ࡱ> bjbj4"}}eF \jeFFFFF!? KdddddddgOjfdS!!SSdFFoeI$I$I$SvFFdI$SdI$I$lU,[Fy+WDde0eW(jjh[[j[D SSI$SSSSSddW!SSSeSSSSjSSSSSSSSS  :ZaBcznik nr 3 egz. Zamawiajcego/Wykonawcy Umowa dostawy nr DZP.2345& 2023 - PROJEKT Zawarta w dniu  2023 r. w BiaBymstoku pomidzy: Samodzielnym Publicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji w BiaBymstoku im. Mariana Zyndrama-Ko[ciaBkowskiego wpisanym do Rejestru stowarzyszeD, innych organizacji spoBecznych i zawodowych, fundacji i publicznych zakBadw opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy w BiaBymstoku, XII WydziaB Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000002250, adres: ul. Fabryczna 27, 15-471 BiaBystok, NIP 542-25-13-061, zwanym dalej Zamawiajcym, reprezentowanym przez: Alicj Skindzielewsk  kierownika publicznego zakBadu opieki zdrowotnej uprawnionego do reprezentacji Zamawiajcego zgodnie z informacj odpowiadajc odpisowi aktualnemu z KRS, ktry stanowi zaBcznik nr 2 do umowy a wpisanym przez  do pod nr  NIP  zwanym w tre[ci umowy Wykonawc w imieniu, ktrego dziaBa:  1 Przedmiot umowy W wyniku rozstrzygnicia procedury nr DZP.2344.32.2023 przeprowadzonej w trybie postpowania o udzielenie zamwienia publicznego o warto[ci nieprzekraczajcej 130000 zB okre[lonej w art. 2 ust.2 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych na dostaw produktw do sterylizacji dalej  towarem , Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu towar wg cen, ilo[ci i asortymentu wyszczeglnionego w formularzu cenowym zamieszczonym w ofercie Wykonawcy pakiety nr Podane w ZaBczniku nr 1 do umowy ilo[ci towaru stanowi szacunkow ilo[ towaru przewidzianego do zakupu w okresie obowizywania umowy, a jego faktyczna ilo[ zamwionych wynika bdzie z bie|cych zapotrzebowaD Zamawiajcego. Ilo[ci zamawianego towaru mo|e ulec zmianie (zmniejszeniu bdz zwikszeniu) w trakcie trwania umowy w ramach dostaw zamiennie bilansujcych si w caBkowitej warto[ci brutto umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e z tego tytuBu nie bdzie dochodziB jakichkolwiek roszczeD od Zamawiajcego. Zamawiajcy zobowizuje si do zamwienia co najmniej 70% ilo[ci produktw z zastrze|eniem zapisw 9 ust. 3 Wykonawca o[wiadcza, |e: a) dysponuje towarem, o odpowiedniej jako[ci i ilo[ci niezbdnej dla Zamawiajcego w zakresie udzielanych przez niego [wiadczeD zdrowotnych, w szczeglno[ci towar jest dopuszczony do obrotu i stosowania zgodnie z obowizujcym prawem na terenie Rzeczypospolitej Polskiej; b) posiada, je|eli s wymagane przepisami prawa, odpowiednie koncesje, zezwolenia, zgody lub licencje albo wpisy do wBa[ciwych rejestrw uprawniajce do prowadzenie dziaBalno[ci gospodarczej w zakresie objtym niniejsz umow; c) towar jest fabrycznie nowy, odpowiada standardom jako[ciowym i technicznym, wynikajcym z jego funkcji i przeznaczenia, jest wolny od wad materialnych, fizycznych i prawnych. 5. Zamawiajcy mo|e |da przedBo|enia przez Wykonawc w terminie 5 dni roboczych, po[wiadczonych przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem kopii odpowiednich dokumentw potwierdzajcych speBnienie warunkw okre[lonych w ust. 4 za okres obowizywania umowy. Wykonawca zobowizany jest rwnie| przedstawi Zamawiajcemu do wgldu oryginaBy dokumentw okre[lonych w zdaniu poprzednim. Wykonawca ponosi nieograniczon odpowiedzialno[ za wszelkie szkody powstaBe u Zamawiajcego i osb trzecich w zwizku z zastosowaniem dostarczonego przez Wykonawc Towaru niespeBniajcego wymogw okre[lonych w Umowie. 2 Gwarancja cen Wykonawca gwarantuje staBo[ cen jednostkowych wskazanych w ZaBczniku nr 1 do umowy przez caBy okres trwania umowy z zastrze|eniem zapisw 9 ust. 4 i 5. 3 Warunki umowy Dostawy towarw, o ktrych mowa w 1 umowy bd realizowane sukcesywnie zgodnie z potrzebami Zamawiajcego na podstawie zamwieD towaru zwanych zamwieniami. Zamwienia zgBaszaj osoby upowa|nione przez Zamawiajcego i bd skBadane w formie pisemnej, za pomoc faxu na nr lub poczty e`mail Towar niezamwiony w podany sposb mo|e nie zosta przyjty przez Zamawiajcego. Wykonawca zrealizuje zamwienie w godzinach przyj towaru w Magazynie Apteki Szpitalnej Zamawiajcego (8.00  14.30) w cigu dni roboczych od dnia zBo|enia zamwienia. 4. Za dzieD roboczy w rozumieniu umowy uznaje si dni przypadajce od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 5. W przypadku niezrealizowania zamwienia w terminie, o ktrym mowa w ust. 3, z zastrze|eniem zapisw ust. 6 i ust. 7 niniejszego paragrafu, Zamawiajcy, niezale|nie od uprawnieD okre[lonych w 8 ust. 1 niniejszej umowy, ma prawo dokonania zakupu niedostarczonego towaru u innego dostawcy, a Wykonawca pokryje ewentualn r|nic w cenie zwizan z zakupem tego towaru u innych dostawcw tzw.  zakup interwencyjny . Zakup interwencyjny skutkuje zmniejszeniem ilo[ci towaru wskazanego w zaBczniku nr 1 o wielko[ tego zakupu. W przypadku zamiaru realizacji przez Zamawiajcego zakupu interwencyjnego, wymieniony poinformuje o powy|szym Wykonawc przed jego dokonaniem. 6. Termin dostawy ustalony w ust. 3 niniejszego paragrafu mo|e ulec zmianie wyBcznie w sytuacji zaistnienia poni|szych okoliczno[ci: a) zmiany spowodowanej siB wy|sz, w tym klskami |ywioBowymi, zamieszkami, strajkami (z wyBczeniem strajku dotyczcego Strony powoBujcej si na to zdarzenie), dziaBaniami zbrojnymi lub dziaBaniami wBadzy paDstwowej - zakazy importu i eksportu, blokady granic i portw itp. b) zmiany bdcej nastpstwem okoliczno[ci le|cych wyBcznie po stronie Zamawiajcego, w szczeglno[ci wstrzymanie dostawy, W przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych powy|ej termin dostawy mo|e ulec odpowiedniemu przedBu|eniu o czas niezbdny do nale|ytego jej wykonania, nie dBu|ej jednak ni| o okres tych okoliczno[ci. 7. O przypadku zaistnienia przyczyny okre[lonej w ust. 6, Wykonawca poinformuje niezwBocznie Zamawiajcego, poprzez przedstawienie dokumentacji potwierdzajcej wystpienie oraz wpByw na realizacj przedmiotu umowy oraz wskazujc nowy termin dostawy. Na podstawie art. 106n ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz. U. z 2022 poz. 931), Zamawiajcy akceptuje otrzymywanie faktur elektronicznych, ktre nale|y przesyBa na adres e-mail: faktury@zozmswia.bialystok.pl lub za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania w terminie minimum 1 dzieD przed dat dostawy do SP ZOZ MSWiA w BiaBymstoku im. Mariana Zyndrama-Ko[ciaBkowskiego. 4 Warunki realizacji Wykonawca dostarczy towar wBasnym transportem lub za po[rednictwem firmy kurierskiej i wyBaduje go na wBasny koszt i ryzyko, w pomieszczeniach Magazynu Apteki Szpitalnej w siedzibie Zamawiajcego, tj. BiaBystok, ul. Fabryczna 27. 2. Odbir towaru odbywa si bdzie na podstawie prawidBowo wystawionej przez Wykonawc faktury. W tre[ci faktury Wykonawca wskazuje nazw towaru, jego cen jednostkow, warto[ dostarczonego towaru. Odbioru ze strony Zamawiajcego dokonywa bdzie osoba do tego upowa|niona. Zamawiajcy sprawdzi dostarczony towar pod wzgldem zgodno[ci ze zBo|onym zamwieniem. Na Wykonawcy ci|y odpowiedzialno[ z tytuBu uszkodzenia lub utraty towaru do chwili potwierdzenia jego odbioru przez Zamawiajcego. Zamawiajcemu bez jakichkolwiek roszczeD ze strony Wykonawcy przysBuguje prawo odmowy przyjcia dostarczonego towaru i |dania wymiany na nowy wolny od wad w przypadku: a) dostarczenia towaru niewBa[ciwej jako[ci, b) dostarczenia towaru niezgodnego z zamwieniem i zawart umow, W przypadku niedostarczenia faktury wraz towarem lub w terminie okre[lonym w 3 ust. 8, podzielenia zamwienia niezgodnie ze zBo|onym zamwieniem, Zamawiajcy ma prawo go nie odebra lub zwrci towar na koszt Wykonawcy, a Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a na to zgod. W razie ujawnienia brakw ilo[ciowych i (lub) wad jako[ciowych towaru, w tym tak|e wad ukrytych Zamawiajcy uprawniony jest do zgBoszenia reklamacji. W przypadku stwierdzenia brakw ilo[ciowych towaru przy dostawie Wykonawca zobowizuje si do uzupeBnienia brakujcej ilo[ci towaru w terminie 7 dni od dnia dostawy. W przypadku stwierdzenia wad jako[ciowych towaru w momencie dostawy, Wykonawca zobowizuje si do wymiany na wBasny koszt wadliwej cz[ci dostawy na towar wolny od wad w terminie 7 dni od dnia dostawy, a w razie stwierdzenia wad jako[ciowych towaru w pzniejszym czasie, Wykonawca zobowizuje si do wymiany na wBasny koszt wadliwej cz[ci dostawy na towar wolny od wad w terminie 7 dni od dnia otrzymania reklamacji. 5 Warunki pBatno[ci Wynagrodzenie Wykonawcy z tytuBu nale|ytego wykonania umowy wynosi brutto zB (sBownie:) Warto[ umowy okre[lona w ust. 1 zawiera caBkowite wynagrodzenie zwizane z wykonaniem zamwienia, w szczeglno[ci podatek VAT, cBo, koszty opBat celnych, koszty po[rednie (np. opBaty lotniskowe, koszty rewizji generalnej), koszty pakowania, ubezpieczenie, koszt transportu, rozBadunku i wniesienia w siedzibie Zamawiajcego w mie Z\fh緟oW?*)hkq~5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^heZ5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^h{5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^hV:5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^hFt5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^h *5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^hL5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^hm5B*CJOJQJ\^JaJph/ha^h\5B*CJOJQJ\^JaJph  Z\ gX$dxxa$gdqhkd$$IfF## t0644 laytq$d$Ifa$gdq $da$gdq $da$gdq $da$gdq   {fQ?f?f-f#hB*CJOJQJ^JaJph#hBmB*CJOJQJ^JaJph)ha^hKNB*CJOJQJ^JaJph)ha^h JB*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph#hkq~B*CJOJQJ^JaJph)ha^heZB*CJOJQJ^JaJphha^hq^J)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^hVB*CJOJQJ^JaJph)ha^h *B*CJOJQJ^JaJph FLNPlnrtvz|wbwwK,ha^hqB*CJOJQJ\^JaJph)ha^h{~B*CJOJQJ^JaJph)ha^h\B*CJOJQJ^JaJph)ha^hLB*CJOJQJ^JaJphha^hq^J)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJphha^hKNPJ^Jha^h8BPJ^Jha^h"HPJ^Jha^h JPJ^J FLNPpraVG$d$Ifa$gdq $da$gdqhkd}$$IfF## t0644 laytq$dxx$Ifa$gdq$dxxa$gdq$  dxxa$gdqrt}$d$Ifa$gdq $da$gdqhkd$$IfF## t0644 laytq}$d$Ifa$gdq $da$gdqhkdw$$IfF## t0644 laytqy$dxx$Ifa$gdq $da$gdqhkd$$IfF## t0644 laytqJbdrc$d$Ifa$gdq$ & Fd^`a$gdq$dxxa$gdqhkdq$$IfF## t0644 laytq"$*,HJŰŰoZH6$#hB*CJOJQJ^JaJph#hJB*CJOJQJ^JaJph#hOPB*CJOJQJ^JaJph)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^h7 B*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph,hhpp'5B*CJOJQJ^JaJph)h@5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hhpp'5B*CJOJQJ\^JaJphha^hq\^J LXZ\brî}s}sî^L:#hS`B*CJOJQJ^JaJph#hJB*CJOJQJ^JaJph)hihiB*CJOJQJ^JaJphhkq~OJQJ^Jh@sOJQJ^J#h;B*CJOJQJ^JaJph)ha^h+eB*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph)ha^h7 B*CJOJQJ^JaJph#hkq~B*CJOJQJ^JaJph)ha^hqB*CJOJQJ^JaJphL\^ 4H`dfîÇrrr]H?ha^hq^J)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^h/h;B*CJOJQJ^JaJph)ha^haqB*CJOJQJ^JaJph#hJB*CJOJQJ^JaJph)ha^hQB*CJOJQJ^JaJph)ha^h0 B*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph)ha^h 0sB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJphdf^<n!rrr_$d^`a$gd#;H$d^a$gdq$ & Fd^`a$gdqhkd$$IfF## t0644 laytqf$`fl^&:<$<>꫙oZZHZ6#hBmB*CJOJQJ^JaJph#hNrB*CJOJQJ^JaJph)ha^hDB*CJOJQJ^JaJph)ha^h1{;B*CJOJQJ^JaJph)ha^h{B*CJOJQJ^JaJph#ho:B*CJOJQJ^JaJph)ha^hHTB*CJOJQJ^JaJph)ha^hdB*CJOJQJ^JaJph)ha^h B*CJOJQJ^JaJph)ha^htB*CJOJQJ^JaJph !####$ $%*%4%6%<%>%B%ծ꜅nWB-B-B-B)ha^hMB*CJOJQJ^JaJph)ha^h yB*CJOJQJ^JaJph,h@hWP5B*CJOJQJ^JaJph,h@h@5B*CJOJQJ^JaJph,h@hR85B*CJOJQJ^JaJph#h#;HB*CJOJQJ^JaJph)ha^hUQB*CJOJQJ^JaJph#hx0B*CJOJQJ^JaJph)ha^hzIB*CJOJQJ^JaJph)ha^hDB*CJOJQJ^JaJph!## $B%l%&''$d$If^a$gdq$ & Fd^`a$gdq$ dxx^`a$gdq$dxxa$gdq $da$gdq$ & Fd^`a$gd#;HB%F%H%J%L%j%l%%%%%&&F&Һs^I^I^4^)ha^hLcB*CJOJQJ^JaJph)ha^h[o*B*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph,h@hpp'5B*CJOJQJ^JaJph/h@h@5B*CJOJQJ\^JaJph/h@hV/5B*CJOJQJ\^JaJph/h@h5B*CJOJQJ\^JaJph/h@hpp'5B*CJOJQJ\^JaJph)h@5B*CJOJQJ\^JaJph F&&"'(''''''''n(((ϴϙoT?*)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^h{m!B*CJOJQJ^JaJph5ha^hgB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^h\B*CJOJPJQJ^JaJnHphtHha^hqPJ^JnHtH5ha^hqB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^hNB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^hGB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH)ha^hI{eB*CJOJQJ^JaJph ''''y$d$Ifa$gdq$d^a$gdqhkdp$$IfF## t0644 laytq''n(l)n)n[$ d$Ifa$gdq$ & F d^`a$gdq$d^a$gdqhkd$$IfF## t0644 laytq(() )<)Z)j)n)p)))))))6*ꮥ{fK6)ha^hDB*CJOJQJ^JaJph5ha^hpp'B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH)ha^h>m@B*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJphha^hq^J)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^h |B*CJOJQJ^JaJph#h!B*CJOJQJ^JaJph)ha^hZB*CJOJQJ^JaJphn)p)) +014llO:$d7$8$H$^a$gdq$ d7$8$H$^`a$gdq$ 7d^`a$gdq$ d^a$gdqhkdt$$IfF## t0644 laytq6*8****++ + ++++ՙoZE0)ha^h=&B*CJOJQJ^JaJph)ha^h B*CJOJQJ^JaJph)ha^hWB*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^hw6B*CJOJQJ^JaJph)ha^hyB*CJOJQJ^JaJph#h XB*CJOJQJ^JaJph)ha^h\bB*CJOJQJ^JaJph)ha^hDB*CJOJQJ^JaJph)ha^hclB*CJOJQJ^JaJph ++++++$,&,>,,,, -,----.J.L.꫖lWիB)ha^hIbeB*CJOJQJ^JaJph)ha^hyXB*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^hw6B*CJOJQJ^JaJph)ha^hV/B*CJOJQJ^JaJph)ha^h B*CJOJQJ^JaJph)ha^hNB*CJOJQJ^JaJph)ha^h{~B*CJOJQJ^JaJph)ha^hpB*CJOJQJ^JaJphL.N......(/l/x/z/~//<0000ꙇr]H9ha^hxIPJ^JnHtH)ha^h%B*CJOJQJ^JaJph)ha^h'?B*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph#h+lB*CJOJQJ^JaJph)ha^hgB*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^hIbeB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)ha^h&B*CJOJQJ^JaJph0000001 1111>1H1v1x11122N2Z22233344 4&4(4ǸǩǚǩǸǸ|pjaXOha^h9,^Jha^h^Jha^h}n^J h (^Jha^h:PJ\^J hBm^Jha^hoWe^Jha^hoWePJ^JnHtHha^h)PJ^JnHtHha^hPJ^JnHtHha^h'KPJ^JnHtHha^h PJ^JnHtHhPJ^JnHtHha^hMPJ^JnHtHha^hPJ^JnHtH(44455V556666666787:7<7777788888f9999񩚋ǩsg^gǚULULha^h8*i^Jha^hDe$^Jh#;HPJ\^Jha^hPJ\^Jh#;HPJ^JnHtHhPJ^JnHtHha^hLPJ^JnHtHha^h PJ^JnHtHha^hxIPJ^JnHtHha^hdhPJ^JnHtHha^hPJ^JnHtHha^hclPJ^JnHtHhBmPJ^JnHtHha^h'KPJ^JnHtH45682<h<8>AkX$d^`a$gd#;H $ & F d7$8$H$^`a$gd#;H$dxxa$gdq$ & Fd7$8$H$^`a$gd#;H$hd7$8$H$^h`a$gd#;H$d7$8$H$^`a$gdq$d7$8$H$^a$gdq99999999:::::::;;0;2;L;;.<0<2<8<:<B<ĹĮģĘ߉qYD)h@5B*CJOJQJ\^JaJph/h@h&A5B*CJOJQJ\^JaJph/h@hV/5B*CJOJQJ\^JaJphha^hDe$PJ^JnHtHha^h4as@^Jha^h4as@^Jha^h4as@^Jha^h4as@^Jha^h4as^Jha^hN2^JhAmhN2^Jha^hDe$^Jha^h8*i^J h;^Jha^h \^JB<f<h<<<==*=0======6>8>L>\>B?N?f?h?ƽƷƽƮƊu`uK`u)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^hNB*CJOJQJ^JaJph)ha^hMB*CJOJQJ^JaJphha^h&APJ^JnHtHha^h J^J h!^J h^Jha^hN^J hBm^Jha^hQ|^Jha^h&A^J/h@hV/5B*CJOJQJ\^JaJph/h@h@5B*CJOJQJ\^JaJphh?n?p???????????6@꫖fK0K5ha^hOVB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^hMB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^heB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH)ha^hNB*CJOJQJ^JaJph)ha^heB*CJOJQJ^JaJph)ha^hMB*CJOJQJ^JaJph)ha^h,B*CJOJQJ^JaJph)ha^hHB*CJOJQJ^JaJph)ha^hBkB*CJOJQJ^JaJph 6@F@\@^@v@@ AAAAABB8BBpCrCɮ~m\mMD;DMha^hxX(^Jha^h1^Jha^h1PJ^JnHtH ha^hwy CJOJQJ^JaJ ha^h&ACJOJQJ^JaJ)ha^h&AB*CJOJQJ^JaJph5ha^hOVB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^hwB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^hMB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5ha^hNB*CJOJPJQJ^JaJnHphtHABrCCTDnFGH6LjLgX$dxxa$gdq$ & Fdx^`a$gd#;H$ & Fd^`a$gd#;H$ & Fd^`a$gdq$ d^a$gdq $ & F d7$8$H$^`a$gdq$ & F d[$^`a$gdq rCCCD0DTDEEENEdEEEEFjF긛~aDD/)ha^h.B*CJOJQJ^JaJph8ha^h.B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH8ha^h8<B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH8ha^hZkB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH8ha^hxIB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH8ha^haB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH)ha^hNB*CJOJQJ^JaJph)ha^h1B*CJOJQJ^JaJphjFlFnFG.GNHrHHHHHI>J@JBJZKxKK6LlZE)ha^hHB*CJOJQJ^JaJph#hBmB*CJOJQJ^JaJph)ha^h?\B*CJOJQJ^JaJph)ha^h: B*CJOJQJ^JaJph)ha^h gB*CJOJQJ^JaJph)ha^h",B*CJOJQJ^JaJph)ha^h}B*CJOJQJ^JaJph)ha^haB*CJOJQJ^JaJph)ha^h=B*CJOJQJ^JaJph6L8L:LLDLhLjLLL M MM M&MƨlaVK@V5Kha^h{PJ^Jha^hyHPJ^Jha^hqPJ^Jha^hkPJ^Jha^h PJ^J;h@h@5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH;h@hV/5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH;h@hyV5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH;h@h 5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH5h@5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtHjLMMM"M$MaP$ da$gdqjkd$$IfFh#&" t0644 layto$ d$Ifa$gdq$ & F dxx^`a$gdq$M&MPT$&~~k\$d$Ifa$gdq$d^`a$gdq$ & F d^`a$gdqjkd}$$IfFh#&" t0644 layto&M6M8MhMMMNONPrjU@U.#hBmB*CJOJQJ^JaJph)ha^hyHB*CJOJQJ^JaJph)ha^hEQB*CJOJQJ^JaJph)ha^hffB*CJOJQJ^JaJph)ha^h;B*CJOJQJ^JaJphU)ha^h}B*CJOJQJ^JaJph)ha^h{B*CJOJQJ^JaJph)ha^hF8B*CJOJQJ^JaJph)ha^hZkB*CJOJQJ^JaJph)ha^h2eB*CJOJQJ^JaJphjscu przez niego wskazanym, a tak|e koszty uzyskania wymaganych przepisami certyfikatw, zezwoleD, licencji, atestw i innych dokumentw niezbdnych do obrotu towarem. Je|eli w toku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego Wykonawca uchybiB obowizkowi poinformowania Zamawiajcego, ze wybr jego oferty bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego, albo je[li wskutek zmiany przepisw lub okoliczno[ci obowizek taki powstaB powodujc jednocze[nie zmniejszenie si obci|eD (zwBaszcza publicznoprawnych) po stronie Wykonawcy  Wykonawca zapBaci na rzecz Zamawiajcego kwot rwn warto[ci zobowizania podatkowego obci|ajcego Zamawiajcego. ZapBata nale|no[ci okre[lonej w zdaniu poprzednim nastpi w terminie 7 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o podstawie do powstania zobowizania podatkowego obci|ajcego Zamawiajcego lub od dnia wezwania Wykonawcy przez Zamawiajcego do zapBaty okre[lonej kwoty. 4. Zamawiajcy ureguluje nale|no[ci za dostarczone towary przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy nr  zgBoszony do Urzdu Skarbowego do rozliczeD podatkowych w terminie  dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury. 5. Jako dzieD zapBaty faktury przyjmuje si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 6. Je|eli faktura zostaBa dorczona Zamawiajcemu przed dniem zakoDczenia nale|ytej realizacji dostawy, termin pBatno[ci okre[lony w ust. 4 liczony jest od dnia zakoDczenia nale|ytej realizacji dostawy. 6 Przeniesienie praw lub obowizkw Wykonawca nie mo|e dokona przeniesienia praw lub obowizkw okre[lonych Umow na osob trzeci bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody podmiotu tworzcego  Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji, wyra|onej w trybie okre[lonym w art. 54 ust. 5-7 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaBalno[ci leczniczej (t.j. Dz. U. z 2022 poz. 633). 7 Termin realizacji Umowa zostaje zawarta na czas oznaczony tj. od  do Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadku: gdy Wykonawca co najmniej trzy razy nie dostarczyB towaru objtego jednostkowym zamwieniem w terminie wskazanym w 3 ust. 3, z zastrze|eniem 6 ust. 3 co najmniej trzykrotnego niedotrzymania terminu na usunicie stwierdzonych w jako[ciowych i (lub) brakw ilo[ciowych, o ktrych mowa w 4 ust. 7 i ust. 8. Odstpienia dokonuje si pod rygorem niewa|no[ci na pi[mie wraz z uzasadnieniem, w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach, o ktrych mowa w ust. 2 Umowa wygasa w przypadku wyczerpania warto[ci towaru wskazanej w 5 ust.1 albo z koDcem okresu obowizywania umowy, z zastrze|eniem zapisw 9 ust. 3 - w zale|no[ci od tego, ktre z tych zdarzeD nastpi wcze[niej. W przypadku, gdy umowa wyga[nie w przypadku wyczerpania warto[ci towaru wskazanej w 5 ust. 1 Wykonawcy nie bd przysBugiwaBy z tego tytuBu |adne roszczenia wzgldem Zamawiajcego. W przypadku zmiany kwalifikacji danego towaru Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy w tej cz[ci. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e zosta zBo|one w terminie do 30 dni od uzyskania przez Zamawiajcego informacji o zmianie kwalifikacji przedmiotu umowy. 8 Kary umowne 1. Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kar umownych w przypadku: a) opznienia w dostarczaniu towaru w wysoko[ci 1 % warto[ci brutto towaru niedostarczonego w ustalonym terminie za ka|dy dzieD opznienia, b) opznienie w usuniciu stwierdzonych przez Zamawiajcego wad w wysoko[ci 1 % warto[ci brutto towarw wadliwych za ka|dy dzieD opznienia liczony od dnia wyznaczonego na usunicie wad, c) niewykonania zamwienia lub odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy  w wysoko[ci 10% warto[ci brutto nie zrealizowanej cz[ci umowy, 2. W przypadku, gdy zastrze|one kary umowne nie pokryj warto[ci poniesionej szkody, Zamawiajcy uprawniony bdzie do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo pobierania kar umownych z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy z tytuBu wykonywania niniejszej umowy. 4. Naliczenie kar umownych nastpuje przez sporzdzenie noty ksigowej wraz z pisemnym uzasadnieniem. 5. Kara umowna jest pBatna w terminie 14 dni od dnia wystawienia noty ksigowej. 6. Maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony, nie mo|e przekroczy 50% warto[ci umowy okre[lonej w 5 ust. 1 niniejszej umowy. 9 Zmiany umowy Strony dopuszczaj zmiany postanowieD niniejszej umowy. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany postanowieD niniejszej umowy w przypadku: zmiany ceny zgodnie z postanowieniami ust. 4 i 5 niniejszego paragrafu, szczeglnych okoliczno[ci, takich jak zakoDczenie produkcji, wystpienia przej[ciowego braku towaru z przyczyn le|cych po stronie producenta lub bdce nastpstwem dziaBania organw administracji publicznej, wycofanie towaru z rynku, pojawienia si jego nowej generacji o identycznych parametrach i nowych opcjach, po wcze[niejszym powiadomieniu i za pisemn zgod Zamawiajcego, dopuszcza si zmian na towar nowy o tych samych bdz lepszych parametrach po cenie jednostkowej nie wy|szej ni| zaoferowanej w ofercie. zmiany parametrw lub innych cech charakterystycznych dla towaru, w tym zmiany numeru katalogowego bdz jego nazwy wBasnej, zmiany sposobu konfekcjonowania po wcze[niejszym powiadomieniu i za pisemn zgod Zamawiajcego zmiany danych teleadresowych Stron zapisanych w umowie; zmiany przepisw prawnych istotnych dla realizacji zapisw umowy, zmiany postanowieD umowy, zwizanych z zaistnieniem okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Strony przewiduj mo|liwo[ wydBu|enia okresu trwania umowy, z zastrze|eniem przepisw 5 ust. 1: na wniosek Wykonawcy  w przypadku braku zamwienia w okresie obowizywania Umowy produktw objtych Umow na poziomie co najmniej 70% ich warto[ci; na wniosek Zamawiajcego  w przypadku braku zBo|enia przez Zamawiajcego zamwienia na produkty odpowiadajce warto[ci umowy w okresie jej pierwotnego obowizywania. Je|eli Wykonawca nie zBo|y wniosku, o ktrym mowa w ust. 3 lit. a lub nie wyrazi zgody na przedBu|enie Umowy stosownie do ust. 3 lit. b mo|e si domaga wynagrodzenia jedynie za zrealizowan w okresie obowizywania Umowy cz[ zamwienia i nie przysBuguje mu roszczenie odszkodowawcze z tytuBu nie zrealizowania peBnego wynagrodzenia za produkt. Zamawiajcy dopuszcza zmian cen jednostkowych towarw wskazanych w ZaBczniku nr 1 do umowy w przypadku: zmiany stawki VAT - zmiana ceny nastpuje z dniem powstania obowizku podatkowego, przy czym zmianie ulegnie tylko cena brutto, a cena netto pozostanie bez zmian; zmiany stawek opBat celnych wprowadzonych decyzjami odno[nych wBadz; przy czym wzrost cen bdzie nastpowaB o taki sam procent, jaki wynika z podwy|ek nale|nych, bez procentowego zwikszenia przysBugujcej mu mar|y; zmiana ceny nastpuje z dniem wej[cia w |ycie aktu prawnego zmieniajcego stawk; zmniejszenie ceny w ka|dym przypadku, Wykonawca zobowizuje si do udzielania Zamawiajcemu wszelkich rabatw, promocji w stosunku do towarw objtych umow, zaistniaBych w trakcie realizacji niniejszej umowy, udzielanych innym odbiorcom. Zmiany takie obowizuj przez okres wskazany w ofercie promocyjnej. Zmiany, o ktrych mowa ust. 2 lit. a , lit. c, ust. 4 lit. c oraz ust. 5 niniejszego paragrafu nie stanowi zmiany tre[ci umowy i nie wymagaj formy aneksu. 10 Postanowienia koDcowe Osobami odpowiedzialnymi za realizacj Umowy ze strony Zamawiajcego s wyznaczeni Pracownicy Apteki Szpitalnej tel. 47710 41 37, e-mail apteka@zozmswia.bialystok.pl lub w przypadku nieobecno[ci inna osoba upowa|niona przez Zamawiajcego wraz ze wskazaniem danych kontaktowych Osob odpowiedzialn za realizacj Umowy ze strony Wykonawcy jest  tel. e`mail lub w przypadku nieobecno[ci inna osoba upowa|niona przez Wykonawc wraz ze wskazaniem danych kontaktowych. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie maj zastosowanie przepisy Ustawy, aktw wykonawczych do Ustawy oraz Kodeksu cywilnego 4. Strony deklaruj wol polubownego rozstrzygania problemw wynikBych w trakcie realizacji umowy. 5. Wszelkie sprawy sporne wynikajce z niniejszej umowy podlegaj rozpatrzeniu przez sd powszechny w BiaBymstoku. 6. Wszelkie zmiany tre[ci niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem niewa|no[ci, z zastrze|eniem pozostaBych zapisw umowy. 7. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, 2 egz. dla Zamawiajcego, 1 egz. dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA JRT &("0xcNN9N)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^h9B*CJOJQJ^JaJph)ha^hGFB*CJOJQJ^JaJph)ha^h B*CJOJQJ^JaJphha^hq^J)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^h  B*CJOJQJ^JaJph)ha^hLB*CJOJQJ^JaJph)ha^hEQB*CJOJQJ^JaJph&(r$d$Ifa$gdq$d^`a$gdqjkd$$IfFh#r" t0644 layto(ԩvcTEE$dxxa$gdq$dxxa$gdq$d^`a$gd ( $da$gd ($d^`a$gdqjkd$$IfFh#r" t0644 laytoҩԩrϷ癓{ulU>,h@h@5B*CJOJQJ^JaJph,h@hyH5B*CJOJQJ^JaJphha^h--&^J h--&^J h0^Jha^hn?^Jha^h VfhjvƱrr`K9#hDFB*CJOJQJ^JaJph)hAmh;B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)ha^h[&B*CJOJQJ^JaJph)ha^h VB*CJOJQJ^JaJph)ha^h;B*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph)ha^h4ZB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hkq~B*CJOJQJ^JaJphVZ\dhjnpXZ\ƴꊁlWNWN9)ha^hLLB*CJOJQJ^JaJphha^h{~^J)ha^h{~B*CJOJQJ^JaJph)ha^hLB*CJOJQJ^JaJphha^hq^J)ha^hqB*CJOJQJ^JaJph)ha^hkq~B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hpp'B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)ha^hX*B*CJOJQJ^JaJphZ\lnz$d$Ifa$gd{~ $da$gd{~jkd$$$IfFh#r" t0644 laytonpz$d$Ifa$gd{~ $da$gd{~jkd$$IfFh#r" t0644 layto\r8 T<> rrr_P$dxxa$gdq$hd^h`a$gd/7$d^`a$gdq$dxxa$gdqjkd2 $$IfFh#r" t0644 layto \^Bnprtx8: "$òw`L`L5-ha^hSB*CJOJPJQJ^JaJph'hX:B*CJOJPJQJ^JaJph-ha^hvB*CJOJPJQJ^JaJph)ha^hvB*CJOJQJ^JaJph)ha^hB*CJOJQJ^JaJph ha^hCJOJQJ^JaJ ha^h=CJOJQJ^JaJ)ha^h=B*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph#hX:B*CJOJQJ^JaJph$(TZ:<>֯p[I4)ha^h--&B*CJOJQJ^JaJph#h *B*CJOJQJ^JaJph)ha^h{~B*CJOJQJ^JaJph)ha^h \B*CJOJQJ^JaJph)ha^h *B*CJOJQJ^JaJph)ha^hpp'B*CJOJQJ^JaJph#hX:B*CJOJQJ^JaJph)ha^h/7B*CJOJQJ^JaJph)ha^hSB*CJOJQJ^JaJph'hjYB*CJOJPJQJ^JaJph>V ha^hq^Jha^h#^Jha^hN5\^Jha^hpp'5\^J $da$21h:pP. A!"#$% {$$If!vh5##v#:V F t065#ytq{$$If!vh5##v#:V F t065#ytq{$$If!vh5##v#:V F t065#ytq{$$If!vh5##v#:V F t065#ytq{$$If!vh5##v#:V F t065#ytq{$$If!vh5##v#:V F t065#ytq$$If!vh5*##v*#:V F t065#aytq$$If!vh5*##v*#:V F t065#aytq$$If!vh5*##v*#:V F t065#aytq$$If!vh5*##v*#:V F t065#aytq$$If!vh5&"#v&":V F t065&"ayto$$If!vh5&"#v&":V F t065&"ayto$$If!vh5r"#vr":V F t065r"ayto$$If!vh5r"#vr":V F t065r"ayto$$If!vh5r"#vr":V F t065r"ayto$$If!vh5}"#v}":V F' t0}"65}"ayto$$If!vh5r"#vr":V F t065r"ayto$$If!vh5r"#vr":V F t065r"ayto$$If!vh5r"#vr":V F t065r"aytoj$ 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N #Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ^o^ pp'Default 7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtH 8U 8 0 HiperBcze >*B*phb^@b q]Normalny (Web)d d[$CJOJPJQJaJtHP "P  Bez odstpwCJPJ_HaJmHsHtHb@2b WPAkapit z listd^CJOJPJQJaJtHjQ Bj WPTekst podstawowy 3 dx CJOJPJQJaJmHsHtHZ/QZ WPTekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJaJ@B@b@ }0Tekst podstawowyxNqN }0Tekst podstawowy Znak CJaJtH VC@V TF0Tekst podstawowy wcityx^\\ TF0Tekst podstawowy wcity Znak CJaJtH `R@` #J0Tekst podstawowy wcity 2dx^`` #J0Tekst podstawowy wcity 2 Znak CJaJtH N'N zl$0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD zl$0Tekst komentarzaCJaJFF zl$0Tekst komentarza ZnaktH BjB zl$0Temat komentarza5\HH zl$0Temat komentarza Znak5\PP "zl$0 Tekst dymka !dCJOJQJ^JaJP!P !zl$0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH t3t qTabela - Siatka7:V#0#PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] eF " fB%F&(6*+L.0(49B<h?6@rCjF6L&M (\$>(*+1235689<>?@ABDEFGIJKNruwy{|} rd!''n)4AjL$M&Z0:LZn ),-./047:;=CHLMstvxz~8@0(  B S  ? _Hlk8731953gF gF++CCgF.KLnoIn$%%TWZ[-889U }'Dgh3"""4"5"""))**(+)+/+2+7+:+Q+R+++++W.j...f0v000<1F1L1V1 55\5\5_5n5o555P7m7::@@jAnAAAAABBBB5BZBBB C CCCDDzD{DDDDDJEJEOEOEEEEEEdFgFKLnoIn$%%TWZ[-889U }'Dgh3"""4"))**(+)+/+2+:+Q+++W.j...f0v000<1F1L1V1 55\5\5_5n555P7m7::nAAAABBBB5BZBBBCCDDzD{DDDDDJEJEOEOEEEEEgF ^:Xpz?IXRo7 n<&6v%v^T0S^$d$?%(KOB'9T) ƈ_0ض.l<1lJ}{4D S9z).~sR"><}Zi[֪7[VB^g ּoij`n >7o0H!'u +~.p^`OJQJ-..^.`.L^`L.  ^ `CJOJQJ^JaJo(.^`.nLn^n`L.>>^>`.^`.L^`L. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH./$^`a$@CJOJPJQJRHc^J_HaJo(sHtH .-'y^'`y@CJRHc^J_HaJo(sHtH hH.`y^``y_Ho(sHtH " _y^_`y_Ho(sHtH " ^ y^^ `y_Ho(sHtH " ]y^]`y_Ho(sHtH " ]y^]`y_Ho(sHtH " \y^\`y_Ho(sHtH " [y^[`y_Ho(sHtH " ^`B*o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`B*o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH. ^`o(hH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h ^`B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.i[S9!'u oijB^gS^$>7o}Z%vT)OB'l<1o7 +~sR">7[i[  ?Ip_0<&6?%}{4Q(^oTe,V՟Yo,TWW8Num21pnFjnǦznղ8: c<} S hV!O>,l4:  Y2RH"qKI6Rk3qKI6?m8qKI6f:OqKI6f_qKI6&mi`qKI6K7 yX@s:fOVea+^gNLhq4w6aWXe( cou5lwn67 { wy  V Y q  7 CyVwK~'B"oF+"Ky!#}L]~"0G: {m!p="rM"z""##S#De$zl$v$x$--&[&pU'`'pp'y' (xX(") *.*%<*X*[o*u*~*"+v+l,&-O+-.5s.V/x0U{0%S1 m1 2\3l78R8h899J9mH:P:X:>^:o:;D+;/h;1{;8<2B<H<w>'?m@&AWA8BZBZ[BCL+C>>ETF@FDFGFIF#;HDHkHRwHyHxI}I J:J'KQKL5JLLL_LcLMMAMN#NKN@(OZO%dOi]P.iPl3Qt:QUQ RIR#STHT)T;T kZ?kBkZklcl+lA mQ'm2m @mAm n;$nan}ndqoqq;q?qhr 0s4asFt0 u2,u#5vlYvevvv|w.w xyy y6y@yey@zyezkkz}tz{>{D{wr{| |P|Q|;}x}>~aU~kq~{~3 4!;~LXr (KOPvp~S@@JlUdhqZ0VWp5kmttJWv);q!_/7!`Yz 2-1q]@Lqv0 @PSBmq9o(g5{N H}l ,\,D~(Q^\osBL_|3.?\2e: e`-6+-|+ )o>8"&D $/LN\w &je}N>!HM$pN2 ["jEgdhp2,EQZ bNr d}F0CBk~^%JOy 9y 2J !n?f![=wP]Juv^f{zV:Q@f_4=4]#Jh(YMZON] 2 9M`w0X~sH"Wj 3+Hj#E&;52}zIaqL8]V "HF89:iQ!Q3;,JmfQpv5SQ;S=&l,u 9,WP Ub+",+3=\v~!MN[ 8R  . b;f}2p D9Yq) agO*C=/1<ax; PeFgF@|"#eFXXX$X,X.X2X4XDXLXUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri;(SimSun[SO5. .[`)TahomaU OpenSymbolCourier NewA$BCambria Math"qGcg’gM W<# W<#!24dBFBF 3qHP $Ppp'2!xxZaBcznik nr 3Your User NameHPh                  Oh+'0|   , 8 D P\dltZacznik nr 3Your User Name Normal.dotmHP77Microsoft Office Word@D9@j8p @DM @; W<՜.+,0 hp|  HP#BF Zacznik nr 3 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F |+Data 1TablekWordDocument4"SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q