ࡱ> gkbjbjr\r\3 $B$BOOPPPPPP8LP0QP,RBRBRBRXR.U.U.UACCCCCC$dLgP.UTT@.U.UgOOBRXRH&\&\&\.U&OBRO8BRA&\.UA&\&\`OBRLTZ-^0 fTZffP8&\.U.U.Ugg&\.U.U.U.U.U.U.Uf.U.U.U.U.U.U.U.U.U$BR vN:Wzr umowy ZaBcznik nr 7 do SIWZ Umowa nr & & & & & & zawarta w trybie przetargu nieograniczonego o numerze referencyjnym D25M/251/N/4-12rj/19 zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 z pzn. zm.) w dniu & & & & & & & & . w Gdyni pomidzy: Szpitalami Pomorskimi SpBk z ograniczon odpowiedzialno[ci z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, ktrej akta rejestrowe s przechowywane przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 164480000,00 zB, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej Zamawiajcym lub Stron a ............................................................................................................................................................................................. zwanym dalej Wykonawc lub Stron, reprezentowanym przez: .................................................................................................................................................................... 1 Przedmiot umowy Na podstawie przeprowadzonego postpowania Wykonawca zobowizuje si do sukcesywnych dostaw Asortymentu dla Chirurgii naczyniowej (zadanie nr & & & & ..)* na warunkach i parametrach zgodnych z tre[ci oferty zBo|onej w przetargu nieograniczonym D25M/251/N/4-12rj/19. Formularz oferty oraz formularz cenowy zBo|one przez Wykonawc w ofercie w postpowaniu, o ktrym mowa wy|ej stanowi integraln cz[ niniejszej umowy odpowiednio jako zaBczniki nr 1, 2 do umowy.*w zale|no[ci od zadania Realizacja przedmiotu umowy odbywa si bdzie zgodnie z dokumentacj, ktr tworz: Oferta Wykonawcy, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ), Wyja[nienia i zmiany do SIWZ. 2 Warto[ przedmiotu umowy, termin obowizywania Warto[ przedmiotu umowy ustala si na kwot: Zadanie & & & & & & . zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & zB) & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & .& & & & & & & & & & & & . zB) Aczna warto[ przedmiotu umowy: ................................ zB netto (sBownie: ................................ zB) ................................ zB brutto (sBownie: ................................ zB) w tym podatek VAT. SzczegBowe ceny jednostkowe okre[la zaBcznik nr 2 do umowy. Cena brutto okre[lona w umowie, obejmuje caBkowit nale|no[, jak Zamawiajcy zobowizany jest zapBaci za przedmiot umowy i zawiera wszelkie koszty niezbdne do zrealizowania przedmiotu umowy, wynikajce wprost z umowy i wszystkich zaBcznikw oraz opisu przedmiotu zamwienia, jak rwnie| koszty w nim nie ujte, a bez ktrych nie mo|na wykona przedmiotu umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wykorzystania niepeBnej ilo[ci asortymentu, Zamawiajcy wykorzysta 75% ilo[ci asortymentu okre[lonej w poszczeglnych pozycjach danego zadania. PozostaBe 25% ilo[ci asortymentu okre[lonej w poszczeglnych pozycjach zadania Zamawiajcy wykorzysta w razie zaistnienia takiej potrzeby. Z tytuBu nie wykorzystania ilo[ci asortymentu okre[lonej w zdaniu pierwszym nie przysBuguj Wykonawcy wobec Zamawiajcego roszczenia odszkodowawcze. 3 Warunki pBatno[ci Zamawiajcy przeka|e nale|no[ za faktycznie dostarczony asortyment zgodnie z zamwieniem, o ktrym mowa w 5a ust. 1*, a w przypadku dostaw do depozytu za faktycznie wykorzystany asortyment, o ktrym powiadomi Wykonawc, zgodnie z procedur okre[lon w 5 ust. 4*, na konto Wykonawcy na rachunek wskazany na fakturze VAT w terminie 30 dni od daty dostarczenia faktury, przy czym w przypadku dostaw sukcesywnych faktura przekazana zostanie wraz z dostarczonym przedmiotem umowy*, a w przypadku dostaw do depozytu wystawion faktur Wykonawca jest zobowizany przekaza Zamawiajcemu w terminie zgodnym z 5 ust. 9 umowy*. Za dat dokonania pBatno[ci Strony uznaj dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Rozliczenia za dostarczony/wykorzystany asortyment bd nastpowa na podstawie faktur cz[ciowych wystawionych zgodnie z zapisami nn. umowy. W przypadku sporw wynikajcych w zwizku z realizacj warunkw niniejszego paragrafu, Strony zobowizane s do podjcia negocjacji celem polubownego zaBatwienia sporu w terminie 40 dni od dnia podjcia rozmw. Wykonawca zobowizany jest do wpisywania na fakturze numeru umowy, na mocy ktrej wystawiB faktur. 4 Przedmiot umowy - postanowienia szczegBowe Wykonawca zobowizany jest dostarczy przedmiot umowy wolny od wad fizycznych i prawnych we wBasnym zakresie, na wBasne ryzyko i na wBasny koszt do danej lokalizacji Zamawiajcego. Dostawy*/uzupeBnienie depozytu* odbywa si bd do Szpitali Pomorskich Sp. z o. o. w lokalizacji: Szpital Zw. Wincentego a Paulo, 81-348 Gdynia, ul. Wjta Radtkego 1. Je|eli termin dostawy*/uzupeBnienia depozytu* wypada w dniu wolnym od pracy, dostawa*/uzupeBnienie depozytu* nastpi w pierwszym dniu roboczym po wymaganym terminie. Niezale|nie od zapisu 2 ust. 4 umowy Zamawiajcy zastrzega sobie w ramach wykonywania niniejszej umowy mo|liwo[ dokonywania zmian ilo[ciowych zamawianego asortymentu w zakresie poszczeglnych pozycji danego asortymentu w granicach nie wikszych ni| 25% r|nicy dla ka|dej z pozycji danego zadania zgodnie z bie|cym zapotrzebowaniem Szpitali Pomorskich Sp. z o.o., tj. Zamawiajcy bdzie uprawniony do zwikszania lub zmniejszenia ilo[ci zamawianego asortymentu przy zachowaniu cen jednostkowych zgodnie z Formularzem cenowym w granicach warto[ci brutto danego zadania, jak rwnie| przy zachowaniu maksymalnej warto[ci umowy brutto. Wykonawca wraz z pierwsz dostaw*/utworzeniem depozytu* przeka|e Zamawiajcemu oryginaln lub potwierdzon za zgodno[ z oryginaBem kopi dokumentacji (deklaracje, certyfikaty, [wiadectwa, wpisy do rejestru) dopuszczajc przedmiot umowy do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Wykonawca zobowizuje si dostarczy: do ka|dej partii towaru metki fabryczne, etykiety, numer katalogowy, numer serii, daty wa|no[ci celem ewentualnej reklamacji caBo[ci lub cz[ci asortymentu przez Zamawiajcego, towar odpowiednio opakowany i oznaczony, ulotki w jzyku polskim, zawierajce wszystkie niezbdne dla bezpo[redniego u|ytkownika Informacje, instrukcje w jzyku polskim dotyczc magazynowania i przechowywania towaru  przy pierwszej dostawie oraz ka|dorazowo w przypadku zmiany takiej instrukcji. Wykonawca przeprowadzi w ramach ceny oferty szkolenie personelu medycznego w siedzibie Zamawiajcego lub miejscu wskazanym przez Wykonawc z zakresu prawidBowego u|ycia implantacji asortymentu objtego umow. W przypadku szkolenia poza siedzib Zamawiajcego a wskazanego przez Wykonawc Zamawiajcy wymaga szkolenia dla minimum 2 osb (lekarz, pielgniarka operacyjna) w okresie trwania umowy. Oferowany przedmiot zamwienia musi by fabrycznie nowy, nieu|ywany, wolny od wad i uszkodzeD, nie bdcy przedmiotem praw osb trzecich oraz speBnia aktualne normy techniczne i jako[ciowe, wszystkie parametry i wymagania okre[lone w zaBczniku nr 2 do SIWZ - formularz cenowy i musi speBnia wymagania dotyczce wprowadzenia go do obrotu medycznego i u|ywania, okre[lone w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (tekst jednolity Dz. U. 2017r. poz. 211 z pzn. zm.) oraz przepisach wykonawczych tej ustawy. Oferowany przedmiot zamwienia musi by czytelnie oznakowany, zapakowany w sposb nie budzcy wtpliwo[ci co do zachowania jaBowo[ci produktu w przypadku asortymentu sterylnego jednorazowego u|ytku i umo|liwiajcy u|ycie tego produktu z zachowaniem zasad aseptyki. Informacje niezbdne do bezpiecznego u|ywania wyrobu medycznego (w szczeglno[ci nazwa, kod, producent, data wa|no[ci,) winny znajdowa si na samym wyrobie medycznym lub opakowaniu ka|dego egzemplarza. 5 Warunki dostawy (dot. depozytu) Wykonawca zobowizuje si do dostarczenia do Zamawiajcego  w terminie 14 dni od dnia podpisania niniejszej umowy  na przechowanie asortymentu, o ktrym mowa w zaBczniku nr 2 do umowy w ilo[ci po 2 sztuki z ka|dej pozycji. W przypadku konieczno[ci zwikszenia ilo[ci w ramach depozytu z uwagi w szczeglno[ci na zwikszone zu|ycie po stronie Zamawiajcego, nowe warunki bd ustalane pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym a zwikszenie depozytu o uzgodnione ilo[ci nastpowa bdzie na podstawie protokoBu zdawczo-odbiorczego. Zamawiajcy mo|e wymaga utworzenia Depozytu w stosunku do asortymentu nie wskazanego w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia jako przeznaczonego do utworzenia depozytu w zale|no[ci od potrzeb. Depozyt dla nowych pozycji zostanie wprowadzony pisemnym aneksem do umowy podpisanym przez obie Strony. Zamawiajcy jako miejsce przechowywania asortymentu o ktrym mowa w 5 ust. 1 wska|e pomieszczenie & & & .. w lokalizacji w Gdyni przy ul. Wjta Radtkego 1  osoba nadzorujca przechowanie - & & & & & & & & & & & & & & & . Przekazanie przedmiotu umowy na przechowanie ka|dorazowo nastpuje bezpo[rednio do wyznaczonych pomieszczeD Bloku Operacyjnego na podstawie protokoBu zdawczo  odbiorczego podpisanego przez upowa|nionych pracownikw obu stron, przy czym ka|dorazowo dostarczony asortyment oznaczony bdzie w sposb umo|liwiajcy jego indywidualn identyfikacj. Zamawiajcy stosownie do swoich potrzeb  wykorzystywa bdzie w okresie obowizywania umowy dostarczony mu asortyment, sporzdzajc ProtokB zu|ycia i ka|dorazowo informujc o tym fakcie Wykonawc elektronicznie e-mailem lub faksem, wskazujc wykorzystany rodzaj i rozmiar. Przekazanie takiej informacji stanowi podstaw do wystawienia przez Wykonawc faktury VAT za zu|yty asortyment. Zamawiajcy zobowizuje si do prawidBowego przechowywania przedmiotw, tak by zachowa je w stanie nie pogorszonym. Zamawiajcy ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu ryzyka utraty bdz uszkodzenia przedmiotw oddanych mu na przechowanie. O pobraniu przechowywanego przedmiotu na potrzeby wBasne Zamawiajcy powiadamia Wykonawc niezwBocznie nie pzniej jednak ni| w terminie 3 dni od daty pobrania poprzez przesBanie ProtokoBu zu|ycia. Zamawiajcy zobowizany jest pobiera przechowywane przedmioty na potrzeby wBasne wedBug daty wa|no[ci poczwszy od przedmiotw z dat najkrtsz, o ile przechowuje kilka przedmiotw danego rodzaju. W przypadku asortymentu, ktremu upBynB termin wa|no[ci, Wykonawca zobowizany jest wymieni taki asortyment niezwBocznie na odpowiadajcy wymogom wynikajcym z niniejszej umowy. Informacja, o ktrej mowa w ust. 7 stanowi jednocze[nie zamwienie na dostarczenie przez Wykonawc Zamawiajcemu asortymentu w ramach nn. umowy o takich samych parametrach jak wykorzystane, w terminie & & & & & & & .. od zgBoszenia przez Zamawiajcego informacji o wykorzystanym asortymencie. Asortyment uzupeBniany dostarczony musi by wraz z faktur wystawion zgodnie z 3 ust. 1 za wykorzystany asortyment. Asortyment przechowywany w ramach Depozytu, pozostanie wBasno[ci Wykonawcy do chwili u|ycia przez Zamawiajcego w procedurze medycznej. Ka|dorazowo w momencie wykorzystania asortymentu przez Zamawiajcego nastpuje przej[cie prawa wBasno[ci do przedmiotowego asortymentu na rzecz Zamawiajcego. Wykonawca mo|e dokona spisu z natury przedmiotw przechowywanych w zwizku z niniejsz umow u Zamawiajcego oraz dokona kontroli warunkw ich przechowywania w ka|dym uzgodnionym wcze[niej z Zamawiajcym terminie. Czynno[ci wymienione w 5 ust. 11 Wykonawca dokonuje co najmniej raz na kwartaB w terminie uzgodnionym z Zamawiajcym. Asortyment przekazany w ramach depozytu bdzie podlega inwentaryzacji co najmniej raz w roku w okresie trwania niniejszej umowy w obecno[ci upowa|nionych przedstawicieli obu stron. Po wyga[niciu lub rozwizania umowy w cigu 5 dni roboczych Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia inwentaryzacji pozostaBego nie wykorzystanego asortymentu, o ktrym mowa w niniejszym paragrafie i jego odbioru protokolarnego ze szpitalnego depozytu. W razie nie dokonania powy|szych czynno[ci w ww. terminie pozostawiony sprzt przejdzie nieodpBatnie na wBasno[ Zamawiajcego. 5a Warunki dostawy (dot. dostaw sukcesywnych) Wykonawca jest zobowizany do wykonania sukcesywnych dostaw przedmiotu zamwienia, nie objtych depozytem, na podstawie skBadanych zamwieD okre[lajcych ilo[ i rodzaj zamawianego w ramach niniejszej umowy asortymentu w cigu & .. dni roboczych od chwili otrzymania zamwienia telefonicznego potwierdzonego e-mailem lub pisemnego, zBo|onego przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego. 6 Wady, rkojmia, gwarancja W przypadku stwierdzenia wad ilo[ciowych lub wad jako[ciowych w dostarczonym towarze Zamawiajcy powiadomi Wykonawc niezwBocznie, tj. nie pzniej ni| w terminie 7 dni od daty ich stwierdzenia. Wykonawca jest zobowizany rozpatrzy reklamacj w terminie 5 dni od dnia jej zgBoszenia. W takiej sytuacji Wykonawca wymieni towar na wolny od wad niezwBocznie, nie pzniej ni| w cigu 72 godzin od daty uznania reklamacji. Zamawiajcy ma prawo odmwi przyjcia przedmiotu umowy lub go odesBa na koszt Wykonawcy, je|eli termin przydatno[ci do u|ytku/sterylno[ci bdzie krtszy ni| tego okresu dla produktu, ktrego caBkowity czas przydatno[ci (termin wa|no[ci) wynosi 3 lata, lub krtszy ni| tego okresu dla produktu, ktrego caBkowity czas przydatno[ci (termin wa|no[ci) wynosi 5 lat. Okres przydatno[ci produktu do u|ycia nie mo|e skoDczy si w czasie trwania umowy, w przypadku gdy termin wa|no[ci dostarczonego produktu jest krtszy ni| termin zakoDczenia umowy, Wykonawca jest zobowizany na wBasny koszt do wymiany produktu na produkt o dBu|szym okresie wa|no[ci. Niezale|nie od powy|szego Zamawiajcemu przysBuguje prawo odmowy przyjcia towaru w przypadku: dostarczenia towaru zBej jako[ci, dostarczenia towaru niezgodnego z umow lub zamwieniem, dostarczenia towaru z opznieniem, dostarczenia towaru w niewBa[ciwych opakowaniach lub nieposiadajcego metek fabrycznych lub etykiet, numeru katalogowego, daty wa|no[ci oraz innych informacji wskazanych w 4 ust. 5 lub 6. 7 Kary umowne Wykonawca zapBaci kary umowne w przypadku: nieterminowej dostawy w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto tej dostawy za ka|dy dzieD (w przypadku dostaw sukcesywnych) lub za ka|d rozpoczt godzin (w przypadku dostarczania asortymentu na przechowanie do depozytu) opznienia w stosunku do terminw okre[lonych nn. umow, nie dokonania wymiany asortymentu wadliwego na wolny od wad w terminie okre[lonym w 6 ust. 1 w wysoko[ci 0,5 % warto[ci brutto wadliwej dostawy za ka|dy dzieD opznienia; rozwizania lub odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10% warto[ci brutto niezrealizowanej cz[ci umowy. Niezale|nie od uprawnienia |dania kary umownej Zamawiajcemu przysBuguje prawo dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kary na zasadach oglnych, je|eli warto[ powstaBej szkody przekroczy wysoko[ kar umownych. Kary umowne s od siebie niezale|ne i podlegaj kumulacji. Wykonawca upowa|nia Zamawiajcego do potrcania kar umownych z nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia. 8 Zmiana umowy oraz zakres i warunki wprowadzenia zmian Wszelkie zmiany i uzupeBnienia umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez ka|d ze stron pod rygorem niewa|no[ci, z zastrze|eniem wyjtkw okre[lonych w niniejszej umowie. Niedopuszczalne pod rygorem niewa|no[ci s takie zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z zapisw niniejszej umowy wskazanych powy|ej oraz gdy: nastpi zmiana numeru kodu lub nazwie danego asortymentu bez zmiany ceny brutto okre[lonej w umowie i parametrw przedmiotu umowy, nastpi zmiana asortymentu na inny, rwnowa|ny lub lepszy pod wzgldem parametrw w przypadku wycofania z produkcji lub dystrybucji dotychczasowego asortymentu lub w przypadku zaistnienia znaczcych trudno[ci w dostawie z przyczyn obiektywnych nie le|cych po stronie Wykonawcy bez zmiany ceny brutto okre[lonej w umowie, dokona si wykre[lenia danego asortymentu z umowy z jednoczesnym obni|eniem warto[ci brutto umowy, je[li nie ma mo|liwo[ci zamiany na jego rwnowa|ny lub lepszy pod wzgldem parametrw odpowiednik, a dotychczasowy produkt zostaB wycofany z produkcji lub dystrybucji. wystpi zmiany w nazwach lub adresach stron, zmiany zwizane z przeksztaBceniem podmiotowym stron; zmiany umowy s konieczne na skutek dziaBania organw administracji lub instytucji upowa|nionych do wydania decyzji albo innych aktw wBadczych lub nadzorczych, zwizanych z realizacj przedmiotu umowy; nastpi zmiana obowizujcych przepisw prawa, zwizanych z przedmiotem zamwienia, ktre weszBy w |ycie po zawarciu umowy, w zwizku z czym zachodzi konieczno[ dostosowania umowy do zmienionych przepisw prawa, Wykonawca zaproponuje obni|enie ceny asortymentu lub wprowadzi upusty lub promocje cenowe zaakceptowane przez Zamawiajcego, w przypadku niezrealizowania umowy w caBo[ci w okresie o ktrym mowa w 10 umowy, Strony przewiduj mo|liwo[ przedBu|enia okresu obowizywania umowy, bez zwikszenia warto[ci przedmiotu umowy, przy czym przedBu|enie realizacji umowy nie mo|e by dBu|sze ni| 6 miesicy, zaistnieje potrzeba Zamawiajcego co do utworzenia Depozytu w stosunku do asortymentu nie wskazanego w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia jako przeznaczonego do utworzenia depozytu, w pozostaBych wypadkach wskazanych w art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Strony przewiduj mo|liwo[ zmiany tre[ci umowy z zachowaniem obowizujcych przepisw prawa w przypadku wystpienia siBy wy|szej uniemo|liwiajcej realizacj umowy w pierwotnym ksztaBcie (za siB wy|sz mog by uznane tylko te okoliczno[ci, ktre zaistniaBy niezale|nie od woli Stron i nie wystpuj z przyczyn le|cych po stronie Strony powoBujcej si na siB wy|sz uniemo|liwiajc wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia)  w takim przypadku Strona zobowizana jest niezwBocznie (nie pzniej ni| w terminie 7 dni od dnia powzicia informacji o wystpieniu ww. okoliczno[ci) powiadomi drug Stron o wystpieniu siBy wy|szej, uniemo|liwiajcej realizacj obowizkw wynikajcych z umowy. Dopuszcza si inne zmiany tre[ci umowy pod warunkiem, i| s one korzystne lub obiektywnie konieczne dla Zamawiajcego tzn. przewidywane inne ni| wymienione wy|ej zmiany maj charakter korzystny dla Zamawiajcego w szczeglno[ci polegaj na: obni|eniu ceny, udzieleniu rabatu, zaoferowaniu produktu o lepszych parametrach bez zmiany ceny brutto, zaproponowaniu przez Wykonawc wykonania nieodpBatnie innych, nie przewidzianych umow dodatkowych czynno[ci przez Wykonawc w ramach umowy, przesuniciu terminu realizacji umowy, je[li przesunicie wynika z potrzeb Zamawiajcego np. zwizanych z rozliczeniem z NFZ lub harmonizacj innych okresw rozliczeniowych, czego wymaga zachowanie pBynno[ci w rozliczeniach Zamawiajcego oraz inne majce charakter przysporzenia materialnego lub niematerialnego na rzecz Zamawiajcego lub s zwizane z zachowaniem pBynno[ci w dziaBalno[ci Zamawiajcego itp. lub wystpieniem innej okoliczno[ci niezale|nej od Zamawiajcego, ktra przemawia za konieczno[ci zmiany tre[ci umowy, w szczeglno[ci np. ograniczenia lub nieuzyskania kontraktu z NFZ lub w przypadku zmiany procedur medycznych, ktra powoduje, i| brak jest dalszego uzasadnienia dla realizacji przedmiotu umowy w pierwotnym ksztaBcie. Ka|dorazowa zmiana umowy przewidziana zapisami 8 wymaga pisemnego wniosku Strony wnoszcej o zmian wraz z pisemnym uzasadnieniem i uzasadnieniem konieczno[ci lub dopuszczalno[ci zmiany umowy, z zastrze|eniem wyjtkw opisanych w niniejszym paragrafie. 9 Zmiana umowy w zakresie wynagrodzenia w oparciu o art. 142 ust. 5 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych :JLjl   * N P R | ~ ˾zl^lOhS5CJ^JaJmHsHho ,hw5CJ^JaJho ,hZa 5CJ^JaJho ,hUCJ^JaJho ,hZa CJ^JaJho ,h-/;5CJ^JaJho ,hZa 5CJ^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,hxCJ^JaJ ho ,hxho ,hx5CJ\^JaJho ,hAP{5CJ\^JaJho ,hx5>*\^JLlP R D $ a$m$m$ dgdw dgdwm$ $da$gdw $$1$7$a$ $$L1$7$^La$ J B\t~  ,@FT(üмüüvcSho ,hx5CJ \^JaJ$ho ,hl}3CJPJ^JaJnHtHho ,hxCJ\^JaJ$ho ,hxCJPJ^JaJnHtHho ,hx5CJ\^JaJ(ho ,hl}3CJKHPJ^JaJnHtH ho ,hxho ,hxCJ^JaJho ,hx5CJ^JaJ ho ,huCJ^JaJmHsH ho ,hxCJ^JaJmHsH*,  υwi[L<5 ho ,hHxho ,hx6CJOJQJ^Jho ,hxCJOJQJ^Jho ,h`S5CJ^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,h-/;5CJ^JaJho ,hZa 5CJ^JaJho ,hx56CJ^JaJho ,hx5CJ\^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,hx6CJ^JaJho ,hxCJ^JaJ ho ,hxho ,hx5CJOJQJ^Jho ,hxCJ ^JaJ<>p$  & F ^  ^ $d^a$$ & F ^a$gd%$ a$$ a$$ & F ^a$gdHx$ & Fd^a$m$:<>np|"$ô}}p}p^^PØho ,hx5CJ^JaJ#ho ,hx5CJOJPJQJ^Jho ,hxCJ^JaJho ,hxCJ\^JaJho ,hxOJQJ^Jho ,hxCJOJQJ^Jho ,h%OJQJ^Jho ,h%CJOJQJ^J ho ,hxho ,hx5CJOJQJ^Jho ,hx6CJOJQJ^J ho ,hHxho ,hHxCJOJQJ^J$0!!!!!!"b""""""#ոrbRbBrbho ,h6CJOJQJ^Jho ,hmz6CJOJQJ^Jho ,h*o6CJOJQJ^Jho ,hx6CJOJQJ^Jho ,hxCJOJQJ^J ho ,hxho ,hx5CJOJQJ^Jho ,ho ,5CJOJQJ^J#ho ,hx5CJOJPJQJ^Jho ,h%CJ^J ho ,h%(ho ,hxCJ^JaJmHnHsHtHho ,hxCJPJ^JaJ$!!!!!j'(.***V+~$ 7d^7a$gdc< $ a$m$$ & F ^a$m$$ & F ^a$m$$ & F ^a$gd*om$$ a$$ & Fd1$5$7$9D^a$gd%m$ #####$$%&&&f'h'j't(v(((,*.***ɹyrcTcM@M@Mho ,hxCJ^JaJ ho ,hxho ,hZa CJOJQJ^Jho ,hxCJOJQJ^J ho ,h*o"ho ,h*o56CJOJQJ^Jho ,hi6CJOJQJ^Jho ,hiCJOJQJ^Jho ,h*oCJOJQJ^Jho ,h*o6CJOJQJ^J%ho ,h6CJOJQJ\]^Jho ,h6CJOJQJ^J%ho ,hmz6CJOJQJ\]^J***T+V+,,,,,,------ ...,.:.<.h.j.......Z/ɻqaSaSho ,hl}35CJ^JaJho ,hx5CJ^JaJsHho ,hl}35CJ^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,h6CJ^Jho ,hx6CJ^JaJ ho ,hxho ,hxCJ^JaJho ,hc<5CJ^JaJ$ho ,h56CJ\]^JaJ!ho ,hx5CJ\]^JaJ$ho ,hx56CJ\]^JaJV+,.\/V466@88Z9:=AhEjE$a$m$$ & F^`a$$ & F^`a$gd'2$ & F ^`a$ $ & F^a$$ & Fd^a$gd$ & Fd^a$$ & Fd^a$gdc<Z/\///D2Z2T4V4444446666>8@888X9Z9::::::<6<<$=|====??AAfEhEȼȼֵs"ho ,hZa 5CJOJQJ\^Jho ,hCJOJQJ\^Jho ,h|]CJOJQJ\^Jho ,hxCJOJQJ\^J ho ,hxho ,h6CJ^Jho ,hx6CJ\^Jho ,hxCJ\^Jho ,hCJ\aJho ,hCJaJ ho ,h*hEjErEEE&J(KXK(L*LLLZM\M`MMMMMOvPxP|S~SjTlTXUZUVVrX˾˾rd˾˾˾˾SS ho ,hxCJOJQJ^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,hx>*CJ^JaJho ,h \CJ^JaJho ,hxCJ^JaJho ,h!CJ^JaJhSCJ^JaJho ,hj|CJ^JaJho ,hxCJ^JaJ ho ,hxho ,hx5CJ\]^Jho ,h5CJ\]^Jho ,ho ,5CJ\]^JjEE*LMxP~SlTZUVY]V_aabcnfpffi$ & FWd^`Wa$gd*CJ^JaJho ,hx>*CJ^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,hZa CJ^JaJho ,hxCJ^JaJ ho ,hx ho ,h2CJOJQJ^JaJlfnfpfvfxffftgghh4iDiiiijjkk³|k[F3$ho ,hc<CJ^JaJmHnHtH(ho ,hc<CJ^JaJmHnHsHtHho ,hc<CJ\]^JaJ!ho ,hc<5CJ\]^JaJ *ho ,hc< ho ,hm@mVmXmprrr.s0srstsss,t.tuuuuuԿ~q~c~c\c\c\cNc\<"ho ,hx5CJOJQJ\^Jho ,hmzCJ\]^J ho ,hho ,hCJ\]^Jho ,hCJ^JaJ$ho ,hCJ^JaJmHnHtH-hBXhc<B*CJ^JaJmHnHphtH-hBXhBXB*CJ^JaJmHnHphtH(ho ,hc<CJ^JaJmHnHsHtH$ho ,hc<CJ^JaJmHnHtH0hBXhBXB*CJPJ\^JaJnHphtHuuu v"vvww8w~wwww0x2x@xBxxxxxyyyyzzzzx|z|||}}}կ՚zb/ho ,hx6CJ OJQJ^JmHnHsHtHho ,hxCJ^JaJ$ho ,hB:CJ^JaJmHnHtH(ho ,h CJ^JaJmHnHsHtH$ho ,hUCJ^JaJmHnHtH$ho ,h CJ^JaJmHnHtH(ho ,hxCJ^JaJmHnHsHtH ho ,hxho ,hx5CJ^JaJ#"vBxyzz||}}*~ȁ΂Rh0Ɖr$ & F%d*$^`a$gd(-m$$ & F ^`a$gd(-m$ $ a$m$$ & Fd1$5$7$9D^`a$$ & F7d1$5$7$9D^7`a$}(~*~ȁh.0ĉƉprjlĐTVVXNȡʡ̡ڡ̿̿̿̿̿٥{ooًdho ,h'2CJ aJhSCJOJQJ^Jho ,h(-CJOJQJ\]ho ,h(-5CJOJQJ^JhSCJOJQJho ,h(-CJOJQJho ,hDCJ^JaJho ,h(-CJ^JaJho ,h(-CJ^JaJho ,h(-CJOJQJ^J ho ,hxho ,hx5CJOJQJ^J rlXƢ:s$ & F7d1$^7`a$ $ a$m$$d9D^a$ $ & Fa$gdSm$$ & F ^`a$gd(-m$$ & F%d*$^`a$gdDm$$ & F%d*$^`a$gd(-m$ ĢƢ8:prjlRTDF*,$&(ZǹӪӛxe$ho ,h(-CJ^JaJmHnHtH'ho ,h(-5CJ^JaJmHnHtHho ,h(-CJ^JmHsHho ,hJLCJ^JmHsHho ,h'2CJ^JmHsH ho ,hdt hdthxhdtCJ^JmHsHho ,hxCJ^JmHsHU ho ,hx'ho ,hx5CJOJQJ^JmHsH&W przypadku obowizywania umowy przez okres dBu|szy ni| 12 miesicy, Strony zobowizuj si dokona zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, oktrym mowa w 2 ust.1 umowy, w formie pisemnego aneksu, ka|dorazowo w przypadku wystpienia jednej z nastpujcych okoliczno[ci: zmiany stawki podatku od towarw i usBug, zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia ustalonego na podstawie przepisw ominimalnym wynagrodzeniu za prac, zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie zdnia 4 pazdziernika 2018 r. O pracowniczych planach kapitaBowych - na zasadach i w sposb okre[lony w 9 ust. 2  12 umowy, je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zaistnienia przesBanki, oktrej mowa w ust. 9 ust. 1 pkt a) umowy, bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi Umow, po dniu wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug oraz wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy, do ktrej zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarw i usBug. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w 9 ust. 1 pkt a) umowy, warto[ wynagrodzenia netto nie zmieni si, awarto[ wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zaistnienia przesBanki, o ktrej mowa w 9 ust. 1 pkt b) lub c) umowy, bdzie obejmowa wyBcznie cz[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w odniesieniu do ktrej nastpiBa zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy przez Wykonawc w zwizku zwej[ciem w |ycie przepisw odpowiednio zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac lub dokonujcych zmian w zakresie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub w zakresie wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w 9 ust. 1 pkt b) umowy, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie okwot odpowiadajc wzrostowi kosztu Wykonawcy w zwizku ze zwikszeniem wysoko[ci wynagrodzenia pracownikw Wykonawcy wykonujcych czynno[ci na rzecz nn umowy do wysoko[ci aktualnie obowizujcego minimalnego wynagrodzenia za prac, z uwzgldnieniem wszystkich obci|eD publicznoprawnych od kwoty wzrostu minimalnego wynagrodzenia. Kwota odpowiadajca wzrostowi kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia pracownikw Wykonawcy, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu nn umowy. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w 9 ust. 1 pkt c) umowy, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwot odpowiadajc zmianie kosztu Wykonawcy ponoszonego w zwizku z wypBat wynagrodzenia pracownikom Wykonawcywykonujcym czynno[ci na rzecz nn umowy. Kwota odpowiadajca zmianie kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia pracownikw Wykonawcy wykonujcych czynno[ci na rzecz nn umowy, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu nn umowy. W celu zawarcia aneksu, o ktrym mowa w 9 ust. 1 umowy, ka|da ze Stron mo|e wystpi do drugiej Strony z wnioskiem o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, wraz z uzasadnieniem zawierajcym w szczeglno[ci szczegBowe wyliczenie caBkowitej kwoty, o jak wynagrodzenie pracownikw Wykonawcy powinno ulec zmianie, oraz wskazaniem daty, od ktrej nastpiBa bdz nastpi zmiana wysoko[ci kosztw wykonania umowy uzasadniajca zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. W przypadku zmian, o ktrych mowa w 9 ust. 1 pkt b) lub pkt c) umowy, je|eli z wnioskiem wystpuje Wykonawca, jest on zobowizany doBczy do wniosku dokumenty, z ktrych bdzie wynika, wjakim zakresie zmiany te maj wpByw na koszty wykonania umowy. 10 Okres obowizywania Umowa obowizuje przez okres 24 / 12 miesicy tj. od dnia & & & & & & . do dnia & & & & & & & , (*w zale|no[ci od zadania). Umowa lub jej cz[ w ramach danego pakietu wygasa przed upBywem terminu, o ktrym mowa wy|ej w przypadku wyczerpania limitu finansowego przedmiotu umowy lub danego zadania okre[lonego niniejsz umow przed upBywem ww. terminu, z zastrze|eniem zapisw 8 ust. 2 lit. h i 4 ust. 4 umowy. 11 Rozwizanie umowy, wypowiedzenie, odstpienie Zamawiajcy mo|e odstpi od niniejszej umowy w trybie i na zasadach okre[lonych w art. 145 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1986 ze zm.). Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do rozwizania umowy w trybie natychmiastowym w przypadku realizacji umowy niezgodnie ze zBo|on ofert lub zapisami niniejszej umowy po uprzednim dwukrotnym bezskutecznym pisemnym wezwaniu Wykonawcy do prawidBowej realizacji umowy, podwy|szenia cen przez Wykonawc z naruszeniem przepisw niniejszej umowy. Zamawiajcy mo|e skorzysta z uprawnienia do odstpienia od umowy w terminie 60 dni od dnia powzicia przez Zamawiajcego wiedzy o zaistnieniu przesBanek okre[lonych w ust. 2. Rozwizanie, wypowiedzenie, odstpienie od niniejszej umowy mo|e nastpi wyBcznie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Niezale|nie od skorzystania z prawa do rozwizania umowy, o ktrym mowa powy|ej, Zamawiajcy mo|e powierzy wykonanie dostaw w caBo[ci lub ich dowolnej cz[ci obejmujcej okre[lone zadanie osobie trzeciej, za[ Wykonawca bdzie ponosiB odpowiedzialno[ za tak powierzone dostawy, w szczeglno[ci bdzie zobowizany do zwrotu kosztw tak powierzonych dostaw. W razie rozwizania lub odstpienia od umowy Wykonawca ma prawo |da jedynie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu nale|ycie wykonanej cz[ci umowy, z zastrze|eniem zapisw 7 ust. 1 pkt 3) niniejszej umowy. 12 Osoby odpowiedzialne za realizacj umowy Osob odpowiedzialn za realizacj niniejszej umowy ze strony Zamawiajcego jest: & & & & & & & & & ..& & & & tel.: & & & & & .. e-mail: & & & & & & & & lub w przypadku nieobecno[ci inna osoba upowa|niona przez Zamawiajcego. Osob odpowiedzialn za realizacj niniejszej umowy ze strony Wykonawcy jest:& & & & & & & & . tel.: & & & & & & & . e-mail: & & & & & & & & lub w przypadku nieobecno[ci inna osoba upowa|niona przez Wykonawc. 13 Hierarchia wa|no[ci dokumentw W przypadku wtpliwo[ci interpretacyjnych, co do rodzaju i zakresu przedmiotu umowy oraz zakresu praw i obowizkw Zamawiajcego oraz Wykonawcy, bdzie obowizywa nastpujca kolejno[ wa|no[ci ni|ej wymienionych dokumentw: Umowa, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ), Oferta Wykonawcy 14 Klauzula salwatoryjna Strony uznaj wszystkie postanowienia umowy za wa|ne i wi|ce. Je|eli jednak jakiekolwiek postanowienie umowy oka|e si lub stanie si niewa|ne albo niewykonalne, pozostaje to bez wpBywu na wa|no[ pozostaBych postanowieD umowy chyba, |e bez tych postanowieD Strony umowy by nie zawarBy, a nie jest mo|liwa zmiana lub uzupeBnienie umowy w sposb okre[lony w ust. 2. W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie umowy oka|e si lub stanie niewa|ne albo niewykonalne, Strony zobowizane bd do niezwBocznej zmiany lub uzupeBnienia umowy w sposb oddajcy mo|liwie najwierniejszy zamiar Stron wyra|ony w postanowieniu, ktre uznane zostaBo za niewa|ne albo niewykonalne. 15 Postanowienia koDcowe Wykonawca zobowizuje si nie dokonywa bez pisemnej zgody Zamawiajcego jakichkolwiek czynno[ci prawnych, w wyniku ktrych jego wierzytelno[ci z tytuBu niniejszej umowy wzgldem Zamawiajcego zostan przeniesione na osob trzeci lub osoba trzecia wstpi w prawa zaspokojonego wierzyciela. W zwizku z naBo|onymi obowizkami obronnymi w ramach realizacji Rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 27.06.2012 r. w sprawie warunkw i sposobu przygotowania oraz wykorzystania podmiotw leczniczych na potrzeby obronne paDstwa oraz wBa[ciwo[ci organw w tych sprawach (Dz.U. 2012, poz. 741), Zamawiajcy jest zobowizany udziela [wiadczenia zdrowotne w ka|dym czasie, tak|e podczas wystpienia sytuacji kryzysowych oraz zaistnienia zagro|enia paDstwa i w czasie wojny. Wykonawca w czasie trwania niniejszej umowy zobowizuje si do [wiadczenia usBug przewidzianych t umow w ilo[ciach zabezpieczajcych potrzeby Zamawiajcego podczas wystpienia sytuacji kryzysowych, zaistnienia zagro|enia paDstwa oraz w czasie wojny. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Spory mogce wynikn w toku wykonywania niniejszej umowy a nieuregulowane w sposb polubowny przewidziany warunkami niniejszej umowy, Strony poddadz rozstrzygniciu sdom wBa[ciwym ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim powinna by interpretowana. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwch dla Zamawiajcego oraz jednym dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA *niewBa[ciwe skre[li, o ile nie dotyczy zadania objtego przedmiotem umowy z Wykonawc w wyniku rozstrzygnicia postpowania ZaBczniki: 1. Formularz oferty 2. Formularz cenowy 3. ProtokB zdawczo  odbiorczy 4. Zasady [rodowiskowe dla Wykonawcw 5. Zasady BHP dla Wykonawcw 6. Klauzula informacyjna w zwizku z procedur o udzielenie zamwienia publicznego i realizacj umowy o udzielenie zamwienia publicznego ZaBcznik nr 3 do umowy Gdynia, dnia & & & & . PROTOKA ZDAWCZO-ODBIORCZY 1. Zamawiajcy: Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia w imieniu ktrego odbioru dokonuj: & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .. Imi, Nazwisko stanowisko & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .. Imi, Nazwisko stanowisko & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .. Imi, Nazwisko stanowisko niniejszym potwierdza przyjcie od Wykonawcy: & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .. w imieniu ktrego przekazuje: & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & .. Imi Nazwisko stanowisko do eksploatacji nastpujce urzdzenia: L.p.NazwaTypNr seryjnyIlo[1234 2. Zamawiajcy potwierdza, |e otrzymaB wraz z dostarczonymi urzdzeniami: Paszport techniczny z wpisem o przeprowadzonej instalacji i uruchomieniu oraz dat nastpnego przegldu, Dokumenty licencji na oprogramowanie, nieograniczone czasowo ani terytorialne, upowa|niajce do korzystania z oprogramowania w zakresie niezbdnym do osignicia celu umowy (je[li dotyczy), kart gwarancyjn, deklaracj CE lub inny dokument dopuszczajcy przedmiot umowy do obrotu, instrukcje obsBugi w jzyku polskim  1 egzemplarz w formie papierowej, 1 egzemplarz w formie elektronicznej instrukcje/zalecenia dotyczce mycia i dezynfekcji, niezbdn dokumentacj zawierajc zalecenia dotyczce konserwacji, wykonania przegldw, pomiarw bezpieczeDstwa elektrycznego, o ile dotyczy, wykaz punktw serwisowych wraz z ustalonymi zasadami kontaktowania, wykaz materiaBw zu|ywalnych wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji, o ile dotyczy, [wiadectwa kalibracji sprztu pomiarowego i autoryzacji producenta sprztu dla serwisu 3. Zamawiajcy potwierdza: - dostarczenie przedmiotw umowy zgodnie z zaBczon specyfikacj, - wykonanie przez Wykonawc nastpujcych prac: * instalacji i uruchomienia dostarczonego sprztu, * szkolenia u|ytkownikw w zakresie obsBugi i zasad eksploatacji dostarczonych urzdzeD w dniach & & & & & & & & & & & Uwagi i zastrze|enia w zakresie wykonania pkt.2, 3 niniejszego protokoBu & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Zamawiajcy Wykonawca ZaBcznik nr 4 do umowy ZASADY ZRODOWISKOWE DLA WYKONAWCW Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania wymagaD okre[lonych w systemie zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001 : 2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., maksymalnego ograniczenia uci|liwo[ dla otoczenia swojej dziaBalno[ci zwizanej z wykonywaniem prac zleconych, minimalizowania ilo[ powstajcych odpadw, niezwBocznego usuwania z terenu Szpitala wszelkich odpady powstaBych w czasie wykonywania prac zleconych, minimalizowania zu|ycie no[nikw energii i surowcw naturalnych. Wykonawcy nie wolno : wwozi z zewntrz na teren Szpitala jakichkolwiek odpadw, skBadowa na terenie Szpitala jakichkolwiek substancji mogcych zanieczy[ci powietrze atmosferyczne, wod lub gleb. W przypadku gdy substancje te s bezwzgldnie konieczne do wykonywania prac zleconych, szczegBy ich skBadowania i stosowania nale|y uzgodni z PeBnomocnikiem ds. Zintegrowanego Systemu Zarzdzania Szpitala, my pojazdw na terenie Szpitala, spala odpadw na terenie Szpitala, wylewa jakichkolwiek substancji niebezpiecznych do gleby lub kanalizacji. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone w zakresie obowizujcej w szpitalu polityki [rodowiskowej i systemu zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Koordynatorowi ds. Zrodowiska Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami [rodowiskowymi. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach [rodowiskowych nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Koordynatora ds. Zrodowiska. Gdynia, dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 5 do umowy ZASADY BHP DLA WYKONAWCW Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania wymagaD okre[lonych w Systemie Zarzdzania BezpieczeDstwa i Higieny Pracy wg PN- N-18001:2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., rejestrowania wszystkich wypadkw przy pracy, chorb zawodowych i zdarzeD potencjalnie wypadkowych w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala, wyposa|enia wszystkich podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w [rodki bezpieczeDstwa . Wykonawca jest zobowizany do: organizacji pracy podlegBych pracownikw w sposb speBniajcy zasady bezpieczeDstwa i higieny pracy, informowania podlegBych pracownikw o mo|liwych zagro|eniach zwizanych wykonywaniem przez nich prac, powiadamiania Inspektora ds. BHP o zaistniaBych wypadkach przy pracy. Wykonawca jest zobowizany do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w zakresie obowizujcej w firmie polityki bezpieczeDstwa i higieny pracy i systemu zarzdzania. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Inspektora ds. BHP Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami BHP. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach BHP nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Inspektora ds. BHP. Gdynia, dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 6 do umowy Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przekazywana przez Zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpitale Pomorskie Sp. z o.o., ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia, KRS 0000492201, NIP 5862286770, REGON 190141612; Szpitale Pomorskie Sp. z o.o., ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia wyznaczyBa Inspektora Ochrony Danych, adres email:  HYPERLINK "mailto:iod@szpitalepomorskie.eu"iod@szpitalepomorskie.eu; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego D25M/251/N/4-12rj/19 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej  ustawa Pzp ; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do Pani/Pana danych osobowych; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; - na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: -w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; -prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; -na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego.       znak: D25M/251/N/4-12rj/19  PAGE 4 :rlTF,&(Z $5$9Da$gd(-m$$7d^7a$gdJL$ & F7d^7`a$gdJL$ & F7d^7`a$$71d^7`1a$ $ & Fda$4|~ɵɥɒɥpZF81 ho ,hxho ,hx5CJ^JaJ'ho ,hJL5CJ^JaJmHnHtH+ho ,hJL5CJ^JaJmHnHsHtHho ,hxCJ aJmHsH$ho ,hw CJ^JaJmHnHtH$ho ,hJLCJ^JaJmHnHtHhdtCJ^JaJmHnHtH'ho ,h(-5CJ^JaJmHnHtH$ho ,h(-CJ^JaJmHnHtHho ,hJL5CJ\]^J'hdth(-5CJ^JaJmHnHtHZ8|~@6^tt$ & F+d1$5$7$9Da$gdB:$ & F*Vd1$5$7$9D^`Va$gdw $d1$5$7$9Da$m$$d9D^a$$ed5$9D^ea$gdw m$$ & F&ed5$9D^e`a$gd(-m$ >@&246럍ycOcȟ'ho ,hw CJ\^JaJmHnHtH+ho ,hw CJ\^JaJmHnHsHtH'ho ,hw 5CJ^JaJmHnHtH"hdtCJ^JaJmHnHsHtH$ho ,hw CJ^JaJmHnHtH+ho ,hB:5CJ^JaJmHnHsHtH+ho ,hw 5CJ^JaJmHnHsHtHho ,hw CJ^JaJ(ho ,hw CJ^JaJmHnHsHtH6L8J\^TV6Zhr鱣}k}Z}k}E}Z(ho ,hxCJ^JaJmHnHsHtH ho ,h)CJ^JaJnHtH#ho ,hx5CJ^JaJnHtH ho ,hxCJ^JaJnHtH ho ,hxho ,hx5CJ^JaJho ,hv*5CJ^JaJ+ho ,hx5CJ^JaJmHnHsHtHho ,hB:CJaJho ,hw CJ\aJho ,hw CJaJ+ho ,hw 5CJ^JaJmHnHsHtHVdfr>zp $da$$ & F d7$^`a$$ & F  d7$^` a$ $ & Fda$ m$$ & F Vd7$^`Va$m$ & F Vd7$^`Vm$$a$m$ NXbdfn"&(,.8:pr~<>VZӻӒӒӒӒӭӒho ,hxCJPJ^JaJho ,hxCJ^JaJho ,hx5CJ^JaJho ,hv*5CJ^JaJ/ho ,hx5CJOJQJ^JmHnHsHtH ho ,hx(ho ,hxCJ^JaJmHnHsHtH ho ,hxCJ^JaJnHtH3"$,0JNXZ  B F                         J L v x z    ɹݚ ho ,ht<ho ,hxCJOJQJ^Jho ,hx5CJOJQJ^Jho ,hv*5CJOJQJ^J'ho ,hx5CJ^JaJmHnHtH ho ,hxho ,hxCJPJ^JaJho ,hxCJ^JaJ8> x z  Zyyy`$ & F V^`Va$gdv*m$$ & F V^`Va$m$$ & F V^`Va$gdt<m$ $ a$m$$ $ d7$^a$$ & F $ Wd7$^`Wa$$ & F $ Vd7$^`Va$ XZ\"r "۽ԫۤ{k[D-ho ,h-/;5>*CJOJQJRHB\^JaJho ,h6CJOJQJ^Jho ,hSRr6CJOJQJ^JhQ6CJOJQJ^Jho ,hx5CJ^JaJho ,h-/;5CJ^JaJ ho ,h-/;"ho ,hxCJOJQJ\]^J,ho ,hxCJOJQJ^JmHnHsHtH ho ,hxho ,hxCJOJQJ^J ho ,ht<ho ,ht<CJOJQJ^J   ""$<d $da$gd@ $da$gd-/; $ a$gdt<m$ ^`m$"$:<bdTdfhjl׼}k[K9"ho ,h@6CJH*PJ^JaJho ,h@CJH*PJ^JaJho ,h@6CJPJ^JaJ"ho ,h@5CJPJ\^JaJho ,h@5CJPJ^JaJ#ho ,h@5CJPJ^JaJsHho ,ht<5CJPJ^JaJho ,hxCJ^JaJho ,hxCJ^JaJho ,h@6CJ^JaJho ,hx6CJaJho ,hx6CJ^JaJho ,h-/;6CJ^JaJRfhj ,.pd1$7$8$^`gd@$dh1$7$8$a$gd@d1$7$8$gd@$\d1$7$8$^\`a$gd@$$ p#d1$7$8$a$gd@ $ a$ $da$gd-/; &.pz 4 H!!!"(#:#@###L$^$%%&Z&p&&4.<.R.V/߽߆ttt߆߆tc ho ,h@@CJPJ^JaJ"ho ,h@6CJH*PJ^JaJ ho ,h@@CJPJ^JaJho ,h@CJH*PJ^JaJ*ho ,h@56CJPJ^JaJnHtH"ho ,h@56CJPJ^JaJho ,h@5CJPJ^JaJho ,h@CJPJ^JaJ"ho ,h@5>*CJPJ^JaJ#z H!!"@####L$%%$ dh1$7$8$a$gd@ dh1$7$8$gd@A Sb g lrw|  "#%&()+,d1$7$8$^`gd@ d1$7$8$gd@%%%% &&&Rkd$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4ytgT$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@&& &"&$&&&(&7kd$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4ytgT$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@(&,&.&0&2&4&6&7kd$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4ytgT$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@6&:&<&>&@&B&D&7kd|$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4ytgT$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@D&H&J&L&N&P&R&7kdP$$IfTF4rB9!$   <%44 Faf4ytgT$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@$ d$1$7$8$G$Ifa$gd@R&T&&'8)^))*2+R,,-4.6.l.n..T/V/ d1$7$8$^gd@$ d1$7$8$a$gd@$ & Fd*$1$7$8$a$gd@m$ d1$7$8$gd@V//00*16111111122d1$7$8$`gd@d1$7$8$gd@dh1$7$8$gd@d1$7$8$^gd@ d1$7$8$gd@ndh1$7$8$^n`gd@ndh1$7$8$^n`gd@ V/0122:2L22222A2AlAnApAACDE EHGGVM\MxM÷s___REho ,h@CJ^JaJho ,hxCJ^JaJ'ho ,h@CJPJ\^JaJmHsHho ,h@5PJ\^J$ho ,h@CJPJ^JaJmHsHho ,h@PJ^JmHsH'ho ,h@5CJPJ^JaJmHsHho ,h@5PJ^Jho ,h@PJ^Jho ,h@5CJPJ^JaJho ,h@CJPJ^JaJ$ho ,h@CJPJ^JaJnHtH22426282:2<2>2@2B2D2F2H2J2L2N2P2R2T2 d1$7$8$gd@$ d1$7$8$a$gd@ ;d-D1$7$8$M ]gd@m$$ 8d1$7$8$^`a$gd@T2V2X2Z2\2^2`2b2d2f2h2j2l2n2p2r2t2v2x2z22222$d1$7$8$a$gd@ d1$7$8$gd@$ d1$7$8$a$gd@2244566v778::bbb"$ & F nnWd*$1$7$8$^n`Wa$gd@"$ & F Vd*$1$7$8$^`Va$gd@"$ & F nnWd*$1$7$8$^n`Wa$gd@"$ & F d*$1$7$8$^`a$gd@$d1$7$8$^a$gd@ :<;;=>(@*@,@.@AAAAA A d1$7$8$gd@$d1$7$8$a$gd@$ hLd1$7$8$`La$gd@"$ & F Vd*$1$7$8$^`Va$gd@"$ & F nnWd*$1$7$8$^n`Wa$gd@ A"A$A&A(A*A,A.A0A2A4A6A8A:AjAlAnApAA$d1$7$8$a$gd@$ed1$7$8$`ea$gd@$ d1$7$8$a$gd@ d1$7$8$gd@AAABC EE2FFGVHJ```"$ & F Snd*$1$7$8$^n`a$gd@$$ & F d*$1$7$8$^`a$gd@"$ & F nnd*$1$7$8$^n`a$gd@$$ & F d*$1$7$8$^`a$gd@$d1$7$8$a$gd@ JNKfLhLjLlLnLVMXMZM\MMMNNQS$ & Fda$gd-/; $7dh`7a$$a$ $$a$gd-/; $ a$$d1$7$8$a$gd@&$ & F d*$1$7$8$^`a$gd@xMMMMMMNNNQQR SSSSSSTT T TdTfTɶܶܚ܊zzhUJ<j$ho ,hxUjho ,hxU%ho ,hx56CJ]aJnHtH"ho ,hx6CJ]aJnHtHho ,hx6CJaJnHtHho ,hx5@CJ\aJho ,hxCJaJnHtHho ,hxCJ^JaJ%ho ,hx56>*OJQJ^JaJ%ho ,h-/;56>*OJQJ^JaJ ho ,hxho ,h@5CJ^JaJho ,hx5CJ^JaJfThTTTTT2U4ULUUUUPVRV~XXZZ\\]]]]^^*_._0_2_``ab4b6bbbncpcdƷxƷƷƷƷƷƷfƷƷƷƷƷ"ho ,hx5CJH*aJnHtHho ,hx5CJaJho ,h-/;5CJaJho ,hE5CJaJho ,hxCJaJho ,hx6CJaJnHtHho ,hxCJaJnHtH ho ,hxho ,hx5CJaJnHtH,ho ,hx0J 5B*CJaJnHphtHjho ,hxU(STXZ\]]^2_`b6bbpcddddpf$ d^a$ $$d9^$a$$d^a$gd-/;$ & F da$gd-/;$]d^]a$gd-/;$ & Fda$gd-/;ddddddnfpffhhhkkkkkk k$k&k*k.k0k4k6k:kkJk\kکysmcVhZa 5CJPJ^JaJhKQ CJPJaJ hKQ CJ hKQ CJjA>hKQ UmHnHsHtHhKQ jhKQ UmHnHsHtHjhKQ Uh jh Uho ,hx6CJaJnH tH "ho ,hx56CJaJnH tH  ho ,h-/; ho ,hxho ,hx5CJaJnHtHho ,hxCJaJnHtHpfhkkkkkk"k$k(k*k4k8k:kktkvkxkkkkk$ p#d1$7$a$$a$d$ d^a$\krkvkxkzkkkkkkkk ho ,hxjhKQ 0J CJUaJ* hBX0J CJaJmHnHu*hKQ 0J CJaJjhKQ 0J CJUaJh hKQ h-/;5CJPJ^JaJ ,1h. A!n"n#T$n% n7zyP7u4YtPNG  IHDR54ssRGBgAMA a pHYs!!7IDATx^ŕ=zw~>As޹3erN @"$@"$1Ad&,L 2ˆlm0"d "W]unOߑFYo|vԩSƨi]xcWNqEBy4uV~ԽD;@[4hVh+gm;4ʝ4hiVmJ8ڡi>MkZ愦7ݣ=fӞЎS7W- <{ǁ*W- <52ӋG?`h*#K2;B;_|I +N_#lL)O8O|&˗;L\28~ykJ\34~fb}ec)u(9k>_xRKaqA6?s;4g/蹱$mǎ?:J1`5b?o` ]-)3[y2y8.n/1^;ڳWПǏY3 > 2nYH'nn~uJK1s;n6mdQ`jfn3C=~p65s0W{1mW<0wB}{ǣfiǽ{~799>N2~dC Mxn=M?ni'u$MW)[tG .1t@1~Qe}"ˀ][yhÀ_2>$ Ol.ז6oTI^b>iT反6j?x2@D0.bxK7߻gY-3E{?~鞑F\0Wa3c4Q_VUVW2Hswut:pچjetR #fV"l_mɍSNjv#QWM߼>obC<{ŃIwlTR܎xQp2eyH>uiG$}gsIwB$ώT 5w͞1Gi CHç(L¤Yu;J?2^r#JE] bΆU_A\v𲥉C$2lh/jn:a F_qEZBEd@U(H< 0SVݎڢ|qq7|rRG80_f/5|-6 ˉ[408 S?4{מeu] R *$-SŘ|>]y\X;m?{% sbEٔHV[(0`@`˧[R朁AsWZ#mFΑN{1fmd|),޳,Qox%Icc25e j|X:{`ޭB9)/IA҅_S$+*/s:HjWS<# _b뫞i޹\Mm-bwtt:j%QA@4B`afnf ׯ`][oV[DRVEtųIH$Fd>8m-^9,K P-' Q/MS<\!bPQR6o\ÃƆr+g%_-wC{q}]k3,W?s>ycxؐuԣvT #Vrj^x/ X". v%Bz1j_ {XR 0i5kHb`3"iybD[Fm%75AjzxHxvfn蜿aDa<-Ly5_ xE VNCܸSO7XQgHE;+$m}$>ib9ĕa.I~={Lo6nhxw/3 e= UB~Z9%P[A|V3ܹ/~y&M-{:5e*(Th^Af ՌA R@,e'M٢Ѩ[98P=8W75|BڄS/,꒎>~z+5וMT mpM M2}Z} õ;)4"}}YB[oUW1j採ufd?9 ?:}`-N4V_ P-;swYsZy֞khvM`Ё9*!4I(,,u nߴUFz>]Ijyg O?%EE# P-5)–%܏棣MWj8SA!n aOϸ:HeeǡaҕM=KF6>_7)Gb~t*jBiP? xHB7?1/# #̶@2" ="!qܦ 屒^|ZKcb~G9\0HmO/cHb_"VP~BubKOO,x0ë-5G0ɇ5K .Eqgl)Ӹq\w1_DT&ĸ㘙YtG2Ҹ񁒔iunwT5 $L ̧`Bv%RbҢ;tQcn b!O=f^è,9:>HO!) P׊_k1u\79v[` cu:R?,'lwg]{xp~Ij+'GMsIg8ֱߴ+ SQZ22HP,#e9ȺevIa}WwL. dYa:% "o8vÚ'UGĿ= i܈AO= ȏ( C kV)"̇ s*?:_B p$s&'[X@J# UkBUu)MNXHy:׺B݇=@ ~|䃧+C_6V/ 1@P,7NzXJNxGEE3갘  $z>qcHT %FMc1`9&d}#ldeC!oPT)ajح~2~9#bNs> ivl~YKFG JM3d+>Y H,װzFBH0#0iHYvUB%/g#qw̶+Q$ʿFÀ&լ EC>={8A  HX+#VA00jEب_҅00gdDNC,}<`5|0J0 {XvZH %ir_b}l:I{`B`(^-fzX`g;nxpOHIvCE]v30Z(c@LJz(-7lA9_L7:ȯ ۧW& S2&j¨D9CKJU#}f}lA͞&HCXKtT !Aa< f}-Gn_\đ!Rp?ïi.XG1`UTCm$L&CיfAFM}BA L2jhѨ,뻽hk0*0 қdz$Nra܀i0Pj$]s9B80Yz* X4! OY_<#K:o%bYƹ_>bDl ۏ1a'|$  a_1Kv -ۼ Fic j)鰜.b"!3w+BH?=2Hmnx^/za'i1a=Q>we$9±Fd0uAHQTFCڬ˄${x0߽k P-a,ue/fzawJ07L5o%#e 7H۬:d뽃'm Lĸ 0,QinY5;nq!K0g# u9EW3! :nMPjy`":zM3di"jks7]4=Det iJ/,|P%H , [ׄq^b|C>`@UPj "2.Y녬W ܔ3^_0a ꈴ^ҹXWtp 1 /`Y*@J+bQ'jo0? /x2כg^XWG I9K|A7iY\9>yӆwut:jvֹ R*:B0,)SqM?bdmŸHߛ-sUCJ8peڬ=ݫ͝:y.j>3+x̰A7ka%b nw_$.t"9?_W]la&evotmMu̍^6 &w壚4=m]a0:7%7ֆgnQ- 'sEW{#枮,A*K`2T)rHMt^]^+ sѧgX jkCn*(nkW;'4??z83GP5W2gD=%<>q<й/~ax!hn`Y̰@n7|VJ]On2o)KL;GՓOxyﵷ+ sQ(Dgr_ʎ%18ƚDtdXb G&S|]] {~J&W<5vt.+@7mvIbxG%OlUJҺD^ .?P99m !x3 \EX>eG#Cb%l&3Ś[zV'k<DyvSuFn^|bvt.p>VQ"V%6 ]n[̠ 4HJRuoM^Bu$QrFc6qPyi,u/y|V[z].7mx u!3m9YDg^b7FZgB>kv|ŕ9NJ~÷IcקźG%* .N2[PʟD$qa#N[sx^MèwG N<{&LVű_ަE1Pq!b5B"Nt4c‘[N푛h%a%$E%).up.нcoS@@uЭ[;h^)yV}肓ZJJKcȩ*n!A]2}'׼}Åv H_@"uؽ9G/n6T}{-b >v䈰 NJsӶn\H3 1`ظ˷eE02Q)!cd\IĪ4,sC~#TܬY+LvKǚnÄpa(\ 0 gsp]>w=ņn[w7[P?,' R c_B9Rs&[͜ڤvMJV,BE_@JP>\ ,& XBQ>_ibqT(:#Zee.!f=:i屸ӴfLL>nЧ$y+!s#bPBrc!)i?::nj/% A>~3{~8&v%ʏM,f" ۃ*phf"B`>sekDOVٽWEQޖu03Y#f j&D#,H@11z\s@l1lTS&@oDᄭN'qROt#RV8 ~>/]o8x|N9kU#9rÖ6\IO`3k>3{Nj9+Ϯ Y[UE;校>:]a[XcaD xj1X}jKVb~܀o[w-E3 ,0jV=}xfyjϦA{< 78aY&گbXfGq<{J 2Kf҄g(3yvaD{߃ (t+yפo>3~dxd Uw[!᳉g K},b!]W4y1KkWXdf{݇,Ƃe°AEŲoճR/tQ{7 ͛gC1?[ѯ:b1|a-A8b1sLIC|O-P>sŧTtD'5]6|)75s0zHCaZH1䨡EZ~>VŅ']Ü0r:퀀h`])鵪x>`aXÄ́,㈍' 츝17t l]NV a,}Pҷgqb=, W3<ى1Ʃlv@"bY96 o1z'L{KPP0$;!eB{XTٕ۴/hAЭO@KtEW4_0(^'xxr*"~wq]`#vy>;9M@CCÿӛ70 HMY'`R |tY<ڬb]B1ݘ0 X\E k{zk_O/f,qt-, \ .HKؓo}}}O5Iaɓ׳e.ꯆ|Hl!J [DCEa˰~۵eeҔmi Qn^>}^Q -RB>;Nm.=:_C:l`| !?.A~{MmXhCir>A!9i#zL}YS֭ۿQFweE/sO6Y')~'{uVy^"KαID9k -4Ҡ=&KMhU]]m\zǎ%i7R0H]]1+sk[SJ}1tE2FGtgPmԋr@ZޟazT=hsϯnPk\ XWh=gq*$?ۿ\n;ؗUM/UKɠ&kk0"2`ҖpڛlQ%_՞FioylZ j̟U&ӨSd&A+C흆M669 `GV Ayʽ VTi(6 4Wm<0"ْ+δeγY H/&ZlCMJm]3S(䶰?_љ6) `iŀ2.ZT(Vr#uiP>椠l2PRUV.&$1`XSNs9@4gP69b@) %hiSa y`>w2hkkLD٤uPځU(~b0O n2lÀ: c?M྆J0j"@TwbR&g8\u'"][tދJë(:5&0TuJF2=NH(W3$9`8crtSlcÀb_CurP@5,ԏa*|6:19<+=؟<ݓ'lR@@B6^0hzp{7)ʀ̯t|1 e h/}UCӴˍ$g@x1@%TOePשe(ڍ20 ȓJSР; bQJm$M_/3;_!Ub@*o}IP1: ' Dgۤ6 hdy`m_Ϩ\HJkT ˠt#uuإ2ML饋e5Hj̲g$+͛:cb1(0?YJ{0 绍9PmP/H1 BhҢH#w)UVuM呄BmMQݭߛt_FFufQYgI@אqm&t}[ dksZnNi(f]è_s=2Z2e'&륯.qEfʳK JKv3h*-yI%W;!;=IeKP~{?ɟmƭt}+v;ڈ>Fw֦lF^vQf%Z}׮?ue wY%a:w>jstI?s:?ǟ}? (Dy_ΌU]=T}ԽhO}xXCF?εJ7k{:Ġ4,JkZ3mgE=ӞcFE?>b1lՇg=HmќO*oTsʀj;]nLR|Wًt|5 v=L`9HSvIuz}|bnj}8'eu&L$T}u<+Ur:3LټKMA ]y@Pc~9|$!ŀ%y*MD86@QL~,Խ~,wF (>m4Tzњ \mh3t~ٱqP P,n^7RI\T=c|pb&SHP'vx}SGT$zL:|7e@q @!͗tPл7uW`@vǖ?P1{9d1cgf~b8ݧLEO~v:[I^ei3ңl`߽}yf0;9,4rMB؝!o+ 2XM\n)۸L^ 0+39Xp[DŽ4͍˺%MFif@=M5K%> nˠJ7s\ t@S0֭.zu ǻQΖR7XdBP?>u[v.Qz)`d]']g䫟]>Y* c@v؋Z *7P\BA3HͼO/Եv4HH;on?:G6]Y9P'}Au2蚾|~AP|t[{ Ӏ:e`T$F7ǀÀ'*6TԳ3`3-Tbj4U&VfMk|HbJcIm6K:lyhI<F4vPq)6 m*gl7 D{ ěQūhS&m`eoT(❏fu^1 d@&FnZT::ǡ6I97ԉr?eh} (H3{tUh1hL2Gy瑂>`59)#z͖HgIx.[81`n=ч3ޢI't]lw]K*tmf^s(15$y*ZfWY/+Ծ7y>?IT9խhA;k4|ŀl5uKHFkkq~>I;N8NbM.[ ž.Baɗ~hrK G}HY^bTYeΓx@7G7~*kߎ2Z èĀ&OZm|]G4]ޖjQA,)Ui/SAeʨMlrtx K |ȌlN}#? {y&"_QphF[jl3 /1 ͵U*3`q<͵ ѯl9*Mf S>u@7RS٪p2 )(֛M8; 3֖:8i˨ w~:C@ Ͳ?ZÚ~h)7ߔqaKPgPo_$.rS)k,zp`~/f* 'nqL!~4M"'A7 Rd34:Vb@^J3A39&oue16h0Op̠J[." al c,gHIe䫭 ȋLeVKy8//X^g@gNyPHňUlӜCҟs/fJaZO\y/ E;|].a|PKVYcƂm!Iys|vkY 4cI%ě!VBtћJ U81°#ISc,&mJ@rAڵ.:F:PKdb'2Jk9U4*^ 6sȭ/mcp!>_QjRؗr]bgY$Y7'?3NJK3*W61 4͹s_ⶎ5`~@007 WYS+v6:*ŀXaf`P h)R{pO(cOԟJik)gg-e.~߫Jos-^c ?Z ߡp %R|h}`4Tn7?^Jtj;K!͔I8;iJ9kHefma I &f>CjUCmTM*s&i] +w"{(1(m^VfA.s ?aKtkH]*͌o 3iTm>#?#a?XӽBIf<3wl^ՖWٍuSDkl-ӵܢrgq4*ͭUcַ?7WN@IENDB`$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ /  / / / 4 Ff4ytgT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4ytgT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4ytgT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4ytgT$$If!vh#v #v #v#v #v:V F4<%,5 5 55 5/ / / / / 4 Ff4ytgTDyK yK @mailto:iod@szpitalepomorskie.eul9DdT r  N{{{{Ab8Bue4r8nz8Bue4rPNG  IHDRB pHYs.#.#x?vtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<7IDATxp]}/0sh`L6MCAD&7e-:rb2rvL-'i.JDgg`ͤMvNk,IؑMR t!!!Ҟt<{̜ytﹿs99- w<~K}HPe*=d*TٯMkf"@qhA@hS=Z8FU3 ĄJLauO8HXNU%|]"X8F+eŃ8̥ ,}9] @4phB6gJxGX@aă$Gϐxt]2"$\!+$(H" Uԥ]UUʪTGb9lѲrhFܽiM 0J*>ʰ!#d:˙Qubsn`xv ߝB. .8MݽUc2B[[爳94! qPȬ\}{Tio3Ih ¡=M""ݧX>i@` 0|ر&oOc~ڳ; g}ΙjR{8f&hJB*=zWKo?wKOٙISDE,1-WqU%ꐬ3D8.Ƿ[=GV/2ZM5] h.OѡWv iP&u'"[_;W|YQ$KV@r~ 3 v#vBHNf^'ҪAua0!nLj<01tStaǙ R$lEY|Θ Nw9H)/8p$<ee;D"hQ }+j~z|~W9WXw]}ի**rͺlHiJSưN q8^I3YpW$ECSeEC8~b*^ZWW]*k`EmZLTeB&EsC4njT+%EP"C/cD;i=Vɚ;\zv+?1[K?WBf1Nϓ))ٗq uHB$Q+ s+?ۻ>%)!1)e'Tg#¡MY,•a~~~W7g*#}>%"fUi#.80M'"K_e4c::yrxx)$}ыgyu ,4z8 ?~Ʀrݒ _[yYs(l̑a}7ԿY%_ݛUW:CVucvݒmJY%'ۓr3Ö9'n?u(Ù}ԟ7ӚWJ'pZ9) 'O.U!4<?}ʇУjII = $ f JϽ~Qprw1STzWeX}<oiԁu?c渧$L(i\cF5Kp Sc%/`dȮ/8!5܄İZ0q&-#R nN5`/4 ֩fiN~#gsT5J)yT qk+r++(Z}H#y|?; g!rw99ՐNjH Dj?EA䋒Ƀ$8{G;NxQDe@Ag_UB@HǑ[A{@QDltc^<ݽ +NS{&Bjm Ig1d7_&BZ~q}`gl({<0??g^|cn58>HKI`!Ca at&;~'Oa\c3!INkS9It$L@ 4 qi6=V2|#!8J8̅WvJoC@dC&WLth1S@1KV"C@dJ4Li@ RmRS؜KyZA;iz8{Y%,@hFD(B$2L Np+0A1iu'[.]Souգ=%BFZ$CS}:׻|߲П>]DBoX7lW~S1gex*DAUSvYҿR֥ʤoU}ڣ[ۡfTQo;ھ)ڽp'=,}gGG+.L/튀KCvvh?hgχMSlqfXSuR?=jMr"gu;hɞ!ի۾3V0ΛI" #|ݒ+ )ѩSqPԘx ՜ÃƯ9\swLSFwC3e:{ c6qb:f٤'xI? Uds;eY˥W}Cw9^(dㇱ8dql}~GyQRqs` N>v=mPr32;2`-͜GXŃ4kuh+YA^caN픍X ^gLv3& rbǠ}*p⚍y=C5sf$dNfkJ-¬8ă$`'jr$ ]w/[γ4"I*yuE~ZɱcCQg(&szEaɛ/- y9z&Cpcy6)JbPZ-b[s&7ʂAm4?Yp.586?+\ @'MosAc^ȅkUuU_٫fZ""o3>ڲ8^c!4c\;qn 2b8npNqHMbr!vt[uk%9ew r\UIH3*.v X(fR1٪<[_:\>ُ`|'-_vW2& D C~ klz8/}qK~SNS3ycRw ׀WmTؐӌdK~RÈ_-"Fśne1As꓿! qUnW֮Uʮm[*#6Y/SbB1O?/}t/G=&rhXGf2:iC_ KO` x.d)`*hة\K<ҬJ}7@m.3 8z%IIѫN߼'P:r\q*qХv3Qvȝxɨ8-!;bYТAXOo6@Dd]yN1tqM&vg89c:=WYBnKi{Fx0C3huP/ـvӳ m܍&Z6b)%✦%DjGp6ٸ=]ՔDAJC~4ڤ"Lm<,3B@$ݙź͟GD٠MTkk>Yfv6z,<\vz* 43SPÅuTWG=KkdgRc}_ۏ:S""&dB,s|>, Ll8rZq_~rE8^-.Ds,ή*5.05AeP;z8cSNKU~ƫ=AǷ 8ر[ ǡf j:LL%C8nn녀ߑdt='-D]at`du}2gqrD@q3~r E۳߄CCGF2I!rluoBo*BU'OV9(eM0=ymlvؾ!Y0τpwtuWCn揍/\FW -ڬ}ݛ5MS> wYG^~}qs%X1u-.mlnto99z%vЙZx_|Jom $&dþH7 О c7be0ioJ!#۲lܽyW&kuH J<N'#q~J>JfA0E͐ 35~ ݟ1(~RB]@gCT2fѳ{uK'r?{ &ɓỳ^3gߚrapNi7+W=]}Fڬ6락'&B^Nc )Qiӈ?c8ʦ\>>L@}jk` zCHspL QoImxAq&^υ^+~MYigt67.tx,~Ud)k)wAlTL_(iT3%p oĉ3MU6ho1Gح3QBTأ۵&yهQ,(che^daʠkiDPĂ,ƂU[O(ꈝ}Uua=s<'iZ/`IٕBgVmrqDiepFϟj-qQ"7vY_=ʿFV"nQriRТ%UKlюӎN*v?f !Xm a{&aLĻB4Q™M\H#v܇ BYgϊg)R/Xk~fsyP5t0{뗵^hMfU: {.pVEҝʫx(뗭|N62ag ~_-2q"#%μ1b@}zCDDCJĽRBB_=ôæk"b#.9KjoDă8txո:s5%>5}|-Ӫ+߳2dc1gqEXb´lnᨉEGSq.  D׾g-N؏ܾҶ:izE Nekck^voRo3dӯY%,dF<`ev$]fC)=x5 pOx!'A|D Ń䥴eL<nE]RJnq8NA(NaL$eC?nBE}@@)+vcKo]5p,)dgo{J.9x\,AVOJ3\I%'ŁD(qsq@׫?QI?zF_uhE8x zys xA1n_9_M<Hpgi>'׳,r7 %`ơ0Ȩ?ͱs2+QhB#_;v9 ΰu*3m^N9m`hVڵe?;L. 7?ff 6ů(هOx f]~#Bͧx4ŃvMM9Ox6_#[2*l7"}g<DM۔qI"\im2v:v !ٞ~/~+hQ L me7^-$UnTݢJ*JjLBHޱ;n2${mMgu$g0A(fq6+;;ǫs?eSVѶ0AsKH3׸ ۽CƸr;~5UM CaʒȪrYn(&&s$كpĵY ƜG_⥻~._ Jf%㧾W<é;u>SXY: +1Ur cǨs%DƔ">mf}@@7{ں0+=ڲtx;,O%%~+{q$tU: S4u(NN].>XCXRm5g^gX"6Е>xv#?̟?|.ߧEu/Ϭ?}Vr `?C¤c`Jv~\!j܋87|m9U vZj!Pq@8eαjg (A700McCDk{bލ>ONu!NW!0W"CV?].Ckzϴ%r& -|I;*S>l(dv"gh\-.q%-;9uc?/c" Yc4>fDC\%MGz616~eaA~[2{>JzGy{M%kHr"1)JI4:qqlj#lrmV<4Z'zգuwOu|#ݥ! KfuH0QgsE! ĴVz옔 h\$m {dchUfy'zvv͈R9z'aoW˲/ΉxȂ\f2G2q7乢\`;&FŰK# tsu H´fR22t;$F7ɰ0z} D˹jN(Μ†̕2$#B& U6 ٶբk[gųqخ$W:w/ݦox򚫯)o⡎kir6$?Ǭwr|ԋ׮zl+c2vE]O=~7w7psLJLbkiía^ );}/^?GM?"g{4zm@;g^ Ń$/DZ^NZΞ} ߗ d%Zz/r8:n9C{PFCRv[qk({8ߓ1U>#H(ʤvOl^Յq{/-Gk9$ӧ %!AC$(™!l߇a Ѳ5`vpE\2Yff HqypRF|l"g^;e* C8l':]];khcu^ضb6B6dgEŠuiRK.ûr:qݍOTǿN>?{$sjץC E ?J~)w ɗ n&c`jG&/hIorn׊Yq eu/ AyPwT; yocd.XӠI;J>)aqƝx]~'6u5%cZm-vUG?nBdVao]٥~|O}_Bv"!"2iK#d?SNFр#&$f|ڧ" {a}iIu{1}4ΆmwQr31&M?,gRܰN>~/XP)+VC/=+qAN%?b<{ ΀=Y `aeiNvE;r]&-\x2;AݪB^hY8y#eY^ϻejc+eiӮWBv Y$+ꈵ[!/ScDZ؝YZ//V7{wQZk:n&KV'6ڤi%* 6v/I\0cӫBUדI.[6'lRiԫi,gpU9P⋇ί}G@d'S@$ES@LY`\^Daq#Q y1r'O~Ǟ9k ^1:8k͕Y>}w@AiYԊX#]Ճ܌[Cٙ4 Naw)y$*A@zCVhbB'M4|ؽJJJhAl87 q}]1C{Z nh:k6ۉ ZV\̅dR<]3l+c^@Đi ]G"$YUn0tH "$2B@py*e$S4@,^UӆxH.볖e:@`=b$ס l""J^):D9u"bBÈ< -":c8Iމp("b%l$GOi0GSL@>+*M50Kb4@1!M]՟2Ӭ*s4/,:IENDB`/DdB %r  N{{{{Ab. t4ZPVv0T.>n. t4ZPVv0TPNG  IHDRemsRGBgAMA a pHYs!!.EIDATx^ Gyq˻lb,L hLWD!@x! 䱅$5gdO` b&t՝lK~UUVFl"9]]W\ɜVߣC1m1a+~{˄2?۽mM6.My`-q~(>s?! \"2ifrõ{m|SHF1~ ֧m?>7UfG[/qD*.Tv?i|!G?%Ш9Ut2߳/L~2gٞ }~wںoUO'\Kq֓IB%UV!7͗ņA5$O۱ۨ^"')FFORoenOKMmva˥S'1c0&Lix_pCvWA9{_dS' ?'2=YHqsO6_$ɽ$Qz߆>}pbfb繺\Xz.-ٮ_kdžЏ8b/9hEQlsJdIs%zo|^Jn-u.&v?ǧ˖ɟ%rڕBtGF}\̼ok|3R XE[&tXĞ,Nu/HS2qI> }P:w "3&k>,Tu_'M)lgiV[{*\ F%>+n{PXw ѧX9'w ŖJRAZvۊc1>|.dz%`elZlߒ(?-Ho puҩ} 7ܙzP"ʅp%y˖|zE/^OܧX~i6s^tn~gԊR[ 2-uP*8[~qfʒdE8)U321sO|6fs' oֻӉ->҉'Lcxp<`OoI0Zq]'J_}{*w_,hE{GF:"QC/yq"nЧVN-[St\?#פH=;}}jif9]#} ×t-B{*y[^7_|o`rlDN7M>_E@K_ ' JBu?(TwrU2?k`Ӷ|l8_. 2-@'J R?˧V~q ue~88ާ8[hTw h'vMqrI.zQG0`I eoc[Ef wx=ԝodxIU>>6]|[#|ꈲer򸴳Bu1׻orH}m49oKQ_oXۅ2-ܺj%ޝtUIǼ|`5It|ZsIf>hUlD_HOQDg={O{kmTHo3!ꤾaH9T6܂ e_oBIDrA\i =B ^QlHdmw~6 vϬ-q4^3O:2)O?%g-?u㘹w.vSORjsf ۊc e s6.<>.v[:e~^:S˅uEd廫Wul}O (Aw>wX8`rs6{ٝ{CҼb}yo<5_(6$J-jEsZ-N*Pig;&M:_w×d\=;W[ܓ>6}Br@ >{'~fOs6n)OxW vw^Yї O~/3Siv-"78KN|-K"/ضmM_fk^ {]_k*ӬI0ZĘy;˟o0@B/*-۸=혷,T9-v T\5s?:=|ŎTQo>''}jM KvO+gԺt?;CʜSK%YL̷6_twhqP哿Lا(68;zY$k=I(o3ϞK|jM GLX[ұ+-&ϪV"g=}lZf6na}Xr.vpbu]-~䥓]|z ߛ*ϝېvSK%1\So(}-ga~>1m)_ edqr?VO9!m-郖\avq97ԪK*״<ٓbȺ2[+iqZW/!Uυҟ_w>d猎+:˯&OHK i7!qO ^R\Sb3 V4ѿSBԷ-2_Jtd{1dӯ6fMUɯY>+CLzL"N#!s|ꐥk9 MXcϰǬ^",3|j]H:S̉Ӄt_ZWұr( W}~>uܻݻc/iX~C o bף}m-e&9+62VZq_ /Jz;1ܮ{壷SJu? ue1_;~>>52ZwH2^Q-v6faiWЙj;^.+{p Ù/ s}j4la:P!{+>O)u_Y/1 Z1ǧ\hvSJ"ͿWEIv߽n$Fww GԲxٮ?M1a~1ReмC|j]c=/~^n-N-^/QO/bC"?=S> k(Y=' }ҫGn^GnXBY.utڍwI>NnE{],ۖ8^VC*?7ܓr7}{gs軗A!k4J}d|rٹETFԖY=\}ex"ڞtʧy,4{{O-ܽ//||H"ɺ/#U%2GSUv3ugcK f6'L{vPqŮGoI'R#Wmn38 n{>ELlI^| K VP?ʧݓ=⻗Š~_~O--ũB^OuGӧ"mu]/] /+n{O-m1YE~|nwpSOl]~^vf~hOT=[D6}"^+2}dhLymlDJif6]me=[*Ek\fW:n }=KvvsEp̿bj{/崣?osQWu=O(~? 6~{;_BF82:CWFG[_??~;Z3z_.q]_,}>ߏ6~Vobx~ߵ~뙪[gpmtؿZ]"2\H_2m]j߶8eӧphk}a?5ۋEfMk7k8VP{f_slh7ƴE\VۖwXE3~|[q>ޏf_Bm-m}kuF7f][@_l?knp}!j" xl3ֿX1x@q.iF[J.wbn?Bh7BE[m[_[~-+l׺DN~rY/cȥ_rې|=֬_DPܺ}9O2lZsԗޛ|^Q[GcSY{?dHa۽}22ξ~jOzzXץR~fz{cP~[(/7s+׎Bok!nc0{lBor[P-q"\s4f]9 ?g>_c5x\5^mx-A\e?$WUWgB;˕[]Ƽ}alm?-\kkŹX\=ums}a\\כ'5{PUk1nۿa|Yھ6΅ksE|}]z?w_+k}m؏|om#{p^nVe} zQ߆k*_E*_voLKmuo{kzPm/Fnc{Fumc}UWW}]yB\[{5~\_^a^ׅvP﫶hlh-|z; Q7TrUD\QՔZ^QCWmW38aLo\V}q6nz?&΅uQƸn7.8k*߫,>yQM\y}k޼]Մv3o0jWxy5!B\o|?:z}mqmB.ܷo{/ (1y7O.DQ8z}Q<\ӟDe>Do7:w9rqZ}~|hWuUǔmVBu'͐z}oaIǾ| Lgc+fJ:>:Y' w\Zq'I'釸'&9?܋3qYcg'rIefv߽|XgL?|{RcbɘyRccNǻ/ޞo>TN"Pq sMlfsinoCW?_[ƾ4{m]?ooMTpqNd=.Ͱ?n>j?k~LJ'v U~3"w=n1Zŷêyhn[j{7?Dvo[jPS˅r(1|hm<܂i f_\Z\5 c};[JTsvolur_߆v1~4Soq}~q4TmWW?^s"TQ޸fc?_>F}hԇ̗skBז~|_C]qMj5omQG} cz9 6>!U *ja?K`|_.s4cmzcmkuǹX1x!ߏϯ~qmQ_Uߏq_kfB5ͺ~ݼ/uj݌0O~C>gYxrVhWsh7j\>j6jܼy.s(Q.9O#kc.WE?o5Յ~MoC.9y~ol/~6Wؖ=7hw0wsӞ9|]m~*Ds~-cs!BBSa ~Wܪ:~?u6 ǯ^m# Q;? ^m<~Xll/ E=Zִ]G[_a4Dž\&ʇmօ5m_c}??a~kk~ۢ~mn.4E[nQ3q}_ð?8m\_9Gj\]nv\Ӝ_S c}{[?/*Οsx?|?>F؆z7 U_߯j06+ZGϷP4Ǘ}Qwfݼ|Ch ޘ:ݼ~\/j|G0~y}ͺs~u^skǏkzu-}894kyϯ5zyPo9Ĺ6S?0덍]ycrLoͺ0sp^?1B}!zqQ; ~_?'z0GK 7&WÝKuovc?cڮ!Ԅm} ۲/Wѿy|﷝G rި_߯Vy|_;/oǹz}|h(m57%_U_\ӻGG]lIB[1fe~/'%R鎑fS}j]rĞGk_ԚJ:̹p$m]ўkroW;z~XݜpwWx RYcd9hܑpE5 bqu1R8 ל8?εsZssC4' r:_f.j&s-a;chR<q;BPbqcfC w<Ρ,4p\P Ɔ7ޏN4o(=<sC\Y)o]'щ4_ by_2\l5>.wdI9wG.i")!o,Y3;}xW! O>~{246}~>w_k{1sLV>. ,pur_.Smxܜ*rnenO'fSB)3}ԚڱWǻO)RYp-qv9s}d:_Ib\_5HDlt,Ŗ.B EqI>}|psJ!d~@Qڠ~[Sν|3> XT-cTx:4E!L:Q0P|vK'<Ԟ,]U74jNM;~v- e~PՓкpC20YHj1Y|`hqO{#ߘ>E{aL>ؘRlx{~O֢8Zd n-As^jqHkXg%QgܫI{2r_Bj&|U~Op}Pz%J"̳} vMOxkYSGʻcb,{ l[kH\⾘ԧ9wTQ(_HOZ~/^-ũBϺp۾^zOQDֽP(/_r%bC^Ϝ/ ( vۄijM2']7w/9$|][݁mSƽ9P w+:u)"3?Og-TtQlH:=SiĎ3848f8CӅ2"-NU\qsvo)ܑ%~tvO$_HbbGL`'ۺY_bbs6{/;"-zܓÓSUc=9kSDB)[$RO۾27iWE4?vO'Sпg;b/{}b\Z{?fz_u|[l,ނRe;R۶}s!̓|2Q:z!^}u>if.)o~}Sȯf"2B W4*WX1yK!Qu~߽*e~=wb-C} FFOڞ?=QfPBu%Ql~#;n>m`[qK#Uo/|H+1/$UfbxL?ҧX>4/+̮bFOuus'z^'KnO|̓M)+KԭgԊFqJ"黅o)&!i-JDwS+jӕ=PH}[1S,/}~C2NN3٧VpǼ?ͤSӧX^Cz2<'d֢(6w{uHϾe8NۅsӫV,/swOdŝ>H>_H3[.NgkԊHUyB[I4>`e sSe~Z=m7n?ӧVDoĮ{+cH3Ef/N߱ibs|j w+Jy,j[Gc}10z݄4_s_fY>e':7cݘv++QB2E*'}ZG?R+?w?اXY_pSfc6wFO$<(64++yPr1\ɩԲ<}BTۆwSmێJZ w SZ[Gy[.gn1\.;X}f"ܰԟVSm ;wv7g8&Bs~ZnvS|*\v/LqOOG4gRJ1Q>uX6]~i_/UwpOzFͩBmn1sT_^Re琜yQEƊbC"MBᙙJ2sF.%ݾBJ,b]^=wW_ vf(fu'y"^ٙz1sAyS}䯴u6Qfn?42:sȽ.ee7WܺRϸDʽW\M2ifX _fJ~|xhGS6fy^;G0̙if'23:nwrɘFqgc$q~pǜ=u_ S5<)&})V:KjIENDB`(s666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHb`b Normalnyd*$(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy J/J WW8Num1z05CJ^JaJmHnHsHtH*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z86/6 WW8Num2z0 OJQJ^J./. WW8Num2z15*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z82/2 WW8Num3z05^JP/!P WW8Num4z0&5CJKHOJPJQJ^JaJo(tHD/1D WW8Num4z15CJOJQJ^JaJo(*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8:/: WW8Num5z05CJ^JaJR/R WW8Num6z0'5CJOJQJ^JaJmHnHsHtHL/L WW8Num7z0"5CJOJQJ^JaJmHo(sHZ/Z WW8Num8z0056CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtHP/P WW8Num9z0%56CJ\^JaJmHnHsHtHT/T WW8Num10z0'5CJOJPJQJ^JaJmHsHtHT/T WW8Num11z0'5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH,/!, WW8Num11z1,/1, WW8Num11z20/A0 WW8Num11z35,/Q, WW8Num11z4,/a, WW8Num11z5,/q, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8</< WW8Num12z0OJQJ^Jo(,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z8T/1T WW8Num13z0(@B*CJOJQJ^JaJo(phtH</A< WW8Num13z1OJ QJ ^J o(D/QD WW8Num14z0CJOJQJ^JaJo(</a< WW8Num14z1OJ QJ ^J o(</q< WW8Num15z0CJ^JmHsH,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8@/@ WW8Num16z0CJOJQJ\^J,/, WW8Num16z1,/!, WW8Num16z2,/1, WW8Num16z3,/A, WW8Num16z4,/Q, WW8Num16z5,/a, WW8Num16z6,/q, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8,/, WW8Num17z0,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8:/!: WW8Num18z0CJ\]^J,/1, WW8Num18z1,/A, WW8Num18z2,/Q, WW8Num18z3,/a, WW8Num18z4,/q, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8>/> WW8Num19z056CJ^JaJ,/, WW8Num19z1,/, WW8Num19z2,/, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/!, WW8Num19z7,/1, WW8Num19z8F/AF WW8Num20z056CJOJQJ^JaJ,/Q, WW8Num20z1,/a, WW8Num20z2,/q, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/, WW8Num20z82/2 WW8Num21z056,/, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/!, WW8Num21z5,/1, WW8Num21z6,/A, WW8Num21z7,/Q, WW8Num21z8,/a, WW8Num22z0,/q, WW8Num22z1,/, WW8Num22z2,/, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8R/R WW8Num23z0&56CJOJQJ^JmHnHsHtH,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/! , WW8Num23z3,/1 , WW8Num23z4,/A , WW8Num23z5,/Q , WW8Num23z6,/a , WW8Num23z7,/q , WW8Num23z8J/ J WW8Num24z05CJOJPJQJ^JaJo(T/ T WW8Num24z1'5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph2/ 2 WW8Num24z25o(8/ 8 WW8Num24z3 5CJaJ,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z8L/ L WW8Num25z0 56CJOJQJ\]^JaJ,/! , WW8Num25z1,/1 , WW8Num25z2,/A , WW8Num25z3,/Q , WW8Num25z4,/a , WW8Num25z5,/q , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8Z/ Z WW8Num26z0-56CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num26z2,/ , WW8Num26z3,/ , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/! , WW8Num26z82/1 2 WW8Num27z056,/A , WW8Num27z1,/Q , WW8Num27z2,/a , WW8Num27z3,/q , WW8Num27z4,/ , WW8Num27z5,/ , WW8Num27z6,/ , WW8Num27z7,/ , WW8Num27z8H/ H WW8Num28z056CJOJQJ\]^J,/ , WW8Num28z1,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/! , WW8Num28z6,/1 , WW8Num28z7,/A , WW8Num28z8P/Q P WW8Num29z0$56CJOJPJQJ\]^JaJ,/a , WW8Num29z1,/q , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/ , WW8Num29z4,/ , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/ , WW8Num29z8H/ H WW8Num30z056CJ\]^JaJo(,/ , WW8Num30z1,/ , WW8Num30z2,/ , WW8Num30z3,/! , WW8Num30z4,/1 , WW8Num30z5,/A , WW8Num30z6,/Q , WW8Num30z7,/a , WW8Num30z8F/q F WW8Num31z056CJ^JmHo(sH,/ , WW8Num31z1,/ , WW8Num31z2,/ , WW8Num31z3,/ , WW8Num31z4,/ , WW8Num31z5,/ , WW8Num31z6,/ , WW8Num31z7,/ , WW8Num31z8</< WW8Num32z0OJQJ^Jo(</< WW8Num32z1OJ QJ ^J o(</!< WW8Num32z2OJ QJ ^J o(B/1B WW8Num33z056CJ^JaJo(,/A, WW8Num33z1,/Q, WW8Num33z2,/a, WW8Num33z3,/q, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z82/2 WW8Num34z056,/, WW8Num34z1,/, WW8Num34z2,/, WW8Num34z3,/, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/!, WW8Num34z6,/1, WW8Num34z7,/A, WW8Num34z8H/QH WW8Num35z0CJ^JaJmHnHsHtH,/a, WW8Num35z1,/q, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8@/@ WW8Num36z0OJPJQJ^Jo(</< WW8Num36z1OJ QJ ^J o(</< WW8Num36z2OJ QJ ^J o(</< WW8Num36z3OJQJ^Jo(2/!2 WW8Num37z056,/1, WW8Num37z1,/A, WW8Num37z2,/Q, WW8Num37z3,/a, WW8Num37z4,/q, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1<U`< HiperBcze>*B*^Jph0)`0 Numer stronyb/b Tekst podstawowy Znak CJOJPJQJ^JaJnHtHR/R NagBwek Znak CJOJPJQJ^JaJnHtHN/N Stopka Znak CJOJPJQJ^JaJnHtHj/j Tekst przypisu dolnego ZnakCJOJPJQJ^JnHtHR/!R Tekst przypisu koDcowego ZnakN/1N Znaki przypisw koDcowychH*L/AL Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJRbR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJzB@bz Tekst podstawowyd$a$1$*$7$ OJQJCJPJnHtH^JaJ2/ar2 Lista OJQJ^J P"P Legenda xx $OJQJCJ6^J aJ]88 Indeks $ OJQJ^J n@n NagBwek$d1$ p#*$7$ OJQJCJPJnHtH^JaJj j Stopka$d1$ p#*$7$ OJQJCJPJnHtH^JaJBoB Domy*$1$CJ_HmHnHsHtH`@` ' Akapit z list"d*$^]`m$mHsHz@z Tekst przypisu dolnegod*$ OJQJCJPJnHtH^JaJT+T Tekst przypisu koDcowegoCJaJTT Tekst dymka dOJQJCJ^JaJ:: Zawarto[ ramki!N' !N Hx0OdwoBanie do komentarzaCJaJD2D $Hx0Tekst komentarza#CJaJV/AV #Hx0Tekst komentarza ZnakOJPJQJnHtHBj12B &Hx0Temat komentarza%5\\/a\ %Hx0Temat komentarza Znak5OJPJQJ\nHtH^/q^ (- Akapit z list Znak CJOJPJQJ^JaJnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] - -- 2225 $#*Z/hErXlfku}"V/xMfTd\kkRTUWXZ[]^`acdfh$V+jEi"vr:Z>%&(&6&D&R&V/22T22: AAJSpfkSVY\_begh-X !t ,b$zyP7u4Yt7.@ j(    B{{{{#" ?   Z{{{{A"?0(  6 3  5Tn%vt@?FHSgL@MHMbMeMbNdNNNNNO#ObOlOOOPP5PDPKP[P~PPPPPP QQLQPQ[Q^Q RRRRRRRR S SQSYSSSSSSS TT UUUUUUUU WW XXOXRXtXwXXX YY ZZZZZZZZ [ [ \ \x\{\\\\\\\ ]]t]f fffghrr}}}>~E~p~~~~>Dp)4<>Gp{>Hہ >L(4>@ك܃>Lv4ABF؅9HdžBE\g{BGBHoz BI 36^a+.AFISUfYY !!!"1&22288FFKKLLLLOXP]]^^````manaoavaZb[b\bcbdd~ee?fPfknppppsqsqtqtqrr.+     l.@̭aj&q+/fTR@0 m6HTD RPfT3]P|)Sz?YS 6Wo4qj$Lu,A2Vud;wHzrnpjW|fhh^h`CJmHsH5nHtH^JaJ.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `. \ \ ^\ `OJQJ^J)  ^ `5) L ^ `L.xx^x`.HH^H`.L^`L.^`.^`.L^`L.*^`OJQJCJ5KHPJnHtH^JaJo(.^`OJQJCJ5^JaJo()^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)'%^`OJQJCJmHsH5nHtH^JaJ.%^`CJmHsH65nHtH^JaJ\.+^`OJQJCJmHsH5PJnHtH^JaJ)'hh^h`OJQJCJmHsH5nHtH^JaJ.88^8`.L^`L.  ^ `5.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.,^`OJQJB*phCJ@nHtH^JaJo(88^8`OJ QJ ^J o(%^`OJ QJ ^J o(%,^`OJQJB*phCJ@nHtH^JaJo(pp^p`OJ QJ ^J o(%  ^ `OJ QJ ^J o(%,@ @ ^@ `OJQJB*phCJ@nHtH^JaJo(  ^ `OJ QJ ^J o(%^`OJ QJ ^J o(%^`OJQJCJ^JaJo(88^8`OJ QJ ^J o(%^`OJ QJ ^J o(%^`OJQJCJ^JaJo(pp^p`OJ QJ ^J o(%  ^ `OJ QJ ^J o(%@ @ ^@ `OJQJCJ^JaJo(  ^ `OJ QJ ^J o(%^`OJ QJ ^J o(%^`CJmHsH^J)^`OJQJCJ^J\)^`)^`CJ^J]\)^`CJ65^JaJ.^`OJQJCJ65^JaJ.^`)&^`OJQJCJmHsH65nHtH^J. ^`OJQJCJ65^JaJ]\.-^`OJQJCJmHsH65nHtH^JaJ\.^`OJQJCJ65^J]\.$^`OJQJCJ65PJ^JaJ]\.#/^`/56CJOJQJ\]^JaJo(.(/^(`/CJmHsH65^Jo(./^`/CJ65^JaJo(.^`CJmHsHnHtH^JaJ)^`^`^`^`^`^`^`^`^`h z^z`5hH.J^J`5o() ^ `5o()h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH. ^`hH.h^`5o(hH)h pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.h)hh^h`CJmHsH5nHtH^JaJhH.88^8`.L^`L.  ^ `5.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.h^`56hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h)hh^h`CJmHsH5nHtH^JaJhH.88^8`.L^`L.  ^ `5.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. ^`hH.^`5o(hH)h pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`B*CJOJQJaJo(ph. ^`B*ph)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.$^`OJQJCJ65PJ^JaJ]\.h^h`.P^`P5OJQJo(-^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`5o() ^`hH. v L^v `LhH. F^F`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. VL^V`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. s^`sOJQJo( ^`OJ QJ o(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJ QJ o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o PP^P`OJ QJ o(+ $Luq+aj&jW|m64qj)SwHzR@0YSlD RPVu/ 6W3]P+WW8Num1WW8Num2WW8Num4WW8Num6WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num22WW8Num23WW8Num25WW8Num26WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num33WW8Num35+EƄ] RSXO5Cʵ8n| *@HGZa w KQ @)U!v*o ,l}3O8B: ;-/;c<t<}??JL:rQ`SvXBX3?Z|]cAg*o ToSRrdtHxmzAP{,}UQ %w'2(-Sj|>=s44ShSgLDca \?{Ciu=xE ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FData m1Table-WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q