ࡱ>    g0bjbjpp4& j j|m77777KKK8GDK4> Z777:!!!F77!!!~>C<˅HZ6J7]H! <c : Zamawiajcy: Szpital Kliniczny im. dr. Jzefa BabiDskiego SPZOZ w Krakowie Postpowanie przetargowe: ZP-29/24 ZaBcznik: nr 4 do SWZ Umowa nr Z{-& & /24 zawarta w dniu & & & & & & .. roku w Krakowie, pomidzy: Szpitalem Klinicznym im. dr. Jzefa BabiDskiego SPZOZ w Krakowie z siedzib pod adresem: 30-393 Krakw, ul. dr. Jzefa BabiDskiego 29, zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla Krakowa  Zrdmie[cia wKrakowie WydziaB XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS 0000005002 i wpisanym wrejestrze podmiotw wykonujcych dziaBalno[ lecznicz prowadzonym przez Wojewod MaBopolskiego wksidze rejestrowej nr 000000005597, NIP: 676-20-96-303, REGON: 000298554, reprezentowanym przez: MichaBa Tochowicza  Dyrektora Szpitala zwanym w tre[ci umowy  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .zwanym dalej w tre[ci umowy  Wykonawc , W wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym zgodnie z art. 275 pkt. 1 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych nr ZP- & /24 pn.:  Dostawy warzyw, w tym kiszonych i owocw , zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 1) Przedmiotem niniejszej umowy s sukcesywne dostawy warzyw nie obranych - w zakresie pakietu nr I, ktre zostaBy wskazane w Formularzu cenowym stanowicym zaBcznik nr 1.1 do Specyfikacji Warunkw Zamwienia postpowania nr ZP- & /24 pn.:  Dostawy warzyw, w tym kiszonych i owocw (dalej jako: SWZ), zwanych rwnie| dalej  asortymentem . 2) Realizacja przedmiotu umowy odbywa si bdzie zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego okre[lonymi w Specyfikacji Warunkw Zamwienia postpowania nr ZP- & /24 pn.:  Dostawy warzyw, w tym kiszonych iowocw , w szczeglno[ci w zaBczniku do SWZ pn.:  Opis przedmiotu zamwienia za pomoc dostaw czstkowych, zgodnie z bie|cymi potrzebami Zamawiajcego. 3) Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z tre[ci zBo|onej oferty iSpecyfikacj Warunkw Zamwienia postpowania nr ZP- & /24 pn.:  Dostawy warzyw, w tym kiszonych iowocw , oraz z nale|yt staranno[ci i warunkami niniejszej umowy. 4) Przedmiot umowy winien by wytwarzany zgodnie z obowizujcymi przepisami. 5) Wykonawca o[wiadcza, |e wdro|yB i realizuje zasady systemu zarzdzania bezpieczeDstwem |ywno[ci iwyra|a zgod na przeprowadzenie przez Zamawiajcego audytu funkcjonujcego u niego systemu. 1a. Warunki realizacji dostaw 1) Wykonawca zobowizuje si do dostarczania Zamawiajcemu przedmiotu umowy w asortymencie okre[lonym w zaBczniku nr 1.1 do SWZ - Formularzu cenowym bdcym cz[ci oferty Wykonawcy stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. 2) Dostarczany przez Wykonawc asortyment musi by I klasy jako[ci, [wie|y i oznakowany zgodnie zobowizujc norm. Dostawa asortymentu nastpowa bdzie wedBug wagi netto. 3) Wykonawca realizowa bdzie dostawy w sposb cigBy, z czstotliwo[ci wynoszc 2-3 razy wtygodniu od poniedziaBku do pitku. Wykonawca bdzie dostarczaB asortyment do magazynu |ywno[ciowego Zamawiajcego w godzinach 7:00 - 9:00. W sytuacji nagBej potrzeby Zamawiajcego Wykonawca jest zobowizany zrealizowa dostaw asortymentu tak|e w sobot w godzinach 7:00 - 9:00. 4) Uprawniony przedstawiciel Zamawiajcego - telefonicznie na numer: & & & & & & & & lub za pomoc poczty elektronicznej na adres: & & & & & & & &  bdzie zgBaszaB zapotrzebowanie na dostarczenie asortymentu przez Wykonawc na co najmniej 2 dni kalendarzowe przed wymaganym terminem dostawy. 5) Dostarczony asortyment Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo wnie[ i rozBadowa w magazynie |ywno[ciowym Zamawiajcego mieszczcym si w siedzibie Zamawiajcego (ul. dr. Jzefa BabiDskiego 29, 30-393 Krakw). 6) Zamawiajcy wymaga, by co najmniej 2/3 terminu wyznaczonego w zakresie przydatno[ci do spo|ycia produktu/asortymentu przypadaBa po terminie dostarczenia produktu/asortymentu do Zamawiajcego. 7) Dostarczony asortyment powinien by zgodny z zapotrzebowaniem zBo|onym Zamawiajcego na zasadach okre[lonych w 1a ust. 4). 8) Dostawy asortymentu nastpowa bd transportem wBasnym Wykonawcy, na jego koszt i ryzyko. 9) Wykonawca dostarczaB bdzie przedmiot umowy specjalistycznym [rodkiem transportu, ubezpieczonym na koszt Wykonawcy, speBniajcym wymagania aktualnie obowizujcych przepisw. 10) Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za braki i wady asortymentu powstaBe w czasie jego transportu do Zamawiajcego oraz ponosi z tego tytuBu wszelkie skutki prawne. 11) Wykonawca o[wiadcza, |e dostarczany asortyment jest dopuszczony do obrotu, wolny od wad jako[ciowych i ilo[ciowych oraz dobrej jako[ci. 2 1) Niniejsza umowa jest zawarta na czas oznaczony: 7 miesicy od dnia zawarcia umowy 2) Umowa bdzie obowizywaBa do czasu zaistnienia jednego z dwch zdarzeD: a) wykorzystania kwoty okre[lonej w 3 ust. 2 umowy; b) upBywu terminu, na ktry umowa zostaBa zawarta. 3) Zamawiajcy mo|e, w uzasadnionych bie|cymi potrzebami przypadkach, czasowo korygowa ilo[ci iczstotliwo[ dostarczanego towaru i korekta ta nie wymaga formy pisemnej. 4) Niniejsza umowa bdzie realizowana zgodnie z bie|cym zapotrzebowaniem Zamawiajcego. Maksymalne wynagrodzenie brutto Wykonawcy za realizacj niniejszej umowy stanowi wielko[ szacunkow i mo|e ulec zmniejszeniu w zale|no[ci od zapotrzebowania Zamawiajcego, przy czym zgodnie z art. 433 pkt 4) ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, Zamawiajcy gwarantuje zrealizowanie niniejszej umowy w wysoko[ci co najmniej 60% warto[ci okre[lonej w 3 ust. 2 niniejszej umowy. W przypadku, gdy zgodnie ze zdaniem poprzednim kwota okre[lona w 3 ust. 2 niniejszej umowy, nie zostanie wyczerpana, a upBynB termin na jaki zostaBa zawarta umowa, Wykonawcy nie przysBuguj wobec Zamawiajcego |adne roszczenia z tego tytuBu. 3 1) Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy za dostarczony asortyment zgodnie z cenami jednostkowymi wskazanymi w Formularzu cenowym bdcym cz[ci oferty Wykonawcy, ktry stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. 2) Wynagrodzenie brutto nale|ne Wykonawcy za realizacj niniejszej umowy wynosi maksymalnie: & & & & .. zB (sBownie: & & & & & .). 3) Wynagrodzenie obejmuje wszystkie koszty poniesione przez Wykonawc przy realizacji przedmiotu umowy w szczeglno[ci koszty zwizane z zakupem/wytworzeniem, transportem, rozBadunkiem i wniesieniem asortymentu do magazynu |ywno[ciowego Zamawiajcego. 4) Wykonawca do ka|dej dostawy wystawi dokument WZ zawierajcy rodzaj i ilo[ dostarczonego asortymentu. Wykonawca wystawi Zamawiajcemu faktur zbiorcz za dostarczony asortyment  w ostatnim dniu miesica kalendarzowego, w ktrym nastpowaBy dostawy asortymentu. Podstaw do wystawienia faktury bd dokumenty WZ dostaw asortymentu zrealizowane w danym miesicu kalendarzowym. Wykonawca przekazywaB bdzie Zamawiajcemu faktury do 3-go dnia roboczego miesica nastpujcego po miesicu kalendarzowym, w ktrym zrealizowane zostaBy dostawy asortymentu. W tre[ci wystawianej faktury Wykonawca zobowizany jest poda numer niniejszej umowy. 5) ZapBata nastpi w formie przelewu na rachunek bankowy Wykonawcy & & & & & & & & & .., w terminie 30 dni, liczc od dnia dorczenia prawidBowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. Zmiana rachunku bankowego Wykonawcy wymaga podpisania aneksu do niniejszej umowy. 6) Za dzieD zapBaty strony przyjmuj dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 7) Wykonawca nie dokona przeniesienia wierzytelno[ci pieni|nych zwizanych z realizacj niniejszej umowy na rzecz osb trzecich, bez zgody Zamawiajcego oraz nie dokona |adnych innych czynno[ci w wyniku, ktrych doszBoby do powstania zobowizania Zamawiajcego wzgldem osoby trzeciej lub doszBoby do zmiany stron umowy. Ewentualna zgoda Zamawiajcego na zmian wierzyciela bdzie uzale|niona od wyra|enia zgody podmiotu tworzcego zgodnie z art. 54 ust. 5 Ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 roku o dziaBalno[ci leczniczej. Czynno[ prawna majca na celu zmian wierzyciela dokonana znaruszeniem ww. zasad jest niewa|na. 4 1) Wykonawca zobowizany jest do dostarczania asortymentu w jako[ci zgodnej zodpowiednimi normami jako[ciowymi. 2) Do ka|dej dostawy Wykonawca doBczy Handlowy dokument identyfikacyjny. 3) Handlowy dokument identyfikacyjny mo|e zosta zastpiony innym dokumentem towarzyszcym dostawie, je|eli zawiera wszystkie niezbdne informacje zgodnie z obowizujcymi przepisami oraz adnotacj, |e stanowi rwnocze[nie handlowy dokument identyfikacyjny. 4) Na |dania Zamawiajcego, przy ka|dej dostawie, Wykonawca udostpni do wgldu Zamawiajcemu nastpujce dokumenty: dopuszczenie [rodka transportu przez PPIS do przewozu |ywno[ci, aktualna karta zdrowia kierowcy, potwierdzenie wykonywania mycia i dezynfekcji pojazdu, ktrym przewo|ona jest |ywno[, potwierdzenie zachowania BaDcucha chBodniczego  zapisy temperatur z komory transportowej. 5) Ka|dy dostarczony asortyment powinien posiada trwaB etykiet w jzyku polskim zawierajc minimum dane w zakresie: producenta, opis asortymentu, temperatur przechowywania, dat przydatno[ci do spo|ycia. 4a 1) Dostarczony asortyment zostanie ka|dorazowo poddany odbiorowi i weryfikacji ilo[ciowej oraz jako[ciowej przez Zamawiajcego w obecno[ci Wykonawcy, w oparciu o podpisan umow, obowizujce normy jako[ciowe oraz zgodnie z procedurami systemu HACCP Zamawiajcego. 2) W przypadku stwierdzonych podczas odbioru wad jako[ciowych asortymentu Zamawiajcemu przysBuguje odmowa przyjcia asortymentu i jego reklamacja. Wykonawca jest wwczas zobowizany wymieni/uzupeBni asortyment na wBasny koszt, w tym samym dniu do godz. 14.00, dostarczajc asortyment zgodny pod wzgldem jako[ciowym i ilo[ciowym, tak by zapewni cigBo[ |ywienia pacjentw Zamawiajcego. 3) W przypadku stwierdzonych podczas odbioru brakw ilo[ciowych asortymentu Wykonawca jest zobowizany dostarczy brakujcy asortyment na wBasny koszt, w tym samym dniu do godz. 14.00, tak by zapewni cigBo[ |ywienia pacjentw Zamawiajcego. 4) Sprawdzenie jako[ci asortymentu przez Zamawiajcego przy dostawie nie ma wpBywu na odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu ujawnionych wad w pzniejszym okresie. Zamawiajcy zachowuje uprawnienia z tytuBu rkojmi za wady asortymentu, ktrych mimo nale|ytej staranno[ci nie mgB wykry w czasie dostawy, je|eli o ich wykryciu niezwBocznie zawiadomiB Wykonawc. 5) Jako[ organoleptyczna asortymentu, ktrej nie mo|na oceni przy dostawie, sprawdzana jest przez Zamawiajcego przy produkcji posiBkw dla pacjentw Zamawiajcego. W przypadku nie speBnienia wymagaD Zamawiajcego asortyment zostaje zareklamowany i oddany Wykonawcy. 6) Zamawiajcy na pi[mie skBada reklamacj powiadamiajc Wykonawc o wykrytych wadach. Asortyment wadliwej jako[ci Wykonawca wymienia na wBasny koszt, na asortyment wolny od wad. 7) Je|eli Wykonawca nie uzna reklamacji lub niezwBocznie na ni nie zareaguje, Zamawiajcy zleci Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, lub akredytowanemu laboratorium - wBa[ciwym miejscowo dla Zamawiajcego - pobranie prb asortymentu wadliwego do zbadania na jako[ zdrowotn i bezpieczeDstwo |ywno[ci. Przy pobieraniu prb obecny bdzie przedstawiciel Wykonawcy i upowa|niony przedstawiciel Zamawiajcego. 8) W przypadku gdy Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna wBa[ciwa miejscowo dla Zamawiajcego jak rwnie| laboratorium akredytowane, okre[lonych badaD nie wykonuje, Zamawiajcy zleci ich wykonanie innemu laboratorium wedBug wBasnego uznania. 9) Orzeczenie wydane przez ktrykolwiek z podmiotw okre[lonych w ust. 7 lub 8 bdzie podstaw do okre[lenia jako[ci towaru. 10) Koszty badaD laboratoryjnych ponosi Strona, ktrej ocena jako[ci okazaBa si bBdna. 11) W przypadku stwierdzenia sBuszno[ci reklamacji Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia asortymentu wolnego od wad w terminie do 2 dni od daty wydania orzeczenia, bez prawa |dania dodatkowych opBat z tego tytuBu. Je|eli Wykonawca, pomimo orzeczenia, nie uzna reklamacji, rozstrzygnicie sporu nastpi na drodze postpowania sdowego. 12) W przypadku dostarczenia asortymentu [rodkiem transportu niespeBniajcym wymagaD ustawowych, Zamawiajcy mo|e odmwi jego przyjcia, |dajc wymiany i ponownego dostarczenia go [rodkiem transportu speBniajcym wymagania, w czasie do 6 godzin liczc od momentu stwierdzenia dostawy wadliwym [rodkiem transportu. 13) W przypadkach nienale|ytego wykonania zobowizaD przez Wykonawc, tj.: a) niedotrzymania terminu dostawy, b) dostarczenia asortymentu wadliwego pod wzgldem jako[ciowym, c) dostarczenia asortymentu w ilo[ci innej ni| zgBoszone zapotrzebowanie, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do zakupu asortymentu u osb trzecich na koszt Wykonawcy. 4b. Podwykonawstwo (zastosowanie zapisw niniejszego paragrafu uzale|nione jest od deklaracji Wykonawcy) 1) Wykonawca wykona przedmiot umowy wBasnymi siBami/przy udziale podwykonawcw. Wykonawca powierzy podwykonawcom wykonanie nastpujcych dostaw stanowicych cz[ przedmiotu niniejszej umowy: ..& . 2) Powierzenie wykonania cz[ci przedmiotu umowy podwykonawcy nie wyBcza obowizku speBnienia przez Wykonawc wszystkich wymogw okre[lonych postanowieniami niniejszej umowy. 3) Wykonawca uprawniony jest do powierzenia wykonania cz[ci przedmiotu umowy nowemu podwykonawcy, zmiany albo rezygnacji zpodwykonawcy. Do powierzenia wykonania cz[ci przedmiotu umowy nowemu podwykonawcy, zmiany albo rezygnacji z podwykonawcy konieczna jest zgoda Zamawiajcego wprzypadku, o ktrym mowa w art. 462 ust. 7 ustawy Prawo zamwieD publicznych. WpozostaBych przypadkach zmiana podwykonawcy nastpuj za uprzednim poinformowaniem o tym fakcie Zamawiajcego, dokonanym co najmniej na 5 dni przed dokonaniem zmiany podwykonawcy. 4) Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za dochowanie przez podwykonawcw warunkw niniejszej umowy oraz odpowiada za ich dziaBania lub zaniechania jak za swoje wBasne. 5 1) Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 20% maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy okre[lonego w 3 ust. 2, w przypadku rozwizania ze skutkiem natychmiastowym przez Zamawiajcego umowy zprzyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, o ktrych mowa wszczeglno[ci w 6 ust. 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do |dania kar umownych w przypadku, gdy: Wykonawca dostarczyB asortyment z wadami jako[ciowymi, Zamawiajcy odmwiB jego przyjcia |dajc dostarczenia asortymentu wolnego od wad, a Wykonawca nie wywizaB si z jego dostawy w terminie wskazanym w4a ust. 2  w wysoko[ci 0,05 % maksymalnego wy  " ( , . 0 2 4 6 T d n 㬞tfYL?YhyhOJQJ^Jhyhf5OJQJ^JhyhOJQJ^Jhyh!s5OJQJ^Jhyhx5OJQJ^Jhyhf55OJQJ^Jhyhid5OJQJ^Jhyh5OJQJ^Jhyhs#5OJQJ]^Jhyhx[OJQJ]^Jhyh!sOJQJ]^JhltOJQJ]^Jhyhs#OJQJ]^Jhyhs#5OJQJ^J  4 6 n |,x^`gdyxgdy$^`a$gdyxgdy$a$gds# $xa$gd!   L N & ( n  <ּּּ֮֓q_UHhyhg6OJQJ^JhaOJQJ^J#hyhid5CJOJQJ^JaJ hyhidCJOJQJ^JaJ hyhx[CJOJQJ^JaJhyhOJQJ^Jhyh05OJQJ^Jhyh;5OJQJ^JhyhJlOJQJ^JhyhJ\OJQJ^JhyhY,OJQJ^Jhyhf55OJQJ^JhyhY,5OJQJ^J xz|ɼ{naaaaaTFhyh5OJQJ^JhyhDoOJQJ^Jhyh=n#OJQJ^Jhyh>H&OJQJ^Jhyh!sOJQJ^JhyhxOJQJ^JhyhC&OJQJ^JhyhG OJQJ^JhyhO)OJQJ^Jhyh!OJQJ^JhyhOJQJ^JhyhUhUOJQJ^JhyhUOJQJ^JhyhdtOJQJ^JL|~TVȸț}o}o}oaoSoSSoSEShyh!sOJQJ\^JhyhUOJQJ\^JhyhTOJQJ\^Jhyh`JOJQJ\^Jhyh*AOJQJ\^Jhyh*A5OJQJ\^Jhyh*AOJQJ^Jhyho%5OJQJ\^Jhyh=n#5OJQJ\^Jhyh`J5OJQJ\^Jhyh`J5OJQJ^Jhyh.aOJQJ^Jhyh`JOJQJ^J,.0dfV prʽʰʣʣז|o|bUhyhC2OJQJ^Jhyh^+OJQJ^JhyhnzOJQJ^JhyhX|OJQJ^Jhyh2]LOJQJ^JhyhwOJQJ^JhyhMxOJQJ^JhyhJlOJQJ^Jhyh!sOJQJ^Jhyh^OJQJ^Jhyh.aOJQJ^Jhyh`JOJQJ^Jhyh`JOJQJ\^J*L^` $HXZ\FJXZ\´sfYLYYhyhMxOJQJ^Jhyh^OJQJ^JhyhTOJQJ^Jhyh.aOJQJ^Jhyh@OJQJ^Jhyh@5OJQJ^JhyhBp5OJQJ^Jhy5OJQJ^Jhyh+np5OJQJ^Jhyhg6OJQJ^JhDoOJQJ^JhyhJlOJQJ^Jhyh9f^OJQJ^JhyhDoOJQJ^JX&r "L$%&'(L*d+j+,,-z-.44 $xa$gd.a $xa$gd!xgdy$x^`a$gd@x^`gdy&*n:^ ,@B    , > X n r x 󲥥̘̥̋~̋̋qdhyhW1OJQJ^Jhyh ~?OJQJ^Jhyh]7OJQJ^JhyhCJOJQJ^JhyhJlOJQJ^Jhyh^OJQJ^JhyhltOJQJ^JhyhgOJQJ^Jhyh/OJQJ^Jhyho%OJQJ^Jhyh.aOJQJ^Jhyh@OJQJ^J"x !V!~!!!!"""""""#*#.#@#H##$H$L$N$P$R$v$x$$$$%<%%%%󥿿󲥘~q~dhyhTSOJQJ^Jhyh;OJQJ^Jhyh;"{OJQJ^JhyhDoOJQJ^Jhyh@OJQJ^JhyhBpOJQJ^Jhyh.aOJQJ^Jhyh$>OJQJ^Jhyh!sOJQJ^Jhyh0OJQJ^JhyhgOJQJ^JhyhwOJQJ^J'%%>&&&&&&&&& '''(()&)j))))))L*P*R**+B+d+j+l+n+p++̲̿󲘲拋~q~c~~hyh5OJQJ^JhyhlTOJQJ^Jhyh]>(OJQJ^JhyhnzOJQJ^JhyhCJOJQJ^JhyhTSOJQJ^JhyhwOJQJ^Jhyh]7OJQJ^Jhyh#XOJQJ^Jhyh;"{OJQJ^Jhyh@OJQJ^Jhyh.aOJQJ^J#++++,,,,,,,,,,,-----x-z-->...0011@2D2H2444ؼ毯毯毯{n{a{hyhW1OJQJ^Jhyh[OJQJ^Jhyh ~?OJQJ^Jhyh2]LOJQJ^Jhyhp_OJQJ^JhyhOJQJ^Jhyh.aOJQJ^Jhyh.a5OJQJ^Jhyhf5OJQJ^Jhyh!s5OJQJ^JhyhOJQJ^JhyhtwOJQJ^J#444445(5l5n5~55555556666.6:6<6B6j66677777*7.70767B8n8888ʽװʰʰװװװו{nװװhyhf5OJQJ^JhyhaOJQJ^JhyheOJQJ^Jhyhf55OJQJ^Jhyh2]LOJQJ^Jhyh OJQJ^Jhyh]7OJQJ^Jhyh N6OJQJ^JhyhOJQJ^JhyhJ6OJQJ^Jhyh5OJQJ^J(4<607(9(>&@@EEF*G.I@LMMOSTWYJ[v^V`Pabd$g $xa$gd+np $xa$gd!xgdy889&9(9.9:=>>&>(>.>>>>>>>>>??T?b?v?~??@@$@&@,@@@@&CD"Eٿٲً٘~qqqdddhyhC$OJQJ^JhyhFOJQJ^JhyhD OJQJ^Jhyhb9OJQJ^Jhyh}cOJQJ^JhyheOJQJ^JhyhDNOJQJ^Jhyhf5OJQJ^JhyhOiOJQJ^JhyhOJQJ^JhyhJ6OJQJ^JhyhEpOJQJ^J&"EbEEEEFF&FFFF&G*G0GH.IJKKLL@LLLLLL M,MMMMMMNN0N˾˾}pb}hyh+np5OJQJ^JhyhFOJQJ^Jhyh+npOJQJ^Jhyh7OJQJ^JhyheOJQJ^JhyhTSOJQJ^JhyhCHBOJQJ^JhyhOJQJ^JhyhJ6OJQJ^Jhyh5OJQJ^JhyhC$OJQJ^Jhyhp_OJQJ^J$0NHNXNNOOOOOPPPP0P^P`PrPzPPPPPP&QDQTQlQ~QQQQQQR SSSSTTTTTT8VWWWXPX`XX̲̿̿̿̿ٿ̿̿٥̥̘̘٘hyh^1OJQJ^JhyhF*OJQJ^JhyhFOJQJ^Jhyh OJQJ^JhyhOJQJ^Jhyh+npOJQJ^Jhyhj"OJQJ^JhyhTSOJQJ^Jhyh]7OJQJ^J3XXXX YYYYYYYZ:ZHZLZNZTZfZhZZZF[J[\F]]^^v^`V`Pabddd$g,gghh h8hhhhihi濿󿿥~~hyh]7OJQJ^JhyhHG8OJQJ^Jhyh^1OJQJ^JhyhuOJQJ^JhyhOJQJ^Jhyh1OJQJ^JhyhDoOJQJ^JhyhFOJQJ^JhyhF*OJQJ^Jhyh5q6OJQJ^J.$gghhiiij&lmqssluv$J & F#7x^7`gdy & F$xgdy$x^`a$gdy xgdy $xa$gd~xgdyhiiiiiijjjl l$l&l(l*lmmmvnopppplqxqqqqqqq8rbr|rsssq` hyht^CJOJQJ^JaJhyh5OJQJ^JhyhcOJQJ^Jhyh+OJQJ^JhyheOJQJ^Jhyht^OJQJ^Jhyh~OJQJ^JhyhOJQJ^Jhy5OJQJ^Jhyh~5OJQJ^JhyhHG8OJQJ^Jhyh$OJQJ^J%sssstttluvvwx:JN $Ҥ*:>(,ʩ̩DHt̫ܫ@:<D*hyhJlOJQJ^Jhyh!oOJQJ^JUhyhR=#OJQJ^Jhyht^OJQJ^J hyh2]LCJOJQJ^JaJ hyht^CJOJQJ^JaJ hyhgwCJOJQJ^JaJ8nagrodzenia brutto Wykonawcy wskazanego w3 ust. 2 za ka|d rozpoczt godzin zwBoki, jednak|e nie wicej ni| 5% kwoty wskazanej w 3 ust. 2. Wykonawca dostarczyB asortyment w niepeBnej ilo[ci, Zamawiajcy za|daB dostarczenia brakujcego asortymentu, aWykonawca nie wywizaB si z jego dostarczenia w terminie wskazanym w 4a ust. 3  wwysoko[ci 0,05 % maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy wskazanego w 3 ust. 2 za ka|d rozpoczt godzin zwBoki, jednak|e nie wicej ni| 5% kwoty wskazanej w 3 ust. 2. Wykonawca dostarczyB asortyment z wadami ukrytymi, Zamawiajcy za|daB jego wymiany na asortyment wolny od wad, a Wykonawca nie wywizaB si z jego wymiany w terminie wskazanym w 4a ust. 11)  wwysoko[ci 0,05 % maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy wskazanego w 3 ust. 2 za ka|d rozpoczt godzin zwBoki, jednak|e nie wicej ni| 5% kwoty wskazanej w 3 ust. 2. Wykonawca dostarczyB asortyment [rodkiem transportu niespeBniajcym wymagaD okre[lonych w1a ust. 9, Zamawiajcy odmwiB jego przyjcia |dajc dostarczenia asortymentu transportem speBniajcym wymagania, aWykonawca nie wywizaB si z jego dostarczenia w terminie wskazanym w 4a ust. 12  wwysoko[ci 0,05 % maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy wskazanego w 3 ust. 2 za ka|d rozpoczt godzin zwBoki, jednak|e nie wicej ni| 5% kwoty wskazanej w 3 ust. 2. Wykonawca dostarczyB asortyment po godzinie 10:00  w wysoko[ci 0,02 % maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy wskazanego w 3 ust. 2 za ka|dy przypadek dostarczenia asortymentu po godzinie 10:00. Kary umowne, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 mog by potrcone przez Zamawiajcego z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy za realizacj niniejszej umowy. Maksymalna Bczna warto[ kar umownych nie mo|e przekroczy rwnowarto[ci 25% maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy wskazanego w 3 ust.2 niniejszej umowy. Zastrze|enie kar umownych nie wyBcza uprawnieD Zamawiajcego do odstpienia od umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych, na zasadach oglnych. 6 Zamawiajcemu przysBuguje prawo rozwizania umowy ze skutkiem natychmiastowym i naliczenia kar umownych, oktrych mowa w 5 ust. 1 w przypadku wystpienia jednej z ni|ej wymienionych przesBanek: trzykrotnego zawinionego przez Wykonawc uchybienia terminowi dostawy czstkowej, dwukrotnego naruszenia norm jako[ciowych dostarczonego asortymentu, dwukrotnego naruszenia wymagaD Zamawiajcego dotyczcych opakowania, oznakowania itransportu asortymentu, otrzymania przez Zamawiajcego kopii decyzji wydanej przez wBa[ciwy organ urzdowej kontroli |ywno[ci owstrzymaniu produkcji lub unieruchomieniu zakBadu Wykonawcy, zaniechania realizacji dostaw z przyczyn za ktre odpowiada Wykonawca, w tym rozwizania umowy lub odstpienia od umowy przez Wykonawc z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, nie udostpnienia Zamawiajcemu do wgldu dokumentacji, o ktrej mowa w 4 ust. 4 i 5, podwy|szenia cen jednostkowych asortymentu w przypadkach nieprzewidzianych w niniejszej umowie. W przypadku rozwizania umowy ze skutkiem natychmiastowym przez Zamawiajcego Wykonawca mo|e |da wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy i nie ma prawa |da |adnych dalszych wynagrodzeD ani te| wysuwa roszczeD odszkodowawczych wobec Zamawiajcego. Zamawiajcemu przysBuguje prawo wypowiedzenia niniejszej umowy z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszcego 30 dni w przypadku zaistnienia nieprzewidzianych w dniu zawarcia umowy okoliczno[ci powodujcych ograniczenie potrzeb |ywieniowych Zamawiajcego. Oprcz przypadkw wymienionych w Kodeksie Cywilnym, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w sytuacji: okre[lonej w art. 456 Ustawy Prawo zamwieD publicznych, ogBoszenia upadBo[ci lub rozwizania firmy Wykonawcy. 7 Zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i mog by dopuszczalne tylko w granicach art. 454 i 455 ustawy - Prawo zamwieD publicznych. Strony przez istotne zmiany postanowieD umowy w stosunku do tre[ci zBo|onej w postpowaniu oferty rozumiej takie zmiany, ktrych wprowadzenie na etapie postpowania o udzielenie zamwienia publicznego wpBynBoby na krg Wykonawcw ubiegajcych si o zamwienie lub na wybr najkorzystniejszej oferty w postpowaniu (np. kryteria oceny ofert). Wszelkie inne zmiany postanowieD umowy w stosunku do tre[ci zBo|onej w postpowaniu oferty nie maj charakteru zmian istotnych. Zamawiajcy dopuszcza zmian niniejszej umowy w zakresie: a) terminw realizacji przedmiotu umowy wskazanych w umowie, gdy jest to spowodowane nastpstwem okoliczno[ci niezale|nych od stron (siBa wy|sza) lub okoliczno[ci le|cych po stronie Zamawiajcego; b) mo|liwo[ci realizacji przedmiotu umowy po cenach ni|szych ni| w formularzu cenowym, a zmiany wtym zakresie nie wymagaj sporzdzenia aneksu do umowy; c) Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ przedBu|enia okresu obowizywania niniejszej umowy, zzachowaniem cen jednostkowych wskazanych w Formularzu cenowym Wykonawcy stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy, w sytuacji niewykorzystania ilo[ci asortymentw wskazanych w tym zaBczniku, z zastrze|eniem ust. 5 oraz pod warunkiem, |e nie zostanie przekroczona maksymalna wysoko[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy wskazanego w 3 ust. 2 umowy. Wykonawca zobowizuje si - w przypadku wprowadzenia promocji cenowych - do objcia nimi tak|e Zamawiajcego, a zmiany w tym zakresie nie wymagaj sporzdzenia aneksu do umowy. W przypadku kiedy zapotrzebowanie Zamawiajcego na dany asortyment przewy|szy ilo[ci tego asortymentu okre[lone w zaBczniku nr 1.1 do SWZ, Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[, aWykonawca wyra|a zgod, na zmian ilo[ci poszczeglnych asortymentw okre[lonych w tym zaBczniku, poprzez zwikszenie zamwienia w danej pozycji o maksymalnie 20% w stosunku do ilo[ci wskazanej w zaBczniku nr 1.1 do SWZ, kompensujc to odpowiednim zmniejszeniem ilo[ci innej pozycji w obrbie asortymentu wskazanego w zaBczniku nr 1.1 do SWZ z zastrze|eniem, |e zmiany, o ktrych mowa w niniejszym ustpie, nie mog doprowadzi do przekroczenia maksymalnej wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy wskazanego w 3 ust. 2 umowy. Zmiany, o ktrych mowa wniniejszym ustpie, nie stanowi zmiany warunkw niniejszej umowy i nie wymagaj formy pisemnej wpostaci aneksw. W przypadku kiedy w okresie obowizywania niniejszej umowy nastpi zmiana stawki podatku VAT nale|nego od towarw bdcych przedmiotem niniejszej umowy, Strony dokonaj zmiany ceny brutto poszczeglnych pozycji asortymentu wskazanego w formularzu ofertowym z uwzgldnieniem stawki podatku VAT wynikajcej ze zmienionych przepisw (warto[ netto poszczeglnych pozycji asortymentu nie ulegnie zmianie). Zmiana, o ktrej mowa w zdaniu poprzednim, bdzie obowizywa od daty wej[cia w |ycie aktu prawnego wprowadzajcego now stawk podatku VAT oraz dla swojej wa|no[ci wymaga podpisania aneksu w formie pisemnej. W celu wprowadzenia zmiany, o ktrej mowa w niniejszym ustpie, Strona wnioskujca o wprowadzenie zmiany przygotuje oraz prze[le drugiej Stronie projekt aneksu do niniejszej umowy. 8 Zgodnie z art. 439 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, Strony dopuszczaj zmian wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. Poziom zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych zrealizacj zamwienia uprawniajcy Strony niniejszej umowy do |dania zmiany wynagrodzenia ustala si na 15 % w stosunku do poziomu cen tych samych materiaBw lub kosztw z dnia skBadania ofert. Pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia ustala si na dzieD zaistnienia przesBanki w postaci wzrostu o 15 % ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, jednak|e nie wcze[niej ni| po peBnych 6 miesicach od dnia zawarcia niniejszej umowy. Waloryzacja dotyczy wynagrodzenia Wykonawcy, o ktrym mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy. Wysoko[ wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w niniejszej umowie ulegnie waloryzacji o zmian wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ustalanego przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego i ogBaszanego w Dzienniku Urzdowym RP  Monitor Polski  zmiana wskaznika bdzie ustalona na podstawie porwnania zmiany cen pomidzy miesicem ustalenia pierwotnej wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy a miesicem zBo|enia wniosku o zmian ceny przez uprawnion Stron. W sytuacji wzrostu ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia powy|ej 15% Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemny wniosek o zmian niniejszej umowy wzakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. Wniosek Wykonawcy powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne oraz szczegBow kalkulacj wzrostu w danym okresie kosztw wynikajcych ze zmiany cen towarw i usBug konsumpcyjnych ustalanego przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego i ogBaszanego w Dzienniku Urzdowym RP  Monitor Polski  zmiana wskaznika bdzie ustalona na podstawie porwnania zmiany cen pomidzy miesicem ustalenia pierwotnej wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy a miesicem zBo|enia wniosku o zmian ceny. Brak przedBo|enia przez Wykonawc szczegBowej kalkulacji kosztw w terminie 30 dni od daty zBo|enia wniosku, o ktrym mowa w zdaniu poprzednim, spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. W sytuacji spadku ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia o co najmniej 15% Zamawiajcy jest uprawniony zBo|y Wykonawcy pisemny wniosek o zmian niniejszej umowy wzakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. Wniosek Zamawiajcego powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i wskazanie podstaw prawnych oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie niniejszej umowy. Uprawniona Strona mo|e zBo|y wniosek, o ktrym mowa odpowiednio w ust. 3 i 4 niniejszego paragrafu, nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy (pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia). Obowizek wykazania wpBywu zmian, o ktrych mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu na zmian wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy, nale|y do Wykonawcy pod rygorem odmowy dokonania zmiany umowy przez Zamawiajcego. Aczna maksymalna warto[ zmian wynagrodzenia Wykonawcy, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD zawartych w ust. 1  6 niniejszego paragrafu, nie mo|e przekroczy 10% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 2 niniejszej umowy. W przypadku zmiany wynagrodzenia Wykonawcy na zasadach okre[lonych w ust. 1  7 niniejszego paragrafu, Wykonawca zobowizuje si do poinformowania o tym fakcie podwykonawcy oraz dokonania zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy [Zapis ma zastosowanie w przypadku gdy Wykonawca zBo|y o[wiadczenie, i| zamierza powierzy podwykonawcom realizacj przedmiotu niniejszej umowy]. 9 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy - Prawo zamwieD publicznych. 10 1) W razie ewentualnych sporw wynikBych na tle wykonania niniejszej umowy oraz jakichkolwiek rozbie|no[ci lub roszczeD odnoszcych si do niej lub z niej wynikajcych, Strony zobowizuj si do wspBdziaBania celem ich ugodowego rozstrzygnicia w drodze oboplnego porozumienia. 2) W przypadku niemo|no[ci doj[cia do porozumienia w cigu czternastu dni od dnia otrzymania przez Stron pisemnego wezwania do ugody, spory bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 11 Oprcz przypadkw wymienionych w Kodeksie cywilnym, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w sytuacji: a) okre[lonej w art. 456 ustawy - Prawo zamwieD publicznych, b) ogBoszenia upadBo[ci lub rozwizania firmy Wykonawcy. 12 1. Strony s niezale|nymi administratorami danych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako  RODO ) w stosunku do danych osobowych dotyczcych osb, z pomoc ktrych wykonuj niniejsz umow. Strony udostpni sobie dane osobowe osb, o ktrych mowa w zdaniu poprzednim, w zakresie niezbdnym do celw wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesw Stron, jakim jest wykonanie niniejszej umowy. 2. Strony zobowizane s do zapewnienia skutecznej i nale|ytej ochrony danych osobowych, do ktrych uzyskaBy dostp w zwizku z wykonywaniem niniejszej umowy, jak rwnie| do niewykorzystywania tych danych do celw innych ni| realizacja niniejszej umowy. Strony zobowizuj si do przetwarzania danych osobowych w zakresie i w sposb zgodny z obowizujcymi przepisami prawa, w tym RODO. Wykonawca zobowizuje si zrealizowa w imieniu Zamawiajcego obowizek informacyjny, wobec osb, ktrych dane udostpniB Zamawiajcemu w zwizku z realizacj niniejszej umowy, w szczeglno[ci wskazujc informacje wymagane na podstawie art. 14 RODO. Klauzula informacyjna Zamawiajcego stanowi zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy. 13 Umowa zostaBa sporzdzona w dwch egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE  Strona PAGE2 z NUMPAGES2 *FJnfvzd| 8@BTXjl(,Jʼμм$J4汤椤̤斾|hyh+OJQJ^JhyhtwOJQJ^Jhyht^5OJQJ^Jhyh}OJQJ^JhyhaOJQJ^Jhyh5OJQJ^JhyhJlOJQJ^Jhyh;kWOJQJ^Jhyht^OJQJ^Jhyh |OJQJ^J0Jd| 8Xl,JJ4 $xa$gdt^ & F' x` gdy & F&x^`gdy & F& x` gdy & F#xgdy $xa$gd! & F$x7$8$H$gdy8JlZ\p>Z\`,d̲̥̘̘̿̿̿̋̿̋̋̿̿~~~phyhJc5OJQJ^Jhyh+POJQJ^JhyhTOJQJ^JhyhC?OJQJ^Jhyh}OJQJ^JhyhaOJQJ^Jhyhp_OJQJ^Jhyh%x#OJQJ^JhyhAOJQJ^JhyhUOJQJ^JhyhtwOJQJ^J+8pP2H< & F(xgdyoJr & F(xgdy & F(gdy & F(xgdyor $xa$gd! x^gdy & F)xgdyprtTx*,\(*,LP24@FHǹǫǫǫǫ㏏իիhyh3OJQJ^Jhyhh)OJQJ\^Jhyh 5OJQJ\^Jhyh3OJQJ\^Jhyh|5=OJQJ\^Jhyh OJQJ\^JhyhsOJQJ\^JhyhW1OJQJ\^Jhyhtw5OJQJ^J3H0<z <FNPpr|hj՝hyhAe5OJQJ^Jhyhh)OJQJ\^JhyhNOJQJ\^Jhyh|5=OJQJ\^JhyhsOJQJ\^Jhyh3OJQJ\^Jhyh 5OJQJ\^J:^r|z r    ȹuuuuuh[hyh^+OJQJ^Jhyh/yOJQJ^Jhyh0OJQJ^JhyhJlOJQJ^Jhyh05OJQJ\^Jhyh+OJQJ^Jhyh OJQJ^JhyhtwOJQJ^JaJhyh OJQJ^JaJhyhAe5OJQJ^Jhyhtw5OJQJ^JhyhtwOJQJ^Jr|z         $x*$a$gde $x`a$gd] $xa$gd! $xa$gdJlx*$gdy$ h@&x^`a$gdy $xa$gd!xgdy   T ` ~                        ֻz\XXTh-h<hid;jhehid5CJOJPJQJU^JaJmHnHu,hid5CJOJPJQJ^JaJmHnHuh_zjh_zU hyheOJQJ^JnHtHhyhOJQJ^Jhyh5OJQJ^JhyhI+OJQJ^JhyhtwOJQJ^Jhyhtw5OJQJ^JhyhJl5OJQJ^J             (*,.0 $x*$a$gde$a$h]hgd &`#$gdgdid          "$&(*,.0 hyheOJQJ^JnHtHh-h<he hg65\jhg65U\hg6h h0Jjh0JU21h:p. A!n"n#n$n% k,Dd "Ul  s :A?Obraz 2"b+=cbdBvCU+Dmn+=cbdBvCUPNG  IHDR(ԈsRGBgAMA a pHYs!!+IDATx^]ixTE$,* k&@IؗAA}eH $Y0%dO (($!;{ߺut3?s;N:uS˭&n~O/xƴj&yÿ'#Wl>| Zq{_ Mo ߇V;{G yb|#I_%N{VV~o ޿55GZ|#yNs5j|uS_Mks*5Xxh/oX}#sZzSf˦ _bJ4Q\ 1dC_4ߏOm3611ѷ#;깣%MI´zomI=̈3GƮMl}#3jyjBsM%´T}ZG1+%B,L/ڳS[*vG>V4azE)rF>x_/v#ĒA9Oe RI|#vzqhj SME”|Z!ڽ7JħuY_#2/b/^zktQs:*OvS6R.'X޵,!!dO^G>MNZ&A1}޹i]杛%ܔ.7ك _b^Nhڬ< q-|4㶄̮fp0s?G>_SSpίӺSƊ)-qv3)V+ik[m.-;EAr'kqNdFxx/.{xIӴAAA@f ^{vmhhh[ʱZӵk׆6-$hтr=HzרdND\dxJc`1%U*ϏVr}& TCx"F;~t|ghC6(6incr Yhpm[)Zb߄aYsQu!?t?0 Gȫ @ { +#W`W% FᡜQA'h# ,e<zTklK>rl ,_)c8xG=E^RS z.d_RrYx]'υ.?Pu]@<>bo?懫ul \`#/u*@)*#2eKvQn-LyFXU$i8pX>FEĉIw)FIlqc^:iC2.?T~͔hcnp]iο̱*$ ;*Z,!OA ec7dPBtPloQذsxr%%Xkzc'=0=܃W01KKzCt| eӉl6@Moxr* kYzAT\|*(糚݊ et_A^R{:% $;gܭђ 2G@;+O;jzSG{#Nhkx[V;F`-K#Q^;MOj_)m}.?[I p[,&L}GNf;Њ]. #25\R$w.vjk"}i">Hڇ]xdG N it C-OңC[W?ZW&:]`_%BXh$y4gOpie1E#9gFH6\/,Biӌ\Pl .Hl^]t/trpЩS'%-?c7xQ~t=}CC-QϗW49gv \^Umxk~;Sp!hg6l/#Sà,CSE)ySu6KlgrR7[&Zm}h;k=g1kȇ=ŗ }NtN-}:=pIgup(sǎ/c<%:1Md VT]5C2 r 9eZ?ZaaKc#܅A9`X4C{өZ} F4vq;}9ibL-MD΃;pA>U[B,'W^FaCAgb%=rG1SUzjCUCpn vH[CFx 苞bBPP Zr k,!` \RZD{LB Dmlwmzsvy-IE/h^Dr"˲=0WiF󳺋C\|M q wL)4~@[ 2ez= yFSH@P.5yS#hjP I%= )= {]@ 0jsoD:͐~+AyBW!(l9 #=}"`ɅZ -Xc`”z.B~f \xvFCAvC0ȺݎmqI6Z eڋ.Ma[ H{(ilxq|5;Dպl5FzN(2'U~3vU`dI*k \wF٥"#8L7s\kaYG_Nuvf*zY%͵D\"1t;X6z.g}{҆~8 Ŧ#o/uY~1i-H rKܛzKw塚Q`p4 l(;O)W 2-z#Az5b{JLˮOY5k__Ҿ}{ zȋF;~lT yO=tD생0':`# a P|krعulZ>%2HYbQGDYkĘ9$$&L_sdC~Q!\m^2'Ҝ/%.# e4{*zKA/6=3D7 /֕k1p:O@õnq󑆝S(-F mx.Z85CCi.p#:GGC@yC>czʄ5Pep̓C{Ȋ@4'`[CcmEj"XӴ*cBnM̍2p91H $_R.ŽsES7ox7<}8oiUٙOښzsP}  YJEOH<lD \NarSm6S5)n QQ~}ajiyj-ŭb.rV5 ./o6o.0Ng˲ճnOsUh}e߸U{u70Pf5ږGnSQJ,.ixxD tEJc @zz=<`FKkSTOhePFLE`wJ&;hHSy2}\4FF]!oy73a^bAt]- (qb YrZ۲^_(+ 2R2=/p!qQZF~rT<&pAzkatG!loOX]A=d8N1=5?Th/*l:uGfaE.==~f|v^.b]q^B=_}5e._]p` T2Qh#JѠo:ͳ1qs\&z[a:tssjGoEy;%AUw2/uaDž7d,2w_?6KƦ|gX);SIn\屮ۅ)x8sʫ./n#{i8q-WRNzNEhy8ὕ -z'wꊓ 6)Zx8%r.pNM# k25~ȉ4+ѠpA)j=C0 ӻsXVp,ͺugV6A #Y#u`QAs܍ ߦ--v'?4ZM"x|G)?4:ϞXHm}]Xi=r~SpQ@>i\ AV5 G>5^{a5=CSA?0ʱBŹڛu,Q~=pxk;/*h:G7@Sx}tYew\e6<+?NMP: `)ЖwwU{9q머9}.,H&Ţ<=qj~ m\r}bzxc #|Cuq8z#ӅP>iugG8Ur!4)&^ݍ G9Wk)Ts[~4Jc:a JeyA68ꕏ]&ghx^߫CBNr)>]ӂn1Ը3r"N˯{[r548 ǂ.dUђL -PУ< |Emǚ]u8;ǂ=d{tE3饞'7lJ>xyf}͊'^uȄ)R9ߗ/~+6u^ʳgo`%l:aʗ\Kק>W7w?*6WY<˩Q#Y7fwI-vx .b'$$p`$/zU4jN:qlҙy|H:34ʙ4,ewNxW ?z䝋S[^um9ָM^ Cx7=wL^`TmYڵӺ#;#O8{U~]v˥wy^Aap2pPP.ݎ|TۧS6!ng'bW0dCGe{]wx,k[2w\J.sss+}Aj)c6Jp̀r's7J*>k(}`|a ;=Oώ\wU,s蒃ځ}oIW>ktVނ *UpqebmT|NȫZA^#(IeB\悗@_2 On+y?_Gg>\4/9K!MKېF=?QЭ .l,b3ph] 8!:6֓Pɐ ~c\H|uuz#Mcw-B_}q@) jP + ; s:S4[])Rfe~MaeF\,*L iGe^Vh0gY?/~R7-ܾ(}_5EwSC~;[oô\{;rihҟ:DUAw<*+Xh*AZ 9dzȯGQ" R#H8YI@ۡyy'G` 4[(u%s.]u z{BȀ<#6q xƀV`Uz'35f$-)< F^H˳;t/TSC5.\{k}İ7X2h\t .ӄi)(gFz*EqY=䵗q!9+v] /z~bM$VQ!qRN,hLFTACv@~4Q`ԖmVpCG5F.ÀCu<ŵ*|k Š9k\q!uGevpf]ѵ1~ p!G^2@_?z{5+.!\F}xm:}e3mXLpJTSd{Y5|c–2?9ic:gbw@Y]奰@^s:ԭ=%70!Qev ^қ0hr(Uzy=@KgH~;DIAG~5N &x~mټm EVBB- Wcۥ Qƭh#B#ͨ䝂v4v5//~!"e]lSL,Tֱsqm=Kp!頯= t*?;& 0w|Z>Wm8 ԧ{] >CK{l<'/:'P4CȾD8#y . x<$32EubcL{:VѵG 7)mo bgED#'EP~m(*k f2gk ~?7Y+_y|j1y^z_zǥ9r$w_riW+ιk׶ WƜa\AȔ #o| pk=>uw /Zr,mX/;7sSi$<4$<48껜'B!A!K?$$i\71@nGRQ CewoGSvTyH#= @`r qߐByaD,no֟Bf{q g/r3 ┈]<;Wiϡs'>rI-f y-|^T&On??eDYn2E~8Ak&y{=a+.m$߸%'0ayvn447^񢂼+GT*m98_ڕ[js*|I7C PV3:X4Zya@SWi|?޿R[@rX4n\~ yg#=#Bf{H:g:ow߲e} F`5jpnSϝDUp4F<0W- pAt.óm?'FYx* g} rO؏1Һَ|,A_EWKxz ^yisܨe2;qfK۰ݪ|7IENDB`(x002 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 4 @4 0Stopka  p#0)@0  Numer stronyZ@Z Akapit z list$^`a$m$CJaJlC"l twTekst podstawowy wcity$x^`a$CJaJ`/1` twTekst podstawowy wcity Znak_HmHsHtHHBBH twTekst podstawowyxCJaJ~OR~ twWW-Tekst podstawowy wcity 2#$ h*$^`a$aJtH(/a(twStyl1 F(/q(twStyl4 F8@8 !tw0NagBwek  p#F/F U0 Stopka ZnakCJ_HaJmHsHtH(/(Styl9 Fbb #Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak Znakdd hg}$ Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak ZnakXAX dlnZawarto[ tabeli$ $*$1$a$CJtHZOZ `JDefault *$1$7$%B*KHOJPJQJ^J_H9phtH9FF  +} Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L +}Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ:/: id0 NagBwek ZnakCJaJN' !N f5OdwoBanie do komentarzaCJaJD2D $f5Tekst komentarza#CJaJBAB #f5Tekst komentarza ZnakBj12B &f5Temat komentarza%5\H/aH %f5Temat komentarza Znak5\D rDU0Poprawka'CJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] n4& ny x %+48"E0NXhis*  0<>?@ABDEFGHJKLMOP4$gJ 0=CINnu! !8@0(  B S  ? _Hlk145504534 _Hlk1455046275Y8n58n|m~mmmmmmmmnnjl{mnjlnoGH*+23   f s  00`G`G{m|m~mmmmmmmmmmmnnnnnnjlnoGH*+23   f s  00`G`G{m|m|m~mmmmmmmmmmmmnnnnn)Rx}TD9 y^" p;;T," >#* W 6M }5q@Dp:dsX-|!I!|% Be=(w+ej.>x10ҒuZ30: ]zNBsaorlB`BcE`.MIpzRpKDd*@CJEHOJPJQJRHdS*Y(\]^JaJphsHhH) ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hHh ^`hH)h ^`hH)$ ^$ `o(.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH)h $^$`o(hH.h @ L^@ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH. h^h`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h^h`o(hH.8^8`o() L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH)h^h`o()@ ^@ `o(.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h^`CJOJQJaJo(hH)h  ^ `o(hH)h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. h^h`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJaJo(hH.S^`567:>*@CJEHOJPJQJRHdS*Y(\]^JaJphsHhH) ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH ^`hH. ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.^`CJaJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH.^`CJaJo(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`o(hH. h^h`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH)h^h`o()h h^h`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. T^T`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o() 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.*X-e=(blZG corlBj.H&5h&)'P']>(*)F*#+I+^+Y,-/.-N-1W1^14f1!44f55756J6 N65q6]78HG86|;&<C<-h<|5=> ~?=k@A*ACHB C8EG CGBIZIXJ`J}JmKvnK2]LhLEBMVMNO+P|P~+Q$S^lST\VeW;kW#XIXRYodZ]^9f^/;_V_ `_p_ ``u<`:aa.aJc$c eVgkgWhYjcNklndlnDoHoEpnSp+np{qLr\r$tuwgwtwuw 8xMxcxmxyIJyPmy_zyznz6tz {;"{(|+}SS}hg}7U[C$UeB1Lls?b |~4 eUP/yAC2FZEM*8<*>mM I sOz4|bKe-lT;ka XPq8|&.1cj_m*`4OCt/x[ "E0]!s},|0c C1m+0OiUZD CJUi4OJ\ C^ G \]#Z pg6id-gN 7!TSBp:0[Aef0( 5d!o<@NQquBsVa;!\ waq3MGFb9]2Zx$}cC?O)>+kY$>`Dgt^Jlh)M>|m~m@ "#$0468n@@@@@@ @,@>@@@L@N@P@h@p@t@UnknownAGNIESZKA SALAMON G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7.K@CandaraK@Palatino Linotype5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Q'K'kg] 7] 7ann0EmEm 3q@P ?2! xxEC Umowa nr DOA {YW/Twoja nazwa u|ytkownikaMAGDALENA JOZEFIAK)                        ! "# $ % & ' ( Oh+'0 ( H T ` lxUmowa nr DOA YW/Twoja nazwa uytkownika Normal.dotmMAGDALENA JOZEFIAK3Microsoft Office Word@0@i,@@ ] ՜.+,0 hp   Microsoft7Em Umowa nr DOA YW/ Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry F@Data k,1TableWordDocument 4&SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreFNKUKE1WQ==2Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q