ࡱ> #`^bjbjmm4j!'< < < < < < < P ###86$4j$<P ۃ$$$($$$E&E&E&NPPPPPPhgjPE< E&A&E&E&E&P< < $$g'*'*'*E&< $< $N'*E&N'*'*.u < < <}$$ P@ #'xz20ۃTyч(ч<}<}Fч< ~E&E&'*E&E&E&E&E&PP)XE&E&E&ۃE&E&E&E&P P $D P P P FP P P < < < < < <   Znak sprawy: PP-2.260.1.2022.AG ZaBcznik nr 3 UMOWA ................. - wzr Zawarta w dniu 01.02.2022 roku w Lwwku Zlskim, pomidzy: Gmin i Miastem Lwwek Zlski Al. Wojska Polskiego 25A 59-600 Lwwek Zlski NIP 616-10-03-030  Nabywca Publiczne Przedszkole Nr 2 w Lwwku Zlskim ul. Partyzantw 10, 59-600 Lwwek Zlski - PBatnik Reprezentowanym przez: mgr Urszul Szmulewicz  dyrektora przedszkola zwanym dalej Zamawiajcym a ...................................................................................................... Reprezentowan/ym przez: ......................................................... zwany dalej Wykonawc. 1 Umowa niniejsza zostaBa zawarta po przeprowadzonym postpowaniu na podstawie regulaminu udzielania zamwieD publicznych o warto[ci nieprzekraczajcej kwoty wskazanej w ustawie Prawo zamwieD publicznych 2 Przedmiot umowy Przedmiotem niniejszej umowy jest sukcesywna dostawa [rodkw czysto[ci (Formularz asortymentowo  cenowy, ZaBcznik nr 1 do Zaproszenia do zBo|enia oferty na dostaw [rodkw czysto[ci dla Publicznego Przedszkola Nr 2 w Lwwku Zlskim) w miar zgBaszanego zapotrzebowania wraz z rozBadunkiem i wniesieniem towaru do wskazanego pomieszczenia w siedzibie Zamawiajcego. 3 Zasady realizacji przedmiotu umowy Przedmiot umowy realizowany bdzie sukcesywnie, partiami w miar potrzeb, na podstawie odrbnych zamwieD skBadanych przez Zamawiajcego za pomoc telefonu, maila z okre[leniem ilo[ci i rodzaju towaru. Dopuszcza si zakup innych artykuBw chemicznych w zale|no[ci od potrzeb Zamawiajcego. Ilo[ zakupionych produktw bdzie zale|na od potrzeb Zamawiajcego. Dostawy odbywa si bd 1 raz w tygodniu. Dostawa przedmiotu umowy do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego obejmuje: transport, rozBadunek i wniesienie do okre[lonego pomieszczenia. 4 Zobowizania stron Wykonawca o[wiadcza, i| posiada kwalifikacje i uprawnienia wymagane do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy i zobowizuje si do realizacji umowy z nale|yt staranno[ci. Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot umowy zgodnie z obowizujcymi normami jako[ciowymi. Wykonawca zapewnia wysok jako[ dostarczanych produktw w pierwszym gatunku (wolnych od wad i nieuszkodzonych przez caBy okres dostaw, w opakowaniu umo|liwiajcym identyfikacj producenta). W razie ujawnienia wad lub niezgodno[ci z zamwieniem Wykonawca zobowizany jest do wymiany towaru na swj koszt i ryzyko w trybie natychmiastowym, jednak nie pzniej ni| w cigu 24 godzin od dnia dostawy. Wykonawca zobowizany jest do wyznaczenia swojego przedstawiciela odpowiedzialnego za kontakty z Zamawiajcym. Ustala si, i| ka|dorazowo, przed wydaniem przedmiotu zamwienia ilo[ dostarczonego towaru oraz jego zgodno[ci z zamwieniem, sprawdzona zostanie w siedzibie Zamawiajcego przez strony. Wykonawca zobowizuje si dostarczy zamwiony towar w terminie 24 godzin od momentu zBo|enia zamwienia. 5 Warto[ umowy Szacunkow warto[ umowy ustala si do kwoty ...................... brutto (sBownie:.........................) i mo|e ona ulec zmianie w czasie realizacji umowy, w zale|no[ci od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego. 6 Cena i warunki pBatno[ci Cena jednostkowa brutto zawiera wszelkie koszty, podatki i opBaty zwizane z dostaw przedmiotu umowy do siedziby Zamawiajcego. Ceny wedBug przedstawionej oferty (ZaBcznik nr 1 do Zaproszenia do zBo|enia oferty na dostaw [rodkw czysto[ci dla Publicznego Przedszkola Nr 2 w Lwwku Zlskim) s niezmienne przez okres obowizywania umowy. Dopuszcza si zmiany cen produktw stanowicych przedmiot zamwienia jedynie w przypadku zmiany stawek VAT lub w oparciu o wskaznik wzrostu cen towarw i usBug konsumpcyjnych okre[lony przez GUS. Faktury za dostarczone partie przedmiotu zamwienia, o ktrym mowa w 2, odebranego bez zastrze|eD, bd wystawione na koniec tygodnia i w ostatnim dniu roboczym miesica. Nale|no[ okre[lana faktur stanowi iloczyn ilo[ci dostarczonego przedmiotu zamwienia oraz jego cen jednostkow netto plus aktualnie obowizujcy podatek VAT. Zamawiajcy zobowizuje si do dokonania zapBaty za dostarczony i odebrany towar przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury. Za termin dokonania pBatno[ci uwa|a si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 7 Termin wykonania umowy Umowa obowizywa bdzie w okresie od 01.02.2022r. do dnia 31.01.2023r. Z dniem 01.02.2023r. wygasaj wzajemne zobowizania stron. 8 Kary umowne BDLNXv0 Z $ & R l   0 8 ûÝÝÃwkÑ`ThlOCJaJnHtHh&Sqh&SqCJaJh,hXjh5CJaJh&SqhXjh5CJaJh&SqhXjh56CJaJh,hXjh6CJaJh,hXjh56CJaJhvCJaJh&SqCJaJh\CJaJh,hXjhCJaJhlXhlX5CJaJhlXhlXCJaJhvCJaJhvhvCJaJh3CJaJ0Xv0 2 n   ^ R \  `gdXjh $`a$gdXjh $^a$gdXjh$a$gdlX$a$gdvgdv gdv$a$gdlX@^^ 0 8 (lNjltgdlX$ & F 6a$gdlX $ & Fa$gd $ & Fa$gdlX $h^ha$gdlX $^a$gdlX $*$^a$gdlO $*$^a$gdlO$a$gdlX $`a$gdXjh>R4h(04nzj&(2HJL,jмŴŴŬŜŴyiyiZhlXhlXB*CJaJphhlXhlX5@CJ\aJhlX5@CJ\aJh*NhlXCJaJh*NhCJaJhCJaJhlOCJaJh*NCJaJhlXCJaJhlX5CJaJhlXhlXCJaJhlXhlX5CJaJhlO5CJaJhlXhlO5CJaJhr hlOCJaJnHtH"t@2, !"#F%&'0* $ & Fa$gdlX $h^ha$gdlX $ & Fa$gdlX $h^ha$gd, $ & Fa$gd, $h^ha$gdlXz|>@42, !:"z"""().*0*2*h****·yqiqyaYhlOCJaJhCJaJhCJaJh*NCJaJhlXhQCJaJhlXCJaJhlXhlX5CJaJhlXhlXCJaJh,CJaJh,h,5CJaJh,h,CJaJhQhlXCJaJh,B*CJaJphhlXhlXB*CJaJphhQhQCJaJhQB*CJaJph!0*2*:*h*n+v++N??@B4FGRHVH^HH $ ea$gd\ egd\$ & F a$gd\$ & F ^`a$gd\ $ & Fa$gd\$a$gd\ $h^ha$gdlX $h^ha$gdlX $h^ha$gd*******++n+v++>BB2F4FGGGGRHHII*J\J`JbJTKVKLLMMMMŶsnchlXhzCJaJ h\5h\h\0JCJaJh\5CJaJh\CJaJh\h\CJaJUh\h\5CJaJhlXhlX5CJaJhlXhlXB*CJaJphhvB*CJaJphhlOB*CJaJphhlXhlXCJaJh,CJaJhvCJaJh&SqCJaJ$Odpowiedzialno[ z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy strony opieraj na zasadach kar umownych, pBatnych w nastpujcych przypadkach i w wysoko[ci: 0,5 % warto[ci brutto umowy za ka|dy dzieD zwBoki w realizacji przedmiotu umowy; 10 % warto[ci brutto umowy za ka|dy kolejny dzieD opznienia, je|eli opznienie przekroczy 2 dni. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w razie nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. Przez nienale|yte wykonanie nale|y rozumie nie wywizywanie si przez Wykonawc z obowizkw umownych lub ich nie wykonanie. W takim przypadku nie przysBuguje roszczenie do Zamawiajcego. Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy w przypadku wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od przyjcia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Zamawiajcy ma prawo dokona zakupu towaru w innym zrdle zaopatrzenia w sytuacji gdy, Wykonawca nie dysponuje danym towarem lub nie wywizaB si z jego wymiany w trybie okre[lonym w 4 pkt 4. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z nale|nego wynagrodzenia. 9 Postanowienie koDcowe Wykonawca nie mo|e powierzy wykonania niniejszej umowy innej osobie. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie bd miaBy przepisy ustawy z dnia 23.04.1964 Kodeksu Cywilnego (Dz.U. z 2020 r. poz. 1740). Wszelkie spory jakie mog wynikn midzy stronami w zwizku z realizacj niniejszej umowy, bd rozwizywane polubownie. W razie braku mo|liwo[ci porozumienia si stron w terminie dBu|szym ni| 30 dni kwestie sporne zostan rozstrzygnite przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ rozwizania umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia je|eli Wykonawca dopu[ci si naruszenia postanowieD niniejszej umowy. 10 Klauzula RODO Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych)(Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Publiczne Przedszkole Nr 2 w Lwwku Zlskim z siedzib ul. Partyzantw 10, 59-600 Lwwek Zlski, reprezentowane przez Dyrektora Przedszkola. 2. Inspektor ochrony danych osobowych wykonuje swoje obowizki w siedzibie Publicznego Przedszkola Nr 2 w Lwwku Zlskim ul. Partyzantw 10, e-mail: safe-work@wp.pl. 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej  ustawa Pzp . 5. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy. 8. Zgodnie z RODO, przysBuguje Pani/Panu: " prawo dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; " prawo do sprostowania danych osobowych; " prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych; " prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. 11 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden otrzyma Wykonawca. Wszystkie egzemplarze posiadaj tak sam moc prawn. 12 Integraln cz[ci umowy jest: Formularz ofertowo  cenowy  ZaBcznik nr 1. Oferta Wykonawcy  ZaBcznik nr 2. Zamawiajcy Wykonawca     PAGE 9 PAGE 3 HIbJVKLMMMMNNQQRS"UVW$[$\$^a$gdz$h[$\$^ha$gdz $h^ha$gdzh^hgdz$a$gd\$ & F ^`a$gd\$ & F hh^h`a$gd\MNNQQQRR[[[[\\\\]]]]]]]$^:^<^>^@^B^F^H^L^N^R^T^X^Z^f^h^˾߳׳׳yuyuyuyukek hiW0JjhiW0JUh( jh( Uh*NCJaJhlXCJaJhlXhlX5CJaJhlXhlXCJaJhlXh*NCJaJhlXhzCJaJh-hz0JCJaJh-hz6CJaJhzCJaJh-hzCJaJhlXhz5CJaJhz5CJaJ&VWfYY6ZZZ[[[\\\\]f]]]] $h^ha$gdf $h^ha$gd\ $ & Fa$gdz $h^ha$gdz $h^ha$gdzh^hgdz$[$\$^a$gdz$[$\$^a$gdz]]]]:^<^>^@^D^F^J^L^P^R^V^X^n^p^r^^^^^^h]hgd}D &`#$gd|gdnFdhgdvsgdlXh^hgdlXh^j^l^n^r^t^^^^^^^^^hlXh*NCJaJh( h50JmHnHuhiW hiW0JjhiW0JUh2uV0JmHnHu 21h:pt. A!"#7$% D@D NormalnyCJ_HaJmHsHtHB@B  NagBwek 1$$@&a$5\^@^  NagBwek 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJJ@J  NagBwek 3$$@&`a$5\d@d  NagBwek 4'$$9-D@&M ^9a$5@CJ\n@n  NagBwek 51$$:d(-D@&M ^:a$5@CJ\JA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy BB@B Tekst podstawowy$a$FP@F Tekst podstawowy 2$a$8@8 c@NagBwek  p#4 @"4 c@Stopka  p#fO2f 5Akapit z listd^m$CJOJPJQJaJtH 0)@A0 }D Numer strony8U@Q8 g9Z HiperBcze >*B*ph4W@a4  Pogrubienie5\FrF , Tekst dymkaCJOJQJ^JaJVC@V JTekst podstawowy wcityx^VOV JDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHF^@F zNormalny (Web)dd[$\$6X@6 z Uwydatnienie6]LOL \lrzxr kno-fv whyltd z8gr9e"j5!"@0 @00,;[\/c.him}6{56:N` ]  m n r Q4n!8 RrRSXrz D %!&!+!,!K!z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" " " ""000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0000 0000 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0000000000000000000000000 0 0000000000@000@000@000@000@0@0@0@0@0@000 ;[\/c.m}6{56:N` ]  m n r Q4n! SXrz !!!!"@00%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0% 0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%@0@ 0A 0 @ 0@0@00>@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K000>K00K00000 &&&)*Mh^^14 t0*HVW]^023^  ")!! !?b$hqMMnG5 sb$T%8{OgJgb$T%8{OgJg@ 0(  B S  ?"=?1lo!!!!!!!!!!!!!!" " "";Zvz/1@w:Ms   deyzn|*6 ey ,/AB!!!!!!!!!!!!!!!!" " "",.im6N n 8 z!!!!!!!!!!!!!!!!!! ""!!!!!!!!!!!! "" D@GMDU W"R ~R^`S>SQ/UU"3"` t3(>+4, 'b :2D@S:n3ki;b&<=*\P*"Q* -JUX.VPHvXh*WClQ!et>w&.KDzZS{LA"u|x.SW7^S`W56o(hH.^`56o(hH. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X ^ `Xo(hH ......   ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........^`5o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. 77^7`o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH) pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.SW7^S`W56o(hH.^`56o(hH. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X ^ `Xo(hH ......   ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........^`5o(hH.^`5o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. SW7^S`W56o(hH.^`56o(hH. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X ^ `Xo(hH ......   ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........h^`OJPJQJ^JhH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`5o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`o(hH) nT^n`o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.   ^ `o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.9/9^9`/5o(.hhh^h`5o(hH)h  ^ `5o(hH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.8^`o(.8 ^`o(hH.8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH. ee^e`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.   ^ `o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^JhH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`5o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.SW7^S`W56o(hH. P^`Po(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X ^ `Xo(hH ......   ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........h ^`hH)h \\^\`o(hH)h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.vX+4,u| RCl t3(.KDz@S:X.VGM\P3ki;="w,t -JU"Q0t DU @t &<Q/UUhS{R >S :2Т`1U0Т`1U0Т`1U0 WW8Num1023 WW8Num102 WW8Num1022vet3\$8B"XB8RD$: UE*<~Rj)5u&$\$B_4;7Y"QyU^csKiGisyHv&% Hn|( < L *2 i , 65tS,D Q1nBs7kt8,fsy2r}(/E>[u~CL S /!:'T'a'(w))u+s,,-}.kY0 1*1zx3b455,6"o6im7p7)8L<{=?@c@o@`,A-AxBLFB;JB7C EFbZF#aG JZJN5K4LDL(M*NPAPI@RS=S?T,V2uVsRW!X'X,tXg9ZNZ&]0!^ `/cbcdc?drd7FeUeXjh=i\wlnyp&SqduqhYr_ wxNxYz{ |9~Z~nIcIf45{|3m=ra=!h ""H\o/L% ;7Rv\H+`VXejcz,;w/lO4y _xcc3i_Xu]7=J i%3Y%"iWcm Y,Y-J_3lkGK]fy2A=JJZh0>Nbv3'"6Lm3@R HH!/*m!@Q+Mg#w_8zm{5{&mlXr Idrn{ /. !(nKvsI=tUXkoK|Qz5:^<Im,Vjq"(#5nF:t"]}DVnA!'@]"@@"@@ @ @@>UnknownG>[x Times New Roman5Symbol3& >[x Arial7&>{$ Calibri5& >[`)Tahoma"1+Lg''>>74d!! 2qHP?k2 ZaBcznik Sekretariat Sekretariat                        Oh+'0   @ L X dpx Zacznik  Sekretariat Normal.dot Sekretariat21Microsoft Office Word@@ @F`@$ ՜.+,0 hp|  >!'  Zacznik Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry F@@ 1Table6QWordDocument4jSummaryInformation({DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q