b@ o~ @   A  0~ Y@ o B  0~ Y@ oF r s0~ tI@uvwx 0c111234y{ c 9 d 56 ~ ?  MN ~ @  9: ~ @  9: ~ @ ~ 9: ~ @ Z TU ~ @  9: ~ @  9: ~  @ ~ 9:Y ~ "@  ;< c  d 56 ~ ?  MN ~ @  9: ~ @ ~ 9: ~ @  9: ~ @ Z  9: D l >p&4HH4HHH&NBBBBBBBBBNBBBB! "  # $ % & @' @( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ~ !@ ! !!9: ~ "@ " "";< # # $ $ % % & &S & 'H' ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ DlBB$4&A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ :> @ ''!!""  7ggD T8 L5  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" dXX333333?333333?&<3U} } 0}  }  } I } }  }  }  L            @ @ @ @    g            @            CCCCC ]V ] * b *  s, t t/ tA t t` tU v c....../~ ? >?????@ A  0~ @  B  0~ @  F r s0~ @@ v Yc ZZZ[}34  c 9 d 56 ~ ?  MN ~ @  9: ~ @  ;<    =S=  -1-               D@l >p&4HHH&NBBB**$$! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ D@lA B C D E F G H I J K  A B C D E F G H I J K v>@   b    7ggD T8 Lq /   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" ZXX333333?333333?&<3U} } m1}  }  } m } I} m }  }  L            @ @ @ @                @ @           CCCCC ]V ] * md *  s, t t/ t1 t t tU v  \e]]]]]]^~ ? VWWWWWX A  0~ @@  B  0~ @@  F r s0~ @@ v 0c 1112}34  c 9 d 56 ~ ?  MN ~ @ } 9: ~ @  ;<          S  H           DRl >z&4HHH&NBBB$4&! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ D@lA B C D E F G H I J K  A B C D E F G H I J K v>@   Z   7ggD T8 M#"*./  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" dXX333333?333333?&<3U} } m1}  }  } I } } m }  M           @ @ @  ;    :@            @           CCCCC ]V ] * mf * s, t t/ t1 t t` tU v \g]]]]]]^~ ? VWWWWWX A  0~ @@  F r s0~ @@ v 0c 1112}34  c d9 d 5 6~ ?  78~ @  9:~ @  9:~ @  9:~ @ i 9:~ @  ~;<    S  H BFX :p&2FF&L@@@@@@"2" ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@Dl A B C D E F G H I J K L ABCDEFGHIJKLh >@ r    7ggD T8  iDNcVkZ[  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" 5XX333333?333333?&<3U} } m1}  }  } } I} }  }  i            ;@   @     ;@                9@      CCCCC ]V ] * mh * s, t t/ t1 t t` tU v \i]]]]]]^~ ? > ?????` a  0~ b@  b  0~ b@ ~ @  _ a  0~ @@ b  0~ @@b  0~ @@c  0~ r@~ @ _d  0~ i@d  0~ i@e  0~ i@ 0c1112|34 c 9 d 56~ ?  MN~ @ | 9:~ @ \ 9:~ @ } 9:~ @ } 9:~ @ } 9:~ @  ;< c  d 56~ ?   MNBj X :p&2FF2FFFF2FFF&L@@@@@@@L! " # $ % &  '  ( ) * + , - .  / 0 1 2 3 @4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ~ !@ !| !!9:~ "@ "\ ""9:~ #@ #} ##9:~ $@ $} $$9:~ %@ %} %%9:~ &@ & &&;< 'c ' 'd '5'6~ (? ( ((MN~ )@ )| ))9:~ *@ *G **9:~ +@ +} ++9:~ ,@ ,} ,,9:~ -@ -} --9:~ .@ . ..;</ /0 01 12 23 3=S 3= 4-H4-456789:;<=>?@DBl@@@@@@L@@@@@@@"2" A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`Dl a b c d e f g h abcdefgh >@%%% "$  3344 .. (())** !!""##$$%%++,,--&&''7ggD T8 Qq3w  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" dXX333333?333333?&<3U} } $0}  }  }  }  }  } I                             @ CCCCC ]V ]  * ]j * s, t t/ t1 t t` tU v k....../~ ? OPPPPfQ B  0~ @@ o F r s0~ t@@ uvx g  hhhid34 g c d9 d 5 6~ ?  MN~ @  9:~ @  9:~ @  9:~ @  ;< =S= -H --*Jh &&p&2FF&L@@@@@>@ r   7ggD T8 Au  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" dXX333333?333333?&<3U} } I*} I} $} I} I} }        @  b  b  @ @  J@   @   ]V        ]        *  m *  ,  / 1  =  2 l....../~ ? H 3~ $@~ @  3~ $@  c uv j kk l l&664@z(LL(>@    2  7ggD T8 5  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" [XX333333?333333?&<3U} } m-}  } } m}  } $} } $            @ @  @  @  @                @       ]V  ]  *   p *  ,   / 1 n  [ 2 zo......{??  3~ 0@@@  3~ i@  c uv ### w   t u ~ ?   vw ~ @ q  rs~ @  rs~ @  rs~ @  rs~ @  }~    tu~ ?  op~ @ q mn~ @  mn~ @  mn~ @  mn~ @   xy  ||  q qqq :(:L<~0RR0RHHHHHHJ>>>>>X2>@         7ggD T8 )u  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRTJ}Z xVr0 sNh=i XS;N^"bASxѢuʄbW<h(Hkk-+NK6(f#R]_ˢA-4K!(Ӱ-#э a2wRie}8eb3cf~oMq: `$8ٗ8G@ zdC m^2lt(΂E\;w$P#`"nB(W%#g b..|  Dth&[0FNbLr[[j%SQh QR_qpX= q^'Nϻ{Jy-6n-mb 5yӊ9eg]c6 .| :,7q'$=d>`Vw:&~$b$D=@.-Ѩ$hm4&|!6?lNJNo7!xC^rh4}w]dViг)t^|(5|QI/8qJA2^sM gu.6 6Zo)&2u ȦgQS[Eܺi4f5x r4'S\ub.ԪFO:z@rr$$$ ((''$$""!!    7ggDggh'h T8   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRC}Z xVr0 sNh=i XS;N^"bASxѢuʄbW<h(Hkk-+NK6(f#R]_ˢA-4K!(Ӱ-#э a2wRie}8eb3cf~oMq: `$8ٗ8G@ zdC m^2lt(΂E\;w$P#`"nB(W%#g b..|  Dth&[0FNbLr[[j%SQh QR_qpX= q^'Nϻ{Jy-6n-mb 5yӊ9eg]c6 .| :,7q'$=d>`Vw:&~$b$D=@.-Ѩ$hm4&|!6?lNJNo7!xC^rh4}w]dViг)t^|(5|QI/8qJA2^sM gu.6 6Zo)&2u ȦgQS[Eܺi4f5x r4'S\ub.ԪFO:z@  j      7ggD T8   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" dXX333333?333333?&<3U} } '} I} $} } $} $} } $                   ]V  ]  *  mu *  ,  / 1 v =  2  ....../ ~ ?  3~ $@            l lllD&6H@~*N4>@    "  7ggD T8  W9   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRrazs xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{AR$v.I]݀Z ;pq}n77{AGtl[el k@S& $/pĽscY0Sf{ҟ5P!(MY ʀYhNt8|79Yҳhil@YB4칋d-R}ie[꤅l[3ŐN,y1r7any^<[:5h3zd}ZNCux 83XSgI4I*蠤kU뼚u0fen΁#vQM yG@K>py0-f\G4M\IFÙbg}{ PLg6&Xq^pÔ0.,ύ{ =cc]=/@g#bBw(@4\3'Psˤt.^e,MO1خE}_@C#s%V~~TfB6ͥx/@  *   7ggD T8 4{9  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRCu xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{J%v.I]](H;Ѱq}YWW[P;E{ l[|N)1Y>"qk 9 :,}r"3E*tr`8PE-t]w#(1=.6QH䙥T A7:+޿J kу/7'=arV)pS4R&("X4ɑ?A9"rzd{:uFǙHA5xUΫ)\gwSVΑzۂyWūn yvIdijуO˱qF Y x17T)ne <i6<ړ ˢR+Dgz4 Lyz5dgDb/W|{zK/&Vt*,|[C`y=ud}Pw8Mԏ*GĚH~.+9+ehr_L?.rfIac1qy0@iVoL‘6`{Pgtc9jS0?L꨸`tvRAzTLpZ,ϡlr` bdB;gY!: Ù5Sϥd Ce8wT=oKsS[d`KS95*ŝXg'Kk.ݦ9¸@>K?x!~>7#c5ߌwX>ox}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" dXX333333?333333?&<3U} } ,} } m} $ } } I} } $ } $               @       ]V  ]  *  z *  ,  / 1  P  2  y ~ ? K 3~ (@ ~ @ J  3~  (@  o   bbbb b  bbbbb    &8H@~*NN*&>@ :    7ggD T8 ENsU  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRrazs xVr0 3|N;Ik?IHbM>8{AR$v.I]݀Z ;pq}n77{AGtl[el k@S& $/pĽscY0Sf{ҟ5P!(MY ʀYhNt8|79Yҳhil@YB4칋d-R}ie[꤅l[3ŐN,y1r7any^<[:5h3zd}ZNCux 83XSgI4I*蠤kU뼚u0fen΁#vQM yG@K>py0-f\G4M\IFÙbg}{ PLg6&Xq^pÔ0.,ύ{ =cc]=/@g#bBw(@4\3'Psˤt.^e,MO1خE}_@C#s%V~~TfB6ͥx/@  j      7ggD T8 4ju{  d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MRICOH Aficio MP 4002 PCL 6  4dXX10DRgrbY xVr0 sNh=i` XS;N^e'X П"dr^X|Zl- *2"Zg§6eD$ȫTW>eՂ emȖړ/|e>ne -֥=(-iVV u_)N"߀,svXi'7-=b?U4Y7!Jڨ*r'b.+|-Yh PztF[ķ8Zۜ 1YZj)`QP*sqa]sBNwC.7@9>븥1l SC敝9ǿW=بphX7Cf 5:,Wv.^Mz(]sF+DLv#IWR$WB΁C/eZAĖj%etՈ|[=;\1ϳ@!Z˹N24dX[5k &/>PCGۢ]=*x0 Nu+V&gMF&:rdr'fp=SWnLsʾg ˩HS$ 2;)<A(SXOXߟKN8gx\Oc2B2yj\bi,YAaqx}=0@FwI/w-4wP^s= SCb,Sy.wDRBr;_:3yX(J% t``ZkRkZ swv{4:FKx-G뼑0]y'g@};?)+L4搩I}Qh?gIRqx".W*" AXX333333?333333?&<3U} m} 2} $ }  } I} I }  4      h@                @   @           ]V       ]     * *  m* *  ,  / 1  = - 2 r ~....../r ~ ?  3 ' !r ~ "@  |3~ |$@#r ~ "@  |3~ |4@ #r ~ $@ % &3~ &$@ '()r c r  r  r c d d  ~ ?  vw~ @ q rs~ @  rs~ @  rs~ @  rs~ @  rs~ @  mn~  @  xy c d d  ~ ?  vw~ @ q rs~ @  rs~ @  rs~ @  rs~ @  rs~ @  mn~  @  xyD l&2H@~*NNNN*H<<<<<<<<H<<<<<<< @ !"#$%&'( )@ *+,-./0 1  2 @3  c d d  ~ !? ! !!vw~ "@ "q ""rs~ #@ # ##rs~ $@ $ $$rs~ %@ % %%rs~ &@ & &&rs~ '@ ' ''mn~ ( @ ( ((xy )c )d )d ))~ *? * **~ +@ +q + +rs +b~ ,@ , ,,rsb~ -@ - --rsbbb~ .@ . ..rs~ /@ / //rs~ 0+@ 0 0 0mn 0j 0kk~ 1* @ 1 1 1xy 1l 1lll 2 3,\|J>>>>>>>>J>F>>>>VV>@32Z+0011  **++,,//$$%%&&''..))--((## !!""2300117ggDggh'h T8   d-C6?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U>@7ggD Oh+'0@HX d p |CPL2CPL@<@K4@ ܳ*՜.+,0tHP X`hp x Q " pakiet 1 pakiet 2 pakiet 3 pakiet 4 pakiet 5 pakiet 6 pakiet 7 pakiet 8 pakiet 9 pakiet 10 pakiet 11 Pakiet 12 Pakiet 13 Pakiet 14 Pakiet 15 Pakiet 16 Pakiet 17 Pakiet 18 Pakiet 19 Pakiet 20 Pakiet 21 Pakiet 22 Pakiet 23 Pakiet 24 Pakiet 25 Pakiet 26 Pakiet 27 Pakiet 28 Pakiet 29 Pakiet 30 Pakiet 31 Pakiet 32 Pakiet 33Arkusz1 Arkusze"  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8