ࡱ> exbjbj7ababO%))))))))8)*)n+n++++_,_,_,$˜)_,_,_,_,_,˜))++ә666_,F)+)+6_,66 +h ,0TW,W W)_,_,6_,_,_,_,_,˜˜1_,_,_,_,_,_,_,W_,_,_,_,_,_,_,_,_,V h(: UMOWA Nr /2023 wzr umowy zawarta w dniu & & & & & & & & .r. pomidzy: Skarbem PaDstwa  Komendantem Wojewdzkim Policji w Bydgoszczy, reprezentowanym przez Zastpc Komendanta Wojewdzkiego Policji w Bydgoszczy insp. Marcina Wozniaka, zwanym dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... reprezentowan przez : & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & .& , zwanym dalej  Wykonawc , zwanymi dalej  Stron lub Bcznie  Stronami . Niniejsza umowa jest nastpstwem wyboru przez Zamawiajcego oferty Wykonawcy zgodnie ze zwolnieniem okre[lonym w art. 2 ust.1pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. - Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity  Dz. U z 2022r., poz.1710 z pzn. zm.) 1 Przedmiotem zamwienia jest:  ObsBuga i konserwacja wzBw cieplnych zlokalizowanych w jednostkach Policji na terenie woj. kujawsko  pomorskiego wzakresie: przygotowanie wzBw cieplnych do sezonu grzewczego 2023/2024, obsBuga i konserwacja wzBw cieplnych w sezonie grzewczym 2023/2024 usuwanie awarii  nagBych zdarzeD wynikBych w czasie obowizywania umowy  wsezonie i poza sezonem grzewczym, kontrola, obsBuga i konserwacja wzBw cieplnych - w sezonie i poza sezonem grzewczym w miesicach: wrzesieD / pazdziernik 2023r., kwiecieD / maj 2024r. Wykaz obiektw objtych niniejsz umow oraz dokBadny zakres [wiadczonych usBug zawiera ZaBcznik nr 1 umowy   Opis przedmiotu zamwienia . 2 Realizacja umowy nastpi od dnia: & & & & & & & & & do dnia 30 .09.2024 r. Przed rozpoczciem sezonu grzewczego nale|y dokona przegldu wszystkich wzBw oraz wykona niezbdnych napraw, aby zminimalizowa ewentualne awarie w sezonie. obsBuga i konserwacja wzBw cieplnych wykonywana bdzie 2 razy przez caBy sezon grzewczy 2023/2024 w okresach wymienionych w 1ust.1 pkt 4. Przygotowanie wzBw cieplnych do rozpoczcia sezonu grzewczego nastpi na przeBomie wrze[nia i pazdziernika 2023 roku z zastrze|eniem, |e o terminie rozpoczcia ogrzewania pomieszczeD zadecyduje Zamawiajcy w zale|no[ci od panujcych warunkw atmosferycznych. Informacje o rozpoczciu i zakoDczeniu sezonu grzewczego w danym roku kalendarzowym Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy telefonicznie z potwierdzeniem poprzez poczt elektroniczn. UsBuga obsBugi i konserwacji wzBw cieplnych wykonana bdzie dwa razy w sezonie grzewczym w dniach od 1 do 15 w miesicach podanych w zaBczniku nr 1 do umowy z zastrze|eniem, |e czynno[ci przypadajce na miesic pazdziernik i kwiecieD, (powizane z rozpoczciem i zakoDczeniem sezonu grzewczego) przy niekorzystnych warunkach pogodowych na polecenie Zamawiajcego mog by przeprowadzone w okresie od 16 wrze[nia 2023 lub od 1 do 15 maja 2024 roku, w poBczeniu z czynno[ciami zwizanymi zrozpoczciem i zakoDczeniem sezonu grzewczego. Z tytuBu zmiany terminu [wiadczenia usBugi Wykonawcy nie przysBuguje |adne dodatkowe roszczenie. 3 Wykonawca zobowizany jest realizowa czynno[ci, o ktrych mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy. Wszelkie prace winny by wykonywane zgodnie z obowizujcymi przepisami oraz normami. Prace wykonywane bd w dni robocze w godz. od 7:30 do 15:00 bdz w godzinach idniach uzgodnionych z u|ytkownikiem obiektu w formie pisemnej lub e-mail. W ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 4 ust. 1 oraz zakresu rzeczowego okre[lonego w 1 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 umowy Wykonawca zobowizuje si do wymiany zu|ytych materiaBw eksploatacyjnych tj. pomp, zaworw, hydrauliki, uzupeBniania izolacji na instalacji, bezpiecznikw, wkBadw, wymiennikw co i cwu, filtrw, uszczelek, baterii do ukBadw automatyki, soli do uzdatniania wody, pByn glikolowy lub glikol etylowy do uzupeBnienia instalacji wzBa lub instalacji ciepBa technologicznego, oraz do usuwania usterek. Wykonawca zobowizuje si przystpi do usunicia awarii w terminie nie dBu|szym ni| 6 godzin od momentu otrzymania zgBoszenia Zamawiajcego za po[rednictwem telefonu. ZgBoszenie awarii zostanie niezwBocznie potwierdzone przez Strony drog elektroniczn za po[rednictwem e-mail. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wydBu|enia usunicia awarii na pisemny wniosek Wykonawcy zawierajcy uzasadnienie przyczyn, dla ktrych dotrzymanie ww. terminu nie jest mo|liwe. Zgoda Zamawiajcego udzielona zostanie w formie pisemnej. Rozliczenie za usunit awari i wymienione zu|yte cz[ci nastpowa bdzie na podstawie: - e-mailowo zaakceptowanych przez Zamawiajcego uproszczonych kosztorysw ofertowych sporzdzanych przez Wykonawc w oparciu o ilo[ roboczogodzin okre[lon w 4 ust. 2 niniejszej umowy, - protokB odbioru usunicia usterki lub wymiany zu|ytych cz[ci podpisany przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego. W przypadku dodatkowego zlecenia Wykonawcy zakupu cz[ci /materiaBw do celw usunicia awarii lub wymiany zu|ytych cz[ci, koszty zakupu bd rozliczane w oparciu o wystawione odrbne faktury Wykonawcy bez dodatkowych narzutw kosztw zakupu. Wykonawca dostarczy kopie faktur VAT za zakup cz[ci/ materiaBw, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym na ka|de wezwanie Zamawiajcego. Zamawiajcy planuje przeznaczy kwot 6.150,00 zB brutto (5.000,00zB netto) na materiaBy i cz[ci zamienne do napraw wzBw nie gwarancyjnych. Powy|sza kwota bdzie skBadow maksymalnej warto[ci brutto umowy (warto[ oferty + 6.150,00zB). W przypadku nie wywizania si Wykonawcy z ci|cych na nim obowizkw okre[lonych w ust. 5 i 6 niniejszego paragrafu, Zamawiajcy mo|e na jego koszt usun awari oraz naliczy kar umown zgodnie z 6 ust. 1 lit. b umowy naliczajc je za okres od zgBoszenia do czasu wykonania prac. Strony ustalaj, |e awarie bd zgBaszane telefonicznie, lub e-mail na numery (adresy) wskazane przez Wykonawc: w dni robocze: e-mail tel: w dni wolne od pracy: e-mail tel: Wykonawca powiadomi niezwBocznie Zamawiajcego o zmianach dotyczcych: - numeru telefonu, (adresu e-mail), na ktry nale|y zgBasza awarie; - bdz osoby, ktra bdzie zobowizana je usuwa. Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo po wykonaniu czynno[ci obsBugowo-konserwacyjnych lub prac zwizanych z usuwaniem awarii do dokonania wpisu wksi|k obsBugi wzBa oraz sporzdzi protokB wykonania usBugi potwierdzony podpisem u|ytkownika pomieszczenia lub obiektu. ProtokB wykonania usBugi winien zawiera informacje pozwalajce jednoznacznie zidentyfikowa jakiej jednostki, obiektu dotyczy, kto i jaki zakres prac wykonaB. Podpisane przez u|ytkownika lokalu / obiektu protokoBy potwierdzajce wykonanie prac objtych umow s podstaw do wystawienia faktury. Wykonawca udzieli Zamawiajcemu rkojmi na okres 12 miesicy oraz gwarancji na okres co najmniej 12 miesicy na prace zwizane z usuniciem awarii, liczc od daty odbioru wykonanych prac. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji za wady fizyczne zmniejszajce warto[ u|ytkow, techniczn, estetyczn wykonanych prac. 4 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy za: obsBug i konserwacj wzBw cieplnych, o ktrej mowa w 2 ust. 2 i 6 umowy- kwot w wysoko[ci: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .......................................................................................... brutto (sBownie zBotych: & & .), ktra jest cen brutto Wykonawcy za caBy sezon grzewczy 2023/2024 r. usunicie awarii za ka|d roboczo-godzin w wysoko[ci stawki jednej roboczogodziny tj. & & & & & & & & & & & & & & & & brutto (sBownie zBotych & & & & & & & ), za materiaBy, cz[ci zamienne do napraw wzBw, wg kosztw potwierdzonych faktur zakupu. Warto[ umowy, jest sum kwoty przeznaczonej na zakup materiaBw i cz[ci zamiennych, ceny oferty brutto za obsBug, konserwacj wzBw cieplnych wynikajcej z cen za pojedyncz obsBug/konserwacj przemno|onych razy ilo[ci usBug oraz ceny roboczo-godziny brutto o Bcznym nakBadzie robocizny w okresie obowizywania umowy. Warto[ umowy wynosi: .............& & & brutto (sBownie zBotych & & & & & & & & & ...................................& & .). w tym: Wynagrodzenie o ktrym mowa w ust. 1 pkt1; Aczne wynagrodzenie wyliczone w oparciu o stawk wskazan w zaBczniku nr 1 do umowy  formularzu cenowym i nastpujc liczb godzin przeznaczon na poszczeglne zadania: a) dla zadania nr 1  100 r-g, 3) kwot wskazan w 3 ust.7 umowy. W przypadku niewykorzystania maksymalnej warto[ci umowy, o ktrej mowa w ust. 2 w zwizku z niewykorzystaniem wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2 i 3 wykonawcy nie przysBuguje |adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt. 1 niniejszego paragrafu, bdzie pBatne dwa razy w sezonie grzewczym w wysoko[ci okre[lonej w formularzu ofertowym, zaBcznik nr 2 do umowy. Wykonawca w cenie oferty brutto uwzgldniB wszystkie dane udostpnione przez Zamawiajcego oraz warunki lokalne rozpoznane we wBasnym zakresie, wszystkie skBadowe wystpujce przy ich wykonywaniu a w szczeglno[ci wymiany zu|ytych materiaBw eksploatacyjnych, wymienionych w 3 ust. 4 a tak|e w zaBczniku nr 1 do umowy, koszty usunicia usterek oraz koszty po[rednie, zysk, wzrost podatkw. Wykonawca gwarantuje staBo[ cen przez okres obowizywania umowy z zastrze|eniem wprowadzenia ustawowo obowizywania nowych zasad opodatkowania usBug bdcych przedmiotem niniejszej umowy. 5 Strony ustalaj nastpujce warunki zapBaty : faktury za konserwacj, obsBug wzBw cieplnych i usuwanie awarii winny wynika z protokoBw, o ktrych mowa w 3 ust. 11 umowy. Wykonawca nie pzniej ni| w terminie 15 dni po wykonaniu usBugi przekazuje Zamawiajcemu faktur wystawion w oparciu o: ceny jednostkowe okre[lone w zaBczniku nr 2 do umowy, o ktrym mowa w 4 ust. 2 za czynno[ci okre[lone w 1 ust. 1 pkt 1 i 2. umowy; katalogi KNR i KNP przy zastosowaniu stawki roboczogodziny okre[lonej w 4ust.1 pkt 2 umowy dla prac zwizanych z usuniciem awarii ( 1ust.1pkt3 umowy); ceny zakupu przez Wykonawc materiaBw niezbdnych do usunicia awarii (bez narzutw) a na |danie Zamawiajcego zakup materiaBw Wykonawca udokumentuje kopi faktury; Strony postanawiaj, |e termin zapBaty faktury Wykonawcy bdzie wynosi 30 dni o "$,>@F\ưt_J5(hhA >*B*CJOJQJ^Jph(h>hA >*B*OJQJ^JaJph(h>hG!>*B*OJQJ^JaJph(h>h>*B*OJQJ^JaJph(h>hu>*B*OJQJ^JaJph"h}t>*B*OJQJ^JaJph+hxh}t6>*B*OJQJ^JaJphpG+hxhA 6>*B*OJQJ^JaJphpG"hTs>*B*CJOJQJ^Jph"h}t>*B*CJOJQJ^Jph $ d C$da$gd}t$a$gd.$a$gd2 $  $a$gd2 $  $a$gdy $  $a$gd. $  $a$gdz$ & F 5$7$9Da$gdA $ & F 5$7$9Da$gdA  . 4 6 V ~ ôôä××{n[H%ht_G6B*CJOJQJ]aJph%hxxh2B*CJOJQJaJphhxxh7*B*^Jphhxxh2B*OJQJphhxxhB*^Jphhxxh2B*^Jphhxxhy5B*\^Jphhxxhz5B*^JphhxxhzB*^Jph.hh56>*B*CJOJQJ^Jph.hhA 56>*B*CJOJQJ^Jph 28"68:Nx;xhXhG6!hxxhuB*CJ^JaJph!hxxhzB*CJ^JaJphhxxhz>*B*\^Jphhxxhz5B*\^Jphhxxhu5B*^JphhxxhzB*^Jphhxxhz>*B*^Jphhxxh}t5B*^Jphhz5B*^Jphhxxhz5B*^Jphhxxh.B*^Jphh}thyB*CJaJph+hxxh26B*CJOJQJ]aJph :B ,XZm$ & F *$1$5$7$9D^`a$gdt;$*$1$^a$gdu;$7*$1$^7a$gdS;$ & F7*$1$^7`a$gd r$ & F *$1$5$7$9D^`a$gdV $  $a$gd. $  $a$gd. x,.@b  $,RV̾ݟݾ}ll^PPPhSB*CJ^JaJphh rB*CJ^JaJph!hxxh,P$B*CJ^JaJph!hxxhsB*CJ^JaJph!hxxhr+rB*CJ^JaJph!hxxhuB*CJ^JaJphh{#B*CJ^JaJphh+B*CJ^JaJph!hxxh2B*CJ^JaJph!hxxhzB*CJ^JaJph!hxxh rB*CJ^JaJphVXZv*.0 tg]NgB3hxxhjv5B*^Jphh+5B*^Jphhh i5B*^Jphh iB*^JphhxxhjvB*^Jphhxxhf9@B*^Jphh9B*^Jphhxxhz5B*^JphhxxhaB*^Jphhxxhr+rB*^JphhxxhB*^JphhxxhtB*^Jphhxxht>*B*^Jph!hxxh rB*CJ^JaJph!hxxhSB*CJ^JaJphVrh$ & F h*$1$5$7$9Da$gdV$ & F h*$1$5$7$9Da$gdK@]$ & F h*$1$5$7$9Da$gd$ & F h*$1$5$7$9Da$gdV $dha$gd.$ *$1$5$7$9D^a$gdt$ *$1$5$7$9Da$gda <^z|TVdf 4prؾ徱娟yoye_REhxxhwB*^Jphhxxht~B*^Jph hS^JhSB*^Jphh{#B*^Jphh+B*^Jphhxxh+B*^Jphhxxhjv5B*^Jphh@,hjv^Jh@,h@,^Jhxxh=l2B*^JphhxxhthB*^JphhxxhD"B*^Jphhxxh4B*^Jphhxxh B*^JphhxxhjvB*^JphD*DJLln~˾اsdWM@h+ht~B*^Jphht_GB*^Jphh+hbQB*^Jphh+h55B*^Jphh+huB*^Jphh+hDB*^Jphhxxhp2B*^JphhxxhM>B*^Jphhxxh$|B*^Jphh{#B*^Jphh+5>*B*^Jphh{#5>*B*^JphhxxhTk*B*^JphhxxhwB*^JphhxxhuB*^Jph(v&,J,hl.ȻzzmcmzmzmzmmVch+h%ijB*^JphhxoB*^Jphh+h$ B*^Jphh+h oPB*^Jphh+h+B*^Jphh+h>B*^Jphh+ht~B*^Jphh+h/B*^Jphh+h{#B*^Jphh+hENB*^Jphh+h/B*^Jphh+h55B*^Jphh+h+5B*^Jph!02468:B !t$ & F h*$1$5$7$9Da$gdf$ & F h*$1$5$7$9Da$gdb$ *$1$5$7$9Da$gdE *$1$5$7$9Dgd[$ hh*$1$5$7$9D^ha$gd[$ & F h*$1$5$7$9Da$gd~3 .0468:@B ! !F!L!¶sffYLf?hxxh+CB*^Jphhxxh1B*^Jphhxxh7*B*^JphhxxhyB*^JphhxxhWJ@B*^Jphhxxh%ijB*^Jphhxxhl-B*^JphhxxhjvB*^JphhxxhE5B*^Jphh[5B*^Jphhxxha5B*^Jphh[h+B*^Jphh+B*^Jphh[B*^Jphh+h[B*^JphL!X!r!t!z!!!!!p##$$ $H$J$N$`$˾yj[L=.jLht_Ght_G5B*^Jphht_GhG!5B*^Jphht_Gh YO5B*^Jphht_Gh15B*^Jphht_Gh4 `5B*^Jphht_Gh?v5B*^Jphht_Ghf5B*^JphhG!hfB*^JphhG!hGRHB*^JphhG!hijB*^JphhG!h#/B*^JphhxxhB*^JphhxxhbAB*^JphhxxhyB*^JphhxxhlB*^Jph`$v$$$%.%~%%%%%)*Z++++++, -...ƹƹ⪛paWapapJ=JhxxhRlB*^JphhxxhB*^Jphhk}ht_G5^Jhk}hB)5B*^Jphhk}h695B*^Jphhxxh695B*^Jphhxxh69B*^Jphht_Gha5B*^Jphht_Gh$|5B*^Jphht_Gh5B*phht_Ghf5B*phht_Ghf5B*^Jphht_Gh_5B*^Jphht_Gh15B*^Jph!%)*., -01645ii$ & F h*$1$5$7$9Da$gdV$ & F h*$1$5$7$9Da$gdWf$ & F h*$1$5$7$9Da$gd`,$ hh*$1$5$7$9D^ha$gd69$ & F h*$1$5$7$9Da$gd69$ & F h*$1$5$7$9Da$gda .0^0n00000001,1111111222~33ʻtʻgZMg@hxxhB*^Jphhxxhl-B*^Jphhxxh`,B*^Jphhxxh!cQB*^JphhxxhRl>*B*^Jphhxxh}>*B*^Jphhxxh.3B*^Jphhxxh}B*^Jphhxxh}5B*^Jphhxxh695B*^JphhG!5B*^JphhG!hG!5B*^JphhxxhWfB*^Jphhxxhv)B*^Jph3333333333644455$565:5<5J5555555 6"66666666򾱤}}pcVhxxh*NB*^Jphhxxh@tB*^Jphhxxh B*^Jphhxxh7*B*^Jphhxxh` B*^JphhxxhB*^Jphhxxh1B*^Jphhxxh_B*^Jphhxxh!cQB*^Jphh}YhvB*^Jphh}YhlB*^Jphh}Yhl-B*^Jphh}Yh!cQB*^Jph!55"679;"<=>>>>{  ^ `gdE$ hh*$1$5$7$9D^ha$gdE$ h*$1$5$7$9Da$gdA $ & F h*$1$5$7$9Da$gdA $ & F h*$1$5$7$9Da$gdV$ & F *$1$5$7$9Da$gdV 6666667D7L7788949V999::V;X;Z;\;"<==>>}ssfYfLh[hA B*^Jphhxxh:SB*^JphhxxhPCB*^JphhG!B*^Jphhxxh B*^Jphhxxh,5>*B*^Jphhxxh7lB*^JphhxxhB*^Jphhxxh+CB*^Jphhxxh,B*^JphhIB*^Jphhxxh_B*^Jphhxxh@tB*^Jphhxxh*NB*^Jph>>>>>??? ?8?T???????@AA2A:AXA`AbAjAǺyobUKAhxoB*^JphhG!B*^Jphhxxh$ B*^JphhxxhlB*^JphhB*^JphhxxhIB*^JphhxxhN9B*^Jphhxxhl-B*^JphhxxhHcB*^Jphhxxh`,B*^Jphhxxh,B*^Jphhxxhh5B*^Jphhxxhz5B*^JphhxxhEB*^JphhxxhA B*^Jph>??@tAvABB^Co[o$ *$1$5$7$9Da$gd!$ & F *$1$5$7$9Da$gdV$ *$1$5$7$9D^a$gd`,$ *$1$5$7$9D^a$gd$ & F *$1$5$7$9Da$gdHc$ h*$1$5$7$9D^a$gdHc$ & F h*$1$5$7$9Da$gdHcjAlArAtAvAxAAAAABEBEbEEEFFHHHBI夗}l[PEhk}hxB*phhk}ht@ B*ph!hk}hxB*CJ^JaJph!hk}h!B*CJ^JaJphhk}hRlB*^Jphhk}h)`B*^Jphhk}h!B*^Jphhk}ht8B*^Jphhk}h4[HB*^Jphhk}hIB*^Jphhk}hN9B*^Jphhk}h,B*^Jphhk}h?B*^Jphhk}hEhB*^JphBIDIFIHIIKKKK"LbLLM N2NTNVNNNNNϲxk^QxG:xhxxh4 `B*^Jphh@B*^Jphhxxh B*^Jphhxxh B*^JphhxxhB*^Jphhxxh>>B*^JphhxxhWdAB*^Jphhk}h5>*B*^Jphhk}hx5>*B*^Jphhk}hB)5>*B*^Jphhk}hEhB*^Jphhk}hxB*^Jphhk}h7lB*^Jphhk}hxB*phhk}hm_B*phFIIKKLOJQLQNQVQXQQx$ & F h*$1$5$7$9Da$gdV$a$gdE$a$gd.$ & F h*$1$5$7$9Da$gdV$ & F h*$1$5$7$9Da$gdx$ h*$1$5$7$9Da$gdx D$h^ha$gdx D$ & Fa$gdx NNNN OBOOO8Q:QFQHQJQNQTQVQXQQQQRѷĪ}naTG:h@hB*^Jphh@h7lB*^Jphh@hIB*^Jphh@hzB*^JphhxxhE5B*^Jphhxxha5B*^Jphhxxhz5B*^Jph *hxxhEB*^JphhxxhdB*^Jphhxxh`B*^JphhxxhWdAB*^Jphhxxh>>B*^Jphh@B*^JphhvB*^Jphhxxh"FB*^JphRDRrRRRRRRRRRR&SLSSSSJTNTPTTTbTTTTTTTT@U徱}p}c}VVV}Vh@h|[pB*^Jphh@h`B*^Jphh@h]e{B*^Jphh@hcUB*^Jphh@hdB*^Jphh@hIB*^Jphh@h}"%B*^Jphh@hvB*^Jphh@hENB*^Jphh@hB*^Jphh@hB*^Jphh@h7lB*^Jphh@h B*^JphQRSTV`W&z|s^$ h*$1$5$7$9Da$gd$ & F h*$1$5$7$9Da$gdA $ & F *$1$5$7$9Da$gd`$ & F *$1$5$7$9Da$gdV$ & F *$1$5$7$9Da$gdI$ & F *$1$5$7$9Da$gdV$ & F *$1$5$7$9Da$gdI @U`UbU~UUUUUU V VVVVV\W^W`WWXp˾ؤؗsfWUFWhxxhX5B*^JphUhxxhD75B*^JphhxxhD7B*^JphhxxhcUB*^JphhxoB*^Jphhxxh|KB*^Jphhxxh|[pB*^Jphh@hcUB*^Jphh@hdB*^Jphh@h}"%B*^Jphh@hdB*^Jphh@h|[pB*^Jphh@h`B*^Jphh@hXB*^Jphd daty jej dorczenia wraz z dokumentami rozliczeniowymi. ZapBata zostanie dokonana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, wskazany na fakturze; Za dzieD zapBaty uznaje si dzieD obci|enia konta Zamawiajcego. W przypadku nie dotrzymania terminu pBatno[ci Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy odsetki ustawowe za zwBok. Wykonawca wystawi faktur VAT, wskazujc jako pBatnika: Komenda Wojewdzka Policji w Bydgoszczy, 85-090 Bydgoszcz, ul. PowstaDcw Wielkopolskich 7, NIP: 554-031-29-93, REGON: 091362152. Adres na ktry dostarczane bd faktury, protokoBy z serwisu oraz pozostaBa korespondencja: Komenda Wojewdzka Policji w Bydgoszczy, 85-703 Bydgoszcz ul. Kijowska 5. Wykonawca mo|e przesBa faktur za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania. Termin pBatno[ci faktury oraz zapisy okre[lone w ust 1-3 niniejszego paragrafu stosuje si odpowiednio. W przypadku wystawienia e-Faktury zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Przedsibiorczo[ci i Technologii z dnia 25 kwietnia 2019 r. w sprawie listy innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych, ktre mog by przesyBane za po[rednictwem platformy elektronicznego fakturowania sBu|cej do przesyBania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych oraz innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych prosz o umieszczanie w polu  Referencja kupujcego symbolu KP1I00. 6 Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne przez potrcenie bezpo[rednio z wynagrodzenia lub poprzez osobn zapBat, wedBug wyboru Zamawiajcego: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust. 2 umowy za ka|dy dzieD zwBoki w przypadku nie dotrzymania terminw okre[lonych w 2 umowy, za zwBok w wykonywaniu prac zwizanych z usuniciem awarii o ktrych mowa w 3 ust. 5 umowy w wysoko[ci 10 zB brutto za ka|d godzin zwBoki w usuniciu awarii liczonej po upBywie 6 godzin od zgBoszenia przez Zamawiajcego awarii zgodnie z 3 ust. 5 umowy, za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust. 2 umowy, w przypadku stwierdzenia niespeBnienia przez Wykonawc wymogu okre[lonego w 8 ust. 1 umowy w wysoko[ci 5% warto[ci umowy brutto o ktrej mowa w 4 ust. 2 , za ka|dorazowy taki przypadek. Stronom przysBuguje prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia nale|no[ci z tytuBu kary umownej o ktrej mowa w ust.1 z wynagrodzenia Wykonawcy. Zamawiajcy o[wiadcza, |e wystawi Wykonawcy not obci|eniow zawierajc szczegBowe naliczenie kwot w przypadku sytuacji, o ktrej mowa w ust. 1. 7 1. Oprcz wypadkw wymienionych w Kodeksie cywilnym stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w caBo[ci lub cz[ci w nastpujcych sytuacjach: a) Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy: w przypadku co najmniej 3  krotnego niewywizywania si Wykonawcy z zobowizaD umownych w trakcie obowizywania umowy, o czym zostanie on powiadomiony pisemnie w ka|dym przypadku niewywizywania si z umowy, w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, gdy Wykonawca nie rozpoczB wykonywania przedmiotu umowy bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje wykonywania umowy, pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, likwidacji jednostki policji w zwizku z mo|liwo[ci wygaszenia prawa trwaBego zarzdu do nieruchomo[ci, wypowiedzeniem umowy najmu/u|yczenia do nieruchomo[ci, na ktrej znajduj si wzBy cieplne objte przedmiotem zamwienia, przystpienie przez Zamawiajcego do prac modernizacyjnych lub przebudowy wzBw cieplnych objtych przedmiotem zamwienia. b) Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy w przypadku niezawinionych przez Wykonawc okoliczno[ci, ktre uniemo|liwiaj dalsze wykonanie umowy, a okoliczno[ci tych nie mgB przewidzie w chwili zawarcia umowy. 2. Odstpienie Zamawiajcego od umowy w przypadku okre[lonym w ust. 1 lit. a tiret 1 i 3, uprawnia do naliczania kary z 6 ust.1 lit. c. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i winno zawiera uzasadnienie. Odstpienie od umowy zarwno przez Zamawiajcego i Wykonawc nastpuje z zachowaniem 30  dniowego terminu od wystpienia przyczyny uzasadniajcej odstpienie. 8 1.. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc osb wykonujcych bezpo[rednio czynno[ci zwizane z obsBug i konserwacj wzBw cieplnych, co podlega na wykonaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 2..W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBnienia przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do : a) |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBnienia w/w. wymogw i dokonywania ich oceny, b) |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBnienia w/w. wymogw, c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. 3. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej w wezwaniu dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc osb wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia , a w szczeglno[ci; a) o[wiadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie czynno[ci podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu, dat zawarcia umowy o prac, zakres obowizkw oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy: i/lub b) po[wiadczenia za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc kopii umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy w/w. O[wiadczenie Wykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z powszechnie obowizujcymi w tym zakresie regulacjami prawnymi (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr. PESEL pracownikw). Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje tj. imi i nazwisko, data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac, zakres obowizkw i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. i/lub c) za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajcego opBacanie przez Wykonawc skBadek na ubezpieczenie spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy. i/lub d) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami dotyczcymi ochrony danych osobowych. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane czynno[ci, skutkowa bdzie naliczeniem kary umownej, o ktrej mowa w 6 ust. 1 lit. d. umowy. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 9 Wykonawca zobowizuje si do zachowania tajemnicy wzgldem osb trzecich o zastosowanych wsiedzibach Zamawiajcego rozwizaniach technicznych i innych informacji dotyczcych obiektw Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, i| przez caBy okres realizacji zamwienia bdzie ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej. W dniu zawarcia umowy Wykonawca przedBo|y kopi posiadanej polisy ubezpieczeniowej. W przypadku, w ktrym okres na ktry zawarte zostaBo ubezpieczenie upBywa w okresie trwania niniejszej Umowy Wykonawca zobowizuje si przedBo|y kopi nowej polisy w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. 10 Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ zmiany umowy w przypadku: modernizacji lub przebudowy kotBowni objtej przedmiotem zamwienia, zmiany stawki podatku VAT, co skutkowa bdzie ponownym oszacowaniem przedmiotowego kontraktu. Zmiana warto[ci okre[lonej w 4 ust. 1 i 2 dokonana zostanie proporcjonalnie do zakresu zmiany stawki podatku VAT. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj zgody obu stron i nastpuj w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 11 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj stosowne przepisy Kodeksu cywilnego (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r., poz. 1360 z pzn. zm.). Spory wynikBe na tle wykonania niniejszej umowy podlegaj rozpatrzeniu przez sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego na podstawie przepisw prawa polskiego. 3. Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: 1) opis przedmiotu zamwienia  zaBcznik nr 1 2) formularz oferty  zaBcznik nr 2 4. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY      PAGE Page 6 prt"$6@xz|bɼ{naRC7ChZS5B*^JphhxxhS5B*^Jphhxxh}"%5B*^JphhxxhSB*^JphhxxhB*^JphhxxhEB*^Jphhxxh}"%B*^Jphhxxh B*^Jphhxxh>>B*^JphhxxheB*^JphhxxhzB*^JphhxoB*^JphhxxhD7B*^JphhxxhD76B*^JphhxxhD756B*^Jph|FȜ}uj $ & Fa$gdf$a$gd$a$gd.$ h*$1$5$7$9D^a$gde$ & Fd*$1$5$7$9Da$gde$ h*$1$5$7$9D^a$gd $ h*$1$5$7$9D^a$gd}"%$ & F h*$1$5$7$9Da$gd  Fv lʿʲʖzk^O^B^Bh@hfB*^Jphhxxhf5B*^JphhxxhfB*^JphhxxhE5B*^Jphhxxhz5B*^Jphhxxh,B*^Jphhxxhe5B*^Jphhxxh5B*phhxxhe5B*phhxxhB*phhxxheB*phhxxh B*^JphhxxhS5B*^Jphhxxh 5B*^Jph46$NPX F$da$gdf $da$gdf$ d*$1$5$7$9Da$gdf $ & Fa$gdf(gdf$a$gdf $^a$gdf$ & F ^`a$gdf $O^Oa$gdflv282NPTVX6~$׽צי{lYIY8!hxxhfB*CJ^JaJphht@ B*CJOJQJaJph%hxxhfB*CJOJQJaJphhxxha5B*^Jphhxxh.5B*^Jphhxxhz5B*^JphhxxhhB*^Jphh@,B*^Jphh hf5B*phhxxhfB*phhxxhf5B*^JphhxxhfB*^Jphh@hfB*^Jphh@hf5B*^JphRxzз68$a$gdc F$da$gd@F$ & Fda$gd6`F$9d^9a$gd6`F$d^a$gd6` F$da$gd6` ;$^a$gdE ;$ & Fa$gd6`F$ & Fda$gdf$.pη468<>@HϼyfS@--%hxxh$B*CJOJQJaJph$hxxh>wR5B*CJ^JaJph$hxxh.5B*CJ^JaJph$hxxhz5B*CJ^JaJphhxxh` B*^Jph%h@hfB*CJOJQJaJphh@B*CJOJQJaJph%h}Yh6`B*CJOJQJaJph%hxxh6`B*CJOJQJaJph!hxxhEB*CJ^JaJph!hxxhfB*CJ^JaJphht@ B*CJ^JaJph8@~־ zn $^a$gdM %F$d^`a$gd6`F$d^`a$gd@F$d^`a$gd$F$d^`a$gd6` F$da$gd$F$ d] ^`a$gd6`F$ d] a$gd$;$a$gd  Pf|4p~R\޽̿Zrdfx٩t_(hxxh5B*CJOJQJaJph(hxxh6`5B*CJOJQJaJph%hxxhcB*CJOJQJaJphhxxhM %B*^JphhtB*CJOJQJaJphh@B*CJOJQJaJphhvB*CJOJQJaJph%hxxh$B*CJOJQJaJph%hxxh6`B*CJOJQJaJphfr6(4HxF$d^a$gdcF$ & Fd^`a$gdcF$d^`a$gd6`F$ & Fd^`a$gd6`F$nd^n`a$gdEF$nd^n`a$gd[F$nd^n`a$gd6` x| BHܹܤܑ~kXE8+hxxhaB*^Jphhxxh$B*^Jph$hxxhc5B*CJ^JaJph$hxxh.5B*CJ^JaJph$hxxhz5B*CJ^JaJph%hxxhcB*CJOJQJaJph%hxxhaB*CJOJQJaJph(hxxh6`5B*CJOJQJaJphh@B*CJOJQJaJph%hxxhEB*CJOJQJaJph%hxxh6`B*CJOJQJaJphh<B*CJOJQJaJphDN~bdnv'$d^a$gdc'$ & Fda$gdE'$ & F @ Vd^`Va$gdE ;$a$gdE ;$a$gd.$ & F h5$7$9Da$gda$ & F hd5$7$9Da$gdc ;$da$gdc `bdhln:tȵȵ}jZj}I8I!hxxhB*CJ^JaJph!hxxhzB*CJ^JaJphh"{6B*CJ^JaJph$hxxhE6B*CJ^JaJph!hxxhEB*CJ^JaJphhxxhcB*^Jphhxxh>wRB*^JphhxxhEB*^Jph$hxxha5B*CJ^JaJph$hxxh.5B*CJ^JaJph$hxxhz5B*CJ^JaJph!hxxh.B*CJ^JaJphn^$&(*,yydhgd%G  $gdq_ $  $a$gd. $ a$gd.;$a$gd. ;$a$gd~l ;$a$gdc ;$`a$gdE ;$a$gdE ;$ & Fa$gdE;$ & F hL^`La$gdE "$&(,.248:>@DNPhjlntvx°}sjhGU*hkmHnHujhGUhGh*jh*U#hxxhB*CJ\]aJph#hxxhq_5B*CJ\aJph'hxxhq_5B*CJ\^JaJph(hxxhq_5B*OJQJ^JaJph(hxxhz5B*CJOJQJ^Jph,0268<>BDFHJLNprtvxdhgd%G$a$1$51h:p<;0. A!"#$%7  Js2&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtH\`\ q_Normalny*$1$5$7$9D OJPJQJ^J_HmHsHtHJ@J q_ NagBwek 1$ @& CJOJQJZ@Z q_ NagBwek 3$$ 1$@&a$5>*CJOJQJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy R/R q_NagBwek 1 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHX/X q_NagBwek 3 Znak"5>*CJOJPJQJ^JaJtH8U 8 q_ HiperBcze >*B*phJB"J q_Tekst podstawowy$a$5CJb/1b q_Tekst podstawowy Znak5CJOJPJQJ^JaJtHVBV q_Tekst podstawowy 21 ^ CJOJQJ8@R8 q_NagBwek  p#N/aN q_ NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH<r< q_Lista 226^6`RR q_WW-Body Text 21234$a$ CJOJQJpp q_WW-Body Text Indent 31!$ 7 1$^a$5CJh/h q_ ProPublicodh*$5$7$9D$CJOJPJQJ^J_HmHsHtHf/f q_ Standardowy1*$5$7$9D$CJOJPJQJ^J_HmHsHtH4 @4 q_Stopka  p#J/J q_ Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHll q_Tekst podstawowy wcity 31$h5$7$9D^ha$CJVV q_pkt-$S<<1$5$7$9D^S`a$CJaJlCl !q_Tekst podstawowy wcity $ r^r`a$CJl/l  q_Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtH<"< q_Lista 21"6^6`@2@ q_ WW-Lista 2#6^6`J>BJ %q_TytuB$$dh*$1$5$7$9Da$5CJ(L/QL $q_ TytuB Znak5CJ(OJPJQJ^JaJtHh/bh q_ust &$<<^`a$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHPOrP q_WW-Tekst podstawowy 2 'dxD@D q_Akapit z list (^m$d^d q_Normalny (Web))dw*$1$5$7$9D[$CJ^JaJtH>/> q_h1156CJOJQJ\]aJo(`` q_cel_p,+$*$1$5$7$9D]^a$CJ^JaJtHZJ"Z -q_PodtytuB,$1$5$7$9Da$5>*CJOJQJ^JaJT/T ,q_ PodtytuB Znak"5>*CJOJPJQJ^JaJtH`` q_Tekst podstawowy 31.x1$5$7$9D CJ^JaJ q_Tekst podstawowy wcity 21(/$h*$1$8$9DH$^h`a$ CJ^JtHdRd 1q_0Tekst podstawowy wcity 20dx^^Jp/p 0q_0Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHbS"b 3q_0Tekst podstawowy wcity 32x^CJaJp/1p 2q_0Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHFBF q_ Subhead 24*$1$5$7$9D5CJ4W Q4 q_ Pogrubienie5\6/a6 q_ biggertext2CJaJ,q, q_ biggertextJJ PQ Body Text 2 8^CJOJQJ^Jb/b PQ Normal Table9*$5$7$9D CJOJPJQJ_HmHsHtH8/8 zZnaki przypisuH*O zTekst z pojedyncz interlini;x5$7$9DCJKHPJ^J_H9aJtH9zz =zTekst przypisu dolnego< $5$7$9D^`KHPJ^J_H9tH9j/j <zTekst przypisu dolnego ZnakKHOJPJQJ^J_H9tH9L+L ?^40Tekst przypisu koDcowego>f/f >^40Tekst przypisu koDcowego ZnakOJPJQJ^JtHT* T ^40OdwoBanie przypisu koDcowegoH*FF B4 Tekst dymkaACJOJ QJ ^J aJT/!T A4Tekst dymka ZnakCJOJ PJQJ ^J aJtHfo2f 2Standard C*$8$9D0CJKHOJ PJ QJ ^J _H9aJmHnHsHtH<@B< ExTekst komentarzaDV/QV DxTekst komentarza ZnakOJPJQJ^JtHpobp fStandard (user)F*$8$0CJKHOJ PJ QJ ^J _H9aJmHnHsHtHN' qN vOdwoBanie do komentarzaCJaJBjABB IvTemat komentarzaH5\\/\ HvTemat komentarza Znak5OJPJQJ\^JtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] jA DBINR@Upl$xx,./1245689:<=?@BDEGHJsuwy{} !5>^CFIQ|8n,x-037;>ACFItvxz|~ '!8@0(  B S  ?OOOOOOO!O"O:O=O-a +    8"< ? G J d v  % D D E J   6 $%  /3CDZ[Uf i O!O!a!a!l!l!!!W#W#q#r#|##$$Y%Z%&&&&''((<)<)))H-H-111166*7:7@7D78888::::::====2D2DDFF:M;MFMIMOOOOOOOOOO!O"O:O=O-a +    8"< ? G J d v  % D D E J   6 $%  /3CDZ[Uf i O!O!a!a!l!l!!!W#W#q#r#|##$$Y%Z%&&&&''((<)<)))H-H-111166*7:7@7D78888::::::====2D2DDFF:M;MFMIMOOOOOOOOOO!O"O:O=O-Jd    5@&z ""##&&c&JR&#b[$9fŨ'JV6=)LRV((*5YlC0TaQ'l҃R)( 4t[+ hf9TRG;ZgJp[Sv\HηWD] &3_w_`! l |}zDSTlmxF [()ysDkJXct}v69exoG!\n!D",P$M %P"%}"%:1%&&& ['$()v)*Tk*{y*H{*`I,`,b-/#/w/ 0ai2=l2~3@5}5D7e7t8 969N9 {99):p2:U;<.<H<>>M>1W>?VI?*@f9@WJ@d@.A>AWdANmB+CFCPCaDJfDgDEz,F0F%Gt_GGRH4[HgH&JcJL 0LJRL@\Lm+NEN}O YOpO oPPQ{RQ[QbQ!cQ^R>wR:SZSTTbUQ WzY Z Z(tZQ2\t\K@]`]^^&_q_~_4 `aB9abb(bI-b|CbHcdudfeWf%:ghthJiLi%ijjdk@{kRl~lGnsn'OoKEp|[pKqw|qrr+rv=t@t}tu vvmwx,0xxx[ypyyz"{]e{$|1} $~t~V B2"Fe6/Bwz]FEi%"(ij #p283x G-Tsk},)EpY7*@YLB`n\H|KwfvEhX@(()J_gfml-UB)qw3Ve9/ IZS%E@\ZhltqCO"0dd-)` ?v>Zq++wKWLyw| Sax bA[I>\*NhY ln?).3Bt +95cU{GPK6>"h+<7l~n.w>e1fl&1jvyj  r b`Dz;GRD BQ@,]xkf?_lS^=!O^4F GAj6`:v{#u4vuvO$m_m" 2G_'1i iX O:%OO@      #%'(?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fh @1TableWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreh h KRE4NCJ4URQ==2h h Item 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q