ࡱ> [Objbj:^ΐΐr`^%^%^%^%^%r%r%r%8%<%Dr%S**&*&(R&R&R&-'t'$'ҀԀԀԀԀԀԀ}nԀ9^%'-'-'''Ԁ^%^%R&R& 1)1)1)'^%R&^%R&Ҁ1)'Ҁ1)1)tp{R&vnr%(wt#0Sx`(vp{p{&^%{(1)'''ԀԀ1)'''S''''''''''''' $$: ZaBcznik nr 2 OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Naprawa ruchomego dna basenu olimpijskiego Obiektw Sportowo-Rekreacyjnych Aqua Lublin. Miejsce instalacji urzdzeD Aqua Lublin, Al. Zygmuntowskie 4, 20-101 Lublin. Basen Olimpijski, 50-metrowy basen sportowy, powierzchnia lustra wody 1250,00 m2 Specyfikacja urzdzeD Podwjne ruchome dno Dzielona na dwie cz[ci przegroda na zawiasach Automatyka sterujca wraz z osprztem Instalacja hydrauliczna Charakterystyka ukBadu 2.1 Podwjne ruchome dno: Platformy ruchomego dna s wykonywane ze stalowych ram pokrytych panelami polipropylenowymi. S one poBczone za pomoc lin ze stali nierdzewnej z siBownikami napdzanymi pomp hydrauliczn. System czujnikw umo|liwia precyzyjne ustawienie ka|dej z platform ruchomego dna na |danej gBboko[ci. Wszystkie stalowe cz[ci znajdujce si w strefie mokrej basenu s wykonane ze stali nierdzewnej 316L pasywowanej i trawionej. Wysoko[ konstrukcyjna ruchomego dna wynosi 600mm. Elementy ruchomego dna posiadaj zintegrowane kapsuBy z piank wyporno[ciow, dziki czemu ruchome dno jest konstrukcja pBywajc o wyporno[ci 65 kg/m2, mogc unie[ ci|ar u|ytkownikw basenu. Ruchome dno posiada wbudowany greting zapewniajcy prawidBow cyrkulacj wody. Aby zapobiec mo|liwo[ci dostania si pod ruchome dno, w miejscu styku [cian z ruchomym dnem zainstalowano gumowe bufory oraz plastikowe listwy. Od strony niecki dostanie si pod ruchome dno zabezpieczone jest przez osBon. 2.2 Przegroda na zawiasach: Przegroda basenu jest konstrukcj skBadajc si ze stalowej ramy pokrytej panelami polipropylenowymi. Przegroda basenu jest konstrukcj skBadajc si ze stalowej ramy pokrytej panelami polipropylenowymi. W grnym poBo|eniu przegroda znajduje si w pozycji pionowej wystajc 30 cm ponad lustro wody, w dolnym poBo|eniu chowa si we wnce dna niecki. System poruszania NDS. Za pomoc siBownikw hydraulicznych ruchome dno i przegroda s podnoszone i obni|ane. 2 3. Automatyka sterujca wraz z osprztem: W skBad automatyki wchodz midzy innym: Panel sterujcy Wy[wietlacze zakazu skokw Wy[wietlacze aktualnej gBboko[ci Szafy sterownicze z osprztem i infrastruktur Sygnalizatory akustyczno - optyczne 2.4 Opis dziaBania automatyki: Przemieszanie ruchomego dna nastpuje liniowo w zwizku z poruszaniem go za pomoc siBownikw hydraulicznych. Je[li suw cylindra porusza si na dystansie L to ruchome dno przemie[ci si w gr/w dB na dystansie dwa razy L. Pomiar poBo|enia suwu hydraulicznego oraz rzeczywista gBboko[ wody ponad ruchomym dnem jest obliczana elektronicznie (w panelu sterowania)i przesyBana do wy[wietlaczy gBboko[ci wody. W skBad urzdzenia pomiaru gBboko[ci wchodzi system pomiaru suwu cylindra. SygnaB systemu to 4-20 mA, ktry wysyBany jest do sterownika PLC, a nastpnie do wy[wietlacza gBboko[ci wody. Opis przedmiotu zamwienia Wykonawca w ramach niniejszego zamwienia dokona wymiany zu|ytych (wymagajcych wymiany) 8 lin stalowych AISI 316 ruchomego dna, nominalna [rednica 14 mm, o oznaczeniach nr P 1-1,P 1-2,P 1-3,P 2-1,P 2-2,P 2-3,P 2-5,P 2-6, wg zaBcznika graficznego. Wykonawca w ramach niniejszego zamwienia dokona zabezpieczenia pBytek ceramicznych dna niecki basenowej pod rolkami prowadzcymi siBownika nr 2 poprzez monta| (wklejenie) arkusza blachy stalowej, kwasoodpornej AISI 316 L o wymiarach 1400 mm x 750 mm x 2 mm. Przygotowanie zarwno podBo|a, jak i arkusza blachy do monta|u (oczyszczenie, odtBuszczenie, gruntowanie itp.) nale|y do Wykonawcy. Wykonawca w ramach niniejszego z"$Z\j   H N P z | ȹteXtetXteHh rhWCJOJQJ\aJhW5CJOJQJaJh rhWCJOJQJaJh rhW5CJOJQJaJh rhW>*CJOJQJaJ$hW5CJOJQJ\aJmHsH"h rhW5CJOJQJ\aJhW5CJOJQJ\aJ h5PJh!ZhG0J?5CJaJh\ 0J?5CJaJh\ h\ 5CJOJQJaJh0J?aJ"$Z\   H J rgg $da$gdW<$ & F 77d$d%d&d'dNOPQ^7`a$gdW$7d^7a$gdWC$ da$gdWC$ da$gdWgdqW\$dh[$^`gd\ $a$gdG N P | ~  T ii$ & F Vd^`Va$gdW$ & F d^a$gdW$d^a$gdW<$ & F 77d$d%d&d'dNOPQ^7`a$gdW$7d^7a$gdW $da$gdW Dvx$F|fh$ & Fda$gdW$ da$gdW $da$gdW$d`a$gdW$ d^`a$gdW$ da$gdW *DF,.(*vxhfhDFVŶⶦxh rhW5CJOJQJaJ"h rhW>*CJOJQJ\aJhWCJOJQJaJh rhW>*CJOJQJaJh rhWCJOJQJaJhhWCJOJQJ\aJhSmCJOJQJ\aJh rhWCJOJQJ\aJhWCJOJQJ\aJ*hTVwffU$ & Fd*$a$gdWm$U$ & Fd*$a$gdWm$U$ & Fd*$a$gdWm$<$ & F 77d$d%d&d'dNOPQ^7`a$gdW $da$gdW$hd`ha$gdW$ da$gdW  #566|77889$ & Fd*$a$gdWm$$hd*$^ha$gdWm$$ & Fd*$a$gdWm$U$hd^ha$gdWU$ & Fda$gdWU$ & Fd*$a$gdWm$U$ & Fd*$a$gdWm$Pn !.!!"V"j""""##$444445԰………p[Y[DD(h rhWCJOJPJQJaJnH tH U(h*hWCJOJPJQJaJnH tH (hhhWCJOJPJQJaJnH tH (h)07hWCJOJPJQJaJnH tH +hSmhW5CJOJPJQJaJnH tH "hSmCJOJPJQJaJnH tH "hWCJOJPJQJaJnH tH (hOhWCJOJPJQJaJnH tH +h rhW<CJOJPJQJaJnH tH amwienia wykona wszelkie niezbdne czynno[ci przygotowawcze do przeprowadzenia naprawy ruchomego dna i przegrody na zawiasach. Ewentualna wymiana wszelkich dodatkowych cz[ci i materiaBw, jak rwnie| dokonanie dodatkowych napraw nie jest ujte w zakresie zamwienia i bdzie ka|dorazowo przedmiotem oddzielnego postpowania. Dokumentowanie realizacji zamwienia Wymiana lin musi by udokumentowana w serwisowym protokole odbioru, zawierajcym: wykaz wymienionych elementw schemat powykonawczy z oznaczeniem wymienionych lin dat oraz list osb, ktre przeprowadzaBy czynno[ci do protokoBu Wykonawca doBczy certyfikaty lin zgodne z Norm EN 10204 Po zakoDczeniu wymiany lin Wykonawca dokona niezbdnych regulacji gBboko[ci i poziomowania ruchomego dna, pionowania przegrody, uruchomienia oraz wykona wszelkie czynno[ci, niezbdne do przywrcenia w/w urzdzeD do eksploatacji. Po zakoDczeniu monta|u arkusza blachy stalowej, kwasoodpornej AISI 316 L pod rolkami prowadzcymi siBownika nr 2 Wykonawca dokona regulacji kB prowadzcych siBownika. Opr|nianie niecki W przypadku konieczno[ci opr|nienia niecki basenu Wykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym dokona wstawienia podpr pod ruchome dno, a po ponownym napeBnieniu basenu usunie podpory. Gwarancja i wsparcie techniczne Na wykonan usBug oraz materiaBy Wykonawca udzieli gwarancji minimum 12 miesicy. Uwagi koDcowe Termin realizacji zamwienia wynosi 6 miesicy od daty podpisania umowy. Zamwienie bdzie realizowane na czynnym obiekcie i termin realizacji poszczeglnych etapw wymaga bdzie ka|dorazowo uzgodnienia z Zamawiajcym. Zamawiajcy informuje, |e mo|e wystpi konieczno[ realizacji cz[ci lub caBo[ci zamwienia w godzinach nocnych, je|eli wykonanie prac wizaBoby si z zakBceniem funkcjonowania obiektu lub jego cz[ci. Zamawiajcy informuje, |e zasadnicze prace zwizane z wymian lin i monta|em zabezpieczenia dna oraz regulacj urzdzeD nale|y wykona podczas przerwy techniczno-remontowej basenu olimpijskiego, t.j. w dniach 15.07.2024 r. - 10.08.2024 r. Stosowane przez Wykonawc narzdzia, sprzt, materiaBy, kleje, pByny, [rodki chemiczne itp. nie mog wpBywa negatywnie na stosowan technologi uzdatniania wody basenowej, ani na ceramiczne i foliowe wykBadziny [cian i dna niecek basenowych, elementy wyposa|enia niecek, a w szczeglno[ci na stalowe i tworzywowe cz[ci ruchomego dna, drabinek basenowych, paneli nawrotowych, szyb i o[wietlenia podwodnego, itp. Dokumentacja techniczna ruchomego dna i przegrody na zawiasach wraz z peBn specyfikacj lin dostpna jest do wgldu w administracji Obieku Aqua Lublin. Cena oferty powinna obejmowa wszystkie koszty i skBadniki zwizane z realizacj zamwienia, a w szczeglno[ci koszty robocizny, w/w podzespoBw i materiaBw, sprztu, utylizacji niebezpiecznych odpadw, koszt pracy, dojazdu i zakwaterowania serwisu, koszty drobnych materiaBw, takich jak: czy[ciwo, |arwki sygnalizacyjne, bezpieczniki, paski klinowe, smarownice, [ruby, nakrtki, podkBadki, wkrty, zawleczki, smary, kleje, rozpuszczalniki, spirytus techniczny, u|ywanych w trakcie wykonywania zlecenia, innych wy|ej nie wymienionych kosztw majcych wpByw na ostateczn cen koDcow. Wymienione (zu|yte) liny Wykonawca przeka|e protokolarnie przedstawicielowi Zamawiajcego. Wszystkie inne czynno[ci, nie objte niniejsz Umow, nie wchodz w zakres zamwienia i bd ka|dorazowo przedmiotem oddzielnego postpowania.     Oznaczenie sprawy: ZZP.260.2.13.2024 Strona  PAGE 3 z  NUMPAGES \*Arabic 3 56667$7:7N7\7`7x7788t8889999:2<4<X<Z<<<<ٯٯss]sHįįٯ(h)hWCJOJPJQJaJnH tH +h hW5CJOJPJQJaJnH tH (h~hWCJOJPJQJaJnH tH "h CJOJPJQJaJnH tH (h rh CJOJPJQJaJnH tH (h rhWCJOJPJQJaJnH tH (hOhWCJOJPJQJaJnH tH "hWCJOJPJQJaJnH tH (hhWCJOJPJQJaJnH tH 9:4<Z<=== >>>pT$ & F Vd1$^`Va$gdW$hd^ha$gdW<$ & F ;d$d%d&d'dNOPQ^`;a$gdW$d1$^a$gdW$hd*$^ha$gdWm$$ & Fd*$a$gdWm$U$ & Fd*$a$gdWm$ <<==== >>2>t>v>>>>>>>f?CCDDDĵxxxiXJXJxhWCJOJPJQJaJ hIihWCJOJPJQJaJhIihWCJOJQJaJhWCJOJQJaJh rhWCJOJQJaJh rhW5CJOJQJaJ#h rhW>*CJOJPJQJaJhW>*CJOJPJQJaJ(hWhWCJOJPJQJaJnH tH (h rhWCJOJPJQJaJnH tH "hWCJOJPJQJaJnH tH >>>>>h?D>GpHMMr^rU$ & F d1$a$gdWU$ & F da$gdWU$ & F d1$a$gdW$hd^ha$gdW<$ & F ;d$d%d&d'dNOPQ^`;a$gdW$d1$^a$gdW$ d1$^a$gdW D>GTHVHpHhJNNNNNNNNNNNN"O$O(O.O0O2O6O:O@ODOFOHOVOಣ}rjrjrjbrb^ZVhAh h<%ChWCJaJh\ CJaJh|th\ CJaJh\ CJ\aJh40jh40U!h hDWB*PJnH phtH hWhWCJOJQJaJ h rhWCJOJPJQJaJhIihWCJOJQJaJhWCJOJPJQJaJ hIihWCJOJPJQJaJh2hWCJOJQJaJMNNNNNNNNNNNNFOHOOOOON$a$M^gdW $d1$a$gdW$hd1$^ha$gdWU$ & F d1$a$gdWVOXOdOfOhOjOpOrOOOOOOOO!h hDWB*PJnH phtH h40hLmHnHuhAjhAU80p1X:p3. A!n"7#7$n% ^] 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H ;PNormalny*$CJ_HaJmHsHtH` ` Sv NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJQJ\aJ mHsH^^  NagBwek 4$$ & Fdh@&a$B*ph5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy :/: WW8Num1z0OJQJ^Jo(*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8L/L Domy[lna czcionka akapitu3L/L Domy[lna czcionka akapitu2./. WW8Num2z0o(./. WW8Num3z0o(*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/!* WW8Num2z7*/1* WW8Num2z8*/A* WW8Num3z1*/Q* WW8Num3z2*/a* WW8Num3z3*/q* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8>/> WW8Num4z05B*CJo(ph*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/!* WW8Num4z6*/1* WW8Num4z7*/A* WW8Num4z8./Q. WW8Num5z0o(*/a* WW8Num5z1*/q* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8./. WW8Num6z0o(LoL Domy[lna czcionka akapitu16/6 Znaki numeracjiR/R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^JR2R NagBwek3 Bx$OJQJCJPJ^JaJZB`2Z TTekst podstawowyCB*OJ QJ aJmHphsH*/1B* ListaD^JHRH Podpis3 Exx $CJ6^JaJ]0b0 IndeksF $^JR2R NagBwek2 Gx$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis2 Hxx $CJ6^JaJ]R2R NagBwek1 Ix$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis1 Jxx $CJ6^JaJ]^/^ Table TextK*$)B*CJOJ QJ ^J _HmHphsHtHX/X Domy[lny teksL*$B*CJ_HmHphsHtH8@8 NagBwek M p#4 @4 Stopka N p#FF Tekst dymkaOOJQJCJ^JaJ^/^ Bullet P *$^ )B*CJOJ QJ ^J _HmHphsHtH@@ Zawarto[ tabeliQ $J"J NagBwek tabeli R$a$ $5\\/1\ vNagBwek 1 Znak&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH`/A` CBTekst podstawowy ZnakB*CJOJ QJ ^J phtH@@R@ >Akapit z list U^tct #Tabela - Siatka7:VV0VN' qN g0OdwoBanie do komentarzaCJaJL L Yg0Tekst komentarzaXCJaJmHsHF/F Xg0Tekst komentarza ZnaktHBj B [g0Temat komentarzaZ5\L/L Zg0Temat komentarza Znak 5\tHJ^@J \ Normalny (Web)\dw*$[$tHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  ^ 22___b 5<DVOO(*,. h9>MO)+-9@BFZ\b!8@0(  B S  _Hlk59530530 _Hlk116287715 _Hlk129684020 _Hlk503860576..5?y} $*+/qrrttuuwxz{}~.qrrttuuwxz{}! xE p6xR F 4B]g{ Zy[=Vq`!R!Q#u1^>`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h ~L^~`LhH.h N^N`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`CJaJ.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h V L^V `LhH.h & ^& `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h f^f`hH.h 6L^6`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`CJaJ.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h ^`hH.^`OJPJQJ^Jo(h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... F]pB]Q1OJ&qy[rF@0TRsV4@CInq4O?uleoQ#u1CE R F ;3*[z-v  g{ !2 oTr#LL;@z-vq`=_nC!R!PenUQameR 2  <Tn L PrVemiW" XUse!WW8Num2WW8Num3WW8Num16!\`T\BBn@ L8RjafJRjA.-DCs-BLi<n4.)4ep^vpq = C z M[R^UZf`e7F ]&QovD@r]Ewd&4>.Ng%2xZL mX o A!c"##o#G$qb$2i$( %%Y%& &u'&)e])g)&j)5*K+(R, -1->-?-b-h/x/t!0b02-2U27k7s7Y8<9G98L9p:}:; ;(>?l?~@A$ABaB<%CPCP_CD!N:BYz%n=*8LZ|\:\ U as{#GGTejgWlL  ""l'@ &\3<} (46_;y pjj t\{<pEs`-e.]'@G$f$~40m7!+.133h}'# L^rt@4 HH H"H4Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma=OpenSymbolG. P<*Microsoft YaHei5 MangalS$TimesNewRomanPSArial?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"hćºG(22!0dd JqPWFI ! xxUmowa nrGrzegorz Waszczuk a.kliczka!                           Oh+'0  0 < H T`hpx Umowa nrGrzegorz WaszczukNormal a.kliczka17Microsoft Office Word@@s^@>=@_n՜.+,0 hp|  2d  Umowa nr Tytu  !"#$%&'()*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry FP1vn1Table0WordDocument:^SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q