ࡱ> #bjbjFnFn4>$h$h'__)m)m)m)m)m=m=m=m8um!o=mooooopqL r($<p)m2rpp2r2r)m)moottt2r)mo)mot2rttǦoJ`ZrLͨƫ0CHsxǦǦn)m5t2r2r2rs2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r2r_c k:UMOWA Nr ______________________________________________PROJEKT zawarta w dniu ____._____.2022 r. w Boguszowie-Gorcach pomidzy: GMIN MIASTO BOGUSZW  GORCE, Pl. Odrodzenia 1, 58-370 Boguszw  Gorce, NIP 886-25-72-804, REGON: 890718188 w imieniu ktrej dziaBa: Sylwia Dbrowska  Burmistrz Miasta Boguszowa  Gorc przy kontrasygnacie Edyty Wojtas-Wolskiej  Skarbnika Miasta zwan dalej  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & , zwanym dalej  Wykonawc . Umowa niniejsza zostaBa zawarta na podstawie art. 2 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2021 r., poz. 1129 z pzn. zm.) oraz Zarzdzenia Burmistrza Miasta Boguszowa - Gorc Nr 895/2021 z dnia 26 stycznia 2021 r. w sprawie wprowadzenia regulaminu postpowania w sprawie udzielania zamwieD publicznych przez Gmin Miasto Boguszw-Gorce oraz prac komisji przetargowej (z pzn. zm.). DziaB: 750, rozdziaB: 75095, paragraf: 6050 Zadnie:  Przygotowanie dokumentacji pod przyszBe inwestycje Definicje: Ilekro w Umowie jest mowa o ni|ej wymienionych pojciach, nale|y przez nie rozumie poni|sze definicje: Umowa - oznacza niniejszy dokument zawierajcy zgodne o[wiadczenie woli Zamawiajcego i Wykonawcy w formie pisemnej wraz z wymienionymi w jej tre[ci zaBcznikami o wykonanie prac projektowych wg okre[lonego w niej zakresu rzeczowego prac i w ustalonym terminie. Podwykonawca - oznacza osob prawn lub fizyczn, z ktr Wykonawca zawrze umow o wykonanie cz[ci prac projektowych objtych Umow, w oparciu o procedury okre[lone przez Zamawiajcego i bdzie wykonywaB t cz[ Umowy za jego pomoc. Dokumentacja projektowa  jest to wymagany przepisami zestaw opracowaD projektowych niezbdnych do uzyskania decyzji w sprawie pozwolenia na budow lub za[wiadczenia o zgBoszonych robotach budowlanych lub decyzji ZRID, przeprowadzenia postpowania w sprawie udzielenia zamwienia publicznego na wyBonienie wykonawcy robt budowlano  monta|owych, wykonania robt budowlano  monta|owych i u|ytkowania obiektu, a w szczeglno[ci: projekty budowlane, projekty wykonawcze, przedmiary robt oraz informacja dotyczca bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno  u|ytkowego (Dz. U. poz. 2454). Projekt wykonawczy - jest to projekt techniczny zawierajcy opis rozwizaD konstrukcyjnych, materiaBowych, technologicznych, wykoDczenia i kolorystyki (je|eli bd konieczne), w ilo[ci i z dokBadno[ci wystarczajc dla realizacji robt budowlano-monta|owych, sporzdzony na podstawie projektu budowlanego i wedBug wskazaD Zamawiajcego, szczeglnie dotyczcych zastosowanych materiaBw i technologii wykonania robt. Tre[ opracowaD powinna by zgodna z aktualnymi przepisami w tym techniczno-budowlanymi oraz zasadami wiedzy technicznej. Projekt wykonawczy bdzie posiadaB, przekroje przez wszystkie kondygnacje z zaznaczonymi wysoko[ciami charakterystycznych punktw (rzdnych posadzek, podestw klatek schodowych, tarasw, dachu i kominw, gzymsw, studzienek, murkw i poziomu terenu), Projekt wykonawczy powinien zawiera w szczeglno[ci: cz[ opisow, cz[ rysunkow sporzdzon w skali zapewniajcej wystarczajc dokBadno[ (do uzgodnienia z Zamawiajcym), ka|da bran|a w projekcie wykonawczym powinna by wykonana osobno i powinna stanowi odrbne opracowanie. Wszystkie rysunki powinny by sporzdzone w skali zapewniajcej odpowiedni dokBadno[, na etapie sporzdzania projektu wykonawczego Wykonawca ma obowizek uzgodni wszystkie postanowienia w nich zawarte z Zamawiajcym szczeglnie w zakresie rozwizaD materiaBowych i technologicznych. Projekt budowlany  opracowany na podstawie ustaleD Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (je|eli jest wymagana na podstawie przepisw szczeglnych), zgodny z wymaganiami ochrony [rodowiska, przepisami Prawa budowlanego, wymaganiami Zamawiajcego i zasadami wiedzy technicznej dokument stanowicy podstaw do uzyskania decyzji w sprawie pozwolenia na budow, opracowany zgodnie z przepisami rozporzdzenia Ministra Rozwoju z dnia 11 wrze[nia 2020 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1609), zawierajcy co najmniej: projekt zagospodarowania dziaBki lub terenu sporzdzony na aktualnej mapie do celw projektowych lub jej kopii, projekt architektoniczno-budowlany, projekt techniczny. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych  opracowania zawierajce w szczeglno[ci zbiory wymagaD, ktre s niezbdne do okre[lenia standardu i jako[ci wykonania robt, w zakresie sposobu wykonania robt budowlanych, wBa[ciwo[ci wyrobw budowlanych oraz oceny prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych robt, opracowane zgodnie z przepisami rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno  u|ytkowego. Przedmiar robt  wielobran|owy przedmiar robt opracowany zgodnie z przepisami rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno  u|ytkowego. Kosztorys inwestorski  sporzdzony na podstawie Dokumentacji projektowej oraz zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. poz. 2458). Wykonawca przeka|e w formie drukowanej i elektronicznej. W formie drukowanej kosztorysu zawarta bdzie tak|e Ksiga przedmiarw. Kosztorysy inwestorskie nale|y sporzdzi osobno dla ka|dej z bran|. Zbiorcze zestawienie kosztw - zestawienie wszystkich kosztw, ktre bdzie musiaB ponie[ Zamawiajcy na etapie realizacji zadania, przygotowane na podstawie kosztorysw inwestorskich. Wniosek o wydanie Decyzji o pozwoleniu na budow  przygotowany na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 z pzn. zm.) wraz z przepisami wykonawczymi. Prawo budowlane  ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 z pzn. zm.) Prawo zamwieD publicznych  ustawa z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z pzn. zm.). Wada  niekompletno[ dokumentacji lub jakakolwiek nieprawidBowo[ w dokumentacji projektowej dotyczca cz[ci merytorycznej, ktra zmniejsza warto[ u|yteczn projektu, jak i cz[ci fizycznej obiektu zbudowanego na podstawie tej dokumentacji. Strona lub Strony  oznaczaj Zamawiajcego i/lub Wykonawc. Strona trzecia  oznacza osob lub jednostk inn ni| Zamawiajcy lub Wykonawca. Personel - oznacza osoby dziaBajce pod kierownictwem lub nadzorem Wykonawcy wyznaczone do wykonania przedmiotu Umowy. SiBa wy|sza- zdarzenie zewntrzne, nie dajce si przewidzie, ktrego skutkom nie mo|na byBo zapobiec, nawet przez doBo|enie najwy|szej staranno[ci. ProtokB odbioru koDcowego zadania inwestycyjnego  protokB odbioru koDcowego robt budowlano  monta|owych zrealizowanych na podstawie dokumentacji. Kary umowne  wskazane w 15 projektu Umowy  Kary umowne i odszkodowania . Nadzr autorski  nadzr wynikajcy z przepisw ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku  Prawo Budowlane oraz przepisw wykonawczych, z uwzgldnieniem przepisw ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1062). Koncepcja - opracowany na podstawie wytycznych Zamawiajcego wstpny schemat bdcy podstaw do opracowania dokumentacji projektowej, zawierajcy w szczeglno[ci cz[ opisow oraz cz[ graficzn, przedstawiajcy midzy innymi wstpny rozkBad pomieszczeD, zagospodarowanie terenu, lokalizacj infrastruktury technicznej i elementw maBej architektury, a tak|e kolorystk, form, funkcj i zastosowane materiaBy. Wizualizacja  aksonometryczny lub perspektywiczny, trjwymiarowy szkic obiektu lub terenu, przedstawiajcy stan projektowany. Forma elektroniczna - pByta CD, pendrive lub inny no[nik danych zaakceptowany przez Zamawiajcego. 1 Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem Umowy jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej pn.: ,,Modernizacja ulicy Tadeusza Ko[ciuszki w Boguszowie-Gorcach wraz z niezbdn infrastruktur w ramach zadania  Przygotowanie dokumentacji pod przyszBe inwestycje , w zakresie: wykonania nowej konstrukcji drogi i nawierzchni jezdni dBugo[ci ok. 2 000 mb, zjazdw, skrzy|owaD, miejsc postojowych, chodnikw, zagospodarowania skweru, [cie|ek rowerowych, a tak|e obiektw maBej architektury, miejsc lokalizacja pojemnikw na odpady, barierek, tablic informacyjnych, nasadzeD, odwodnienia i o[wietlenia, modernizacja murw oporowych w cigu ul. Tadeusza Ko[ciuszki (dz. nr 165, 152/1, 152/2, 155, 168, 117, 127/27, 127/28, 129/17, 129/19 obr. nr 2 Gorce). W ramach przedmiotu Umowy nale|y uwzgldni konieczno[ uzyskania przez Wykonawc niezbdnych uzgodnieD, odstpstw od warunkw technicznych, ekspertyz, decyzji (w tym np. dot. pozwolenia na prowadzenie prac przy zabytku, pozwolenia na usunicie drzew i krzeww, [rodowiskowych uwarunkowaD, etc.), map, badaD, raportw, inwentaryzacji i innych, niezbdnych celem prawidBowego wykonania przedmiotu Umowy. 2. Realizacja przedmiotu zamwienia zostaBa podzielona na trzy etapy. 2.1 Etap I obejmuje: a) wykonanie projektw budowlanych, wielobran|owych, zawierajcych szczegBowe rozwizania umo|liwiajce wykonanie robt budowlanych  5 egz., b) przygotowanie wnioskw wraz z niezbdnymi zaBcznikami o uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow/decyzji ZRID lub za[wiadczenia o zgBoszeniu robt budowlanych  2 egz., c) wykonanie kosztorysw inwestorskich  2 egz., d) wykonanie przedmiarw robt  3 egz., e) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych  3 egz., f) wykonanie projektw organizacji ruchu  3 egz. 2.2 Etap II obejmuje uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow/decyzji ZRID lub za[wiadczenia o zgBoszeniu robt budowlanych. 2.3 Etap III obejmuje prowadzenie nadzoru autorskiego w ramach zadania bdcego przedmiotem Umowy. 3. Wykonawca zobowizuje si sporzdzi i dostarczy Zamawiajcemu przedmiot Umowy, o ktrym mowa w ust. 1 i 2 niniejszego paragrafu, zgodnie z warunkami okre[lonymi w niniejszej Umowie, oraz w stanowicych jej integraln cz[: a) zapytaniu ofertowym, b) ofercie Wykonawcy. 4. Dla caBo[ci prac projektowych obowizkiem Wykonawcy jest: uzyskanie we wBasnym zakresie i na wBasny koszt niezbdnych (je|eli bd wymagane na podstawie przepisw szczeglnych i je|eli bd konieczne do opracowania przedmiotu zamwienia) opracowaD danych wyj[ciowych takich jak np.: decyzje o [rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsiwzicia, decyzje i pozwolenia konserwatorskie, zezwolenia na usunicie drzew i krzeww, mapy do celw projektowych, badania geotechniczne, decyzje na lokalizacj zjazdw z drg publicznych, inwentaryzacje budowlane i urbanistyczne, operaty ochrony [rodowiska, operaty wodno-prawne, operaty geologiczne, operaty grnicze, inwentaryzacje zieleni, badania gruntowe, wypisy z rejestru gruntw, mapy ewidencji gruntw, warunki przyBczenia mediw, promesy gestorw sieci, a tak|e inne niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu Umowy, b) uzyskanie uzgodnieD (w tym BHP, p.po|.), materiaBw, decyzji, i innych niezbdnych do prawidBowego wykonania przedmiotu zamwienia we wBasnym zakresie i na wBasny koszt za wyjtkiem wskazanych w obowizkach Zamawiajcego, c) wspBpraca z Zamawiajcym na etapie uzyskiwania zgody wBa[cicieli dziaBek, ktre bdzie obejmowa inwestycja i ewentualnie, je|eli bd konieczne do zrealizowania zadania, tak|e dziaBek ssiednich, polegajca na przygotowaniu odpowiednich wnioskw zawierajcych niezbdne dane na temat planowanej inwestycji. 5. Wszystkie dokumenty wymienione w ust. 2 niniejszego paragrafu Wykonawca dostarczy w formie drukowanej w ilo[ciach podanych w ust. 2, a tak|e w formie elektronicznej (cz[ tekstowa w formacie*.pdf i *.doc, cz[ graficzna w formacie *.pdf i *.dwg, cz[ kosztowa, tj. przedmiary robt i kosztorysy w plikach *.pdf, *ath i *.xls). Niedopuszczalne s rozbie|no[ci pomidzy zapisem elektronicznym a form pisemn oraz pomidzy poszczeglnymi opracowaniami, a w przypadku zaistnienia takich niezgodno[ci w trakcie trwania prac budowlano monta|owych, kosztami z tego tytuBu Zamawiajcy obci|y Wykonawc. 2 Kolejno[ wa|no[ci dokumentw W przypadku wtpliwo[ci interpretacyjnych, co do rodzaju i zakresu prac projektowych okre[lonych w Umowie oraz zakresu praw i obowizkw Zamawiajcego i Wykonawcy, bdzie obowizywa nastpujca kolejno[ wa|no[ci n/w dokumentw: a) Umowa, b) zapytanie ofertowe c) oferta Wykonawcy. 3 Koordynacja Przedstawicielami Zamawiajcego, z ktrym nale|y uzgadnia sprawy zwizane z realizacj Umowy bdzie Pan Jakub Stolicki i Pani Iwona Malusiak-Suchorzewska. Przedstawicielem Wykonawcy, odpowiadajcym za koordynacj caBego zadania bdzie & & .. Wykonawca wyznacza Projektanta w my[l przepisw Prawa budowlanego, w osobie & & & . 4 Obowizki Zamawiajcego Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: 1. uzgadnianie na bie|co rozwizaD projektowych przedstawianych przez Wykonawc, 2. odbir przedmiotu Umowy, 3. zapBata wynagrodzenia. 5 Obowizki Wykonawcy. Do obowizkw Wykonawcy nale|y w szczeglno[ci: Opracowanie projektw budowlanych i wykonawczych przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania zgodnie z Prawem Budowlanym. Wykonanie prac projektowych zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w tym z: 2.1. ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 z pzn. zm.), 2.2. rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1065 z pzn. zm.), 2.3. rozporzdzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 124 z pzn. zm.), 2.4. uzgodnieniami, warunkami przyBczeniowymi, decyzjami, i innymi materiaBami, niezbdnymi do prawidBowego wykonania przedmiotu Umowy, 2.5. rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (t.j. Dz. U. poz. 2454), zgodnie z ktrym przedmiary robt i kosztorysy maj nawizywa do specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, przy czym: przedmiar robt powinien zawiera zestawienie przewidywanych do wykonania robt podstawowych w kolejno[ci technologicznej ich wykonania wraz ze wskazaniem podstaw ustalajcych szczegBowy opis, tj. odpowiednie specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilo[ci jednostek przedmiarowych robt podstawowych. tabele przedmiaru robt powinny zawiera pozycje przedmiarowe odpowiadajce robotom podstawowym, ulegajcym odbiorowi. W tabelach przedmiaru robt nie nale|y uwzgldnia robt tymczasowych - robt, ktre s projektowane i wykonywane jako potrzebne dowykonania robt podstawowych, ale nie s przekazywane Zamawiajcemu i s usuwane powykonaniu robt podstawowych, z wyBczeniem przypadkw, gdy istniej uzasadnionepodstawy do ich odrbnego rozliczenia. Dodatkowo w ka|dej pozycji przedmiaru nale|y poda numer specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, zawierajcej wymagania dla danej pozycji przedmiaru, w tym opis robt tymczasowych, nie ulegajcych odbiorowi. specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych powinny zawiera wyszczeglnienie i opis robt podstawowych ulegajcych odbiorowi wraz z opisem przynale|nych do nich prac towarzyszcych i robt tymczasowych. w przypadku gdy opracowana dokumentacja bdzie wskazywa na konkretne produkty, materiaBy z podaniem nazwy producenta lub innych oznaczeD konkretyzujcych producenta, Wykonawca poda parametry kluczowe dopuszczajce zastosowanie produktw lub materiaBw rwnowa|nych. Wskazane parametry kluczowe bd wskazywaBy tak|e standard i jako[ materiaBw i urzdzeD. Terminowe wykonanie prac objtych Umow. Uzyskanie akceptacji projektu budowlanego przez Zamawiajcego przed zBo|eniem wniosku o uzyskanie decyzji pozwolenia na budow lub zgBoszenia robt budowlanych. PeBnienie nadzoru autorskiego w trakcie rzeczowej realizacji zadania. Wykonanie dokumentacji projektowej w oparciu o wytyczne Rzdowego Funduszu Rozwoju Drg. 6 Nadzr autorski Wykonawca ma obowizek zapewni sprawowanie nadzoru autorskiego przez projektantw  autorw poszczeglnych opracowaD bran|owych, celem zapewnienia cigBo[ci realizacji inwestycji. Nadzr autorski obejmuje w szczeglno[ci: 2.1. stwierdzenie w toku realizacji inwestycji zgodno[ci rozwizaD technicznych, materiaBowych i u|ytkowych z dokumentacj projektow, decyzj o pozwoleniu na budow oraz obowizujcymi przepisami i normami, 2.2. uzupeBnianie szczegBw dokumentacji projektowej oraz wyja[nianie Wykonawcy robt budowlanych wtpliwo[ci powstaBych w toku realizacji inwestycji, zgBoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru Zamawiajcego oraz do wykonania prac projektowo  kosztorysowych, zwizanych z konieczno[ci realizacji robt dodatkowych, 2.3. uzgadnianie z Zamawiajcym i Wykonawc robt mo|liwo[ci wprowadzenia rozwizaD zamiennych w stosunku do rozwizaD przewidzianych w dokumentacji projektowej, zgBaszanych przez Zamawiajcego w terminie 7 dni od dnia otrzymania takiego zgBoszenia, 2.4. udziaB Wykonawcy w komisjach i naradach technicznych, odbiorze inwestycji na ka|de |danie Zamawiajcego. Nadzr autorski bdzie peBniony wedBug potrzeb wynikajcych z postpu robt budowlanych, na ka|de pisemne (w tym przesBane poczt elektroniczn) lub telefoniczne wezwanie Zamawiajcego, przy czym wezwanie lub zawiadomienie bdzie przesBane na dwa dni robocze przed terminem spotkania na budowie. Wykonawca zobowizuje si w przypadkach nagBych, wymagajcych pilnego pobytu na budowie stawi si na wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym terminie. Projektant zobowizany jest uczestniczy w postpowaniu o udzielenie zamwienia na realizacj robt budowlanych w oparciu o dokumentacj projektow bdc przedmiotem niniejszej Umowy, a w szczeglno[ci poprzez udzielanie odpowiedzi i wyja[nieD na zapytania wykonawcw na etapie postpowania przetargowego oraz w trakcie wykonywania robt budowlanych, udzielania wyja[nieD w sprawie dokumentacji projektowej i zawartych w niej rozwizaD w mo|liwie najkrtszym terminie, lecz nie dBu|szym ni| 3 dni. Wymienione czynno[ci Wykonawca wykona w ramach wynagrodzenia za wykonan dokumentacj projektow w ramach niniejszej Umowy. Projektant zobowizany jest w szczeglno[ci do dokonania oraz przekazania Zamawiajcemu w wyznaczonym terminie zmian, uzupeBnieD i poprawek, wynikBych z niezgodno[ci opracowania projektowego ze stanem faktycznym lub z bBdw Projektanta. Wszelkie prace wynikBe z przyczyn, o ktrych mowa powy|ej, wykonane bd w ramach wynagrodzenia za wykonan dokumentacj projektow w ramach niniejszej Umowy. Wykonawca zobowizuje si wykona nieodpBatnie w wyznaczonym terminie opracowanie wynikajce z poprawienia bBdw i uzupeBnienia o oczywiste braki dokumentacji projektowej stanowicej podstaw do realizacji robt, a ktrych brak stwierdzono w czasie realizacji robt budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej. Wynagrodzenie za peBnienie nadzoru autorskiego, o ktrym mowa w 17 ust. 1 nie obejmuje czynno[ci zwizanych z konieczno[ci wprowadzenia do dokumentacji projektowej zmian wynikajcych z sytuacji, ktrych nie mo|na byBo przewidzie przed rozpoczciem robt budowlanych, a niewynikajcych z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. Za sporzdzenie zmiany w dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 7 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy jak za prace dodatkowe wedBug odrbnego zamwienia i uzgodnionego wynagrodzenia. 7 Podzlecanie prac projektowych Wykonawca zobowizany jest uzyska pisemn zgod Zamawiajcego na zlecenie okre[lonych prac projektowych Podwykonawcom przed ich zleceniem. Przed zawarciem umw z Podwykonawcami prac projektowych Wykonawca zobowizuje si udzieli Zamawiajcemu wszelkich informacji dotyczcych Podwykonawcw, w tym przekaza Zamawiajcemu do akceptacji projekt umowy z Podwykonawc. Wykonawca zapewni ustalenie w umowach z Podwykonawcami takiego zakresu odpowiedzialno[ci za wady przez klauzul dotyczc gwarancji jako[ci, aby nie byB on krtszy od okresu odpowiedzialno[ci za wady Wykonawcy wobec Zamawiajcego z tytuBu gwarancji jako[ci. Zamawiajcy ma prawo nie wyrazi zgody na udzielenie zamwienia konkretnemu Podwykonawcy, mo|e te|, w przypadku powzicia uzasadnionych podejrzeD, |e kwalifikacje Podwykonawcy nie gwarantuj odpowiedniej jako[ci zamwionych prac projektowych lub dotrzymania terminw, |da od Wykonawcy zmiany Podwykonawcy. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za prace projektowe, ktre wykonuje przy pomocy Podwykonawcw. Na |danie Zamawiajcego Podwykonawca, nie pzniej ni| w terminie 6 dni od daty zgBoszenia |dania, udokumentuje zapBat dokonan przez Wykonawc na rzecz Podwykonawcy za realizacj [wiadczeD objtych umow. Wykonawca zapewni ustalenie w umowach z Podwykonawcami zapisu, umo|liwiajcego Zamawiajcemu wystawienie w/w |dania. Wykonawca ma obowizek regulowa swoje zobowizania wzgldem Podwykonawcw niezwBocznie po otrzymaniu od Zamawiajcego zapBaty za wykonanie cz[ci Umowy realizowanych przez Podwykonawcw. Zamawiajcy wstrzyma wypBat wynagrodzenia dla Wykonawcy do czasu przedBo|enia przez Wykonawc dowodu uregulowania zobowizaD wobec Podwykonawcw bez prawa Wykonawcy do |dania odsetek za opznienie. 8 Opznienie prac projektowych Wykonawca winien uprzedzi pisemnie Zamawiajcego o ka|dej okoliczno[ci mogcej powodowa opznienie prac projektowych podajc przyczyny i skutki opznienia. Zawiadomienie to powinno zosta przedstawione Zamawiajcemu w cigu 14 dni od dnia zaistnienia okoliczno[ci powodujcych konieczno[ jego sporzdzenia. Niewykonanie tych obowizkw pozbawia Wykonawc prawa powoBywania si na w/w przyczyn w opznieniu wykonania robt (z wyBczeniem siBy wy|szej). Je|eli, w stosunku do terminw realizacji przedmiotu Umowy okre[lonych w 9 ust. 1 nastpi opznienie ponad 30 dni w wykonaniu przedmiotu Umowy, Zamawiajcy mo|e przerwa wykonywanie prac projektowych przez Wykonawc i odstpi od Umowy. W przypadku opisanym w ust. 2 Wykonawca nie jest uprawniony do kierowania jakichkolwiek roszczeD do Zamawiajcego z tytuBu odstpienia przez niego od Umowy. 9 Termin wykonania przedmiotu Umowy 1. Ustala si nastpujce terminy wykonania poszczeglnych etapw przedmiotu Umowy: 1.1 przedmiot Umowy okre[lony w 1 ust. 2 pkt. 2.1 do dnia 30.09.2022 r. 1.2. przedmiot Umowy okre[lony w 1 ust. 2 pkt 2.2 do 65 dni od dnia zBo|enia wniosku o uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow/decyzji ZRID lub do 21 dni od dnia zgBoszenia robt budowlanych, 1.3. przedmiot Umowy okre[lony w 1 ust. 2 pkt 2.3 - w trakcie rzeczowej realizacji zadania. 2. Przez termin wykonania przedmiotu Umowy, o ktrym mowa: 2.1. w ust. 1 pkt 1.1  rozumie si dat podpisania protokoBu przekazania, 2.2. w ust. 1 pkt 1.2.  rozumie si dat uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow/decyzji ZRID lub za[wiadczenia o zgBoszeniu robt budowlanych, 2.3. w ust. 1 pkt 1.3.  rozumie si dat zakoDczenia rzeczowej realizacji zadania. 10 Ubezpieczenia Wykonawca zobowizuje si do zawarcia odpowiednich umw ubezpieczeniowych obejmujcych odpowiedzialno[ cywiln Wykonawcy za ewentualne wady projektowe w wykonanym przedmiocie Umowy o warto[ci brutto 100.000,00 zB (sBownie: sto tysicy zBotych 00/100 gr) od daty podpisania Umowy do dnia upBywu okresu rkojmi okre[lonego w 13. Zamawiajcy dopuszcza zawarcie umowy ubezpieczenia na 1 rok kalendarzowy z przedBu|eniem okresu jej obowizywania raz w roku. Wykonawca przyjmuje na siebie odpowiedzialno[ za wszelkie szkody wyrzdzone Gminie oraz osobom trzecim w wyniku czynno[ci wynikajcych lub zwizanych z jakimkolwiek dziaBaniem, zaniechaniem, zaniedbaniem lub uchybieniem ze strony Wykonawcy lub jego personelu pracowniczego, przedstawicieli lub podwykonawcw w wykonywaniu obowizkw wynikajcych z niniejszej Umowy, lub naruszeniem przez Wykonawc ktregokolwiek z o[wiadczeD, zobowizaD lub uzgodnieD zawartych w niniejszej Umowie. 11 Przebieg prac projektowych i ich odbir W trakcie trwania prac projektowych Wykonawca co najmniej raz w miesicu lub na |danie Zamawiajcego jest zobowizany informowa na pi[mie o postpie prac. Na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca bdzie przedstawiaB zaawansowanie prac projektowych na spotkaniach zorganizowanych przez Zamawiajcego. W ramach tych spotkaD Wykonawca bdzie przedstawiaB: szkice, rysunki, opisy, itp. W trakcie trwania prac projektowych Wykonawca ma obowizek uzgadnia pisemnie rozwizania materiaBowe, kolorystyczne i inne, ktre maj wpByw na koszty budowy oraz eksploatacj. Ustala si nastpujce rodzaje odbiorw: 4.1. Odbir cz[ciowy przedmiotu Umowy  polegajcy na ocenie wykonania poszczeglnych etapw przedmiotu Umowy, o ktrych mowa w 1 ust. 2. 4.2. Odbir koDcowy dokumentacji projektowej  polegajcy na ocenie koDcowej wykonania dokumentacji projektowo  kosztorysowej, o ktrej mowa w 1 ust. 2 pkt 2.1. 4.3. Odbir koDcowy przedmiotu Umowy  polegajcy na ostatecznej ocenie wykonania przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 1 ust. 1 i 2. Odbir cz[ciowy przedmiotu Umowy bdzie poBczony z przekazaniem cz[ci przedmiotu Umowy okre[lonych dla poszczeglnych etapw przedmiotu Umowy. Od daty dokonania odbioru koDcowego dokumentacji projektowej bdcej przedmiotem niniejszej Umowy okre[lonej w 1 ust. 1 liczy si bieg terminu okresu gwarancji jako[ci i rkojmi za wady. 12 Czynno[ci odbiorowe W czynno[ciach odbioru powinni uczestniczy: 1.1. Przedstawiciele Zamawiajcego, 1.2. Przedstawiciele Wykonawcy. Po wykonaniu ka|dego etapu i caBo[ci przedmiotu Umowy okre[lonego w 1 Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego oraz przeka|e przedmiot Umowy do siedziby Zamawiajcego. Z przekazania ka|dej n|~ < >    . v x , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N P ȽȯȯȢȋh$5CJ\]aJhh]$hh]5CJKHPJ\^J_H9aJhh]5CJKH\aJhh]hh]5CJ\aJhh]5CJ\aJhh]CJaJh 5CJ\aJh,5CJ\aJhGh$5CJ\aJhG5CJ\aJ2~ >  x . 2 Z $a$ $$*$1$a$gdh]$$h*$1$a$gdh]*$gdh] $*$a$gdh] $x*$a$gdh] $1$a$gdh] $*$a$gdh] $dha$P R T V Z b f  ^ J ^$X&^Ļ}uuuu}hGCJaJhGhG5>*CJ\aJ hG6CJhvhv6CJaJh#6CJaJhv6CJaJhT^T6CJaJhh]6CJaJ hh]5\h$5CJ\aJhh]5CJ\aJhasCJ]aJhzCJ]aJh$5CJ\]aJ.!!"$%+0237R9: & F V^`V & F hh^h & F-DM ^`  & F & F e^e`gdhb & F he^e`~,^~*^~H^l~2^&684(V6tvx&(Zεεh&hGCJaJh&hG5CJ\aJhOCJaJhOhOCJaJhT^TCJaJhGhGCJaJhG5CJ\aJGZ:Z : 4!6!Z!!!!!!!!":"""Z#####$$$:$Z$Z%%%%%%%&:&&Z'''''(:((Z)t)))))*4*:*F*Z*d*l*n*r****ûhCJaJh/CJaJh&h&CJaJhG5CJ\aJhGCJaJhGh&CJaJh&hGCJaJJ****Z++++++++++,:,n,,,Z----.(.:......://00 00000001n1z112J2^222.30323^3333344J55556L6h66677777788h.CJaJhOhOCJaJhGCJaJhG5CJ\aJhGhhCJaJhCJaJM8f889P9R99999:P:::::;;>;@;h;;;;;<<$<&<.<0<R<r<<<<<<=t====>0>T>>>>>?&?(?D?t????????@T@@@@@AtAAAAAABBFBTBBChOhOCJaJh&CJaJhOhOCJaJhG5CJ\aJhGhGCJaJP:;<>(??@ACCEHIJJJJS $ 1$a$gdK$a$  hh^h & F V^`VgdQ & F hh^h & F V^`VCCC,C.CtCCCCCCCCD2DTDDDErEEEEEEEF0FFFFPGGGGH0HHHHHHIPIIIIIJJ0JJJʯیhG5CJaJhhCJaJ/hGCJRHZ_HaJfHnHq tH5hG5CJRHZ\_HaJfHnHq tH hG5CJ\_HaJnHtHhGCJaJhGCJ_HaJnHtHhG5CJ\aJhG3JJJJJJJJJJJJJJJPKpKzK~KKKKKK*L4L6LZLLˮwwwww`II-h-]h-]B*CJKHPJ^J_H9aJph-h-]hKB*CJKHPJ^J_H9aJph9h/hK56B*CJKHPJ\]^J_H9aJph3hv56B*CJKHPJ\]^J_H9aJph9h/hK56B*CJKH\]_H9aJnH phtH -h/hKB*CJKHPJ^J_H9aJph hGCJhG56CJ\aJhGhGCJaJLLLLM"M$M0M2M>MJM^MfMpMrMvMxMMMMMMNηxaM9'hwB*CJKHPJ^J_H9aJph'hh2B*CJKHPJ^J_H9aJph-h/h*"B*CJKHPJ^J_H9aJph'hL;B*CJKHPJ^J_H9aJph-h/h/B*CJKHPJ^J_H9aJph'hvB*CJKHPJ^J_H9aJph-h/hKB*CJKHPJ^J_H9aJph9h/hK56B*CJKH\]_H9aJnH phtH 'h-]B*CJKHPJ^J_H9aJphNNN8NJN\NbNjNrNNNNNNNOO$O,O.O2ODOFObOOOOOOOOOPPԽmmmY'hkB*CJKHPJ^J_H9aJph'h#(B*CJKHPJ^J_H9aJph'hZtB*CJKHPJ^J_H9aJph'h>FB*CJKHPJ^J_H9aJph'hL;B*CJKHPJ^J_H9aJph-h/hKB*CJKHPJ^J_H9aJph-h/h/B*CJKHPJ^J_H9aJph'hwB*CJKHPJ^J_H9aJph!PPPdPlPpPPPPPPPPPPQQ QQQ0Q2Q^QnQQQQQQR RïppppppppppppppppppppYNNh/h*"CJaJ-h/h*"B*CJKHPJ^J_H9aJph-h/hKB*CJKHPJ^J_H9aJph'h~lHB*CJKHPJ^J_H9aJph'h#}B*CJKHPJ^J_H9aJph'hoB*CJKHPJ^J_H9aJph'hwB*CJKHPJ^J_H9aJph'hZtB*CJKHPJ^J_H9aJph'hKjB*CJKHPJ^J_H9aJph RRRRnRzRRRRSS2STS`SlSSSSSSHTJTRTVT`TnTtTvTzTTT2UXU`UlUUִֿp]]ppYpppppppphG$hG5CJKHPJ\^J_H9aJhGCJKHPJ^J_H9aJh/hGCJaJ*h/hG5CJKHPJ\^J_H9aJ$h/hGCJKHPJ^J_H9aJh/hKCJaJ-h/h*"B*CJKHPJ^J_H9aJph-h/hKB*CJKHPJ^J_H9aJphh/h*"CJaJhkCJaJ"SJTvTUVRWWRXXYxZD\t\\]c\egll   & F^`gdCh$ a$gdCh  gd,$a$$ a$UUUJVLVVVnVzVVVVVV2WPWRWZW`WlWWWXLXPXRXXXlXnXzX~XXXXXXXXXXXX0Y2Y>YJY`YlYnYpYrYYYYYZ&ZlZnZvZxZzZ|Z쩩hGCJaJhz*CJaJhGhz*CJaJ h*B*CJaJph h*B*CJaJphhG>*CJaJhGhGCJaJLh2iiRi^i`ilivi&jnjzj|jjjjjj2k`khklkvk&lnlzl|llllllllllll"m2m`mlmpm&nnnvnznnnnnnnnnnnooo o o"o2o`olonooooppʷhyhyCJaJhUCJaJhyhGCJaJhGCJaJhG56CJ\aJhGh,>*CJaJhG>*CJaJGlllnnno o"o\pqqqqq*rr *$^ k^k` & F h^` & F ^`gdG & F ^`gdG$a$p0p@pLpVpZp\plpnpvpzppppppppqqq2qDq`qlqqqqqqqqqqqqqqqqr(r*r.r0rs@sHsrssuu`vwyz~ʀ*$ & F7^7`a$ ^ ` & F ^`$a$*$ *$^ s2s8s:ss@sFsHs`slsnspsrssst.twwww.x0xhxnxzxx y2yXy`ylyyyyyy(z.z0znzzzzzzzz`{2|4|n|p|z|||||| } } }"},}.}H}`}f}}}}~~~~"~(~n~z~~~,H`f"(nzȀ hGCJh".CJaJh,CJaJhCJaJhhCJaJhGhGCJaJh".h".CJaJLȀʀ,H`fƁЁ"(0nz‚,J`fhjȃ҃ (nz̄,J`fȅ҅(*nz,J`fȇ҇(nz̈,J`fȉ҉(nz,J`fȋҋhGCJaJ h ZCJ h,CJ hGCJhGYJ֌p ^ & F ^`gd  & F ^`gd $a$  & FgdznzƴڴhGhGCJaJ`,`fƵҵnzƶȶڶ,`fƷҷBnzƸڸ,`fƹҹ޹Bnzƺں,`fһnprzƼڼ,`fҽ@nzhGB*CJaJphhG56CJ\aJ hG56B*CJ\aJphhGhGCJaJPr8~V~~~ K^`K   L^`L 7uL^`L uL^`L$a$ k^k` & F^`zƾھ  $&,68`f<HPVXZ\^fnz ,`fx|~nz,.:HhGCJ\]aJhz\bnp"*Lnz(46\b*nz(6\b*NnzhGCJaJhG56CJ\aJ hz@AD"FG>I@IJI  he^e & F he^e$a$cz[ci przedmiotu Umowy okre[lonej w 1 ust. 2 zostanie sporzdzony protokB przekazania. W ramach przekazywania cz[ci lub caBo[ci przedmiotu Umowy Wykonawca, na |yczenie Zamawiajcego, przedstawi Zamawiajcemu przyjte rozwizania projektowe, na spotkaniu zorganizowanym przez Zamawiajcego. Wykonawca do przedstawienia przedmiotu Umowy wykona odpowiednie prezentacje w wersji elektronicznej i w postaci tablic informacyjnych. Po przekazaniu Zamawiajcemu cz[ci lub caBo[ci przedmiotu Umowy okre[lonego w 1 Zamawiajcy w cigu 30 dni sprawdzi przedmiot Umowy. Ze sprawdzenia Zamawiajcy sporzdzi protokB sprawdzenia. Je|eli Zamawiajcy podczas sprawdzenia stwierdzi wady w przekazanym przedmiocie Umowy, to zwrci go wraz z protokoBem sprawdzenia Wykonawcy do poprawy, jednocze[nie wyznaczajc termin jej ponownego przekazania. Po sprawdzeniu i uznaniu przez Zamawiajcego cz[ci lub caBo[ci przedmiotu Umowy za nale|ycie wykonany, w cigu 7 dni roboczych od dnia sporzdzenia protokoBu sprawdzenia, sporzdzony zostanie protokB zdawczo  odbiorczy. Za dat odbioru caBo[ci lub cz[ci przedmiotu Umowy uwa|a si dat podpisania protokoBu zdawczo-odbiorczego. Dokumentacja projektowa stanowica przedmiot Umowy bdzie zaopatrzona w pisemne o[wiadczenie Wykonawcy, |e jest wykonana zgodnie z Umow i kompletna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. 13 Rkojmia za wady 1. Rkojmia za wady obowizywa bdzie przez okres 2 lat od dnia odbioru koDcowego dokumentacji projektowej, o ktrym mowa w 11 ust. 4 pkt 4.3. 2. Bieg terminu rkojmi za wady rozpoczyna si od daty zakoDczenia odbioru koDcowego dokumentacji projektowej bdcej przedmiotem Umowy i uznaniu jej przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonan. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru koDcowego dokumentacji projektowej wad nadajcych si do usunicia, od daty zakoDczenia odbioru koDcowego dokumentacji projektowej rozpoczyna si okres rkojmi za wady wyBcznie dla elementw odebranych bez wad i uznanych za nale|ycie wykonane, natomiast dla elementw, na ktrych stwierdzono wady, okres rkojmi za wady rozpoczyna si dopiero od daty protokolarnego stwierdzenia usunicia wad. 3. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady przedmiotu Umowy. W okresie rkojmi za wady Wykonawca usunie stwierdzone wady na wBasny koszt. Je|eli Wykonawca nie usunie wad w wymaganym terminie, Zamawiajcy usunie wady we wBasnym zakresie lub przez stron trzeci na koszt Wykonawcy niniejszej Umowy  bez utraty praw do rkojmi za wady. 4. O zauwa|onych wadach w przedmiocie Umowy w okresie rkojmi za wady, Zamawiajcy pisemnie zawiadomi Wykonawc w terminie 7 dni od ich ujawnienia. 5. Za szkod powstaB wskutek zaniechania zawiadomienia Wykonawcy o ujawnionych wadach w przedmiocie Umowy ponosi odpowiedzialno[ Zamawiajcy. 6. Wady w przedmiocie Umowy ujawnione w okresie rkojmi Wykonawca jest zobowizany usun w terminie 14 dni od dnia otrzymania od Zamawiajcego pisemnego zawiadomienia, o ktrym mowa w ust. 4. 7. Je|eli usunicie wad ze wzgldw technicznych nie jest mo|liwe w terminie wskazanym w ust. 6, Wykonawca jest zobowizany zawiadomi o tym pisemnie Zamawiajcego. Zamawiajcy wyznaczy nowy termin. Niedotrzymanie przez Wykonawc wyznaczonego terminu bdzie zakwalifikowane jako odmowa usunicia wad. Zamawiajcy usunie wady we wBasnym zakresie lub przez stron trzeci na koszt Wykonawcy niniejszej umowy  bez utraty praw do rkojmi za wady. 8. W przypadku niekompletno[ci dokumentacji objtej umow, koszt wykonania dokumentacji uzupeBniajcej w caBo[ci pokryje Wykonawca dokumentacji. 9. Je|eli ujawnione i poprawione wady zostan uznane za istotne, co spowoduje odstpienie od zatwierdzonego decyzj o pozwoleniu na budow projektu budowlanego, Wykonawca uzyska decyzj o zmianie decyzji o pozwoleniu na budow. 10. Termin rkojmi w ramach usunicia przez Wykonawc wad, biegnie na nowo od daty protokolarnego stwierdzenia usunicia wad i uznania tego elementu za pozbawionego wad. 14 Gwarancja jako[ci Pisemna gwarancja jako[ci na wykonan dokumentacj projektow obowizywa bdzie przez okres od dnia odbioru dokumentacji projektowej bdcej przedmiotem Umowy, o ktrym mowa w 11 ust. 4 punkt 4.2. do dnia odbioru koDcowego robt budowlano-monta|owych wykonanych na podstawie dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej Umowy. Gwarancja obowizywa bdzie nie dBu|ej ni| w okresie 24 miesicy od dnia odbioru koDcowego dokumentacji projektowej, o ktrym mowa w 11 ust. 4 pkt 4.2. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji jako[ci za wady przedmiotu Umowy. W okresie gwarancji jako[ci Wykonawca usunie stwierdzone wady na wBasny koszt, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, podanym w pisemnym powiadomieniu. Je|eli Wykonawca nie usunie wad w wymaganym terminie, Zamawiajcy mo|e usun wady we wBasnym zakresie lub przez osob trzeci na koszt Wykonawcy  bez utraty praw do gwarancji jako[ci. Je|eli usunicie wad ze wzgldw technicznych nie jest mo|liwe w terminie wskazanym w ust. 3, Wykonawca jest zobowizany zawiadomi o tym pisemnie Zamawiajcego. Zamawiajcy wyznaczy nowy termin. Niedotrzymanie przez Wykonawc wyznaczonego terminu bdzie zakwalifikowane jako odmowa usunicia wad. Zamawiajcy mo|e usun wady we wBasnym zakresie lub przez stron trzeci na koszt Wykonawcy niniejszej Umowy  bez utraty praw do rkojmi za wady i gwarancji jako[ci. O ujawnionych wadach w okresie gwarancji jako[ci w przedmiocie Umowy Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, w formie pisemnej w terminie do 7 dni kalendarzowych od dnia ich ujawnienia. Je|eli ujawnione i poprawione wady zostan uznane za istotne, co spowoduje odstpienie od zatwierdzonego decyzj o pozwoleniu na budow projektu budowlanego, Wykonawca uzyska decyzj o zmianie decyzji o pozwoleniu na budow. 15 Kary umowne i odszkodowania Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown za odstpienie od Umowy z przyczyn, za ktre ponosi odpowiedzialno[ Zamawiajcy w wysoko[ci 15% wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 17 ust. 1 Umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: 2.1. za opznienie w wykonaniu i dostarczeniu cz[ci albo caBo[ci przedmiotu Umowy, w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia netto okre[lonego w 17 ust. 2 pkt 2.1. za ka|dy dzieD opznienia, po bezskutecznym upBywie terminu okre[lonego w 9 ust. 1 pkt 1.1. Umowy. 2.2. za opznienie w usuniciu wad w cz[ci albo caBo[ci przedmiotu Umowy, w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia netto okre[lonego w 17 ust. 2 pkt 2.1. za ka|dy dzieD opznienia, liczc od ustalonego terminu usunicia wad. Je|eli po dwukrotnym wezwaniu Wykonawcy do usunicia wad w przedmiocie Umowy, wskazanych przez Zamawiajcego, Wykonawca nie usunie skutecznie wskazanych wad, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od Umowy. 2.3. za odstpienie od Umowy z przyczyn, za ktre ponosi odpowiedzialno[ Wykonawca w wysoko[ci 15 % wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 17 ust. 2 pkt 2.1. za wykonanie caBo[ci przedmiotu Umowy. 2.4. za opznienie w usuniciu wad w okresie rkojmi za wady i gwarancji jako[ci w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 17 ust. 2 pkt 2.1. za wykonanie caBo[ci przedmiotu Umowy, za ka|dy dzieD opznienia, 2.5. za przekroczenie terminu wskazanego w 6 ust. 4, 5 i 6 w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia netto okre[lonego w 17 ust. 2 pkt 2.1. za wykonanie caBo[ci przedmiotu Umowy, za ka|dy dzieD opznienia, 2.6. za niestawienie si na wezwanie Zamawiajcego w terminie, o ktrym mowa w 6 ust. 3 w wysoko[ci 50,00 zB za ka|dy dzieD opznienia. Z tytuBu odstpienia od Umowy przez Zamawiajcego, wskutek okoliczno[ci wyszczeglnionych w 19 ust. 2 lit. a Umowy, Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci Umowy. Je|eli kary umowne nie pokrywaj poniesionych szkd, Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionych szkd, na zasadach oglnych. Wykonawca wyra|a zgod na potrcanie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia. Strony nie bd ponosiBy odpowiedzialno[ci za cz[ciowe lub caBkowite nie wywizanie si z Umowy spowodowane dziaBaniem SiBy wy|szej. 16 Odpowiedzialno[ Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie skutki nie wykonania lub nienale|ytego wykonania Umowy w stosunku do Zamawiajcego, jak te| spowodowane dziaBaniami lub zaniechaniami osb i podmiotw, za ktre ponosi odpowiedzialno[, a w szczeglno[ci: za odpowiednie wykonanie prac, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, za wszelkie zwizane z wykonaniem prac naruszenia praw patentowych i innych praw wBasno[ci przemysBowej, praw autorskich i autorskich praw pokrewnych oraz za wszelkie szkody powstaBe z tego tytuBu. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania osb, z pomoc ktrych wykonuje przedmiot Umowy, jak rwnie| osb, ktrym wykonanie zobowizaD powierza, jak za wBasne dzieBo. Wykonawca jest odpowiedzialny za przedmiot Umowy w my[l Prawa Budowlanego. 17 Wynagrodzenie Za wykonanie przedmiotu Umowy Strony ustalaj wynagrodzenie w wysoko[ci: netto: & & zB, netto sBownie: & & .. 00/100 gr, brutto: & & . zB, brutto sBownie: & & ..00/100 gr. Kwota okre[lona w ust. 1 zostaje podzielona na 2 cz[ci: 2.1. za wykonanie przedmiotu Umowy okre[lonego w 1 ust. 2 pkt 2.1., pkt 2.2. netto: & & & . zB, netto sBownie: & ... zB 00/100 gr, brutto: & & zB, brutto sBownie: & & . zB 00/100 gr, w podziale na: 2.1.1. za wykonanie przedmiotu Umowy okre[lonego w 1 ust. 2 pkt 2.1. (80% warto[ wynagrodzenia okre[lonego w pkt. 2.1.) : netto: & & .. zB, netto sBownie: & & & & .. zB 00/100 gr, brutto: & & .. zB, brutto sBownie: & & .. zB 00/100 gr, 2.1.2. za wykonanie przedmiotu Umowy okre[lonego w 1 ust. 2 pkt 2.2. (20% warto[ wynagrodzenia okre[lonego w pkt. 2.1.): netto: & & & zB, netto sBownie: & & . zB 00/100 gr, brutto: & & .. zB, brutto sBownie: & & & ..zB 00/100 gr, 2.2. za wykonanie przedmiotu Umowy okre[lonego w 1 ust. 2 pkt 2.3. (za ka|dy dzieD pobytu na budowie): netto: & & & zB, netto sBownie: & & . zB 00/100 gr, brutto: & & .. zB, brutto sBownie: & & & . zB 00/100 gr Szacunkowa liczba wizyt w ramach peBnionego nadzoru autorskiego wynosi bdzie 3 (trzy), co daje szacunkowo kwot: & & & & . zB netto (sBownie: & & & & . zB 00/100 gr), & & & .. zB brutto (sBownie: & & & & & zB 00/100 gr). Ostateczne wynagrodzenie za nadzr autorski zostanie ustalone po okre[leniu ilo[ci odbytych wizyt na budowie. Kwota za ka|d wizyt obejmuje wszelkie koszty zwizane z pobytem, a tak|e koszty czynno[ci wykonywanych poza placem budowy, a bdce konsekwencj uzgodnieD poczynionych na budowie. Cedowa wierzytelno[ci z tytuBu realizacji przedmiotu Umowy na osoby trzecie mo|liwe jest wyBcznie za zgod Zamawiajcego, wyra|on w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Faktury VAT powinny by wystawiane i przesyBane do Zamawiajcego w formie papierowej lub elektronicznej w ramach wysyBania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych doZamawiajcego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 9 listopada 2018 roku oelektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno  prywatnym. Platforma Elektronicznego Fakturowania dostpna jest pod adresem: https://brokerinfinite.efaktura.gov.pl. Adres PEF: NIP 8862572804 Gmina Miasto Boguszw  Gorce Plac Odrodzenia 1, 58 -370 Boguszw  Gorce. W przypadku wystawiania i przesyBania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych: a) Zamawiajcy wyra|a zgod na odbieranie i wysyBanie innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania, na podany adres PEF, b) Wykonawca wyra|a/nie wyra|a* zgody na odbieranie i wysyBanie innych ustrukturyzowanych dokumentw za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania  Adres PEF: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Nale|ne pBatno[ci za realizacj przedmiotu Umowy bd wpBacane przez Zamawiajcego na podstawie faktur VAT, na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturach VAT metod podzielonej pBatno[ci (SPLIT PAYMENT). W przypadku wskazania przez Wykonawc na fakturach VAT rachunku bankowego nieujawnionego w wykazie podatnikw VAT, Zamawiajcy uprawniony bdzie do dokonania zapBaty na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w wykazie podatnikw VAT, a w razie braku rachunku Wykonawcy ujawnionego w wykazie, do wstrzymania si z zapBat do czasu wskazania przez Wykonawc, dla potrzeb pBatno[ci, rachunku bankowego ujawnionego w wykazie podatnikw VAT. W tym przypadku termin pBatno[ci liczy si od dnia wskazania tego rachunku przez Wykonawc. Powy|sze nie stoi w sprzeczno[ci z przepisem art. 454 kodeksu cywilnego. Wynagrodzenie Wykonawcy zostanie uregulowane w terminie do 30 dni od dnia dorczenia Zamawiajcemu poprawie wystawionych faktur VAT do siedziby Zamawiajcego. Za dzieD pBatno[ci uznaje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e jest/nie jest* czynnym podatnikiem podatku VAT, posiada NIP & & . Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest czynnym podatnikiem podatku VAT, posiada NIP 886-25-72-804. 18 Faktury Ustala si, |e faktury zostan wystawione za zrealizowanie poszczeglnych Etapw przedmiotu Umowy, o ktrych mowa w 1 Umowy, w wysoko[ciach, o ktrych mowa w 17 ust. 1 i 2, tj. za wykonanie Etapu przedmiotu Umowy okre[lonego w: 1.1. 1 ust. 2 pkt 2.1. faktur w wysoko[ci okre[lonej w 17 ust. 2 pkt 2.1. ppkt 2.1.1., 1.2. 1 ust. 2 pkt 2.2. faktur w wysoko[ci okre[lonej w 17 ust. 2 pkt 2.1. ppkt 2.1.2., 1.3. 1 ust. 2 pkt 2.3. faktur w wysoko[ci okre[lonej w 17 ust. 2 pkt 2.2. Podstaw do wystawienia faktur okre[lonych w ust. 1 jest: 1.1. dla faktur okre[lonych w ust. 1 pkt 1.1.  protokB zdawczo-odbiorczy, o ktrym mowa w 12 ust. 6 Umowy, 1.2. dla faktur okre[lonych w ust. 1 pkt 1.2.  decyzja o pozwoleniu na budow lub za[wiadczenie o zgBoszeniu robt budowlanych. 1.3. dla faktur okre[lonych w ust. 1 pkt 1.3.  protokB odbioru koDcowego zadania inwestycyjnego. 19 Odstpienie od Umowy Ka|da ze stron mo|e odstpi od Umowy w przypadkach wskazanych w Umowie. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w nastpujcych przypadkach: w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy. Zamawiajcy w tym przypadku mo|e od Umowy odstpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia w formie pieni|nej nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci Umowy do momentu odstpienia od Umowy, z przyczyn okre[lonych w 8 ust. 2 , 15 ust. 2 punkt 2.2 Umowy - w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach, je|eli Wykonawca wykonuje przedmiot Umowy wadliwie lub w sposb sprzeczny z Umow, niezgodnie z ustaleniami lub zaleceniami Zamawiajcego i pomimo wezwania do zmiany sposobu wykonania, wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego terminu nie wywizuje si nale|ycie z Umowy - w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w zakresie peBnienia nadzoru autorskiego, je|eli Wykonawca nie peBni nadzoru autorskiego lub peBni go niewBa[ciwie albo nieskutecznie - w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. Odstpienie od Umowy, okre[lone w ust. 2 oraz ust. 3 nie jest odstpieniem od Umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego i nie rodzi skutkw w postaci zobowizania do zapBaty kary umownej przez Zamawiajcego. W razie odstpienia od Umowy na zasadach okre[lonych w ust. 2 punkt a, Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu przedmiot Umowy wedBug stanu zaawansowania do dnia odstpienia od Umowy. Z przekazania zostanie sporzdzony cz[ciowy protokB przekazania, ktry bdzie okre[laB przede wszystkim rzeczowe i procentowe zaawansowanie prac projektowych na dzieD odstpienia od Umowy. Wykonawca mo|e |da zapBaty za wykonane prace projektowe w wysoko[ci okre[lonej na dzieD odstpienia od Umowy przez procentowe zaawansowanie prac projektowych zawartego w protokole przekazania. Cz[ciowy protokB przekazania stanowi podstaw do wystawienia faktury. Odstpienie od Umowy, okre[lone w ust. 2 lit. b) i c) oraz ust. 3 jest odstpieniem od Umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Odstpienie od Umowy powinno nastpi w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i musi zawiera uzasadnienie. 20 Prawa autorskie Wykonawca o[wiadcza, |e wszystkie mogce stanowi przedmiot praw autorskich wyniki prac, w tym w szczeglno[ci: koncepcje, inwentaryzacja, dokumentacja projektowa, raporty, zestawienia, bazy danych, zarejestrowane wywiady, opisy, skrypty, programy komputerowe, prezentacje, multimedia, itp. przygotowane w ramach niniejszej Umowy bd oryginalne bez niedozwolonych zapo|yczeD z utworw osb trzecich oraz nie bd narusza praw przysBugujcych osobom trzecim, w tym w szczeglno[ci praw autorskich innych osb. Wykonawca o[wiadcza, |e bd mu przysBugiwa w peBni autorskie prawa majtkowe w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych do wynikw prac, o ktrych mowa w ust. 1w peBnym zakresie, bez |adnych ograniczeD lub obci|eD na rzecz osb trzecich, w szczeglno[ci praw autorskich innych osb. Po przekazaniu przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 12 ust. 2 Wykonawca przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do utworw objtych Przedmiotem Umowy na wymienionych poni|ej polach eksploatacji: utrwalanie i zwielokrotnianie jakkolwiek technik nieograniczonej liczby egzemplarzy utworw lub ich elementw, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego, w pamici komputera oraz technik cyfrow, jak i w sieciach multimedialnych, w tym typu Internet i Intranet, na wszelkich no[nikach danych, wBcznie z czynno[ciami przygotowawczymi do sporzdzenia egzemplarzy utworw czy ich utrwalenia, a tak|e poprzez wydruk komputerowy; wprowadzanie oryginaBu utworw lub ich elementw oraz egzemplarzy no[nikw, na ktrych utwory utrwalono, do obrotu, bez ograniczenia, co do terytorium oraz liczby no[nikw: w postaci wprowadzania zwielokrotnionych egzemplarzy utworw lub ich elementw do obrotu drog przeniesienia wBasno[ci egzemplarza utworu (w sposb odpBatny albo nieodpBatny), przez rozpowszechnianie w ka|dej formie i we wszelkiego typu materiaBach, w szczeglno[ci za pomoc sieci Internet i Intranet, a tak|e u|yczenia, najmu lub dzier|awy oryginaBu albo egzemplarzy utworw, albo ich elementw; publiczne wykonanie, wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie, nadawanie, reemitowanie oraz ekspozycja w ramach platform cyfrowych, przesyBanie za po[rednictwem sieci multimedialnych, w szczeglno[ci Internetu i Intranetu, rozpowszechnianie w postaci wydruku bdz wywoBanych zdj, wykorzystanie w dziaBaniach wizualnych, audiowizualnych lub multimedialnych oraz publiczne udostpnianie w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do utworw dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym poprzez zamieszczanie na stronie internetowej i intranetowej Zamawiajcego i innych stronach internetowych i intranetowych oraz w tre[ci korespondencji i materiaBw przesyBanych drog elektroniczn, a tak|e poprzez wprowadzanie do pamici komputera lub innych urzdzeD sBu|cych do przetwarzania danych - jakkolwiek technik, wBcznie z tymczasow (czasow) postaci pojawiajc si np. w pamici RAM; wykorzystanie utworw oraz ich elementw do wykonywania nowych opracowaD, w tym materiaBw reklamowych i promocyjnych, strategii, koncepcji, planw itp., a tak|e wykorzystanie utworw oraz ich elementw do korzystania z oraz rozpowszechniania opracowaD, strategii, koncepcji, planw itp., oraz wyra|anie zgody na dokonywanie powy|szego przez osoby trzecie (zgoda na wykonywanie praw zale|nych); tBumaczenie utworw w caBo[ci lub w cz[ci, a w szczeglno[ci na jzyki obce oraz zmiana i przepisanie na inny rodzaj zapisu bdz system; wykorzystywanie utworu do realizacji zaprojektowanego Obiektu oraz do zaprojektowania i realizacji innych obiektw. Wynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majtkowych i za korzystanie z utworw na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w ust. 3 oraz z tytuBu przeniesienia prawa wBasno[ci egzemplarzy no[nikw, na ktrych utwory utrwalono jest objte kwot wynagrodzenia za wykonanie caBego przedmiotu Umowy. W zwizku z powy|szym Strony ustalaj, i| za przeniesienie powy|szych praw i wBasno[ci no[nikw nie przysBuguje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie. Wykonawca przenosi na Zamawiajcego prawo do wyra|enia zgody na wykonanie zale|nych praw autorskich do przedmiotu Umowy. 21 Ochrona danych 1. Strony zgodnie o[wiadczaj, i| zapewniaj przestrzeganie zasad przetwarzania i ochrony danych osobowych, zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z pzn. zm.)  dalej jako Rozporzdzenie i Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1781 z pzn. zm.), ktre bd przekazywane lub udostpnione w zwizku lub w wyniku realizacji postanowieD niniejszej Umowy. 2. Wykonawca i Zamawiajcy zobowizuj si nie ujawnia, nie przekazywa, nie przetwarza, nie wykorzystywa dla celw wBasnych lub osb trzecich danych opisanych w ust. 1 jak rwnie| wszelkich innych informacji lub danych przekazanych w zwizku lub w celu realizacji niniejszej Umowy, chyba |e stan tajemnicy wobec tych informacji lub danych ustaB i s one znane publicznie lub ich ujawnienia za|da uprawniony organ w przewidzianej prawem formie i tre[ci, jednak|e wwczas tylko w niezbdnym zakresie. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za ewentualne skutki udostpnienia, przekazania, przetworzenia, wykorzystania dla celw wBasnych lub osb trzecich danych lub informacji opisanych w ust. 1-2, lub inne dziaBania lub zaniechania skutkujce lub mogce skutkowa wykorzystaniem tych danych w celu innym ni| realizacja przedmiotu niniejszej Umowy. 4. Wykonawca o[wiadcza, |e sposb pozyskiwania, wysyBania i przetwarzania danych lub informacji opisanych w ustpach powy|ej speBnia wymogi okre[lone w Rozporzdzeniu i Ustawie o ochronie danych osobowych. 5. Wykonawca zapewnia, |e przetwarzane dane osobowe bd wykorzystywane i przetwarzane wyBcznie w celu realizacji niniejszej Umowy. 6. W przypadku stwierdzenia przez Wykonawc prby lub faktu naruszenia poufno[ci przekazanych mu danych lub informacji, Wykonawca zobowizany jest do niezwBocznego powiadomienia Zamawiajcego, nie pzniej ni| w dniu nastpnym po dniu w ktrym stwierdziB ten fakt. 7. W przypadku naruszenia postanowieD ust. 1-6 Strona, ktra dokonaBa naruszenia zobowizana jest do naprawienia szkody jak druga Strona poniosBa z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania zobowizania na zasadach oglnych. 8. W zwizku z realizacj wymogw Rozporzdzenia Zamawiajcy, informuje, i|: Administratorem danych osobowych osb reprezentujcych Wykonawc oraz osb dziaBajcych pod kierownictwem lub nadzorem Wykonawcy wyznaczone do wykonania przedmiotu Umowy jest Burmistrz Miasta Boguszowa - Gorc, plac Odrodzenia 1, 58-370 Boguszw-Gorce, tel. 74 84 49 311,  HYPERLINK "mailto:sekretariat@boguszow-gorce.pl" sekretariat@boguszow-gorce.pl. Administrator wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych  kontakt: e-mail:, aleksandra@eduodo.pl lub iod@eduodo.pl. Z inspektorem ochrony danych mo|na si kontaktowa we wszystkich sprawach dotyczcych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych z przetwarzaniem danych. Dane osobowe bd przetwarzane w celu realizacji Umowy, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b Rozporzdzenia, w celu wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c Rozporzdzenia - obowizki wynikajce z obowizujcych przepisw prawa w tym prawa podatkowego, oraz w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym na podstawie art. 6 ust. 1 lit e  obowizku wynikajce z przepisw ustawy Prawo zamwieD publicznych. W przypadku osb dziaBajcych pod kierownictwem lub nadzorem Wykonawcy wyznaczone do wykonania przedmiotu Umowy przetwarzane bd nastpujce kategorie danych osobowych: dane kontaktowe. Dane osb dziaBajcych pod kierownictwem lub nadzorem Wykonawcy wyznaczone do wykonania przedmiotu Umowy zostaBy udostpnione przez Wykonawc. Dane osobowe bd przechowywane przez okresy zgodne z kategoriami archiwalnymi, o ktrych mowa w zaBczniku Nr 2 do rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazw akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dziaBania archiww zakBadowych tj. 10 lat. Dane osobowe mog zosta udostpnione wyBcznie podmiotom upowa|nionym na podstawie przepisw prawa, operatorowi pocztowemu lub kurierowi, w celu przekazywania korespondencji papierowej. Ponadto dane mog by ujawnione podmiotom, z ktrymi administrator zawarB umow na [wiadczenie usBug serwisowych dla systemw informatycznych wykorzystywanych przy ich przetwarzaniu. Osobie, ktrej dane dotycz przysBuguje prawo dostpu do tre[ci swoich danych oraz prawo ich sprostowania, |dania usunicia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych. Osobie, ktrej dane dotycz przysBuguje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego  Prezesa Urzdu Ochrony Danych. Podanie danych osobowych przez osoby reprezentujce Wykonawc jest warunkiem, zawarcia i wykonywania Umowy. 9. Administrator zobowizuje Wykonawc do zapoznania osb dziaBajcych pod kierownictwem lub nadzorem Wykonawcy wyznaczone do wykonania przedmiotu Umowy z zapisami niniejszego paragrafu Umowy. 22 Postanowienia r|ne Spory powstaBe na tle realizacji Umowy strony poddaj pod rozstrzygnicie sdw powszechnych wBa[ciwych dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych Umow stosuje si przepisy prawa cywilnego i Prawa budowlanego. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE 1 ...@/d/|////000@1d1|111122 3"3@3d3|33334444444444<5>5b5z5|555555666:7>7b7z777788:9>9b9z9999:::::8;>;b;x;z;;;;<<8=>=`=b=h{BCJaJh CJaJhG56CJ\aJhGhGCJaJUb=x=z=======>>>>>4?>?b?t?z????@@@@4A>AbAtAzAAAAAAABB2C>CbCrCzCCCCDDDDEE2E>EbErEzEEEE F"FFF2G>GbGrGzGGGGGGHH2II@IHIJIhG56CJ\aJ hG56B*CJ\aJphh CJaJhGhGCJaJRJIbIlInIrIzIIIIJJ2K>KbKrKzKKKKLLlLrLLL2M4M6M>MbMrMzMMMMNN2O>ObOrOzOOOOPPPP2Q>QbQrQzQQQQRR2S>SbSrSzSSSSSSDTFTTT2U>UbUrUzUUUUUUVV2W>Wh{BCJaJhGCJaJ hGCJhGhG56CJ\aJVJInIL6MPFTUpWrWtWvWxWWWLYY[_`xb d e ^ & F ^` & F hh^h$ & F hh^ha$$a$>WbWnWpWrWtWvWxW|WWWWWWWWXX8YDYJYLYdYxY|YYYYYYfZZZZZZZ8[D[X[d[|[[[[[[[[[\\\\\\D]X]d]|]]]]]]ҾhGxCJaJhZECJaJhG56CJ\aJ&h{Bh#(56B*CJ\aJph h#(56B*CJ\aJph hG56B*CJ\aJphhGhGCJaJ@]^^ __D_X_d_|______:`B`D`X`````DaXada|aaaaaaaaaaaaaavbxbbbDcbcdcjclc|cccccccd dddde eDebede|eeeeeeeeeee fffffDgbgdg|ggghGxhvmCJaJhvmCJaJhZECJaJhGhGCJaJV efHhhjjj0j2llRnoDpFpHpJp k^k` & F^` & F^` & F h^`$a$ & F ^` & F ^`ggg hFhHhhhhhDibidi|iiiiijjj j jj.j0jjjDk`kdk|kkkkk l0l2lllllDm`mdm|mmmmm nPnRnnnDo`odo|ooooooo pBpDpFpHpĸh56CJ\aJhGB*CJ^JaJphhG56CJ\aJ*h{BhG56B*CJ\^JaJphhGhGCJaJFHpJpLpNpPpRpXpZptpvpppq qqqq"q$q&qDqFqHqLqNq\q`qbqdqtqvqxqzqqqqqqqqqqqqqq6r8rrrrrrrrͿͭͿƭͿ׉ h;jCJh6CJ\hz*CJ h;j6CJ hk6CJ hG6CJ h6CJh1h;j6CJ hzu@u`ubuduhunupuru~uuuuuuuuu|v~vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvw w"w$w&w.w0w2wBwDwFwnwvwwwwwxx&x(x*x,x2xڼڼh;j h;jCJ h6CJ hk6CJh1h;j6CJh1h;j6h6CJ\hk6CJ\h1h;j6CJ\Hu~vvvwFwx6xxxxx|*~ʂl`F ^gd  & F ^gd $ ^a$gd;j $^a$gd;j$ ^a$gd;j2x4x6xLxRxTxVxXxZx`xtxvxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyyvy|y~yyyyyyyyyyyyyںڗhk@CJaJh;j@CJaJh1h;j@CJaJh6CJ\aJhk6CJ\aJh1h;j6CJ\aJhk6CJaJh6CJaJh1h;j6CJaJh1h;j6CJh1h;j6 h6CJ/yyyyyzzzzz z"z$z&z(z,zTzVzXzZz\z^z`zfzhztzzz|zzzzz{D{{{{{{{||||||||}}}}}&~(~񴴴h=0JCJaJh 0JCJaJh1h;jCJaJh1h;j@CJaJhk6@CJ\aJh;j6@CJ\aJh:6@CJaJhk6@CJaJh1h;j6@CJaJ6(~*~~~~~~^rtxz,ʀ^,ʂ^l,ʄބ^,4^`⻻hh CJ]aJh|h CJ]aJhkCJ]aJh=CJ]aJh;.PCJ]aJhu|h CJ]aJ!h|h 0J56CJ\aJDʆ.6RX^flʈ^DFfʊ^DFhʌ(xȍ2ʎΎ܎ގ>÷hhCJ]aJhh CJ]aJhCJ]aJhGxCJ]aJh CJ]aJh|h CJ]aJh{BCJ]aJG>@BDFt̐ؐܐ ^tؑ "̒TVjtؓ "fh̔46DFHt ɽɽɽɽɽɵhCJaJhrhF0CJaJhrCJaJhGhG56CJ\aJh|h CJ]aJh:CJ]aJhCJ]aJGFVhHJvl 8^8 ^`gdr n^`gdr & F ^gdr nS^S`gdr & F hn^gdr$a$ & F ^gd FHJPhz̖DFP֗ؗ PVX̘P P̚P Phnx̜FHPûûûûûh{BCJaJh CJaJhGCJaJhGhG56CJ\aJ hG56B*CJ\aJphhCJaJhrh:CJaJhrCJaJCFؗXH@PXZd & F ^`gd ^ & F8^8` & F^`$a$BDP̞ &PBDP̠ؠڠPܡP̢FHPlnܣP̤PlnܥP̦Plnܧ>@P̨NhGh CJaJh{BCJaJhGCJaJZNPȩRVXZbd̪68PȫR̬PȭR̮PȯR̰HJP hjhqTCJaJh{BCJaJh CJaJhG56CJ\aJhGB*CJ^JaJphhGCJaJhGH<\NPZx$*$^`a$gdas $a$gd6$a$ & F ^`gd  & F ^`gd~  & Fgd & F ^`gd̲P&̴P&:<B̶P,̸P,̺P2̼P2̾P2P8P8P@hjhqTCJaJhqTCJaJ^Pp(*P\j@BLNPVXZvx~jz|òhashasCJaJh6h6CJaJh6h656CJ\aJ hG56B*CJ\aJph hhGhGCJaJh{BCJaJhoJ}CJaJhCJaJhh~CJaJhjhqTCJaJ/|P(*,:DR`f.: RTd:RTd:RTb:RTb:hashasCJaJ(hasB*CJaJfHph333q .hashasB*CJaJfHph333q OLXj>$`$a$$ *$^a$gdas$ & F 7*$a$gdas$*$^`a$gdasFHJLRVX^"hjp <>Ddhl*,"Z\^ hashas0JCJaJjhashasCJUaJhashasCJhashasCJaJR $ & &ln*0 "$Z$X$XhashasCJhashasCJaJ]$X$X6^`ZƺƶhGCJaJhGh656CJ\aJhG56CJ\aJh656B*CJ\phh6hasCJaJhashasCJhashasCJaJDzvxz$a$ k^k` & F h^`gd xZxztvxzjhGUh<*jh<*UhG5CJaJhGB*CJaJphhGhGCJaJ3 k^k`20p1X. A!"#$%7 x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHbb & NagBwek 2$<@&$56CJOJPJQJ\]^JaJnn  NagBwek 3@& & F & F<$"OJQJCJmHsH5^JaJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8L/L WW8Num2z0!56B*CJ\]aJphtH*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8X/X WW8Num3z0-56@B*CJOJQJ\]^JaJph*/* WW8Num3z2*/!* WW8Num3z3*/1* WW8Num3z4*/A* WW8Num3z5*/Q* WW8Num3z6*/a* WW8Num3z7*/q* WW8Num3z8B/B WW8Num4z06B*CJ\aJph*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8H/H WW8Num5z056B*CJ\]aJph*/!* WW8Num5z1*/1* WW8Num5z2*/A* WW8Num5z3*/Q* WW8Num5z4*/a* WW8Num5z5*/q* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8</< WW8Num6z05@CJ\aJ*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/!* WW8Num6z8L/1L WW8Num7z0!56@B*CJ\]aJph>/A> WW8Num7z1B*CJ\aJph*/Q* WW8Num7z2*/a* WW8Num7z3*/q* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8H/H WW8Num8z056B*CJ\]aJph*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/!* WW8Num8z6*/1* WW8Num8z7*/A* WW8Num8z8L/QL WW8Num9z0!56@B*CJ\]aJph*/a* WW8Num9z1*/q* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8@/@ WW8Num10z056CJ\]aJ>/> WW8Num10z15@CJ\aJ,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/!, WW8Num10z4,/1, WW8Num10z5,/A, WW8Num10z6,/Q, WW8Num10z7,/a, WW8Num10z8J/qJ WW8Num11z056B*CJ\]aJph0/0 WW8Num11z15,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8P/P WW8Num12z0#5@B*CJ\_HaJphtHN/N WW8Num13z0!56B*CJ\]^JaJph,/!, WW8Num13z1,/1, WW8Num13z2,/A, WW8Num13z3,/Q, WW8Num13z4,/a, WW8Num13z5,/q, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8L/L WW8Num14z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph8/8 WW8Num15z0 OJ QJ ^J @/@ WW8Num15z1CJOJ QJ ^J aJ,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/!, WW8Num15z7,/1, WW8Num15z8F/AF WW8Num16z056B*CJ\aJph4/Q4 WW8Num17z0CJaJ8/a8 WW8Num18z0 CJaJo(4/q4 WW8Num19z0CJaJB/B WW8Num20z0B*CJ^JaJph>/> WW8Num21z0B*CJaJph>/> WW8Num22z0B*CJaJph0/0 WW8Num22z1o(B/B WW8Num23z0B*CJ^JaJph4/4 WW8Num24z0CJaJ@/@ WW8Num25z0CJOJQJ^JaJ0/0 WW8Num12z15,/ , WW8Num12z2,/ , WW8Num12z3,/! , WW8Num12z4,/1 , WW8Num12z5,/A , WW8Num12z6,/Q , WW8Num12z7,/a , WW8Num12z8,/q , WW8Num14z1,/ , WW8Num14z2,/ , WW8Num14z3,/ , WW8Num14z4,/ , WW8Num14z5,/ , WW8Num14z6,/ , WW8Num14z7,/ , WW8Num14z8@/ @ WW8Num16z1CJOJ QJ ^J aJ,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/! , WW8Num16z4,/1 , WW8Num16z5,/A , WW8Num16z6,/Q , WW8Num16z7,/a , WW8Num16z80/q 0 WW8Num23z1o(4/ 4 WW8Num26z0CJaJ@/ @ WW8Num27z0CJOJQJ^JaJ4/ 4 WW8Num2z1 56\,/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/ , WW8Num17z4,/ , WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/! , WW8Num17z80/1 0 WW8Num18z15,/A , WW8Num18z2,/Q , WW8Num18z3,/a , WW8Num18z4,/q , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z80/ 0 WW8Num19z15,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/! , WW8Num19z8>/1 > WW8Num20z15@CJ\aJ,/A , WW8Num20z2,/Q , WW8Num20z3,/a , WW8Num20z4,/q , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8,/! , WW8Num24z1,/1 , WW8Num24z2,/A , WW8Num24z3,/Q , WW8Num24z4,/a , WW8Num24z5,/q , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z8,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num27z1,/ , WW8Num27z2,/ , WW8Num27z3,/ , WW8Num27z4,/ , WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/!, WW8Num27z8L/1L WW8Num28z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph</A< WW8Num28z1OJ QJ ^J o(</Q< WW8Num28z2OJ QJ ^J o(</a< WW8Num28z3OJQJ^Jo(,/q, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z88/8 WW8Num29z0 OJ QJ ^J @/@ WW8Num29z1CJOJ QJ ^J aJ,/, WW8Num29z2,/, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/!, WW8Num29z6,/1, WW8Num29z7,/A, WW8Num29z8,/Q, WW8Num30z0,/a, WW8Num30z1,/q, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/, WW8Num30z8>/> WW8Num31z056CJ\aJ,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/!, WW8Num31z4,/1, WW8Num31z5,/A, WW8Num31z6,/Q, WW8Num31z7,/a, WW8Num31z80/q0 WW8Num32z0o(4/4 WW8Num33z0CJaJ,/, WW8Num33z1,/, WW8Num33z2,/, WW8Num33z3,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z88/8 WW8Num34z0 CJaJo(,/!, WW8Num34z1,/1, WW8Num34z2,/A, WW8Num34z3,/Q, WW8Num34z4,/a, WW8Num34z5,/q, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/, WW8Num34z84/4 WW8Num35z0CJaJ,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/!, WW8Num35z88/18 WW8Num36z0 CJ^JaJ,/A, WW8Num36z1,/Q, WW8Num36z2,/a, WW8Num36z3,/q, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z8,/, WW8Num37z0,/, WW8Num37z1,/, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/!, WW8Num37z6,/1, WW8Num37z7,/A, WW8Num37z80/Q0 WW8Num38z0o(4/a4 WW8Num39z0CJaJ,/q, WW8Num39z1,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z4,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8,/, WW8Num40z0,/, WW8Num40z1,/, WW8Num40z2,/!, WW8Num40z3,/1, WW8Num40z4,/A, WW8Num40z5,/Q, WW8Num40z6,/a, WW8Num40z7,/q, WW8Num40z8,/, WW8Num41z0,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/, WW8Num41z8,/, WW8Num42z0,/!, WW8Num42z1,/1, WW8Num42z2,/A, WW8Num42z3,/Q, WW8Num42z4,/a, WW8Num42z5,/q, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z84/4 WW8Num43z0CJaJ0/0 WW8Num43z1o(8/8 WW8Num44z0 CJ^JaJ,/, WW8Num44z1,/, WW8Num44z2,/, WW8Num44z3,/, WW8Num44z4,/, WW8Num44z5,/!, WW8Num44z6,/1, WW8Num44z7,/A, WW8Num44z8:/Q: WW8Num45z06CJ\aJ,/a, WW8Num45z1,/q, WW8Num45z2,/, WW8Num45z3,/, WW8Num45z4,/, WW8Num45z5,/, WW8Num45z6,/, WW8Num45z7,/, WW8Num45z80/0 WW8Num46z0CJ,/, WW8Num46z1,/, WW8Num46z2,/, WW8Num46z3,/!, WW8Num46z4,/1, WW8Num46z5,/A, WW8Num46z6,/Q, WW8Num46z7,/a, WW8Num46z8L/qL Domy[lna czcionka akapitu3</< WW8Num3z1B*CJaJph,/, WW8Num25z1,/, WW8Num25z2,/, WW8Num25z3,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8,/, WW8Num26z2,/!, WW8Num26z3,/1, WW8Num26z4,/A, WW8Num26z5,/Q, WW8Num26z6,/a, WW8Num26z7,/q, WW8Num26z88/8 WW8Num21z1 CJ\aJ,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/, WW8Num21z6,/, WW8Num21z7,/, WW8Num21z8,/, WW8Num23z2,/, WW8Num23z3,/!, WW8Num23z4,/1, WW8Num23z5,/A, WW8Num23z6,/Q, WW8Num23z7,/a, WW8Num23z8LoqL Domy[lna czcionka akapitu2J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart11L/L Domy[lna czcionka akapitu10)0 Numer strony4W 4  Pogrubienie5\8U`8 HiperBcze >*B*ph,, plainlinksBV B U|yteHiperBcze >*B* phJ/!J Znaki numeracjiCJOJQJ^JaJT/1T NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJL/AL Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJP/QP OdwoBanie do komentarza1CJaJB/aB Tekst komentarza ZnakH/qH Temat komentarza Znak5\RR NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJDB@D Tekst podstawowy x*/* Lista^JH"H Legenda xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JHH Caption xx $CJ6^JaJ]F@F Podpis xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis2 xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJH"H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]N^@2N Normalny (Web)$a$CJaJ^B^ Body Text Indent 2$a$1$ h^h]`JORJ Normal (Web)$a$CJaJHbH GBwka i stopka % $4 @r4 Stopka  p#\\ Tekst podstawowy 22$a$CJ65aJ]\^C@^ Tekst podstawowy wcity^]`xff Tekst podstawowy wcity 31$a$*$^h]`:: Zawarto[ ramki:@: NagBwek % $NN Tekst dymkaOJ QJ CJmHsH^J aJFF Tekst komentarza1CJaJBjB Temat komentarza5\DD Akapit z list^]`b/b &NagBwek 2 Znak,56CJOJPJQJ\]^JaJnHtHN' !N |0OdwoBanie do komentarzaCJaJD2D |0Tekst komentarzaCJaJL/AL |0Tekst komentarza Znak1nHtHH RHj0PoprawkaCJ_HaJmHnHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] G$> !P Z*8CJJLNP RU|Z`hp swȀҋܞzH.b=JI>W]gHpru2xy(~> N| moqrstvwxyz{}~    :SlrVJI eJpuFnpu| CvGX!!8@0(  B S  _Hlk93903819 _Hlk93903846 _Hlk93903875 _Hlk93903900 _Hlk93903941 _Hlk93903975 DDE_LINK2 _Hlk92092090 _Hlk93310049 (979Z^zH&N_-7r:Z+HT ` :F~9$<$0000&1)1444+4 fj')*,-/023EH!!"b"""##%%&H!!"b"""v####0$8$B$H$%%[[[[aa&H!!"b"""v####0$8$B$H$%%[[[[aa&H`5\     B{4 #9cZ0CT8^`^`0^`0^`^`^`^`^`^`%^`B*phCJ65nHtHaJ]\.%^`B*phCJ65nHtHaJ]\.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.-^`B*phOJQJCJ@65^JaJ]\.-^`B*phOJQJCJ@65^JaJ]\.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`B*phCJ6aJ\.88^8`.^`.  ^ `.  ^ `.xx^x`.HH^H`.^`.^`.^`B*phCJ65aJ]\.^`CJaJ.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`CJ@5aJ\)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.!^`B*phCJ@65aJ]\.^`B*phCJaJ\.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`B*phCJ65aJ]\.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.!^`B*phCJ@65aJ]\.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJ65aJ]\.z^`zCJ@5aJ\..808^8`0...808^8`0.... ^` ..... ^` ...... `^``....... `^``........ pp^p`.........^`B*phCJ65aJ]\.^`5.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.'^`B*phCJ@5nHtHaJ_H\.!h^h`B*phCJ65^JaJ]\.h^h`..0^`0...0^`0.... 8^8` ..... 8^8` ...... `^``....... `^``........ ^`......... h^h`B*phOJQJCJ^JaJo(. ^`OJ QJ ^J .^`OJQJCJ^JaJo()pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*phCJ65aJ\.^`CJaJ) ^`CJaJo()^`CJaJ)^`B*phCJ^JaJ.^`B*phCJaJ.^`B*phCJaJ.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........^`B*phCJ^JaJ.^`CJaJ)^`OJQJCJ^JaJ.zz^z`OJQJCJ^JaJ.^`OJQJCJ^JaJ.JJ^J`OJQJCJ^JaJ.^`OJQJCJ^JaJ.  ^ `OJQJCJ^JaJ.  ^ `OJQJCJ^JaJ.  ^ `OJQJCJ^JaJ.RR^R`OJQJCJ^JaJ. ]^]`hH) -^-`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. mL^m`LhH. =^=`hH.  ^ `hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH. #9c #9cZ0C WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25) ,(vbQR4bf?eDs`_Qqas5O$:oK".ZEG #0$(#(<*F+,C-//F0h2Iq7F*"vUj$7l~wkk@')@%%%  !#$%()-0467;<@CDGHIJNOPQRTWZ\]_abehhG@@ @ @@@@@@ @*@,@.@0@2@4@8@:@<@D@H@J@N@P@R@X@Z@b@h@p@t@v@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialO.  k9Lucida Sans UnicodeU& xPLiberation Sans Narrow7= (NSimSun?.Lucida SansC.,.{$ Calibri Light7$BCambria9New York[HG Mincho Light JCalibri?= .Cx Courier New;Wingdings5. .[`)TahomaG. P<*Microsoft YaHei5Mangal7..{$ CalibriA$BCambria Math"AhɡG GyG2kj|kj|!0 KqP l<!xxajB UMOWA Nr & & & & & & & & & & & ksikorskaBRYWALx                      Oh+'0  4 @ L Xdlt|UMOWA Nr  ksikorska Normal.dotmBRYWAL6Microsoft Office Word@#@$Vm@D6@-LZk ՜.+,D՜.+,@ hp|  |j UMOWA Nr Tytu 8@ _PID_HLINKSAm%mailto:sekretariat@boguszow-gorce.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry FPF`Z@1Table $WordDocument 4>SummaryInformation({DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`~`Zp#`Z0LJC0OTOXQ==2`~`Zp#`ZItem !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q