ࡱ> iwbjbj^^4<j<j&)N N 88LV..DDDZ]V_V_V_V_V_V_VX[\_V!_VDDHV<<<^DD]V<]V<<jMRD} pO2IVV0VO&\X\dRR8\S4<_V_VXV\N d :ZP-381-73/2024 Istotne postanowienia umowy UMOWA NR & /DTA/2024 zawarta w dniu & & & & & & ..& w SzamotuBach, pomidzy: Samodzielnym Publicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej w SzamotuBach, ul. Sukiennicza 13, 64-500 SzamotuBy, Wpisanym do rejestru stowarzyszeD, innych organizacji spoBecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakBadw opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sdowego, pod numerem KRS: 0000002598, reprezentowanym przez: Remigiusza Pawelczaka  Dyrektora zwanym dalej Zamawiajcym, a: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowan/ym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej tre[ci umowy Wykonawc Umowa jest nastpstwem wyboru przez Zamawiajcego oferty Wykonawcy w trybie zapytania ofertowego nr ZP-381-73/2024, zgodnie z Regulaminem udzielania zamwieD publicznych poni|ej 130 tys. zB netto w SPZOZ w SzamotuBach 1 Przedmiotem zamwienia jest dzier|awa roczna licencji dla bazy danych Oracle SE2 Full Use 1Y CPU obsBugujcej system IMPULS. 2 Warto[ umowy ustala si na kwot: & & & & & & . zB netto + nale|ny podatek VAT w wysoko[ci & & %, co daje warto[ & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & zB & /100). Cena przedmiotu umowy, o ktrej mowa w 2 ust. 1., obejmuje jego: warto[, wszystkie okre[lone prawem podatki, opBaty oraz inne koszty zwizane z realizacj umowy, w tym koszty transportu. i monta|u. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1, bdzie pBatne na podstawie prawidBowo wystawionego dokumentu ksigowego na rachunek bankowy Wykonawcy zgodny z obowizujcymi przepisami w terminie do 30 dni od daty dorczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury. Za dat zapBaty uwa|a si dzieD wpBywu [rodkw na konto Wykonawcy. Wykonawca o[wiadcza, |e nr rachunku bankowego, na ktry maj by zapBacone nale|no[ci umowne jest rachunkiem firmowym i wymienionym na BiaBej Li[cie. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci wobec dostawcy w przypadku zapBaty nale|no[ci umownych po terminie, spowodowanej nieposiadaniem rachunku firmowego lub niezgodno[ci nr bankowego z BiaB List. W przypadku wystawienia ustrukturyzowanej faktury elektronicznej, musi ona zosta przesBana za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1666). 3 Wykonawca udostpni przedmiot umowy, o ktrym mowa w 1 w terminie: do 7 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. 4 Wykonawca udostpnia Zamawiajcemu licencj oraz pomoc techniczn dystrybutora lub producenta na przedmiot niniejszej umowy na okres 12 miesicy od dnia udostpnienia przedmiotu umowy. 5 Strony Umowy postanawiaj, |e obowizujc je form naprawienia szkody stanowi kary umowne. Kary umowne bd naliczane w nastpujcych sytuacjach i wysoko[ciach: Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: - za zwBok w realizacji przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 1, w wysoko[ci 2% ceny netto, o ktrej mowa w 2 ust. 1, za ka|dy dzieD zwBoki, - za odstpienie od Umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 20% Bcznej warto[ci umowy netto, o ktrej mowa w 2 ust. 1 po uprzednim wezwaniu Wykonawcy na pi[mie do prawidBowego wykonania umowy w wyznaczonym terminie 7 dni. Aczna wysoko[ kar umownych nie przekroczy 50% warto[ci umowy. Strony Umowy zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody, gdy powstaBa szkoda przewy|sza wysoko[ ustalonej kary umownej. 6 W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 7 dni od powzicia wiadomo[ci o tej okoliczno[ci. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w nastpujcych przypadkach: gdy wady przedmiotu umowy maj charakter istotny i nie zostaBy usunite w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego nie krtszym ni| 14 dni; gdy Wykonawca realizuje roboty przewidziane niniejsz umow niezgodnie z jej postanowieniami w sposb inny ni| okre[lony w punktach powy|ej lub nie wywizuje si z innych obowizkw okre[lonych w umowie ni| okre[lone w punktach powy|ej  w przypadku trzykrotnego stwierdzenia takich okoliczno[ci i poinformowania o nich na pi[mie Wykonawcy przez Zamawiajcego. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy z jakiejkolwiek przyczyny w niej okre[lonej nale|y zBo|y drugiej stronie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci w terminie 7 dni od daty powzicia wiadomo[ci o przyczynie odstpienia. 7 {adna ze Stron nie bdzie odpowiedzialna za niedotrzymanie zobowizaD umownych, je|eli takie niedotrzymanie bdzie skutkiem dziaBania siBy wy|szej.  XV H J l 嚃iR>RiRi'hB*CJPJ^JaJnHphtH-hhqB*CJPJ^JaJnHphtH3hhq5B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhCB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH3hh}c5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hh[;5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtHl z |  $ da$gdG $da$gd $*$a$gd$ da$gdG$  d-DM ^a$gdG $da$gdG dgdG x z |   Խx^D--hhGB*CJPJ^JaJnHphtH3hh ;5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhqB*CJPJ^JaJnHphtH-hh[;B*CJPJ^JaJnHphtH-hhCB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH hh0:CJ^JaJnHtH3hhC5B*CJPJ\^JaJnHphtH ⻡q[E[2$hhiCJPJ^JaJnHtH*h_1h_15CJPJ\^JaJnHtH*h_1h5CJPJ\^JaJnHtH*h_1h}c5CJPJ\^JaJnHtH3hhub5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH$hhGCJPJ^JaJnHtHhCJ^JaJh_1CJ^JaJhhCJ^JaJ hhOJQJ^JnH tH ,ggF $ & F d7$8$H$^`a$gd0 $ & F d7$8$H$^`a$gd_1 $ & F d7$8$H$^`a$gd0"$ & F d7$8$H$^`a$gd0$ da$gd$ da$gdG$ da$gd:VX.h|Խu^J7$hhp0CJPJ^JaJnHtH'hB*CJPJ^JaJnHphtH-hhE_B*CJPJ^JaJnHphtH-hhBnB*CJPJ^JaJnHphtH-hh:B*CJPJ^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH*hh{M5CJPJ\^JaJnHtH*hh}c5CJPJ\^JaJnHtH|~>*DZݞzgWJ=Jh_1hA3CJ^JaJh_1hyCJ^JaJh_1CJPJ^JaJnHtH$hhPZCJPJ^JaJnHtHhCJ^JaJhh0CJ^JaJhhPZCJ^JaJ$hh[CJPJ^JaJnHtH* *hNhp07CJPJ^JaJnHtH* *hNhA37CJPJ^JaJnHtH$hhA3CJPJ^JaJnHtHhNCJPJ^JaJnHtH*,LNv๟nWCW'h5TB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH3hh5B*CJPJ\^JaJnHphtH-h5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtHhhc!CJ^JaJhh0CJ^JaJhh<CJ^JaJhhCCJ^JaJ$h_1hyCJPJ^JaJnHtHNTwfw$d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd$ d7$8$H$^a$gd$ d7$8$H$^a$gd$d7$8$H$a$gdc!$d7$8$H$a$gdc! $ & F d7$8$H$^`a$gd0vtδiR>R>+$hh%CJPJ^JaJnHtH'hB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH-h5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhc!5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hh6B*CJPJ]^JaJnHphtH3hh6B*CJPJ]^JaJnHphtH-hhB*CJPJ^JaJnHphtH t &JLNPRֿu_I_u/3hh%A5B*CJPJ\^JaJnHphtH*h7B*CJPJ\^JaJnHphtH*hB*CJPJ\^JaJnHphtH0hhp0B*CJPJ\^JaJnHphtH-h5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhnB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH$hhQcCJPJ^JaJnHtH RT   !!*!ηηηΠΉΉr^ηηrGΉ-hh6B*CJPJ^JaJnHphtH'h)B*CJPJ^JaJnHphtH-hh?B*CJPJ^JaJnHphtH-hhzhB*CJPJ^JaJnHphtH-hhB*CJPJ^JaJnHphtH-hhB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH3hhub5B*CJPJ\^JaJnHphtHT """$$$'zY $ & F d7$8$H$^`a$gds$d7$8$H$a$gd) $ & F d7$8$H$^`a$gdGr$d7$8$H$^a$gd?$ & Fd7$8$H$^`a$gd? $ & F d7$8$H$^`a$gd? *!!L!"" """z"|"""X#Z#$$$ $轩{ddMd33hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH-hh?0yB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH-hhzhB*CJPJ^JaJnHphtH-hh#fB*CJPJ^JaJnHphtH'hd5B*CJPJ^JaJnHphtH-hhaB*CJPJ^JaJnHphtH'h)B*CJPJ^JaJnHphtH-hhB*CJPJ^JaJnHphtH $"$$$$$%% &&&&'''"(((())*+~,,,B-D-F-J-L-sfsYh)5CJ\^JaJh_15CJ\^JaJhhC5CJ\^JaJhh#fCJ^JaJhh_CJ^JaJhhSK?CJ^JaJh)CJ^JaJhh<CJ^JaJhhCCJ^JaJ3hhs5B*CJPJ\^JaJnHphtH-h)5B*CJPJ\^JaJnHphtH''(+B-D-F-N-v. TXTvvv $ & F d7$8$H$^`a$gds$d7$8$H$a$gdG $ & F d7$8$H$^`a$gds $ & F d7$8$H$^`a$gds$ d7$8$H$a$gd) L-N-v.R TXTUUV^XZZ[\]^^^``J`L`h``aaaaaab|c~cԺ㠊wddddQ$hhsCJPJ^JaJnHtH$hhGCJPJ^JaJnHtH$h)5CJPJ\^JaJnHtH*hhG5CJPJ\^JaJnHtHhhGCJ^JaJhhSK?CJ^JaJhhba"CJ^JaJhhsCJ^JaJhh:eCJ^JaJUhhCCJ^JaJhhub5CJ\^JaJSiBa wy|sza oznacza zdarzenie zewntrzne, nagBe, nieprzewidywalne i niezale|ne od woli Stron, uniemo|liwiajce wykonanie umowy w caBo[ci lub w cz[ci, na staBe lub na pewien czas, ktremu nie mo|na zapobiec, ani przeciwdziaBa przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci Stron. Przejawami siBy wy|szej s: klski |ywioBowe, w tym po|ar, powdz, susza, trzsienie ziemi, huragan, epidemia, pandemia; dziaBania wojenne, akty sabota|u, akty terrorystyczne. Obowizkiem ka|dej ze Stron jest pisemne, bezzwBoczne, nie pzniej ni| w cigu 24 (sBownie: dwudziestu czterech) godzin od momentu, w ktrym stanie si to mo|liwe, zawiadomienie drugiej Strony o zaistnieniu siBy wy|szej. Brak takiego zawiadomienia skutkuje tym, |e siBa wy|sza nie istniaBa ze wszystkimi konsekwencjami dla Strony, ktra nie dokonaBa zawiadomienia. Po stwierdzeniu zaistnienia przypadku siBy wy|szej Wykonawca i Zamawiajcy podejm wsplnie wszystkie kroki w rozsdnych granicach w celu zapobie|enia lub zmniejszenia skutkw oddziaBywania siBy wy|szej na przedmiot umowy. Skutek siBy wy|szej bdzie sBu|yB do zwolnienia znajdujcej si pod jej dziaBaniem Strony ze zobowizaD dotknitych dziaBaniem danego przypadku siBy wy|szej na podstawie niniejszej umowy, a| do usunicia oddziaBywania siBy wy|szej. Je|eli Strony w dobrej wierze nie uzgodni zaistnienia zdarzenia siBy wy|szej, ci|ar dowodu zaistnienia zdarzenia siBy wy|szej spoczywa na Stronie powoBujcej si na jej zaistnienie. Zawieszenie wykonania obowizkw nie bdzie wykracza poza zakres oddziaBywania siBy wy|szej, ani nie bdzie trwaBo dBu|ej ni| oddziaBywanie siBy wy|szej. Wystpienia siBy wy|szej, uniemo|liwiajcej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z terminem okre[lonym w umowie - dopuszcza si zmian terminu koDcowego realizacji, nie dBu|ej jednak ni| o czas trwania tych okoliczno[ci. Powy|sze postanowienia bd miaBy zastosowanie w sposb analogiczny do znanej Stronom i trwajcej w chwili zawarcia umowy sytuacji zwizanej z pandemi wirusa SARS-CoV-2. 8 1. Wszelkie zawiadomienia i o[wiadczenia stron zwizane z niniejsz umow powinny by sporzdzone w formie pisemnej na adres podany w komparycji umowy (chyba, |e w umowie przewidziana zostaBa inna forma lub inny sposb dorczenia). 2. Korespondencja w toku realizacji niniejszej umowy  lecz nie zawiadomienia i o[wiadczenia przewidziane w jej tre[ci mo|e odbywa si telefonicznie lub mailowo, na nastpujce adresy: a) dla Zamawiajcego: Pan/Pani ..............................,mail.................................... tel. ............................, b) dla Wykonawcy: Pan/Pani ................................. , mail: ................................. tel. .............................., 3. Ka|da ze Stron mo|e zmieni swj adres do dorczeD w drodze pisemnego zawiadomienia wysBanego do drugiej Strony, przy czym zmiana adresu bdzie skuteczna pod warunkiem otrzymania takiego zawiadomienia przez drug Stron i nie wymaga zmiany umowy. 9 Od 25 maja 2018 roku obowizuje Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem ich danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (okre[lane jako RODO, GDPR lub Oglne Rozporzdzenie o Ochronie Danych Osobowych). Celem RODO jest ujednolicenie zasad przetwarzania danych osobowych w caBej Unii Europejskiej oraz ustandaryzowanie informacji kierowanych do klientw o ich prawach. Informacje dotyczce przetwarzania PaDstwa danych osobowych przez Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej, 64-500 SzamotuBy, ul. Sukiennicza 13 oraz zasady, na jakich si to odbywa po 25 maja 2018 roku zostaBa zamieszczona na stronie internetowej: HYPERLINK "http://szamotuly.med.pl/rodo/strona"http://szamotuly.med.pl/rodo/strona. 10 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow bd miaBy zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za dziaBania lub zaniechania wszystkich osb i podmiotw, ktre realizuj umow w jego imieniu lub na jego rzecz jak za dziaBania lub zaniechania wBasne. Sdem wBa[ciwym do rozpoznania sporw powstaBych na tle niniejszej umowy bdzie Sd Powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 11 Ka|da zmiana postanowieD niniejszej umowy wymaga formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. Wykonawca o[wiadcza, i| w dniu podpisania niniejszej umowy nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507). WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     PAGE \* MERGEFORMAT2 XTUU^XZ[\]^J`aaaa}s dgdG $da$gdG$d7$8$H$a$gdG"$ & F d7$8$H$^`a$gd_1 $ & F d7$8$H$^`a$gds $ & F d7$8$H$^`a$gds a~cd gii i"ioopp@rHsJsRs $ & F d7$8$H$^`a$gds$d7$8$H$a$gdGd7$8$H$gdG$d7$8$H$a$gds$d7$8$H$a$gdG dgds $da$gds~cddfg giiii i"iiijjjkkHlJlmmmmnnnBoJoͽybyybybybybybyybyO$hhp0CJPJ^JaJnHtH-hhARJB*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtHhhs5CJ\^JaJhhq5CJ\^JaJh)5CJ\^JaJhhP5CJ\^JaJhhGCJ^JaJ$hhsCJPJ^JaJnHtH$hhGCJPJ^JaJnHtHJoLooooooooopppխ|bK13hhI15B*CJPJ\^JaJnHphtH-h)5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhP5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhI1B*CJPJ^JaJnHphtHhhARJCJ^JaJ4hh0J>*B*CJPJ^JaJnHphtH$hhCJPJ^JaJnHtH-jhhCJPJU^JaJnHtH pppppppr>r@rFsHsJsNsѩybH.3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH3hh 5B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhI1B*CJPJ^JaJnHphtH0hhI1B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhsB*CJPJ^JaJnHphtH!hhsB*CJ^JaJph-hhARJB*CJPJ^JaJnHphtH-hhSK?B*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH NsPsRstttttttuv$w&w8w>wηrY??(?(-h_15B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhA35B*CJPJ\^JaJnHphtH0hhA35B*CJPJ^JaJnHphtH-hh>;B*CJPJ^JaJnHphtH-hhCB*CJPJ^JaJnHphtH-hh B*CJPJ^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH3hhub5B*CJPJ\^JaJnHphtH-h)5B*CJPJ\^JaJnHphtHRstttttDwFwwwwwwwttttt rd^rgdGd7$8$H$^gdG$d7$8$H$a$gdA3d7$8$H$gdG d7$8$H$^ gd)$ & Fd7$8$H$^`a$gdG$ & Fd7$8$H$^`a$gdG >wDwFwHw\whw~wwwwwwwwηiiiOOO53hhP?5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhC5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hh ;5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hh>;5B*CJPJ\^JaJnHphtH3hhp05B*CJPJ\^JaJnHphtH-hhp0B*CJPJ^JaJnHphtH-hh>;B*CJPJ^JaJnHphtH3hhA35B*CJPJ\^JaJnHphtH wwwwwwwwwwwwwwww$a$ dgd!:? dgd_1 rd^rgdGwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwhp0hhhajhaUhfjhfU3h_1h{M5B*CJPJ\^JaJnHphtH21h:pC. A!"Q#$%  x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy BB !:?0NagBwekdp#22 !:?0 NagBwek Znak> @> !:?0Stopkadp#.!. !:?0 Stopka Znak8U`18 ARJ0 HiperBcze >*B*phcR/AR ARJ0Unresolved MentionB*ph`^\q PRP C0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/aL C0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJZ/rZ CDefault 7$8$H$%B*CJ^J_HaJmHphsHtH D@D E_ Akapit z list ^m$N' N q`0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD q`0Tekst komentarzaCJaJF/F q`0Tekst komentarza ZnaktH BjB q`0Temat komentarza5\L/L q`0Temat komentarza Znak 5\tH Zv!Z 0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q vOv NagBwek tabeli$ $d*$1$a$"5CJKHOJPJQJ\aJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V[R&[kkHa ސIڀ ZP(EľԶNch8$}o6iQ)B-)-p&yeLb*v)NM=ukh+r!2L`0*=y7-JՍb_\Ƶ?ק߇\LrZʰ(]m}sVn6,Xj榅נ)u A)hTJ- A!%h]T C;rPif9 !2Ő򂐋 {Sx$=9M!wɄ$"hCLrT,BnJ6<ȐVXZR<$uh ۷gߜ=ŋz$eʒGq`ʽ^}ۏ_~ 77w߽y}ҡ}  OG,jSq_M"bJā@1R8dh"m;>q\p'cIl3F;Pe;|l!t{Ŗ[2.q EXXza8SB,I3{J"NtIϊ>/SAeM|j#@Aeh,QRE5 ~d"ٙk 0e^kpq8m:l$dy3M6 Q&s1E1.xO?x@/`npq6x YΔ3_̊ΔvY)vgt4ƁS4Aǟ;4Xb|NAYecU]X`O8y+d;8`+ gU[=G?2:CQ0{YL] wN1*n;ێw4>fUq_1hfy]/=. 9@鏀,*q= D0 ᧪v 82g "N}$@x 09N OQ 1+6aôJr%[Tj(٫06I;HTfPóaQs*3W-^n"tч}z]̛*cZ$0=]S\WO. Kx"MB[Fy"w,:eh\׵K-zz?9JC,k[ 463I/oBQR09Q#ԋ|K>, D\'={Du_?wu܊%H-8v2q_n7VKip+I6ww1 6+EeZs@XPo~1#((f2OẞtUn*;30IV{*Qjʪ{45*jì ,zE`5314§{1fnOȫ ,&? (((+ |*vtR*! $L-~cJopNs>www!"#%&(>?@ACET'XTaRsww $'<=BD!"4",&X "$+!T # @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk103662040 _Hlk105497136 _Hlk102128722 -&V-&35&&&&& & & &&*&-&>?&-&>?~  %%%%&-&>?~  %%%%&-&94azDQ y)S`.#Mo,FV9_/u~7ضd%K7U+u?(VEL0+gKY]nFK]]4Y  {*M\6;cOauc2ֳ*Wh~X+j~X[n~9nDV3o$ r ^`56\o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`o()pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^` phhH.0^`0phhH..0^`0phhH...88^8`phhH.... `^``phhH ..... `^``phhH ...... ^`phhH....... pp^p`phhH........ pp^p`phhH.........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h^`o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.L^`L.f ^f `.6 ^6 `.L^`L.^`.^`.vL^v`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.^`)^`)%^%`o(.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.h^`o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`o(.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.QDV3o~7+gKy;cnFK]4Yauc9naVE[n9K7*Wh*M\+u?S`.#_/ +jo,!LV+k@l:_T+_H+*bU Zڍ++rvMb@Gn6u']q{P?L 2 /r N >;u.N5Pz\sEBn aiE_/#$(c!ba";#:&$:&\e(%)q*U+\D, -p0_1A3'3H<3W3i3O4\45(:56P6:0: ;<r<!:?SK?GHARJ)K{M{MNNmN STS5T+=TP\TXdTVYYPZr_?`q`f3aQc}c:e#fhZk|mdpGrGspu?0y0uz ~y~"Eb?s4C[A0C% Y+zhubCt2m6rC??s@W4rfgFyyh[;G.7-B8oGXq*S fi{ G@$=_;z0Ie/.n) JT$j5UI1d5~;f\Tc%Ai^]aGV33_HL_*gq !k;=SaE%|:qs6@t]y#Fst1n&&@;,&RUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans UnicodeC. Aptos Display3. AptosA$BCambria Math"qʇʇn En E10%% Oq@P  $Pp02!xx|Z  Maria Str|yk Andrea Blochd                 Oh+'0d   , 8DLT\Maria StrykNormalAndrea Bloch2Microsoft Office Word@F#@ m @ m n  ՜.+,D՜.+,, hp|  E%  Tytu 8@ _PID_HLINKSA-c$http://szamotuly.med.pl/rodo/strona  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry FP~ @1TableGj\WordDocument 4SummaryInformation(vDocumentSummaryInformation8~MsoDataStore)} } YBUG2AEGV1GLRMA==2)} } Item !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q