ࡱ> 58234k+bjbj4ZǗ\Ǘ\w{,,:::::*:*:*:8b:;*:;;"<<<H=H=H=l":H=H=H=H=H=::<<4nAAAH=:<:<AH=AA:<P8跄=y0=:pH=H=AH=H=H=H=H=?H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=H=,R 8: Umowa AWF Nr & /2021 WZR zawarta w dniu & & & & & & . r. pomidzy: AKADEMI WYCHOWANIA FIZYCZNEGO WE WROCAAWIU z/s 51-612 WrocBaw, al. Paderewskiego 35, reprezentowan przez: 1) Kanclerza  mgr Adama Roczka 2) Z-ca Kanclerza ds. Technicznych  mgr in|. Janusza Gaczkowskiego Przy kontrasygnacie GBwnego Ksigowego- Kwestora  mgr in|. Zofii Tarnowskiej - zwan dalej  Zamawiajcym a, & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP: & & & & & & & & & & reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & . - zwanym dalej  Wykonawc zwanymi dalej  Stronami o nastpujcej tre[ci: Podstawa prawna zawarcia umowy Zgodnie z wynikiem postpowania pn.:  Zdemontowanie istniejcego i wykonanie nowego ogrodzenia panelowego wzdBu| ulicy Mickiewicza (od bramy wjazdowej na teren AWF we WrocBawiu przy ul. Mickiewicza w kierunku al. I.J. Paderewskiego) wraz z opracowaniem dokumentacji i z uzyskaniem niezbdnych decyzji administracyjnych (Oznaczenie sprawy: ARB/OB_IN{/2/2021), przeprowadzonego w trybie zamwieD publicznych z wyBczeniem ustawy, zgodnie z art. 2 pkt. 1 Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019 r. ( j.t. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129) w procedurze peBnej zgodnie z Regulaminem postpowania okre[lajcym zasady wydatkowania [rodkw finansowych o warto[ci nie przekraczajcej kwoty wskazanej w art. 2 ust. 1 pkt. 1 ustawy - Prawo ZamwieD Publicznych niniejsze zamwienie nie podlega przepisom tej|e ustawy. Warto[ zamwienia nie przekracza kwoty 130 000 zB. 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest wykonanie zadania pn.  Zdemontowanie istniejcego i wykonanie nowego ogrodzenia panelowego wzdBu| ulicy Mickiewicza (od bramy wjazdowej na teren AWF we WrocBawiu przy ul. Mickiewicza w kierunku al. I.J. Paderewskiego) wraz z opracowaniem dokumentacji i z uzyskaniem niezbdnych decyzji administracyjnych Zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia. W przypadku wtpliwo[ci interpretacyjnych, co do rodzaju i zakresu przedmiotu umowy okre[lonego w umowie oraz zakresu praw i obowizkw Zamawiajcego i Wykonawcy, bdzie obowizywa nastpujca kolejno[ wa|no[ci dokumentw: niniejsza Umowa Zapytanie ofertowe  zaBcznik nr 1 program funkcjonalno- u|ytkowy  zaBcznik nr 2 oferta Wykonawcy  zaBcznik nr 3 3. W przypadku ujawnienia si ewentualnych niezgodno[ci pomidzy obowizujcymi dokumentami Wykonawca zgBosi niezwBocznie taki fakt Zamawiajcemu. Wszelkie tego typu niezgodno[ci bd rozstrzygane zgodnie z hierarchi wa|no[ci dokumentw podan wy|ej w ust. 2. Roboty bdce przedmiotem umowy wykonane zostan z materiaBw dostarczonych przez Wykonawc. MateriaBy te, powinny odpowiada, co do jako[ci, wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1333 z pzn. zm.). W zakresie robt budowlanych Wykonawca jest zobowizany do realizacji zadania bdcego przedmiotem umowy zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami, zasadami wiedzy technicznej i sztuk budowlan. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z warunkami lokalizacyjnymi terenu budowy i jego otoczenia, oraz |e uznaB, i| stan terenu budowy umo|liwia mu prawidBowe wykonanie przedmiotu niniejszej Umowy. 2 Obowizki Wykonawcy 1. W zakresie robt budowlanych obowizkiem Wykonawcy jest: zorganizowanie i zabezpieczenie terenu wykonywania robt; zapewnienie, w razie potrzeby w trakcie wykonywania robt nadzoru specjalistycznego; informowanie nadzorujcego o terminie odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu. Je|eli Wykonawca zaniecha tego powiadomienia, bdzie zobowizany do odkrycia robt lub wykonania robt niezbdnych do zbadania ich jako[ci, a nastpnie przywrcenia obiektu do stanu wBa[ciwego na wBasny koszt; po zakoDczeniu robt, przed odbiorem koDcowym robt, niezwBoczne uporzdkowanie terenu wykonywania robt; ponoszenie odpowiedzialno[ci za zniszczenia lub uszkodzenia caBo[ci lub cz[ci obiektu  wskutek prowadzonych przez Wykonawc robt, naprawienie wyrzdzonych szkd wBasnym staraniem i na wBasny koszt. Wykonawca zobowizany jest zapewni wykonanie i kierowanie robotami budowlanymi, bdcymi przedmiotem niniejszej umowy, przez osoby posiadajce stosowne kwalifikacje zawodowe, uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi Wykonawca zobowizany jest do przystpienia do wykonywania robt niezwBocznie po wprowadzeniu na teren wykonywania robt 4. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie szkody wyrzdzone osobom trzecim w trakcie realizacji robt objtych niniejsz umow oraz za szkody wynikajce z wadliwego wykonania robt, ujawnione w okresie gwarancji i rkojmi. 5. Wykonawca zobowizany jest do stosowania technologii i sprztu niepowodujcych przekroczeD dopuszczalnych norm zapylenia i nat|enia haBasu. 6. Wszelkie materiaBy pochodzce z rozbirki bd bezpo[rednio po ich wytworzeniu wywo|one przez Wykonawc na jego koszt. 7. Wykonawca zobowizuje si do ponoszenia peBnej odpowiedzialno[ci za stan i przestrzeganie przepisw bhp, ochron p.po| i dozr mienia na terenie robt, jak i za wszelkie szkody powstaBe w trakcie trwania robt na terenie przyjtym od Zamawiajcego lub majcych zwizek z prowadzonymi robotami. 8. Wykonawca odpowiedzialny jest za dbanie o porzdek na terenie robt oraz utrzymywanie terenu robt w nale|ytym stanie i porzdku oraz w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych. 9. Wykonawca zobowizany jest do usunicia wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez nadzr inwestorski w trakcie trwania robt w terminie nie dBu|szym ni| termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunicia. 10. Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody bdce nastpstwem niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, ktre to szkody Wykonawca zobowizuje si pokry w peBnej wysoko[ci. 11. Wykonawca zobowi|e si do zatrudnienia przy wykonywaniu robt niezbdnej kadry in|ynierskiej, kierowniczej oraz pracownikw obsBugi i pracownikw technicznych w odpowiedniej ilo[ci i o kwalifikacjach niezbdnych do wykonania robt wysokiej jako[ci oraz nale|ytego kierowania robotami, w tym powierzenie nadzoru nad prawidBowym wykonywaniem robt osobom z odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi, do[wiadczeniem i umiejtno[ciami bdcymi w stanie peBni samodzielne funkcje techniczne na budowie. Wykonawca zobowizany jest do zaopatrzenia osb zatrudnionych w wymagan odzie| ochronn i inne niezbdne [rodki ochronne oraz do zapewnienia im [rodkw Bczno[ci koniecznych dla prawidBowego i bezpiecznego wykonania robt. 12. Wykonawca dostarczy odpowiedni ilo[ materiaBw, urzdzeD, sprztu, robocizny i wszelkich innych elementw pomocniczych, obsBugi specjalistycznej itp. odpowiedniej jako[ci, zgodnych z Opisem Przedmiotu Zamwienia niezbdnych do prawidBowego i terminowego wykonania robt; do obowizkw Wykonawcy w tym zakresie nale|y u|ycie materiaBw oraz urzdzeD fabrycznie nowych, odpowiadajcych wymaganiom wynikajcym z przepisw prawa zgodnych z przepisami o badaniach i certyfikacji, dopuszczonych do stosowania na podstawie przepisw w sprawie aprobat i kryteriw technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobw budowlanych oraz na podstawie przepisw dotyczcych systemw oceny zgodno[ci, wzoru deklaracji zgodno[ci oraz sposobu znakowania wyrobw budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie, jak i innym obowizujcym przepisom prawa, a tak|e normom przedmiotowym. Wszystkie materiaBy oraz urzdzenia przed ich u|yciem musz uzyska akceptacj inspektora nadzoru. Wbudowanie jakiegokolwiek materiaBu lub urzdzenia bez wcze[niejszej akceptacji mo|e skutkowa nie odebraniem robt. 13. Wykonawca przywrci teren budowy, tereny ssiadujce lub inne tereny, w tym wykorzystywane do transportu materiaBw i urzdzeD do stanu nie gorszego ni| istniejcy w dniu ich przejcia oraz naprawi ewentualne szkody wyrzdzone na terenach ssiadujcych lub innych terenach, a spowodowanych realizacj robt. W przypadku niezastosowania si do powy|szego Zamawiajcy ma prawo obci|y Wykonawc kosztami za przywrcenie powy|szych terenw do nale|ytego stanu oraz kosztami poniesionymi na naprawienie szkd spowodowanych realizacj robt i potrci nale|no[ z pierwszej nale|nej Wykonawcy pBatno[ci. 14. Wykonawca umo|liwi inspektorom nadzoru inwestorskiego wgld w roboty, a w szczeglno[ci wstp na teren budowy, dokonywanie ogldzin wykonywanych robt, dokonywanie ogldzin materiaBw i instalacji dostarczanych na teren budowy, uczestniczenie przy prbach, testach i rozruchach oraz zgBaszanie inspektorom nadzoru inwestorskiego do odbioru robt ulegajcych zakryciu. 15. Wykonawca zobowizuje si do okazywania na |danie nadzoru inwestorskiego stosownych dokumentw zezwalajcych na wbudowanie danego materiaBu: certyfikat na znak bezpieczeDstwa, deklaracj zgodno[ci lub certyfikat zgodno[ci z Polsk Norm lub aprobat techniczn, dokumenty dopuszczenia do obrotu itp. 3 Obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy teren wykonywania robt nie pzniej ni| 3 dni od dnia podpisania umowy. Zamawiajcy zapewni punkt poboru wody na cele bytowo-technologiczne oraz zapewni korzystanie z energii elektrycznej do celw o[wietleniowych i technologicznych. 4 Nadzr Zamawiajcy ustanawia do kontaktw i peBnienia funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego  ................ tel. nr & & .. Wykonawca ustanawia do kontaktw z Zamawiajcym & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 5 Wynagrodzenie Za wykonanie caBo[ci prac bdcych przedmiotem niniejszej umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci: kwota netto ......................................................... zB (sBownie ............................................................................) podatek VAT ...................................................... zB (sBownie: ...........................................................................) kwota brutto ............................ .......................... zB (sBownie: ............................................................................) w tym: Rozliczenie przedmiotu umowy nastpi jedn faktur, wystawion na podstawie podpisanego przez Zamawiajcego koDcowego protokoBu odbioru robt. Termin zapBaty faktury VAT wynosi 30 dni od daty potwierdzenia jej przyjcia przez Zamawiajcego. PBatno[ uwa|ana bdzie za zrealizowan w dniu, w ktrym bank obci|y konto Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e dokona cesji wierzytelno[ci wynikajcej z niniejszej umowy, bez uzyskania pisemnej zgody Zamawiajcego. 6 Termin wykonania zamwienia 1. Przedmiot umowy okre[lony w 1 zostanie wykonany w terminie do & & & & .. 2021r. 2. Termin wykonania zamwienia jest rozumiany jako termin gotowo[ci dbioru koDcowego. 7 WydBu|enie czasu ukoDczenia robt 1. Powstanie przeszkd w terminowym wykonaniu robt powinno by potwierdzone przez Zamawiajcego. 2. Wykonawca niezwBocznie powiadomi pisemnie Zamawiajcego o mo|liwo[ci opznienia robt, wynikajcej z niedopeBnienia obowizkw ci|cych na Zamawiajcym. 3. Zmiana terminu realizacji mo|e nastpi jedynie w przypadku: wstrzymania robt lub przerw w pracach powstaBych z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego; wystpienia niekorzystnych warunkw atmosferycznych, nietypowych dla danej pory roku, uniemo|liwiajcych wykonywanie robt z zachowaniem wymaganej technologii; dziaBania siBy wy|szej, za ktre uwa|a si zdarzenia o charakterze nadzwyczajnym, wystpujce po zawarciu umowy, a ktrych strony nie byBy w stanie przewidzie w momencie jej zawierania i ktrych zaistnienie lub skutki uniemo|liwiaj wykonie przedmiotu umowy w sposb nale|yty w okre[lonym umowie terminie; zmian prawa o charakterze bezwzgldnie obowizujcym - powodujcych konieczno[ wydBu|enia procesu budowlanego. W przypadku wystpienia zdarzeD opisanych w niniejszym paragrafie Wykonawca bdzie miaB prawo wystpienia na pi[mie do Zamawiajcego o wydBu|enie czasu na ukoDczenie robt. Warunki dokonania zmian: zmiana postanowieD umowy mo|e nastpi wyBcznie za zgod obu stron, wyra|on na pi[mie, pod rygorem niewa|no[ci; strona wystpujca o zmian postanowieD zawartej umowy zobowizana jest do opisania zaistniaBych okoliczno[ci, uzasadnienia konieczno[ ich wprowadzenia, udokumentowania zaistniaBych okoliczno[ci, wykazania kosztw zmiany, je|eli zmiana bdzie miaBa wpByw na wynagrodzenia Wykonawcy, opisania i udokumentowania wpByw na termin wykonania umowy. Wniosek o zmian postanowieD musi by wyra|ony na pi[mie w terminie 30 dni od dnia zaistnienia zdarzenia. Zmiany umowy wykraczajce poza udokumentowane warto[ci s niedopuszczalne. Ustalenie nowego terminu wykonania robt objtych niniejsz umow wymaga pod rygorem niewa|no[ci aneksu do umowy. 8 Odbir Ostateczny odbir robt budowlanych nastpi protokoBem odbioru koDcowego. 9 Zmiany Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy, pod rygorem niewa|no[ci, bd odbywaBy si w formie aneksw sporzdzonych na pi[mie za zgod wszystkich stron umowy. 10 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie umowy w nastpujcych przypadkach i wysoko[ci: 10% caBkowitej warto[ci wynagrodzenia umownego brutto, wymienionego w 5 ust. 1 niniejszej umowy, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy lub jej cz[ci, wzgldnie rozwi|e j ze skutkiem natychmiastowym z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca, lub gdy Wykonawca odstpi od umowy lub jej cz[ci, wzgldnie j rozwi|e ze skutkiem natychmiastowym, z powodw le|cych po jego stronie; 1% warto[ci wynagrodzenia umownego brutto, wymienionego w 5 ust. 1, za nieterminowe wykonanie przedmiotu umowy, za ka|dy dzieD opznienia w stosunku do terminu okre[lonego w 6 ust. 1; za opznienie w usuniciu wad w okresie objtym gwarancj, w wysoko[ci 0,5 % caBkowitego wynagrodzenia umownego brutto wymienionego w 5 ust. 1, za ka|dy dzieD opznienia w stosunku do terminu okre[lonego w wezwaniu na usuniecie wad; Powy|sze postanowienia nie ograniczaj uprawnienia Zamawiajcego do dochodzenia odszkodowania z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy na zasadach oglnych, okre[lonych w Kodeksie cywilnym. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania, w wysoko[ci przewy|szajcej zastrze|onej kary umowne. Wykonawca zapBaci kar umown w terminie 14 dni od dnia otrzymania od Zamawiajcego noty ksigowej. Zamawiajcy ma prawo potrci kar umown z kwoty nale|nej Wykonawcy zgodnie z wystawionymi fakturami. 11 Odstpienie Zamawiajcy ma prawo odstpi od Umowy w przypadkach przewidzianych przez Ustaw i Kodeks cywilny. Zamawiajcy ma tak|e prawo odstpi od Umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, w przypadku ra|cego naruszenia przez Wykonawc postanowieD Umowy, w szczeglno[ci: nieuzasadnionego opznienia w rozpoczciu robt, zaprzestania ich wykonywania lub opznienia w ich realizacji przez okres dBu|szy ni| 7 dni, nieprawidBowego wykonania robt lub wykonywania ich w sposb niezgodny z przepisami prawa, sztuk budowlan lub poleceniami inspektora nadzoru; ra|cego naruszenia wymagaD, norm lub przepisw BHP; Zamawiajcy ma prawo przej tylko prawidBowo wykonan cz[ robt oraz odstpi od Umowy 8^    N   8 J |  8 x .68`@B˾˴񬤟ssskhBh5hs/hkB*\phhs/hB*\ph hB\h3h3\ hB5 h35h h*S5hh\hh5hhhOJQJ^Jhhhhh5nHtHhhnHtH hhhh5 hh`*8:2 ^ ,   P p   z | $ & F<^`a$gd$a$gd*$gdgd$a$gd ^ gd`| Nb0vybbbb$ & F9W]^`Wa$gd3$ & F h7$8$H$^`a$gd3'$ & F hd1$7$8$H$]^`a$gd3$  !7$8$H$a$gd3 $^a$gd3 $^a$gd3$  !7$8$H$a$gdB$a$gd3   J@NP^^`^bdúñúèúÀwplhdh!hs<hB hhs<hhM*KHhhVxKHhqh^hd[h h35 h35 hB@hh1t@hh1t@hh1t@ hh1thh1t\h55hX5\h55h555\ h555\hhs<5\hhs<\% ,.02Xrtv|BD2p~RTV` ý÷ñèâԒԊԒԃxmxmxhs/hkB*phhs/h55B*ph h55h55hhs<6 hhM*h3hVxKH h8KHhhkKH hBKH h3KH hoKHhhVxKHhohs< hhs<hBhB5hBhd[ hh! h!5h!h!5)vD.!0!`!!N""mm$ & F ^`a$gd3 $ a$gdB$ ^a$gd3$7$8$H$^a$gd3$ & F 7$8$H$^`a$gd3=$ & F ^`a$gd3$]^a$gdB $]a$gdB & ( 4 6 *!,!.!0!6!^!`!b!f!!!!!!!!!"N""""V%%*&l&&''''H(þzhyQhs<B*CJph hh3l hhrKI hh hhHAh55h]< h55h55hBhh555 h555hhs<5 hh8hVxhq hh0 hhVxhhVxKHh8 hhs<h*"V%,&')*Z+t,8--.0f24ttt,$  p@ !a$gd3,$ a$gd3  ^gd3,$ & F9a$gd3,$ & F9e^e`a$gdB$ & F^`a$gdB$ & F 7^`a$gd3 H(b(((((J))))))*V******X+h+(,*,6,r,t,z,|,~,,4-D-f-----ǸǸ|vj^h_:RB*CJaJphhyQB*CJaJph h_:RCJhhCJ hs<CJhh0CJhhs<CJ hwNCJ h CJhyQhB*CJaJphhyQhs<B*CJaJphhyQhVvB*CJaJphhyQhyQB*CJaJphhyQhs<B*CJphhyQhVvB*CJph$--....0000>1F1H111`2b2f2h2j2l2244 4"4$4x455555̴̴̴yky]hwNB*CJKHaJphhhB*CJKHaJphh_:RB*CJKHaJphhh(_B*CJaJphhh0B*CJaJphhhB*CJaJphhwNB*CJaJphhhB*CJaJphh_:RB*CJaJphhyQB*CJaJphhhs<B*CJaJphhBB*CJaJph 45t;.DHKLvMRNTNNx#,$  p@ !^`a$gd3",$ p@ !^`a$gd3 $*$1$a$gd3,$ p@ !a$gd3,$  p@ !a$gd3 5666@6B6:7<77777z8|8.:0:::f;h;r;t;v;x;z;|;;;;;;<<<<==??C@C*D݉xݳx!hhSB*CJKHaJphh_:RB*CJKHaJphhwNB*CJKHaJphhhB*CJKHaJphhd(B*CJKHaJphhh1+B*CJaJphhh1+B*KHph!hh1+B*CJKHaJph!hh0B*CJKHaJph)*D,D.D6DhDjDlDzD|DDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEFFFFFFGG^H`HHHHHHHȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȻȟhhB*CJKHaJphhwNB*CJKHaJphh3h1+B*CJaJphh3hwNCJKHaJh3h1+CJKHaJh3hSCJKHaJh3B*CJKHaJphh1+B*CJKHaJphhWB*CJKHaJph.HIIZIlInIIIIIJJJJJJKTKVKdKfKKKKKKL$L&L>LlLLLtMMJNPNRNTNNN6O¹°°thhOB*CJaJphhhX5B*CJphhhs<5B*CJphhh1+B*CJaJphhh1+KHhhMKH hwNKH hhKHh;h1+B*CJaJph!h;h1+B*CJKHaJph!h;hMB*CJKHaJph*6OXOZOPPPPPPPPQQ2R4R6RXYYZZZ 3$^a$gd3$ ^a$gd3$ & F ^a$gd3$ r^`ra$gd3$r^`ra$gd3$ & F V^`a$gd3$ ^a$gd3 WW WWXhXjXXXXYYvYxYYYZZZZZ[[.[N[^[`[x[~[[weeeUhh59OJQJmHnHu"hh9OJQJmHnHu"hhM9OJQJmHnHu"hhs<9OJQJmHnHu%hhX59OJQJmHnHu%hhs<59OJQJmHnHu hhM hh(j hh hhs< hh&T hhfu hhJ4 hh*q hh[[[[\D\F\H\J\L\\\^^^^_____ dŻ͍ͨ{n{aT@9 hh&hYh;Y9OJQJ^JmHnHuhYh7OJQJ^JhYhMOJQJ^JhYhOJQJ^JhYh;YOJQJ^J hY9hh;Y9%hhX59OJQJmHnHu%hhs<59OJQJmHnHu h5 hY5hh5"hhs<9OJQJmHnHuhx<'59OJQJmHnHuhvq59OJQJmHnHuZ[J\L\\\]^__acbdeefVj$ & F27$8$H$a$gd3$ & F @ 7$8$H$^`a$gd3$ & F6^`a$gd3 3$^a$gd3 3$^a$gd33$1$^`a$gd33$^`a$gd3 d`dbdeeeffRjTjVjjjkkkkk l0l|l~lllllmmmmnnnnnnnnnnn o ooo o6ooopppüӡ hh~< hhEBhhs<PJ"hhs<9OJQJmHnHuhhs<CJ hhJ4h! hh! hY5hhs<5 hh\ >hhPJ hhs< hh hhM3Vjjkkk~lllmmno"r{$ & F 7a$gd3$ & F h7^`a$gd3 3$^a$gd33$a$gd3^gd3 $ a$gd3 $^a$gd3$a$gd3$ & F @ 7$8$H$^`a$gd3 ppHqJq"r$rrr$s8sbsdsvs|s~sssssssss,t.t4tLttttt6uLulunu,v.vwwxJxLxPxyyyyy̾̾Ьк𨟙xhhs<5 hh3hhMKHhh3KH h*SKHhh*SKHh*S hhw hhL#h'vn hh! hhMh! hh hh% hh~<hx hhEB hhs<hhs<NH/"rspu"wxyyyz{}&~}}cc$ & F! *$1$^`a$gd3$$ & F ^`a$gd3 $$^a$gd3 ?$^a$gd3$ & F *$1$a$gd3?$ & F hV^`Va$gd3$ & F hV^`Va$gd3$ & F a$gd3 yyy8z^z`zhzjzpzrz~zzzz@{B{{{}"~~  DF~̶ζ DиȽ彶咐xm`hhCfKHsHtHhhe>KHtHhh'vnKHsHtHhh'vnKHtHUhhCfKHtH hh3hhMKHhh3KH hhw hh3KHtHhhMKHtHh'vnKHtHh'vnKHsHtHhh3KHsHtHhhs<5 h,A5%&~~^ |hܿ޿ 3$^a$gd3 $^a$gd3 $^a$gd3$^`a$gd3$ & F8*$1$`a$gd3$ & F *$1$^`a$gd3$ & F! *$1$^`a$gd3 w pozostaBym zakresie. W takim przypadku Zamawiajcy mo|e |da naprawienia szkody m.in. poprzez obci|enie Wykonawcy kosztami i wydatkami zwizanymi ze zleceniem wykonania pozostaBej cz[ci robt innemu wykonawcy. W przypadku odstpienia od Umowy Wykonawcy nie przysBuguj wzgldem Zamawiajcego roszczenia poza roszczeniem o zapBat wynagrodzenia za roboty wykonane do dnia dorczenia drugiej stronie o[wiadczenia o odstpieniu. W przypadku odstpienia od Umowy Wykonawca niezwBocznie wstrzyma i zabezpieczy roboty. Nastpnie inspektor nadzoru i Wykonawca dokonaj inwentaryzacji prac i robt, na podstawie ktrej inspektor nadzoru przystpi do odbioru prac i robt wykonanych do momentu odstpienia oraz ich rozliczenia na zasadach okre[lonych w Umowie. Pomimo odstpienia od Umowy postanowienia dotyczce gwarancji jako[ci i rkojmi obowizuj midzy stronami nadal w odniesieniu do odebranych prac i robt. Rozliczenia w przypadku odstpienia od Umowy: na podstawie dokonanej inwentaryzacji inspektor nadzoru potwierdzi warto[ wykonanych prac i robt stanowicych podstaw do wystawienia przez Wykonawc odpowiedniej faktury. W przypadku gdy Zamawiajcy wyrazi wol zakupu materiaBw niewbudowanych Wykonawcy, znajdujcych si na terenie budowy, warto[ powy|szych materiaBw zostanie tak|e uwzgldniona w w/w inwentaryzacji; koszty dodatkowe poniesione na zabezpieczenie terenu budowy oraz wszelkie inne uzasadnione koszty zwizane z odstpieniem od Umowy ponosi strona, ktra spowodowaBa odstpienie od Umowy. 12 Podwykonawstwo Zamawiajcy nie wyra|a zgody na powierzenie przez Wykonawc cz[ci prac podwykonawcom. 13 Okres gwarancyjny Na roboty bdce przedmiotem niniejszej umowy, Wykonawca udziela gwarancji jako[ci na zasadach i terminach okre[lonych w Karcie gwarancji (zaBcznik nr 1 do umowy). W okresie gwarancyjnym Wykonawca jest zobowizany do niezwBocznego przystpienia do usuwania wad na ka|de wezwanie Zamawiajcego, w terminach okre[lonych w Karcie gwarancji. 3. Okres gwarancyjny nie zostanie uznany za zakoDczony w stosunku do wad zgBoszonych w okresie objtym gwarancj, dopki nie zostan one usunite przez Wykonawc, a potwierdzeniem zakoDczenia bdzie podpisany przez obie strony protokB odbioru pogwarancyjnego. 4. Je|eli Wykonawca nie zastosuje si do polecenia usunicia wad lub usterek, Zamawiajcy mo|e, po bezskutecznym upBywie wyznaczonego terminu, od umowy odstpi albo powierzy napraw innej osobie na koszt i ryzyko Wykonawcy. 5. Gdy nie ma mo|liwo[ci usunicia wad, albo gdy z okoliczno[ci wynika, |e Wykonawca nie zdoBa ich usun w czasie odpowiednim, Zamawiajcy mo|e od umowy odstpi, je|eli wady s istotne. 14 BezpieczeDstwo na terenie budowy Poczwszy od dnia podpisania ProtokoBu Wprowadzenia na teren budowy do dnia podpisania ProtokoBu KoDcowego, Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za bezpieczeDstwo wszystkich osb i mienia na terenie budowy. Odpowiedzialno[ ta rozciga si na teren ssiadujcy, je|eli szkoda zostanie wyrzdzona z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Wszelkie osoby wykonujce roboty bd wyposa|one w odpowiednie [rodki ochronne (w szczeglno[ci kaski, odzie|, obuwie) oraz w jednolite elementy odzie|y charakteryzujce ich jako osoby zatrudnione przez Wykonawc przy wykonywaniu robt. Wykonawca zapewni na terenie budowy dostp do sprztu ga[niczego i przeciwpo|arowego oraz do sprztu pierwszej pomocy. 15 Roszczenia i spory 1. W razie powstania sporu zwizanego z wykonaniem umowy strony zobowizuj si wyczerpa drog postpowania polubownego, kierujc swoje roszczenie do strony przeciwnej. 2. Strona zobowizana jest do pisemnego ustosunkowania si do roszczenia w cigu 21 dni od chwili zgBoszenia roszczenia. 3. W ramach postpowania polubownego, w przypadku skomplikowanych roszczeD, strony mog, za obopln zgod zwrci si o mediacj do Stowarzyszenia In|ynierw Doradcw i Rzeczoznawcw. 4. Je|eli strona odmwi uznania roszczenia, nie udzieli odpowiedzi na roszczenie w terminie, o ktrym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu lub nie wyrazi zgody na mediacj albo od mediacji odstpi, to spr bdzie rozstrzygany przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 16 Postanowienia koDcowe 1. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBcznik nr 1 KARTA GWARANCYJNA  WZR KARTA GWARANCYJNA okre[lajca uprawnienia Zamawiajcego jako uprawnionego z tytuBu gwarancji jako[ci oraz obowizki Wykonawcy jako zobowizanego z tytuBu gwarancji jako[ci 1. Przedmiotem karty gwarancyjnej jest: Obiekt wykonany w wyniku realizacji zadania inwestycyjnego pn. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..[Obiekt]. Wykonawca robt jako Gwarant: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Zamawiajcy jako Uprawniony: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Umowa nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Charakterystyka techniczna przedmiotu umowy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6. Data przekazania przedmiotu gwarancji do u|ytku : DzieD: & & & & & & , miesic: & & & & & & & & ., rok: & & & & & & & & & 7. Oglne warunki gwarancji jako[ci: Gwarant o[wiadcza, |e gwarantuje sprawne u|ytkowanie i dziaBanie Obiektu okre[lonego wy|ej w pkt 1, oraz |e wykonany przez Gwaranta przedmiot umowy objty niniejsz kart gwarancyjn zostaB wykonany zgodnie z umow, projektem budowlanym i wykonawczym, zasadami wspBczesnej wiedzy technicznej, przepisami techniczno-budowlanymi, oraz innymi dokumentami bdcymi cz[ci umowy. Gwarant zobowizuje si do nieodpBatnego usunicia wad ujtych (wpisanych) w prowadzonym przez Zamawiajcego  Rejestrze reklamacji i dokonanych napraw" i zgBoszonych przez niego na pi[mie (pismo, fax, e-mail) podajcym rodzaj wady i ewentualn przyczyn, w okresie trwania gwarancji jako[ci okre[lonym w pkt 7.4. W przypadku przeniesienia wBasno[ci Obiektu w okresie trwania gwarancji na osob trzeci, uprawnienia wynikajce z gwarancji jako[ci przechodz na nabywc. Czas trwania gwarancji za wady jako[ciowe wynosi & & & & & & .., a liczony jest od daty odbioru przedmiotu umowy przez Zamawiajcego wynika z okresu ustalonego przez Wykonawc w Umowie i jest on niezbdny do ujawnienia si lub wykrycia wady, nie okre[la natomiast trwaBo[ci Obiektu i wmontowanych urzdzeD. 7.5. Nie podlegaj uprawnieniom z tytuBu gwarancji jako[ci: wady powstaBe w elementach Obiektu wykonanych przez poprzedniego wykonawc, ktre to wady nie byBy mo|liwe do stwierdzenia i usunicia przez Wykonawc w trakcie trwania Umowy, przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci Wykonawcy dziaBajcego jako profesjonalista w zakresie wykonywania robt budowlanych; wady powstaBe na skutek siBy wy|szej, przez co strony rozumiej m.in. stan wojny, stan klski |ywioBowej, strajk generalny, itp.; wady powstaBe na skutek normalnego zu|ycia; szkody wynikBe z winy U|ytkownika, a w szczeglno[ci u|ytkowania elementw robt w sposb niezgodny z instrukcj lub zasadami eksploatacji i u|ytkowania; 8. Obowizki i uprawnienia stron : 8.1. W przypadku wystpienia jakiejkolwiek wady w Obiekcie, Zamawiajcy jest uprawniony do: a) |dania usunicia wady, a w przypadku gdy dana rzecz wchodzca w zakres Obiektu byBa ju| dwukrotnie naprawiana - do |dania wymiany tej rzeczy na now, woln od wad; wskazania trybu usunicia wady/wymiany rzeczy na woln od wad; |dania od Gwaranta odszkodowania za szkod (obejmujcego zarwno poniesione straty, jak i utracone korzy[ci) jakiej doznaB Zamawiajcy lub osoby trzecie na wskutek wystpienia wad; |dania od Gwaranta kary umownej za nieterminowe przystpienie do usuwania wad/wymiany rzeczy na wolne od wad w wysoko[ci 0,3% warto[ci przedmiotu umowy (Bcznie z VAT) za ka|dy dzieD zwBoki; |dania od Gwaranta kary umownej za nieterminowe usunicie wad/wymiany rzeczy na wolne od wad w wysoko[ci 0,3% warto[ci przedmiotu umowy (Bcznie z VAT) za ka|dy dzieD zwBoki; |danie od Gwaranta odszkodowania za nieterminowe usunicie wad/wymian rzeczy na wolne od wad w wysoko[ci przewy|szajcej kwot kary umownej, o ktrej mowa pod lit. d).; 8.2. W przypadku wystpienia jakiejkolwiek wady w Obiekcie, Gwarant jest zobowizany do: terminowego speBnienia |dania Zamawiajcego dotyczcego usunicia wady, przy czym usunicie wady mo|e nastpi rwnie| poprzez wymian rzeczy wchodzcej w zakres umowy na woln od wad; terminowego speBnienia |dania Zamawiajcego dotyczcego wymiany rzeczy na woln od wad; zapBaty odszkodowania, o ktrym mowa w pkt. 8. 1. c).; zapBaty kary umownej, o ktrej mowa w pkt. 8.1. d).; zapBaty kary umownej, o ktrej mowa w pkt. 8.1. e).; zapBaty odszkodowania, o ktrym mowa w pkt. 8.1. f).. 8.3. Je|eli kary umowne nie pokryj szkody w caBo[ci, Zamawiajcy bdzie uprawniony do dochodzenia odszkodowania w peBnej wysoko[ci. 9. Przegldy gwarancyjne: 9.1. Komisyjne przegldy gwarancyjne odbywa si bd : w pierwszym roku obowizywania gwarancji jako[ci dwa razy co 6 miesicy, w pozostaBym okresie obowizywania gwarancji jako[ci co 12 miesicy. Dat, godzin i miejsce dokonania przegldu gwarancyjnego wyznacza Zamawiajcy (U|ytkownik) zawiadamiajc o nim Gwaranta na pi[mie z co najmniej 14 dniowym wyprzedzeniem. W skBad komisji przegldowej bd wchodziBy co najmniej 2 osoby wyznaczone przez Zamawiajcego oraz co najmniej 2 osoby wyznaczone przez Gwaranta. 9.4. Je|eli Gwarant zostaB prawidBowo zawiadomiony o terminie i miejscu dokonania przegldu gwarancyjnego, niestawienie si jego przedstawicieli nie bdzie wywoBywaBo |adnych ujemnych skutkw dla wa|no[ci i skuteczno[ci ustaleD dokonanych przez komisj przegldow. 9.5. Z ka|dego przegldu gwarancyjnego sporzdzany bdzie szczegBowy protokB przegldu gwarancyjnego, w co najmniej 2 egzemplarzach, po jednym dla Zamawiajcego i dla Gwaranta. W przypadku nieobecno[ci przedstawicieli Gwaranta, Zamawiajcy niezwBocznie przesyBa Gwarantowi jeden egzemplarz protokoBu przegldu. 10. Tryb usuwania wad: 10.1. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego usunicia zgBoszonych wad w terminach wyznaczonych przez Zamawiajcego, natomiast je|eli usunicie wad ze wzgldw technicznych (szczeglnie uci|liwych) nie jest mo|liwe w tym okresie - niezwBocznie po ustpieniu przeszkody po uzgodnieniu terminu z Zamawiajcym (U|ytkownikiem), przy czym przyjmuje si |e: wady zwizane z awari uniemo|liwiajc funkcjonowanie pomieszczeD oraz budynku bd usuwane w cigu 24 godz. od daty zgBoszenia awarii. Wystpienie awarii wymaga bdzie natychmiastowych dziaBaD Gwaranta dla caBkowitego usunicia awarii; pozostaBe wszelkie wady nie powodujce zakBcenia w prawidBowym funkcjonowaniu obiektu i nie wymagajce wymiany urzdzeD usuwane bd w terminie do 7 dni od daty zgBoszenia; wszelkie wady wymagajce wymiany rzeczy (naprawy) elementu lub urzdzenia usuwane bd w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od daty zgBoszenia. Je|eli usunicie wad o ktrych mowa w pkt. b) i c) nie bdzie mo|liwe we wskazanych terminach, Gwarant wystpi z wnioskiem o jego przedBu|enie z podaniem przyczyn zmiany tego terminu, przy czym Gwarant doBo|y najwy|szej staranno[ci aby usun wady w mo|liwie najkrtszym terminie. Stwierdzenie usunicia wad uwa|a si za skuteczne z chwil podpisania przez obie strony protokoBu odbioru prac z usuwania wad i nic mo|e nastpi pzniej ni| w cigu terminw podanych w pkt. 10.1 od daty zawiadomienia przez Zamawiajcego (U|ytkownika) Gwaranta o wystpieniu wady pod rygorem skutkw prawnych. Je|eli wada fizyczna elementu remontu o dBu|szym okresie gwarancji spowodowaBa uszkodzenie elementu, dla ktrego okres gwarancji ju| upBynB, Gwarant zobowizuje si do nieodpBatnego usunicia wad w obu elementach. W przypadku ujawnienia si w okresie gwarancyjnym wady, okres gwarancji jako[ci zostaje przedBu|ony o okres od momentu zgBoszenia wady do momentu jej skutecznego usunicia, a w przypadkach wymiany urzdzeD bdz elementw czy rzeczy, okres gwarancji jako[ci dla tych usunitych wad biegnie od nowa od daty usunicia wady. W przypadku wniesienia uwag w okresie trwania gwarancji jako[ci przez organy wyszczeglnione w art. 56 prawa budowlanego, uwagi te jako wady zostan usunite w terminie 7 dni. 11. Serwis gwarancyjny: 11.1. Serwis gwarancyjny w zakresie zainstalowanych systemw, urzdzeD, wyrobw i wyposa|enia peBni bd: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . W celu umo|liwienia kwalifikacji zgBoszonych wad, przyczyn ich powstania i sposobu usunicia Zamawiajcy zobowizuje si do przechowywania otrzymanej w dniu odbioru powykonawczej dokumentacji technicznej i protokoBu przekazania budynku do eksploatacji. Gwarant nie odpowiada za wady powstaBe w wyniku zwBoki w zawiadomieniu go o wadzie, je|eli wada ta spowodowaBa inne wady ( uszkodzenia ), ktrych mo|na byBo unikn, gdyby w terminie zawiadomiono Gwaranta o zaistniaBej wadzie. Gwarant jest odpowiedzialny za wszelkie szkody i straty, ktre spowodowaB w czasie prac nad usuwaniem wad lub wykonania swoich zobowizaD zawartych w umowie i karcie gwarancyjnej. 11.5. Po upBywie okresu gwarancji jako[ci Zamawiajcy zobowizuje si do podpisania i kontynuowania umw serwisowych i konserwacji dla zainstalowanych systemw i urzdzeD. 12. Komunikacja : 12.1. O ka|dej awarii lub wadzie osoba wyznaczona przez Uprawnionego powiadamia telefonicznie przedstawiciela Gwaranta, a nastpnie potwierdza zgBoszenie faxem lub e-mailem na wskazane numery telefonw i adresy. W zgBoszeniu wady Zamawiajcy kwalifikuje kategori wady wg ustaleD okre[lonych w pkt 10.1 - Gwarant jest zobowizany potwierdzi niezwBocznie przyjcie zgBoszenia i okre[li sposb i czas usunicia wady przy uwzgldnieniu terminw okre[lonych w pkt 10.1. Potwierdzenie dokonywane jest telefonicznie i za po[rednictwem faksu. Za skuteczne uznaje si powiadomienie Gwaranta o wadzie nawet, je|eli kontakt telefoniczny nie dojdzie do skutku, a Zamawiajcy wy[le powiadomienie faksem na wskazany numer Gwaranta. 12.2. Wszelka komunikacja pomidzy stronami potwierdzona zostanie w formie pisemnej na adres: Gwaranta & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Zamawiajcego & & & & & & & & & & & & & & & & & .. O zmianach w danych adresowych, o ktrych mowa w pkt. 11.1 i 12.2 strony zobowizane s informowa si niezwBocznie, nie pzniej ni| 7 dni od chwili zaistnienia zmian, pod rygorem uznania wysBanej korespondencji pod ostatnio znany adres za skutecznie dorczon. Gwarant jest zobowizany w terminie 7 dni od daty zBo|enia wniosku o upadBo[ lub likwidacj powiadomi na pi[mie o tym fakcie Zamawiajcego. 13. Postanowienia koDcowe: W sprawach nie uregulowanych niniejsz kart gwarancyjn zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz prawa zamwieD publicznych. Niniejsza Karta Gwarancyjna jest integraln cz[ci Umowy. 13.3.Wszelkie zmiany niniejszej karty gwarancyjnej wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Data, miejsce wystawienia Karty Gwarancyjnej: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Warunki gwarancji przyjB: Gwarancji udzieliB: ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     Oznaczenie sprawy ARB/OB_IN{/2/2021  PAGE  PAGE 2 Oznaczenie sprawy nr 310/BPP2/2/2021  и. z|~Ȼ(8@Ľ(fhjľ|~ܿ޿>ǾǾǾǾǵǮxe%hhs<59OJQJmHnHuhhx59 hs<5CJ hx5CJ h,A5CJhhs<5CJ h,A5hhs<5 hhs<hhe>KHhhCfKHhh3KHhhe>KHtHhh3KHtHhh3KHsHtHhhCfKHsHtH',.26:n &(եՓՏ܅{tjaXaXaXaXahhCfKHhh1+KHhhCf5KH h,A5KHhh35KHhh1+5KHh'vn"hhs<9OJQJmHnHu hhO1 hh1K hhf hh0 h,A5hhs<5 hhCf hhs<%hhs<59OJQJmHnHuh,A59OJQJmHnHu"2`(, y 3$^a$gd3$h*$1$^ha$gd3$ & F  h&*$1$^h`&a$gd3 $<*$1$a$gd3 3$^a$gd3$^`a$gd33$^`a$gd3$ & F ^`a$gd3"$ <zJƶƤ|totkd|k|k|k| hhfhs{ h,A5hhs<5 hhs<"hhCf9OJQJmHnHuh'vn9OJQJmHnHu"hhs<9OJQJmHnHuh,A59OJQJmHnHu%hhs<59OJQJmHnHuhh3KH h1+KH h,AKHhh1+KHhhCfKH' hjlnprtvxz|~ gd  gdQ|5%gd3 %[$\$gd3 $^a$gd3 $^a$gd33$^`a$gd3frt6jnpL8n|l|||_||ThhlCJaJhhl0JeCJaJhhl0Jc5CJ\aJhhl0JcCJaJhhl0JNCJaJhhl0JdCJaJhhl5"hhf56CJaJnHtHhZQ hhfhh3CJaJh3CJaJh CJaJhh CJaJhhs<CJaJ hhCf~ gd 6jL~V & F# d 1$^`gd2OP$d1$^a$gdlT d"1$gdl Ok71$^kgdl Q$$1$a$gdl$a$gdl$d*$]^a$gdf $dha$gdf gd L8zjTP$ >v1$^va$gdlP$vd1$^va$gdl T )1$gdl Td1$gdlP$ dT1$]^a$gdlP$dT1$]^a$gdlT & F#  1$gd2OV & F# td1$`gd2OV & F#  1$^` gd2O  D"$B\j##''T'))̡̾̂̂xxq hhlh*S0JNCJaJhhl0JN@CJaJhhl0Je5CJ\aJhhl0JeCJaJhhl0Jc5CJ\aJhhl0JN6CJaJhhl0JNCJaJhhlCJaJhhl0JcCJaJhhl0JN5CJaJ(D6@lllllM & F& 771$^7`gd2O Sd:1$gdlU$ & F% aad1$^aa$gd2OR & F% aad1$^agd2OR$ & F$ ad1$^aa$gd2OR & F$ ad1$^agd2OT d)1$gdl Td1$gdl td$oPoY$ & F' !(d1$](^a$gd2OY$ & F' (d1$](^a$gd2OY$ & F' $%(d1$](^a$gd2OY$ & F' 'd1$^'`a$gd2OY$ 7d1$^7`a$gdlM 1$`gdlW 6d"1$gdl$LpHuu]P W d1$gdlM $(f1$](^`fgdlY$ & F) Dd1$^D`a$gd2OY$ & F) Dd1$^D`a$gd2OY$ & F( d1$^`a$gd2O!Y$ & F( $(d1$](^`a$gd2OM 1$`gdl jxeX W d1$gdlZ$ 1$^a$gdlZ$ 1$^a$gdlM & F+ $V:1$^`Vgd2OX$ & F+ $(1$](^a$gd2OY$ & F* #$.d1$^.`a$gd2OM $1$`gdlW$ d1$a$gdl b   z*r\$ d1$`a$gdl\$ & F- d1$^a$gd2OS$7d1$^7a$gdl[$ & F, 1$^a$gd2O[$ & F, 1$^a$gd2O\$ 77d1$^7`a$gdl WdC1$gdl Blf,"p##xb^ & F/ &p##d1$^#gd*S_ p#71$^7`gd*SP p#*d1$^*`gd*SW p#dJ1$gd*S]$ p#1$^`a$gd*S]$ & F. p#1$^a$gd*S]$ p#1$^a$gd*SW p#d:1$gd*S ###%''T'z(()zd`$ p#d:1$^a$gd*S`$ & F1 p#d1$`a$gd*S`$ & F1 p#d1$^a$gd*SW p#d<1$gd*S W p#d1$gd*S_$ & F0 p#1$^a$gd*S p#gd*S^ & F/ &* p##d1$^#gd*S ))**^*`*********++++ + dh$Ifgd $*$a$gdlgdl W d1$gdlW$ 7d1$a$gdla$ d[1$a$gdla$ p#Bd1$]Ba$gd*S)^*************+++ +.+P+R+T+V+X+Z+\+`+b+n+p+r+ǿ|pld]lSMSM h30Jjh30JU h356h356>*h3hh h35>*CJ$hs{hs{CJOJQJ^JaJtH#hs/hoCJOJQJ\^JaJ(hs{hs{CJOJQJ^JaJsHtH h3>*hQ+jhQ+U hhhhl5hhl0Jc5CJ\aJhhl0JcCJaJhhl0JbCJaJ +R+T+V+X+Z+{ $dh$Ifa$ dh$IfMkd$$IfF0L#Pb $4 FaytL$dh$Ifa$gd $ p#$Ifa$gds{Z+\+^+`+r+t+v+++++++t$dh$Ifa$gdd$ p#$Ifa$gds{ dh$Ifh]h&`#$Mkdq$$IfF0L#Me$4 FaytL r+v+x++++++++++++++Ǵ hhhQ+hh h35>*CJ$hs{hs{CJOJQJ^JaJtH(hs{hs{CJOJQJ^JaJsHtH h3>*h!0JmHnHu h30Jjh30JUh3++++++ $*$a$gdlEkd$$IfF0L#Pb 4 Fa21h:p3. A!"#$% o$$If!vh#vP#vb :V F$5P5b / 44 FaytLo$$If!vh#vM#ve:V F$5M5e/ 44 FaytLi$$If!vh#vP#vb :V F5P5b / 44 Fags666666666vvvvvvvvv666866666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH<`< |cNormalny_HmHsHtH@@  NagBwek 1$$@&a$CJHH  NagBwek 2$$@&a$ 5OJQJNN  NagBwek 3$$h@&^ha$ 56CJVV  NagBwek 4 $ 0@&^`05CJFF  NagBwek 5$$dh@&a$5FF  NagBwek 6$ & F@&5CJ>>  NagBwek 7$@&5CJLL  NagBwek 8$$@&^a$5CJF F  NagBwek 9 $ & F@&5CJjA`j )Domy[lna czcionka akapitu,Znak Znak1 ZnakTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy 0>0 TytuB$a$CJ:J: PodtytuB$a$5CJQ >tTekst podstawowy 3, Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak$a$5CJB" =Tekst podstawowy, Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak2 Znak Znak Znak$a$CJe2 I#HTML - wstpnie sformatowany, Znak57 2( Px 4 #\'*.25@9B*CJOJQJphXBX Body Text 2$1$^`a$ CJOJQJhC@Rh @Tekst podstawowy wcity, Znak$^a$CJZSbZ Tekst podstawowy wcity 3 h^hCJHP@rH Tekst podstawowy 25CJJJ Body Text 21 $1$a$ CJOJQJ@ C%NagBwek,NagBwek strony nieparzystej p#1$ CJOJQJ4 @4 Stopka  p#dR@d Tekst podstawowy wcity 2$h^ha$5CJ0)@0 Numer strony2U 2 0 HiperBcze>*B*2W 2 ` Pogrubienie5X"X Legenda# & F  ^` 5OJQJT/T ust $<<^`a$CJ_HmHsHtH<< pkt!$ & F<<a$CJR"R Body Text Indent 2"7dh^7CJJ2J St4-punkt#$7$8$^`a$4B4 pkt1$RW^R`WL^@RL Normalny (Web)%$dd[$\$a$:b:Body&$a$CJmHnHuN' qN OdwoBanie do komentarzaCJaJ<< Tekst komentarza(BjB Temat komentarza)5\FF H Tekst dymka*CJOJQJ^JaJ ,NagBwek strony.NagBwek strony nieparzystej+1$ p#CJOJQJtHupop Wyliczanie ss,T88^T`!B*CJ_HaJmHphsHtHP& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*HH Tekst przypisu dolnego.P/P Standard/1$7$8$H$CJ_HaJmHsHtHxx Application10$$ & F1$a$,5;CJKHOJQJ\^JaJmH sH uPP  Spis tre[ci 4 1^B*CJaJphT/"T Lista2$ wx^ `wa$CJOJQJ^JaJLO2L Body Single39OJQJ^JmHnHu`B` Wcicie normalne 4^OJQJ^JmH sH tH uZRZ tabulka5$dx1$a$OJQJ^JmHsHtH uvv WW-NagBwek wykazu zrdeB6$ (#$*$a$CJmH sH tHuJ/rJ Document 1 7$$*$_HmH sH tHvv WW-Tekst podstawowy wcity 38$x*$^a$ CJaJtHbb WW-Tekst podstawowy 29$dh*$a$ CJaJtH<V < U|yteHiperBcze>*B* (( link-ftpDD Znak Znak1<CJOJQJ^JaJ o  G"Tekst podstawowy Znak, Znak Znak Znak Znak Znak2, Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak Znak1CJ_HmHsHtHD/D tTekst podstawowy 3 Znak, Znak Znak Znak Znak Znak3, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak15CJ_HmHsHtHD@D X Akapit z list ?^m$/ [4Tekst podstawowy wcity Znak, Znak Znak1, Znak4 ZnakCJ_HmHsHtHtt gTabela - Siatka7:VA0A*!* Au text bold/1 */NagBwek Znak,NagBwek strony nieparzystej ZnakCJOJQJ_HmHsHtH0/A0  Znak ZnakCJ8/Q8 hf Znak4CJ_HmHsHtH/a Tekst podstawowy1, Znak Znak Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1, Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak2CJ_HmHsHtHb/rb Md Default G7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH\/\ *i?Tekst dymka Znak$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH/ -HTML - wstpnie sformatowany Znak, Znak5 Znak%B*CJOJQJ_HmHphsHtH(( hpostbodyX X I Bez odstpwK$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH 6/6 N? tw4winTerm B*phROR 0Style11"M$d1$7$8$H$`a$CJaJDoD 0 Font Style26CJOJQJ^JaJHOH 0Style1O$d1$7$8$H$a$CJaJBOB 0Style2P$1$7$8$H$a$CJaJ<O< 0Style4Q1$7$8$H$CJaJPO"P 0Style5"R$d1$7$8$H$`a$CJaJ<O2< 0Style6S1$7$8$H$CJaJ<OB< 0Style7T1$7$8$H$CJaJJORJ 0Style8Ud1$7$8$H$`CJaJJObJ 0Style9V d1$7$8$H$` CJaJ>Or> 0Style10W1$7$8$H$CJaJLOL 0Style12X^d1$7$8$H$`^CJaJLOL 0Style13Y(d1$7$8$H$`(CJaJLOL 0Style14Ztd1$7$8$H$`tCJaJLOL 0Style15[{d1$7$8$H$`{CJaJLOL 0Style16\d1$7$8$H$`CJaJLOL 0Style18]d1$7$8$H$`CJaJ>O> 0Style19^1$7$8$H$CJaJLOL 0Style20_d1$7$8$H$`CJaJLOL 0Style21`d1$7$8$H$`CJaJ>O> 0Style22a1$7$8$H$CJaJJo!J 0 Font Style246CJOJQJ]^JaJJo1J 0 Font Style255CJOJQJ\^JaJJoAJ 0 Font Style275CJOJQJ\^JaJJoQJ 0 Font Style285CJOJQJ\^JaJT* aT e0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] wZ 8CPzz}H(-5*DH6OW[ dpyи)r++@CDFHIKLMNQRTVX| v"4N6RZVj"r&~ ~L$#) +Z+++ABEGJOPSUWY8?CJL}!!@ @H 0(  0(  B S  ?  www w!w#w$w&w'www  '(OO12Afg CCST&#&q&&&&'%'~''}MMwwww w!w#w$w&w'w'w(wLwQwkwkwlwwwww  '(OO12Afg CCST&#&q&&&&'%'~''}MMwwwwww w!w#w$w&w'wNwOwOwkwkwlwwwwB**33+bDpJ;N0|e*$)%rTrN ,> . Bt%:wfU**]ha r( % s @eV#IJ|&P8''lL™LDF,!=,͜|_,N0|/*D60*`c 1M3~l6HS7hQx9&`@F:2JLNK:\m_Am$.Fh@HښJ@p|8JD,OzbrAtSo85TqTd>1mW 0WrtڠiZ4%$_ p*t`tuZ#6 cʐ^zhf~+4g %633hNl6/hdzQle$l܆"jm~"wn(npN0|wsvV.Pztkt3Vu,.a$~!"HH!jhh^h`hh^h`.0^`0..0^`0... 88^8` .... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........hh^h`.]^`].0^`0..0^`0... 88^8` .... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........hh^h`hh^h`.0^`0..0^`0... 88^8` .... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........^`) ^`56^J.DD^D`^J)  ^ `OJQJ-  ^ `^J.^`^J.L^`L^J.TT^T`^J.$$^$`^J.L^`L^J. hh^h`OJQJB*phS*76>*588^8`^J)h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH.0^`0o(.h hh^h`o(hH.h@ ^@ `B*o(phhH)^`o() L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8;^`;56B*\]o(ph.8 ^`hH.8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH.@5OJQJ^Jo(. ^`o(hH) ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.0^`0o(.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`5.^`.PLP^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.@OJ QJ ^Jo()@aOJQJ^Jo()hh^h`o()  ^ `^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.Th^T`56\]o(.8;^`;56B*\]o(ph. Th^T`56\]o(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@OJQJ^Jo()hh^h`.X  L ^ `Lo(hH.X ^`hH.X pLp^p`LhH.X @ @ ^@ `hH.X ^`hH.X L^`LhH.X ^`hH.X ^`hH.X PLP^P`LhH.8^`5.8^`56o(hH)8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L. ^`o(hH.0^`0o(.h hh^h`o(hH.h@ ^@ `B*o(phhH)^`o() L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`. ^`hH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5CJaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@OJQJ^Jo(10../  ^ `o()/ ^`hH./ pL^p`LhH)/ @ ^@ `hH./ ^`hH./ L^`LhH./ ^`hH./ ^`hH./ PL^P`LhH.^`CJOJQJ^Jo()^`^J.L^`L^J.^`^J.  ^ `^J.\ L\ ^\ `L^J.,,^,`^J.^`^J.L^`L^J.^`5o(hH.^`56o(hH) pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.hh^h`o(.^`o(.0^`0o(..0^`0o(... p0^p`0o( .... @ ^@ `o( .....  ^ `o( ...... x`^x``o(....... `^``o(........@OJQJ^Jo(13..h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(hH. ^`hH.  L^ `LhH. \ ^\ `hH. ,^,`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. lL^l`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.@OJQJ^Jo()h^h`.^`5o(hH. 0^`0o(hH. $ $ ^$ `o(hH. @ ^@ `o(hH() ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH. hh^h`o(hH ^`o(hH. 0^`0o(hH..1. 0^`0o(hH... 0^`0o(hH .... %%^%`o(hH ..... ++^+`o(hH ......  3`3^3``o(hH.......   :` :^ :``o(hH........@aOJQJ^Jo(7..@OJQJ^Jo()h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`o(hH.0^`0o(.h hh^h`o(hH.@ ^@ `o(()^`o() L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. ^`o(hH. 0^`0o(hH.. 0^`0o(hH... 0^`0o(hH .... %%^%`o(hH ..... ++^+`o(hH ......  3`3^3``o(hH.......   :` :^ :``o(hH........8;^`;56B*\]o(ph.8"^`56B*\]o(phhH)8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH.h^`5OJQJo(hH-8^`56o(hH)8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.@OJQJ^Jo(9..h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.@OJQJ^Jo(7.. ^`o(hH.0^`0o(.h hh^h`o(hH.h@ ^@ `B*o(phhH)^`o() L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo(12..@OJQJ^Jo(11.. ^`o(hH.0^`0o(.h $ $ ^$ `o(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@OJ QJ ^Jo()hh^h`^Jo(1.P^`P^Jo(1..^`^Jo(1.15.x^`x^Jo(....  ^`^Jo( .....  X@ ^ `X^Jo( ......  ^ `^Jo(....... 8x^`8^Jo(........ `H^``^Jo(.........h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.<,> ( 8''LDF,1mW3VueV#Bt 1jmiZ633h=,/Hr,Oe*/hS7+b60l6zhfWAtSQx9jwzQl3s _A%r"wn%$_ |&a$~*wse$l*t`@F:tqT.PztJo85Tp4g8JNK:$.F6 c;_,inpM3BWW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7 WW8Num35222WW8Num42WW8Num53WW8Num532222222Chp lhp lVbR$H% hp lvrqhp lP*,[l@`NNhp l)@)EVf%P(B)`wdi6{ R&(,R8`lE&O\?   $ k| W)La+nCX!0).JGQC[bp-p&fGZS@\-`epxr k5 n p   2$ %A O h   >/ M i k v % cF m r C GF CZ 5s t bk5$}O %H,Vxw%1Fm%p2?8CS1KNNSSV|a^g9pEss1AI})2&7C 6C54%iCST`d4lo W7;IDFVf;h*..Vfhf'>U  ,AMio 0:Bd[ y -AIDOV>)`-$6=Q[~T[mA # d] Md (j  !P!!4!"u!px!*"G")W"X"Pb"}.#L#U#s#$]$&$E$ %I%ON%n%J&G&>L&Jj&('x<'?T'f'ps'}'PE(d() )),P)Y)n)y)4*P*_{*+i8+3W+}+ , ,#,oS,\,Se,i,&/->-`-"d-/2.>.>. P.3Q.7R.]S.m.~.s/{/y/0F0K111 41u1q}1]k2L3s344J4c4N/535w5Q|56<064696JG6?H67^'7 .7{O7i7N8-88#=8,T8b8n89N<9H9L9o9:t::h4:M:S:-n: ;;m#;A; Z;};'<A<c^<l<|<t}<=X =@=E= >\ >e>t1> R>f>l>~> ????%?M?N?Y?u?}?@@'%@z:@v@A9*A 5AIAPA&B(>BEBHQBpByBHCECC CBCGcC*D0D/4DmDj E E1ELAE\EhEAF]gF"GG9G2MWJMLM,sM1-N7NONqNwN2OOOW.PN1P7P>P?UPXP]PePjPvQQ%QFQ9MQZQyQ_:RGRbRuRSSSS-\ST T@7TgVTxaTU jUmUwUxUV=VVV^V mV6WhWXXX+XJX TXiX Y YYC3YcYkYtY]yY|ZpCp'\pmpcypqQ&qDqTqrJrs"s4s4scfst1t%_tJst>uAuGu&Pu]u\vVvbvkv&w5w9w[Sw'xP;xv=xVxVxSyPyZy`y zz z/zW0zUz_z%{&{<-{L{fZ{^{s{[x{9|0<|MG|qX|k|?}G}'~s*~B~9r~(`+bil%{|!%*M*`;W_?u}4FX[g0XHPqc8m  3<.Ro 41+8KBMS r!P<HH6KB$b~*4WY }!@vGLZVqt}p#>]AL]Cnj~E D9qMKSchh)}\$As[ 9%>HAFM[l-2Hwlmy@kaE*b0^ju.HU,dea'Z.=FLUZ,3c;I|c`*W?bhH:8x7;)Hdgnh 9!&6H<cR i?UM Rj9NZhxm1BZEOrkvE*SZr>RVXbdh* 1)X"pn!oLcF 2k%NJ;fps.: J;?S0\:kD)FP(_dsL AKQs!4;P[  7B>_dnqsx X:ADT;VS3:V>S"%:24P(N;LPvE0&+ 187;`Ta /9?fFJJQVj3j,7O:`jk:u~A |Z(FXe{ | !#066K"3b'9t;F&~2n}!Mb0msG01B&Tn{*@{TDW^bn1|W{LWiiq!<}C?I qXUO1<>h*q <_T2]8TGS T%?deV(clt2bm#'i*3!.aOZvq!OAGST;Y]Ov O\(9!E|S DJ^jwZ,d F;?4} Y/0@7^=UKI|)Sy LnoH#R{;9Py~6JBJbcgO+3f@MtPy lw ,j5|6cGRl/~<Dp^V` ]<O=X *s<m>y{[x4lORwhx S_-a^dA*1>;qg#@J9jk{BKK{Yfu%1oUU5Tj$g,vV*Zl|< M+ Qz0~Z!^:xq`{.:G>GWT B%%:p^/ g6<%g&pB&R]mFo*g:X<~rv8 +\Sya55=O ]m"ppQ{:@R^'{b couYA oKhn]p2&Q+ OWTn}4y DSG''(PDBgww@ '238;;wpp p pp"p&p*p8p@pFpVplpnpxp~pUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI. ??Arial Unicode MSWTimesNewRomanMS Gothic7..{$ Calibri?= .Cx Courier New5. .[`)Tahoma7Tms Rmn7. [ @VerdanaA$BCambria Math"qtۗGng9 0f <f <!4vv 3qHP?}.#28! xx *SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIAAnna UrbaDczykAWFB                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A Oh+'0  $ D P \ ht|,SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIAAnna UrbaczykNormalAWF9Microsoft Office Word@ @Xo@p݂@얛 f ՜.+,0 hp   Ossolineum<v +SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !#$%&'()+,-./0167:Root Entry FW췄9@Data 1TableWordDocument 4ZSummaryInformation("DocumentSummaryInformation8*MsoDataStore`H׷P8跄ALMYPJNGZAG5Z==2`H׷P8跄Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q