ࡱ> Ysbjbj[[D9 \9 \X!/HHHHH\\\80T\2''']______$LiH'''''HHv***'HH]*']**ٖ@y)=ZI02B)~ٖٖ\H5 ''*'''''*'''2'''''''''''''R :Nr sprawy: WT.2370.6.2024 U M O W A - PROJEKT zawarta dnia 2024 roku w Toruniu, pomidzy: Skarbem PaDstwa Kujawsko-Pomorskim Komendantem Wojewdzkim PaDstwowej Stra|y Po|arnej w Toruniu Siedziba: ul. Prosta 32, 87-100 ToruD, NIP 956-10-44-672 reprezentowanym przez: Kujawsko  Pomorskiego Komendanta Wojewdzkiego PSP w Toruniu  st. bryg. RafaBa Zwiechowicza przy kontrasygnacie GBwnego Ksigowego  st. bryg. mgr Marka StaDczaka Adres do korespondencji: KW PSP w Toruniu, ul. Prosta 32, 87-100 ToruD zwanym dalej ZAMAWIAJCYM a & & & & & & & & & .. wpisanym do & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. NIP & & & & & & , REGON & & & & & & .. KapitaB zakBadowy  & & & & & & & & & & Adres do korespondencji: & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej WYKONAWC wyBonionym z wyBczeniem obowizku stosowania przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.) zgodnie z art. 2 ust.1 pkt 1 dla zamwieD poni|ej progu 130 tys. zB, zwanej dalej Pzp o nastpujcej tre[ci: 1. POSTANOWIENIA OGLNE ZAMAWIAJCY dziaBa w imieniu wBasnym i na swoj rzecz. 2. PRZEDMIOT UMOWY WYKONAWCA zobowizuje si przenie[ na Zamawiajcego wBasno[ i wyda mu 1 sztuk przyczepy logistycznej speBniajcej wymagania techniczne wymienione w zaproszeniu do skBadania ofert. Oferta Wykonawcy uwzgldniajca te wymagania jest zaBcznikiem nr 1 do umowy, stanowic jej integraln cz[. ZAMAWIAJCY zobowizany jest do zapBacenia WYKONAWCY ceny, o ktrej mowa w 3. Wykonawca o[wiadcza, |e towar okre[lony w ust. 1 speBnia wszelkie normy oraz posiada wszystkie wymagane prawem certyfikaty. 3. CENA Warto[ caBkowita przedmiotu umowy wynosi brutto: & & & & & & & & & & zB, w tym VAT 23%. 4. WARUNKI PAATNOZCI Wykonawca wystawi jedn faktur na ZAMAWIAJCEGO. Zamawiajcy zapBaci WYKONAWCY kwot przelewem w cigu 30 dni od daty otrzymania faktury wystawionej po dokonaniu odbioru przedmiotu umowy, potwierdzonego protokoBem odbioru. PBatno[ dokonana bdzie na rachunek bankowy WYKONAWCY: & & & & & & & & & & & & & & & Dat zapBaty jest data obci|enia konta bankowego Zamawiajcego. 5. TERMIN WYDANIA PRZEDMIOTU UMOWY WYKONawCa zobowizuje si wyda przedmiot umowy w terminie 30 dni od dnia zawarcia niniejszej umowy. Termin realizacji umowy zostaje zachowany, je|eli odbir odbdzie si w terminie, o ktrym mowa powy|ej. Potwierdzeniem wydania przedmiotu umowy w terminie, bdzie protokB odbioru, o ktrym mowa w 6. Je|eli opznienie wydania przedmiotu umowy przekroczy 2 tygodnie, Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy. W takim przypadku Zamawiajcy nie bdzie zobowizany zwrci Wykonawcy kosztw, jakie Wykonawca ponisB w zwizku z umow. Odstpienie od umowy wymaga, pod rygorem niewa|no[ci, formy pisemnej poprzez zBo|enie o[wiadczenia drugiej stronie. Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego z odpowiednim wyprzedzeniem o dacie, w ktrej towar bdzie gotowy do odbioru. Data winna by okre[lona co najmniej na 2dni przed terminem odbioru. Strony dopuszczaj zawiadomienie w formie e-maila na adres wtt@kujawy.straz.gov.pl. Bezusterkowy protokB odbioru stanowi podstaw do wystawienia faktury. 6. ODBIR PRZEDMIOTU UMOWY Odbir przedmiotu umowy odbdzie si w siedzibie Wykonawcy. ProtokB odbioru zostanie sporzdzony w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJCEGO i WYKONAWCY oraz zostanie podpisany przez strony. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru usterek, WYKONAWCA zobowizuje si do ich niezwBocznego usunicia lub wymiany towaru na wolny od usterek. W takim przypadku zostanie sporzdzony protokB o stwierdzonych usterkach w 2 egzemplarzach, po 1 egzemplarzu dla ZAMAWIAJCEGO i WYKONAWCY oraz zostanie podpisany przez przedstawicieli stron. Ustp ten nie narusza postanowieD dotyczcych kar umownych i odstpienia od umowy. W trakcie czynno[ci odbiorowych, Wykonawca przeprowadzi szkolenie z obsBugi pojazdu dla min 3 osb wskazanych przez Zamawiajcego. 7. DOKUMENTACJA TECHNICZNA Nastpujce dokumenty techniczne WYKONAWCA zobowizuje si dostarczy i wyda ZAMAWIAJCEMU wraz z przedmiotem umowy: instrukcja obsBugi w jzyku polskim, ksi|ka gwarancyjna w jzyku polskim, z zapisami zgodnymi z postanowieniami niniejszej umowy. 8. GWARANCJA I SERWIS WYKONAWCA udziela & & .. miesicy gwarancji oraz rkojmi rwnej okresowi gwarancji. Okres gwarancji i rkojmi liczy si od dnia protokolarnego przeka024FZ\^x 4 b D ̿}seXNXDXXhkPUOJQJ^JhI_OJQJ^JhUbhUbOJQJ^JhibhUb5OJQJ^Jh2iOJQJ^Jh2ih2iOJQJ^JhU4zOJQJ^Jh #SOJQJ^JhNIOJQJ^JhF$OJQJ^Jh!F@5OJQJ\^Jh2i5OJQJ\^JhFPl5OJQJ\^Jhp-5OJQJ\^Jh [qOJQJ\^Jh [qh [qOJQJ\^J4\^  4  B F $d]a$gdfg$d]a$gdfg$d]a$gdY Md]MgdUb$d]a$gd,Ft Md]Mgd2i $a$gd2i $a$gd [qD L D F \ v  R t v bȻȻȮȤȻȮߍ|h|T'hZhCJaJhmHnH sHtH 'hXehXeCJaJhmHnH sHtH !hXeCJaJhmHnH sHtH h2ih2iOJQJ^JhSOJQJ^JhfgOJQJ^JhShfgOJQJ^JhShSOJQJ^Jh #SOJQJ^Jh2ihUbOJQJ^JhUbOJQJ^JhUbhUbOJQJ^Jh,FtOJQJ^J v XZtz$ & FG$^`a$gd[o$ & Fd^`a$gdbA$a$gdM ^ gd2i$a$gdj L^L`gdh$a$gd$a$gd$Md]Ma$gd2i$Md]Ma$gdfg 0TVXZd*ǼǼyl_Ql_G=hfgOJQJ^JhSOJQJ^JhbAh2i;OJQJ^JhbAhg1OJQJ^JhbAh2iOJQJ^Jh2ihFCJaJhKB*CJaJphhzhmB*CJaJphhzh2iB*CJaJphh2ihF5CJ\aJh2i5CJ\aJh2ih2i5CJ\aJh 5CJ\aJh,nghCJaJ'hZh2iCJaJhmHnH sHtH *VXlnpDFprt⾴˪˟yiYG"h,h5CJ\aJmHsHhqB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHh[oB*CJaJmHphsHhbh[oB*CJaJph hbh[ohh[oCJaJhkOJQJ^Jh!F@OJQJ^JhbAhqOJQJ^JhbAh2iOJQJ^Jh"rOJQJ^JhdOJQJ^JhfgOJQJ^Jh #SOJQJ^Jt&DRhjl쳡o]N?-o#h+hzOJQJ\^JnHtHh7OJQJ\^JnHtHh6OJQJ\^JnHtH#h+h/LOJQJ\^JnHtH#h+hjOJQJ\^JnHtH#hhF5B*CJ\aJphh7h2i5CJ\aJ#h}Vh75B*CJ\aJph%h}Vh7B*CJaJmHphsH%h}Vh,FtB*CJaJmHphsH%h}Vh& B*CJaJmHphsH%h}Vh,B*CJaJmHphsHtl"$TV(sY$ & F @&G$^`a$gdA $ & F Md]M^`a$gdA $ & F d]^`a$gd] $^a$gd2i$a$gdv $da$gdfg $G$a$gdGM $G$^a$gd7$ & FG$^`a$gd7  "$RTVzϽxi^PE7*hh2iOJQJ^Jh2ihF5CJ\aJh2i5CJ\aJh2ih2i5CJ\aJhbA5CJ\aJhoOJQJ\^JnHtH#h+h; OJQJ\^JnHtHhfgOJQJ\^JnHtH#h+h,ngOJQJ\^JnHtH#h+h+OJQJ\^JnHtH#hh+OJQJ\^JnHtH#hhjOJQJ\^JnHtHh!F@OJQJ\^JnHtHh #SOJQJ\^JnHtHz(fh|̿٥zl[MC9h7OJQJ^JhOJQJ^Jh6-B*OJQJ^Jph!hxfh2iB*OJQJ^Jphh7B*OJQJ^JphhMOJQJ^JhOJQJ^Jh5OJQJ^Jh[oh2iOJQJ^Jh[ohoOJQJ^Jhh[oOJQJ^Jhh:xOJQJ^JhhOJQJ^JhhoOJQJ^JhhOJQJ^JhhNOJQJ^JDJ $&(*tvxƶƫtcTA/"h #S5B*CJaJmHphsH%hhB*CJaJmHphsHhhB*CJaJph hh;B*CJaJph#hhF5B*CJ\aJphh2i5CJ\aJh2ih2i5CJ\aJh2ih2i;CJaJh:h2iCJaJhoB*CJaJmHphsHh2ih2iB*CJaJphh"rOJQJ^Jh^OJQJ^Jh!F@OJQJ^Jh2ih2iOJQJ^J(*vxBF jU$ & F@&^`a$gd+}$ & F@&^`a$gdk$ & F@&^`a$gdX$ & Fr@&]r^`a$gd}$ & F@&^`a$gd$ & F @&^`a$gd5$^`a$gdM$a$gdv $ 7a$gdqb  >@BDʵqeYeI9eIehB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHhB*CJaJphhB*CJaJph%hhB*CJaJmHphsH%hh1B*CJaJmHphsHhh1B*CJaJphhhB*CJaJph(hQ.h5B*CJaJmHphsH"hNI5B*CJaJmHphsH"h #S5B*CJaJmHphsH"h"r5B*CJaJmHphsH ,.BDFXZrpr~rj^SD8h CJaJmHsHhkhkCJaJmHsHhkhCJaJhkhkCJ\aJh}CJaJhB*CJaJphh+B*CJaJmHphsH%hhzB*CJaJmHphsHh6-B*CJaJmHphsHhhKTTTTTTTTUUUVVʺufu[M@6h/LOJQJ^Jhh2iOJQJ^Jh2ihF5CJ\aJh2i5CJ\aJh:5CJ\aJmHsHh2ih2i5CJ\aJh+}5CJ\aJh,ngB*CJaJphhB*CJaJmHphsHhB*CJaJmHphsHhpMZB*CJaJmHphsHhMB*CJaJmHphsHh+}B*CJaJphh,ngh:B*CJaJphh,ngh:CJaJKhYCJ\aJmHsHh NIh NICJ\aJmHsHh5CJ\aJmHsH"h NIh NI5CJ\aJmHsHh NIh NI5CJ\aJh2ih NICJaJh2iCJaJh2ihF5CJ\aJh2i5CJ\aJh5CJ\aJmHsHh2ih2i5CJ\aJhM5CJ\aJh}h]vCJaJh2ih2i;CJaJh2ih2iCJaJ`]^.`0`j`l``abbcejfgii $hx^ha$gd+ $ & F-xa$gd+ $xa$gd NI $xa$gd$V^`Va$gd2i M^M`gd2igdF$ & FVG$^`Va$gd]v$ & FV@&G$^`Va$gdAggrr r>rHrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsss s sssǹxtltlclt_[hgTh'hmHnHujh_Uh_h_mHnHtHuh/ 7h/ 7OJQJ^Jjh/ 7OJQJU^Jh4{h(]CJaJh4{5CJ\aJmHsHh2ih2i5CJ\aJh?5CJ\aJh NIh]vCJ\aJmHsHh NIh NICJ\aJmHsHh #SCJ\aJmHsH ijkoopr rrrrrrrrrrrrs$a$$ p#]^a$gdib$ p#]^a$gd;d$x^`a$gd4{ $ & F-xa$gd+sss s sss$x^`a$gd4{^gd'B 00P1h:pWB. A!"m#$% Dp&s666666666vvvvvvvvv666226>66666666666666666666666666666226666666666662662666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@OJQJ_HmHnHsHtHR`R /LNormalny dCJ^J_HaJmHsHtH ff qa NagBwek 2$<@&(56CJOJQJ\]^JaJmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy rB@r L270Tekst podstawowy d,B*CJOJQJ^JaJhmHphsHtHf/f L270Tekst podstawowy Znak$B*CJOJQJ^JaJhphtHjP@j L270Tekst podstawowy 2 dx CJOJQJ^JaJmHsHtHR/!R L270Tekst podstawowy 2 Znak OJQJ^JvS@2v L270Tekst podstawowy wcity 3 x^ CJOJQJ^JaJmHsHtHh/Ah L270Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJQJ^JaJb@Rb L270NagBwekdp# CJOJQJ^JaJmHsHtH>/a> L270 NagBwek Znak OJQJ^J^ @r^ L270Stopkadp# CJOJQJ^JaJmHsHtH:/: L270 Stopka Znak OJQJ^JXX #0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJmHsHP/P #0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH XQX I F0Tekst podstawowy 3xCJ^JaJmHsHV/V I F0Tekst podstawowy 3 ZnakCJ^JaJtH ^/^ qaNagBwek 2 Znak(56CJOJPJQJ\]^JaJtH P`P qO Bez odstpwCJ^J_HaJmHsHtH 4W 4 F$` Pogrubienie5\ZZZ !]v ZwykBy tekst dCJOJQJ^JaJmHsHN/N ]vZwykBy tekst ZnakOJQJmHsHtH ^/"^ ]vDefault "7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHT+2T $30Tekst przypisu koDcowego#CJaJZ/AZ #30Tekst przypisu koDcowego Znak^JtH T* QT 30OdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ! ,,.1D *tzr!t&(4SVY`]gs!"#%&(:<=>@ t(F (@WYls|(+.:Ip!Vgir9EGx|EIQX!Z![!]!^!`!a!c!d!!!#-22;; " # B B C C s    ls|~W!X!Z![!]!^!`!a!c!d!e!e!!!!!*/0d pT,, qޯ]T"Xz~SSb fA" X;{] ưhnmJNz &J(%(<&I;"&XdZ/.|0ue;d3nL4i[9J*NS@Xd_'Ds>G(3!1It-Jm0,JKl@ M*R$ Nä>U< W| XڽgEZ[l t1`rVcj{pdHddjq =j>Yg$k".LpZ#-tn@:atޱ(FZwc hh^h`o(hH. ^`hH. zL^z`LhH. J ^J `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. ZL^Z`LhH.^^^`5o(hH. .^.`hH. L^`LhH.  ^ `hH. ^`hH. nL^n`LhH. >^>`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o()^`.L^`L.h ^h `.8^8`.L^`L.^`.^`.xL^x`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h T^T`hH.h $ L^$ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h d^d`hH.h 4^4`hH.h L^`LhH.h^`OJPJQJ^J.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h R^R`hH.h "L^"`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohr ^r `OJQJo(hHhB^B`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohR^R`OJQJo(hHh ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^^^^`o(hH...^.`)..^.`)f   ^ `OJPJQJ^J.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h,^,`5o(hH) n^n`hH. > L^> `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ~^~`hH. N^N`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`o()^`.L^`L.h ^h `.8^8`.L^`L.^`.^`.xL^x`L. ^^^^`o(hH...^.`)..^.`)f   ^ `OJPJQJ^J.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^^^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.$ $ ^$ `B*OJQJo(ph-^`OJQJ^Jo(o q q ^q `OJQJo( A A ^A `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o QQ^Q`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH- ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`^Jo(.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`o(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`B*o(ph) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH) p^p`hH. @ L^@ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^^^`B*o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^^^^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`5OJPJQJ^J.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^^^^`o(hH...^.`)..^.`)f   ^ `OJPJQJ^J.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h ^^^`hH.h .^.`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h nL^n`LhH.h >^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH./& Vc   ]T ;"&G dHd &J Z/ , 0,JK A" < WXz b t1` Z#-t &J&Xz $ NFZwnmgEZ['=j0atg$k Xt-J{] >UL4!1I@ M~S[9;"&djLp(%@/_'De;d3rNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiU<rNSiUTiUsNiUiUXiUC rNSiUTiUsNiUiUXiUrNCiUDiUsNiUiUHiUrNSiUTiUsNiUiUXiUmrNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiUKrNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiUrNSiUTiUsNiUiUXiU**~\^"-g2^j~\TJUl2~\T.te<$^j H|f!-Yd ~\nQ~\TrV,H|PI;fW{9=tS,h!'CXc43\muN}u7O N* > 82 !6 3v  2 R@lp i&8}jO~[)a6 ?BnJ~xm%jmp}B'd:Mu6L,h?@/x I&8;zAZla+%W$ *GeT}4) u vA!wr!%"tk"#\@#M#$z#y${$F$X$~%r%&&#(nl(po(o(Fw(,)*) **fF* +o+,,@,u,+-$-6-9-:-v .Q.g}.}/ /8 /2@/V/d/|/00<0?I0o0Bw0111g1{124C4j45>!5`'5A5s56-7/ 77d!7L27P7 8x 88Z8`8 :,:6:gK:;~;w</<L<a<#=2.=$M=> U>_>d?d?@@!F@MA8ACAbA5B*B'MB|BKCKXK5L{L!MMDN`NdNb~NEONOqO*P[iP-Qn;QR3RpsR S #SKS,2TgTUt*UkPUQ&VrsV}V?*WA9WJ4X=X>XfXmXuwXY,YKxTxcxyPIyTywvy$zU4zhzxza{|}+}=}b}0e~ V*d3s{'+}#x[q}u1!\4l~$96lM"O,R[GMM~~cddX)Epm#S(:6z~-2l]v,HUascZIb&)"7bGG(]leg%e>o[ 3:@uxqQ s!Q+UW\`w..A/L&v4{V^!cl$$?GN-Xx4S"W^N GGS'@ K z5Fq%X$"A+ <:iib J<iyS&[1T4S4n'umsy,N>fE:s'z9Xx6hvH3<i'M,0Ns-*Z;Ek(e "!3,N8p%9]>qze fnp/[]]v ]D1y/8~+F[Xo5=Uv 3.LlWe@5 MT8^_dvL0joXTQABVG4/57!g<ypowUq7Itk}yAH6qa}&' AnM[c\_f>..1s7- l}sLLj2pAaL!)bI\_4VQY=tqbjN} YRTWT/o}; & djscs(ghd~ 1{Px F5-p-WB|QRV E4DNI"oj195oX!Z!@ssssd ! "$&RUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambria5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math";GJŇJŇ%<<!n20G!G! 3qH $Pr%2!xx UMOWA NR PL/000173404/2009  & Robert KulasiDskiAgnieszka Kryspin*                           ! " # $ % & ' ( ) Oh+'0 $0 P \ h t UMOWA NR PL/000173404/2009 Robert Kulasiski Normal.dotmAgnieszka Kryspin6Microsoft Office Word@9+@Vq@@n~i՜.+,0@ hp|  PSP<G! UMOWA NR PL/000173404/2009 UMOWA NR PL/000173404/2009 TytuTitle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fy1TableD`WordDocument DSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore(x@yVAZUGBQ2FEL==2(x@yItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q