ࡱ> SDbjbj>>.\ti\tiB|B|BPPPPP-P-P-P8ePlPd-P|5Q5QKQKQKQ&RrSt T<{{{{{{{${PHT&R&RHTHT{PPKQKQ|8V8V8VHTPKQPKQ{8VHT{8V8Vw@{KQ0j6T@Ay{|0|z8$:U$p{$P{8VHTHTHT{{UdHTHTHT|HTHTHTHT$HTHTHTHTHTHTHTHTHT|Bc N:UMOWA NR RRG W dniu & & & & & & ... w Gi|ycku pomidzy: Gmin Gi|ycko, reprezentowan przez Marka Jasudowicza  Wjta Gminy Gi|ycko zwan dalej ,,Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej ,,Wykonawc zostaBa zawarta umowa w trybie rozpoznania cenowego, o tre[ci: 1 Przedmiot umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si wykona  Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zgodnie z UchwaB Nr .. [dalej: MPZP] a w szczeglno[ci: przygotowanie merytoryczne dokumentw formalno-prawnych (w tym wymaganych ustawowo pism, zawiadomieD, ogBoszeD, obwieszczeD i komunikatw dotyczcych opracowania projektu planu) oraz do wspBpracy przy prowadzeniu procedury oraz dokumentacji prac planistycznych; wykonanie inwentaryzacji terenu; wykonanie analizy i przygotowania propozycji rozpatrzenia wniesionych wnioskw do planu; opracowania koncepcji projektu planu i prezentacja Zamawiajcemu; opracowanie projektu planu wraz z kompletem materiaBw planistycznych, zgodnie z ustaw; opracowanie prognozy oddziaBywania na [rodowisko w zakresie uzgodnionym przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Zrodowiska i PaDstwowego Wojewdzkiego Inspektora Sanitarnego - zgodnie z ustaw z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko; przygotowanie niezbdnej liczby egzemplarzy, okre[lonej przez Zamawiajcego, projektu planu i prognozy oddziaBywania na [rodowisko, przeznaczonych do uzgodnieD i opinii wynikajcych z obowizujcych ustaw; przygotowanie materiaBw i pism w celu uzyskania opinii i uzgodnieD, w tym Gminnej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej; przygotowanie wykazu uzgodnieD i opinii projektu planu i wprowadzania ewentualnych zmian wynikajcych z uzgodnieD; przygotowanie wnioskw na wyBczenie gruntw z produkcji rolnej i le[nej (o ile bdzie potrzebna), przygotowanie projektu planu wraz z prognoz oddziaBywania na [rodowisko do wyBo|enia do publicznego wgldu oraz udziaBu w dyskusji publicznej nad przyjtymi w projekcie planu rozwizaniami; prezentacja projektu planu i uczestnictwa w dyskusji na temat przyjtych w projekcie rozwizaD podczas posiedzeD Gminnej Komisji Urbanistyczno - Architektonicznej oraz uczestnictwo w spotkaniach z udziaBem radnych i zainteresowanych; obsBuga wyBo|enia projektu planu, ktra wynika z obowizujcej ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w miejscu i terminie ustalonym z Zamawiajcym, w razie konieczno[ci - skBadania wyja[nieD osobom zainteresowanym (pisemnych lub ustnych); przygotowanie propozycji rozpatrzenia uwag wniesionych do wyBo|onego do publicznego wgldu projektu planu wraz z prognoz oddziaBywania na [rodowisko oraz przygotowania wykazu uwag i wprowadzenia ewentualnych zmian po rozpatrzeniu uwag; przygotowanie i przedBo|enie Radzie Gminie projektu planu do uchwalenia wraz z list nieuwzgldnionych uwag oraz udziaB posiedzeniach komisji Rady Gminy Gi|ycko i w sesji Rady Gminy zatwierdzajcej projekt; przygotowanie danych przestrzennych planu infrastruktury informacji przestrzennej w zakresie zagospodarowania przestrzennego, przygotowanie i skompletowanie dokumentacji planistycznej po uchwaleniu planu celem oceny przez Wojewod ich zgodno[ci z przepisami prawnymi. Strony zobowizuj si wspBdziaBa przy wykonywaniu prac oraz dziaBa z najwy|sz staranno[ci. W szczeglno[ci Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje odpowiedni wiedz oraz zespoBem projektowym, ktry jest w stanie wykona przedmiot umowy zgodnie z zasadami okre[lonymi w ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2023 r. poz. 977 ze zm.), rozporzdzeniu Ministra Rozwoju i Technologii dnia 17 grudnia 2021 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U z 2021 r. poz. 2404), ustawie z dnia 03 pazdziernika 2008 r. o udostpnieniu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz ocenach oddziaBywania na [rodowisko (Dz. U. z 2022 r. poz. 2373 ze zm.), ustawie z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2021 r. poz. 214) oraz przepisach wynikajcych z innych aktw prawnych, majcych odniesienie do przedmiotu zlecenia m.in. dotyczcych ochrony [rodowiska, ochrony zabytkw, prawa wodnego, ochrony gruntw rolnych i le[nych, drg, za[ Zamawiajcy zobowizuje si do udostpnienia wszelkich koniecznych materiaBw, przekazania akceptacji otrzymanej koncepcji planu oraz terminowego odbioru poszczeglnych etapw prac. SzczegBowy zakres prac, obowizkw stron, podziaB prac na VI etapw oraz zasady przekazania przedmiotu umowy w poszczeglnych etapach okre[la  Harmonogram rzeczowo-terminowy stanowicy zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Przedstawiciel Wykonawcy w terminie uzgodnionym przez strony, na |yczenie Zamawiajcego, zobowizany jest do uczestnictwa w posiedzeniach komisji architektoniczno-urbanistycznej, publicznej dyskusji nad przyjtymi w planie rozwizaniami, konsultacjach spoBecznych oraz sesji rady gminy, na ktrej uchwalany jest miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Wykonawca zobowizany jest do przygotowania projektw wzorw pism oraz projektw innych dokumentw wymaganych procedur sporzdzania miejscowych planw zagospodarowania przestrzennego oraz przewidzianych w  Harmonogramie rzeczowo-terminowym . Zamawiajcy zobowizany jest do przeprowadzenia caBej procedury legislacyjnej przewidzianej przepisami ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w tym w szczeglno[ci do: zamieszczenia w prasie stosownych ogBoszeD i ponoszenia kosztw publikacji prasowych; adresowania, wysyBania, czy ponoszenia kosztw korespondencji wysyBanej w imieniu Zamawiajcego; ponoszenia kosztw zwizanych z opiniowaniem projektu planu przez komisj architektoniczno  urbanistyczn. 2 Obowizki Zamawiajcego w zakresie materiaBw wej[ciowych Zamawiajcy zobowizuje si przekaza Wykonawcy materiaBy wej[ciowe w zakresie i w sposb okre[lony w  Harmonogramie rzeczowo-terminowym , stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. 3 Termin wykonania przedmiotu umowy Termin realizacji przedmiotu umowy ustalony zostaB na 30.06.2025 r. - uchwalenie projektu planu. Termin realizacji poszczeglnych etapw przedmiotu umowy zawarty zostaB w  Harmonogramie rzeczowo-terminowym . Termin do wykonania przedmiotu umowy (w tym poszczeglnych etapw) ulega odpowiedniemu przedBu|eniu o opznienia spowodowane dziaBaniem lub zaniechaniem organw i jednostek gminy oraz osb trzecich, w tym organw wBadzy publicznej, ktrych udziaB jest przewidziany w procedurze uchwalania planw miejscowych. Czas przewidziany na realizacj przedmiotu umowy ulega przedBu|eniu o czas pozyskiwania materiaBw wej[ciowych przez Wykonawc w przypadku zlecenia przez Zamawiajcego Wykonawcy pozyskania takich materiaBw, jak rwnie| o czas opznienia si przez Zamawiajcego z zapBat za poszczeglne etapy prac. 4 Zmiana zakresu przedmiotu umowy Je|eli w trakcie wykonywania niniejszej umowy konieczne stanie si wykonanie prac nie objtych zakresem rzeczowym wynikajcym z  Harmonogramu rzeczowo-terminowego w tym w szczeglno[ci konieczno[ taka nastpi w wyniku zmiany przepisw prawnych, ewentualnie zmiany uchwaBy Rady Gminy bdcej podstaw przystpienia do prac nad miejscowym planem  Wykonawca wykona je jedynie w oparciu o dodatkowe porozumienie umowne zawarte zgodnie z zasadami okre[lonymi w prawie zamwieD publicznych przewidujce zmian zakresu prac, terminw ich wykonania oraz stosowne dodatkowe wynagrodzenie. 5 Przekazywanie przedmiotu umowy Strony zgodnie ustalaj, i| Wykonawca zawiadamiaB bdzie, z co najmniej trzydniowym wyprzedzeniem o gotowo[ci do przekazania poszczeglnego etapu prac. Osoby bdce ze strony Zamawiajcego odpowiedzialne za koordynacj i odbir prac zobowizane s do odbioru danego etapu w terminie wskazanym przez Wykonawc. Przekazanie ka|dego z etapw prac odbdzie si w formie protokoBu zdawczo-odbiorczego 6 Wynagrodzenie Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy ustala si w wysoko[ci: zB brutto (sBownie: ), w tym zB podatek VAT (sBownie: & & & & & & & & & & . zBotych). Wynagrodzenie za wykonanie poszczeglnych etapw prac wypBacane bdzie po zakoDczeniu ka|dego z etapw okre[lonych w  Harmonogramie rzeczowo-terminowym . Wynagrodzenie pBatne bdzie po otrzymaniu prawidBowo wystawionej faktury, w terminie 14 dni od daty jej otrzymania przez  Zamawiajcego , przelewem na rachunek  Wykonawcy w & & & & & & & & & & & & & . Faktur nale|y wystawi na Zamawiajcego, tj.: Gmina Gi|ycko, ul. Mickiewicza 33, 11-500 Gi|ycko, NIP 8451981949. Z*,.0246:df  6 8 < > @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x z | ~ ޶ hXhWCJaJmHnHtHhXh: 5CJaJhXhWCJaJ hXh: huCJaJhSCJaJhXh: CJaJHf 8 > J L T t $ & Fdha$gd$ & Fdha$gd $dha$gd -$dha$gd$dh*$a$gd $dha$gd $dhxa$gd-dhgd  @ H J L R T r t V X NPvxnpTVDjlnhjBD4ɹɍhhCJaJhhYCJaJnHtH#hhYCJ\^JaJnHtHhhY5CJaJnHtHhh: CJaJhXh: 5CJ\aJhXh: 5CJaJ hXh: hXh: CJaJ5 PxpVnjD !,-0|23$ & Fdha$gd9$ & Fdhdd*$-DM [$\$a$gd4 ( 4 6 !!!""R"T""L#n#p#$$ $$$$$$$$$$%%*%V%`%d%f%~%%%%&4&L&P&b&j&n&p&z&~&''(( (("(&(ĴĤh{h{CJ]aJnHtHhh{CJ]aJnHtHhh{CJaJhh: CJaJ%hhCJaJfHq hhCJaJhCJaJ>&(.(4((( )))$)()X)))***\+~++,,,",$,b,d,,-\-~----.".$.b.d..\/~////0X0Z0000011³³§œh{CJaJ hXh: hXh: CJaJh{h: CJaJhXCJaJnHtHhh{CJaJnHtHh{h{CJaJnHtH-hh{CJaJfHnHq tH-h{h{CJaJfHnHq tH3112X2Z2z2|2222333333X4Z4444\5^5555 64666<6>6X6Z66666777*8,82848X8Z8v8x8888888888:9<9J99999::X:Z:::;;;J<X<Z<<<<h{CJaJhTSVCJaJhXhbm.CJaJhXh: 5CJ\aJ hXh: hXh: CJaJN34^566>66,848x8<9:<>>$?C ) & Fdhgd$ & F dha$gd ) & F dhgd ) & F dhgd $dha$gd$ & F dh^`a$gd$ & F dh^`a$gd<<<===J>X>Z>>>>>>>>"?$????@@V@X@@@@AAABVBXBBBBCCCCCCCCVDXDDDD&E(EEEEEE>FXFZFbFdFFFFFGGGGG4G6GGGGGGGGGhXh: 5CJaJhtCJaJhXh: 5CJ\aJ hXh: hXh: CJaJOCCC(EdFGGG6GjHIKKcBeef:fZfxff & F dhgd8$ & Fdha$gd$ & Fdha$gd ) & Fdhgd ) & F dhgd )$dha$gdGGH H H>H@HBHDHFHHHJHLHNHPHRHTHbHhHjHHH8InIpIIIIIIZJbJJJJJJJKKKKK K KKKKKK*Kqq&r(r*r2r4rRrTr\rs\tZu\uuuuuu\vvvwwwwwxx\xxxhXh: 5CJ\aJ hXh: hXh: CJaJXkmn\np>q(r*r4rTr\uuuvwwxx0$ & Fdha$gd0$ & F dha$gd $dha$gd0$ & Fdha$gd0$ & F dha$gd0$ & F dh^`a$gdxtyvyy\zj{l{{{{\|}}}&~(~\~\ڀ܀\ʃ̃\BD\\<>@BDFHJLNPlnh25CJaJhXh: CJPJaJhXh: CJPJaJhXh: 5CJaJhXh: 5CJ\aJ hXh: hXh: CJaJCxvyl{{}(~܀̃Ddhgd $dha$gd$ & Fdha$gd ) & Fdhgd $dha$gd0$ & Fdha$gd0$ & F dha$gd0$ & Fdha$gd>@BDFHJLNnډ&X $dha$gd$ & Fdh^`a$gddhgd $dha$gddhgd̉؉ډ$&NTVX̊Ί̋02NPV,.Z\΍@BPTZ02~Ώ"$PV\,.Αุհุհհh2CJaJhXh: 5>*CJ\aJhXh: 5CJ\aJhXh: CJaJ hXh: hXh: 5CJaJhXhW5CJaJEXΊ2.\B2$.2$ & Fdha$gd$ & Fdha$gd$ & F nndh^na$gd$ & Fdha$gd $dha$gd$ & Fdh^a$gd$ & F dh^a$gdΑ02PV\Γ8:PV\*,bdΕЕPX^ЖҖRԗܗ RTRz|™ęƙșԙ "RtvԛxzҜ̶̨hXhX5CJ\aJhFqF5CJ\aJh25CJ\aJhXh: 5CJ\aJh2CJaJhXh: >*CJaJ hXh: hXh: CJaJB2:,ЕҖ T|"vz 1 & F dhgd 1 & F dhgd$ & Fdha$gd$dh^a$gd$ & Fdha$gd$ & Fdha$gd1dhgd$ & Fdha$gd$ & Fdha$gdҜԜRԝ24`bFHRԟȠʠBRԡ  "$02468:<>@BDhn&mHnHuh: jh: Uh=8jh=8UhXh: 5CJaJhXh: 5CJ\aJhXh: >*CJaJhXh: CJaJ hXh: ;zԜ4bHʠ  "8:55$a$ $dha$gd 1 & Fdhgd 1 & Fdhgd1dhgd & F dhgd 1 & F dhgd:<>@BD1dhgd,1h. A!5"#$% :x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHP@P  NagBwek 1@& & F & F$a$$5\tt  NagBwek 2@& & F & F<$(OJQJCJmHsH65^JaJ]\JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy *o* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*o* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z86/6 WW8Num2z0 CJaJo(*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8N/N WW8Num3z0$B*CJOJQJ^JaJo(phtH*/* WW8Num3z2*/!* WW8Num3z3*/1* WW8Num3z4*/A* WW8Num3z5*/Q* WW8Num3z6*/a* WW8Num3z7*/q* WW8Num3z86/6 WW8Num4z0 CJaJo(</< WW8Num5z05CJ\aJo(*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z86/6 WW8Num6z0 CJaJo(6/!6 WW8Num7z0 CJaJo(6/16 WW8Num8z0 CJaJo(</A< WW8Num9z05CJ\aJo(*/Q* WW8Num9z2*/a* WW8Num9z3*/q* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z88/8 WW8Num10z0 CJaJo(F/F WW8Num11z06B* CJ]aJo(phf0/0 WW8Num12z0o(4/4 WW8Num12z1CJaJ,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/!, WW8Num12z4,/1, WW8Num12z5,/A, WW8Num12z6,/Q, WW8Num12z7,/a, WW8Num12z88/q8 WW8Num13z0 CJaJo(8/8 WW8Num14z0 CJaJo(8/8 WW8Num15z0 CJaJo(,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z88/8 WW8Num16z0 CJaJo(@/!@ WW8Num17z0B*CJaJo(ph:/1: WW8Num18z05CJ\aJ8/A8 WW8Num19z0 CJaJo(,/Q, WW8Num19z2,/a, WW8Num19z3,/q, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8:/: WW8Num20z05CJaJo(8/8 WW8Num21z0 CJaJo(:/: WW8Num22z05CJaJo(@/@ WW8Num23z0B*CJaJo(ph8/8 WW8Num23z1 CJaJo(,/, WW8Num23z2,/!, WW8Num23z3,/1, WW8Num23z4,/A, WW8Num23z5,/Q, WW8Num23z6,/a, WW8Num23z7,/q, WW8Num23z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num3z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num6z2*/!* WW8Num6z3*/1* WW8Num6z4*/A* WW8Num6z5*/Q* WW8Num6z6*/a* WW8Num6z7*/q* WW8Num6z8*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8*/q* WW8Num9z1,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/ , WW8Num11z1,/ , WW8Num11z2,/! , WW8Num11z3,/1 , WW8Num11z4,/A , WW8Num11z5,/Q , WW8Num11z6,/a , WW8Num11z7,/q , WW8Num11z8,/ , WW8Num13z2,/ , WW8Num13z3,/ , WW8Num13z4,/ , WW8Num13z5,/ , WW8Num13z6,/ , WW8Num13z7,/ , WW8Num13z8,/ , WW8Num14z1,/ , WW8Num14z2,/ , WW8Num14z3,/! , WW8Num14z4,/1 , WW8Num14z5,/A , WW8Num14z6,/Q , WW8Num14z7,/a , WW8Num14z8</q < WW8Num15z1OJQJ^Jo(,/ , WW8Num16z1,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/ , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z84/ 4 WW8Num17z1CJaJ,/ , WW8Num17z2,/! , WW8Num17z3,/1 , WW8Num17z4,/A , WW8Num17z5,/Q , WW8Num17z6,/a , WW8Num17z7,/q , WW8Num17z8,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num20z2,/! , WW8Num20z3,/1 , WW8Num20z4,/A , WW8Num20z5,/Q , WW8Num20z6,/a , WW8Num20z7,/q , WW8Num20z8,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/! , WW8Num22z3,/1 , WW8Num22z4,/A , WW8Num22z5,/Q , WW8Num22z6,/a , WW8Num22z7,/q , WW8Num22z82/ 2 WW8Num24z05o(0/ 0 WW8Num24z1o(,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/, WW8Num24z8</< WW8Num25z0OJQJ^Jo(</!< WW8Num25z1OJQJ^Jo(</1< WW8Num25z2OJQJ^Jo(2/A2 WW8Num26z05o(0/Q0 WW8Num26z1o(,/a, WW8Num26z2,/q, WW8Num26z3,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/, WW8Num26z88/8 WW8Num27z0 CJaJo(,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/!, WW8Num27z6,/1, WW8Num27z7,/A, WW8Num27z8:/Q: WW8Num28z05CJaJo(0/a0 WW8Num28z1o(,/q, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z80/0 WW8Num29z0o(8/8 WW8Num30z0 CJaJo(0/0 WW8Num31z0o(,/, WW8Num31z1,/!, WW8Num31z2,/1, WW8Num31z3,/A, WW8Num31z4,/Q, WW8Num31z5,/a, WW8Num31z6,/q, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8:/: WW8Num32z05CJaJo(0/0 WW8Num32z1o(,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z8@/!@ WW8Num33z0B*CJaJo(ph8/18 WW8Num33z1 CJaJo(,/A, WW8Num33z2,/Q, WW8Num33z3,/a, WW8Num33z4,/q, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z80/0 WW8Num34z0o(L/L Domy[lna czcionka akapitu1P/P OdwoBanie do komentarza1CJaJ** title20054W 4  Pogrubienie5\L/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ:/: NagBwek ZnakCJaJ6/!6 Stopka ZnakCJaJZ/1Z NagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJRAR Tekst przypisu koDcowego ZnakN/QN Znaki przypisw koDcowychH*BaB Tekst komentarza ZnakH/qH Temat komentarza Znak5\RR NagBwek2 (x$OJQJCJPJ ^JaJBB@B Tekst podstawowy)$a$*/* Lista*^JH"H Legenda +xx $CJ6^JaJ]00 Indeks, $^J:O: NagBwek1-$a$5\JJ Legenda1 .xx $CJ6^JaJ]FF Tekst komentarza1/CJaJVC@V Tekst podstawowy wcity0^h]`NON Tekst podstawowy 211$a$5\N"N Tekst dymka2OJQJCJmHsH^JaJH2H GBwka i stopka3 % $@B@ NagBwek 4 p#mHsH< @R< Stopka 5 p#mHsHT+bT Tekst przypisu koDcowego6CJaJBjB Temat komentarza75\x@x Akapit z list"8d*$^]`m$ OJQJCJPJnHtH^JaJ8^@8 {Normalny (Web)9PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] "BI  4&(1<GpcixΑҜD&(*+,.0RTVY[] 3CfkxX2z:D')-/SUWXZ\^_ !8@0(  B S  _Hlk25755776 _Hlk25755764 _Hlk25753963 _Hlk25755408 _Hlk25755392 _Hlk25755379 _Hlk25755369 _Hlk25755360 _Hlk25755344 _Hlk25755327 _Hlk25755313 _Hlk25755295 _Hlk25755285 _Hlk25754333 }!f%[7t88:';;*=X==j??#B !#{%788;Q;;O===?@#B]hU`  w"|"}""6678BBB B B BBBB B#B:NNB#B NNBBB B B BBBB B#B NNB#B      p>ҟnYPS^`^`^`^`^`^`^`^`^` ^`CJaJo() ^`CJaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.(^`B*phOJQJCJnHtH^JaJo(.(^`B*phOJQJCJnHtH^JaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`CJaJo(.^`CJ5aJ\o()^`CJ5aJ\o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`CJaJo(. ^`CJaJo(. ^`CJaJo()^`CJ5aJ\o()^`CJ5aJ\o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`CJaJo(.^`B* phfCJ6aJ]o(.^`o()^`CJaJ)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`CJaJo(. ^`CJaJo() ^`CJaJo() ^`CJaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`CJaJo()^`B*phCJaJo(.^`CJ5aJ\. ^`CJaJo(. RR^R`CJaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`CJ5aJo() ^`CJaJo(. ^`CJaJo(. 80^8`0CJaJo(.. 80^8`0CJaJo(... ^`CJaJo( .... ^`CJaJo( ..... `^``CJaJo( ......  `^``CJaJo(.......  p^p`CJaJo(........^`CJ5aJo()^`B*phCJaJo(. @^`@CJaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.)^`B*OJQJo(phCJaJo(hH- @^`@CJaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. Y p>WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23)( XWJ<!: n&O )bm.=8#@BFqFOSTSVY9[nd\[pQrX~'X%?Q21|t{Dpu: BB@  ""B  "&(,.02BHbUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambria?= .Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaGLiberation SansG. P<*Microsoft YaHeiC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"hꤧiE_n 8!xn 8!x!0AA KQP %?! xxٛS UMOWA NR_________/2007AnetkaPiekutowska Emiliap                    Oh+'0  8 D P \hpxUMOWA NR_________/2007AnetkaNormalPiekutowska Emilia15Microsoft Office Word@vE @v#0@[@F\6n 8 ՜.+,0 hp|  x!A UMOWA NR_________/2007 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F:j61TableaWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q