ࡱ> Lbjbj7}}K"""""2"2"2"8j"&#|2"}^#:#"###2%P% \%xzzzzzz$ۄ}"d%2%2%d%d%""##47(((d%"#"#x(d%x((Js\z#OʧU2"%PvBdM0}vV % z "z|d%d%(d%d%d%d%d%j'd%d%d%}d%d%d%d% d%d%d%d%d%d%d%d%d% :CZEZ II. SIWZ  WZR UMOWY UMOWA nr FZ.38.61.2023.WW. zawarta w dniu .......................................... roku pomidzy SpBk ToruDskie Wodocigi SpBka z o.o., ul. Rybaki 31-35, 87-100 ToruD, zarejestrowan w rejestrze przedsibiorcw prowadzonym przez Sd Rejonowy VII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego w Toruniu, wysoko[ kapitaBu zakBadowego: 390986500, 00 PLN, REGON 871243538, NIP 956-20-18-145, reprezentowan przez: .............................................. - .............................................., .............................................. - .............................................., zwan w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym lub  Stron , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowany/a/ni przez: .............................................. - .............................................., .............................................. - .............................................., zwanym/ w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc lub  Stron , o nastpujcej tre[ci: Wykonawca zostaB wybrany w drodze regulaminowego przetargu nieograniczonego, zgodnie z postanowieniami  Regulaminu udzielania zamwieD na dostawy, usBugi i roboty budowlane w SpBce ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o. . 1. Przedmiotem umowy jest: wykonywanie usBug kompleksowego utrzymania czysto[ci obiektw Zamawiajcego. 2. Wykonywanie usBug kompleksowego utrzymania czysto[ci obejmuje nastpujce obiekty: ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., 87-100 ToruD, ul. Rybaki 31/35  siedziba Zamawiajcego, ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., 87-100 ToruD, ul. Zw. Jzefa 47/49  Baza Stare Bielany, ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., 87-100 ToruD, ul. Szosa Okr|na 23-25  WydziaB Eksploatacji Sieci Wod.-Kan. ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., 87-162 Lubicz, ul. Dworcowa 1B  Stacja Wodocigowa Drwca  Jedwabno, ToruDskie Wodocigi Sp. z o.o., 87-100 ToruD, ul. Szosa Bydgoska 49  Oczyszczalnia Zciekw Centralna. 3. SzczegBowy zakres realizacji w/w usBugi okre[la ZaBcznik nr 1 do umowy. Wykonawca w oparciu o dane dotyczce zakresu sprztania przygotowuje miesiczne i roczne harmonogramy prac dla poszczeglnych lokalizacji. Harmonogramy nale|y dostarczy Zamawiajcemu w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy celem zatwierdzenia. Wykaz obiektw podlegajcych sprztaniu oraz wykaz armatury sanitarnej i dozownikw na [rodki higieniczne okre[la ZaBcznik nr 1 do umowy. 4. Wykonawca zobowizuje si do sprawowania nadzoru nad wszystkimi pracownikami peBnicymi usBugi kompleksowego utrzymania czysto[ci poprzez przeprowadzenie kontroli prawidBowo[ci i zakresu prac pracownikw. Wykonawca ponadto zobowizuje si do zapoznania swoich pracownikw - wykonujcych przedmiotowe zamwienie dla Zamawiajcego - z informacjami zawartymi w  Wytycznych postpowania dla wykonawcw i dostawcw dziaBajcych na zlecenie ToruDskich Wodocigw Sp. z o.o. oraz  Polityce Jako[ci i Zrodowiska ToruDskich Wodocigw Sp. z o.o.  stanowicych ZaBczniki nr 3 i 4 do umowy oraz stosowania si do w/w wytycznych w trakcie realizacji zamwienia, w zakresie jego dotyczcym. Wykonawca zobowizuje si do zobligowania swoich pracownikw do: Zachowania poufno[ci danych osobowych, z ktrymi mog zetkn si w czasie wykonywania swoich obowizkw wynikajcych z umowy. Podpisania o[wiadczenia o zachowaniu w poufno[ci wszelkich informacji, jakie uzyskaj w trakcie wykonywania czynno[ci w obszarze przetwarzania danych osobowych. Wzr o[wiadczenia przeka|e Zamawiajcy. Wykonawca zapewni, |e codzienne prace bd wykonywane przez, co najmniej 8,5 etatu w zakresie sprztania obiektw SpBki. Ponadto Wykonawca zapewni do mycia okien dodatkowy personel (poza personelem sprztajcym) z uprawnieniami do wykonywania prac na wysoko[ciach, potwierdzone aktualnymi badaniami lekarskimi (wysoko[ciowe powy|ej 3 m). Wykonawca zobowizany jest do dbania o mienie Zamawiajcego w zakresie okre[lonym umow oraz do przestrzegania przepisw bhp i ppo|. oraz innych obowizujcych na terenie obiektw Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do wykonywania usBugi zgodnie z przepisami bhp i ppo|. Wykonawca wyznaczy osob brygadzisty & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & sprawujcej nadzr nad realizacj usBugi, oraz monitorowanie pracy personelu wykonujcego usBug sprztania, dbajce o zabezpieczenie odpowiedniej ilo[ci staBego personelu w obiektach, przestrzeganie godzin pracy personelu zgodnie z umow, zapoznawanie si ze zgBoszonymi uwagami. Wykonawca niezwBocznie powiadomi Zamawiajcego (DziaB Administracji) o stwierdzonych uszkodzeniach sprztu sanitarnego. Wykonawca ponadto zobowizuje do niezwBocznego przedstawienia Zamawiajcemu na jego pisemne |danie dokumentw potwierdzajcych dan form zatrudnienia konkretnej osoby wykonujcej zamwienie po stronie Wykonawcy. Za wszelkie nieprawidBowo[ci zwizane z wykonywaniem usBugi odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. 5. Wykonawca zobowizany jest do zaopatrzenia pracownikw wykonujcych usBug kompleksowego utrzymania czysto[ci w [rodki czysto[ci, papier toaletowy oraz inne materiaBy i sprzt niezbdny do wykonania usBugi we wBasnym zakresie. Zamawiajcy udostpni Wykonawcy protokolarnie pomieszczenia magazynowe w celu przechowywania sprztu, oraz umo|liwi nieodpBatnie dostp do mediw (woda, prd). W przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci w zakresie jako[ci usBug, osoba sprawujca nadzr nad realizacj usBugi, wskazana przez Wykonawc ma obowizek przybycia do obiektu Zamawiajcego, w ktrym stwierdzono nieprawidBowo[ci  w terminie wskazanym w ofercie Wykonawcy. W przypadku nie stawienia si przedstawiciela Wykonawcy w obiekcie wskazanym przez Zamawiajcego mimo wezwania, uznaje si, ze Wykonawca przyjmuje za zgodne z rzeczywistym stanem stwierdzone przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci wykonanych usBug porzdkowych. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego, i| Wykonawca realizuje usBugi stanowice przedmiot niniejszej umowy z nienale|yt staranno[ci lub w sposb wadliwy, nieterminowy albo sprzeczny z umow, zamawiajcy ma prawo w zale|no[ci od swojego wyboru: |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi w sposb wolny od wad oraz naprawienia szkody wynikBej z nienale|ytego wykonania usBugi, bez dodatkowego wynagrodzenia lub zleci wykonanie usBugi innemu wykonawcy i obci|y Wykonawc wynagrodzeniem zapBaconym temu wykonawcy. Zamawiajcy ma prawo na ka|dym etapie realizacji umowy do kontroli formy zatrudniania przez Wykonawc personelu wykonujcego umow dla Zamawiajcego, a w szczeglno[ci |dania przedBo|enia Zamawiajcemu: o[wiadczenia Wykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci na podstawie umowy o prac; po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem, kopii umw o prac osb wykonujcych czynno[ci na podstawie umowy o prac. Kopie umw powinny zosta zanonimizowane w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, tj. w szczeglno[ci adresw, nr PESEL pracownikw. Zamawiajcy zastrzega, |e z uwagi na fakt, i| umowa o prac mo|e zawiera rwnie| inne dane, ktre podlegaj animizacji, wyliczenie ma charakter przykBadowy. Ka|da umowa powinna zosta przeanalizowana przez skBadajcego pod ktem przepisw Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych Dz.Urz. UE L z 4.05.2016 r. dalej RODO), a tak|e przepisw krajowych dotyczcych ochrony danych osobowych, a zakres anonimizacji umowy musi by zgodny z ww. przepisami; innych dokumentw zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz zakres obowizkw pracownika. W przypadku zmiany osb zatrudnionych przez Wykonawc do wykonywania czynno[ci na podstawie umowy o prac, Wykonawca jest zobowizany do przedBo|enia stosownych dokumentw dotyczcych nowego prawnika, o ktrych mowa w ust. 6 umowy. Wykonawca musi udowodni Zamawiajcemu, |e nowa osoba speBnia wymagania okre[lone w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, i |e zmiana nie narusza przyznanych ofercie Wykonawcy punktw na podstawie kryteriw oceny ofert. Zmiana danego pracownika wymaga pod rygorem niewa|no[ci pisemnej zgody Zamawiajcego. 6. Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w wysoko[ci: 20% warto[ci umowy brutto w przypadku odstpienia przez Stron od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy; 1000,00 (jeden tysic) zB za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia w wykonywaniu usBugi przez Wykonawc; 1000,00 (jeden tysic) zB za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia w wykonywaniu zgBoszonych wad, liczc od terminu usunicia wad okre[lonego w ofercie Wykonawcy; 1000,00 (jeden tysic) zB w przypadku stwierdzenia, |e u|ywane s [rodki czysto[ci o niskiej jako[ci, niedajce oczekiwanych efektw, lub te|, |e nie jest stosowany sprzt konieczny do wykonania umowy; W przypadku braku zastpstwa ktregokolwiek z pracownikw Wykonawcy, w tym brygadzisty Zamawiajcy naliczy kary umowne za ka|dy dodatkowy dzieD opznienia przekraczajcy warto[ okre[lon w ofercie w wysoko[ci 1% miesicznego wynagrodzenia brutto za ka|d osob; Zamawiajcy mo|e obci|y Wykonawc kar umown w wysoko[ci 10% miesicznego wynagrodzenia brutto za nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy, bdz niepeBne wykonanie przedmiotu umowy w przypadku trzykrotnego w cigu miesica stwierdzenia zaistnienia nieprawidBowo[ci w zakresie realizacji umowy; Zamawiajcy obci|y wykonawc kar umown w wysoko[ci 10% miesicznego wynagrodzenia brutto w przypadku niezastosowania si do przepisw funkcjonowania systemu kontroli dostpu. Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy kary umowne w wysoko[ci:  468:X\bdfp ʸyeP?+?&h&#h&#5CJOJQJ\^JaJ h&#h&#CJOJQJ^JaJ)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph&h}5B*CJOJQJ^JaJph&h#)5B*CJOJQJ^JaJph&hh5B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph#hUghz5CJOJQJ^JaJ h&#hzCJOJQJ^JaJ#h&#h&#5CJOJQJ^JaJ#h&#hz5CJOJQJ^JaJ8:p L  vv$ & FTd5$7$8$9DH$]T^a$gd&#$ O dx5$7$8$9DH$a$gdv$ O d5$7$8$9DH$a$gdv$xx5$7$8$9DH$^`a$gdvgdz$&d P a$gdz$a$gdz (  /b}DFJLNᾪwiihvCJOJQJ^JaJ#h}B*CJOJQJ^JaJphhvCJOJQJ\^JaJ#h&#h&#CJOJQJ\^JaJ&h&#h&#5CJOJQJ\^JaJ)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJphhbRCJOJQJ^JaJ h&#h&#CJOJQJ^JaJh&zPCJOJQJ^JaJ" HhwwM*$ & p@ P !Ux5$7$8$9DH$]Ua$gdp$ & FTd5$7$8$9DH$]Ta$gd&#$ d5$7$8$9DH$a$gdv,$ & p@ P !U<<5$7$8$9DH$]Ua$gdp+$ & p@ P !Td5$7$8$9DH$]Ta$gd&#LNX"$.oP$ & F SS5$7$8$9DH$^S`a$gd}$5$7$8$9DH$a$gd})$ ) p@ P !T5$7$8$9DH$]Ta$gd&#$ O 5$7$8$9DH$a$gdv$ O 5$7$8$9DH$a$gdv$Ur5$7$8$9DH$]U^`ra$gdp$5$7$8$9DH$a$gdp NX"$.468Ҿҩ钾zzzcK/h&#h&#>*B*CJOJQJ\^JaJph,h}h&#B*CJOJQJ\^JaJph/h}h}6B*CJOJQJ\^JaJph,h}h}B*CJOJQJ\^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph&h}B*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph8P<RToo $ & F T5$7$8$9DH$^`a$gd}$$ & F TT5$7$8$9DH$]T^`a$gd}$5$7$8$9DH$a$gdv$ O Th5$7$8$9DH$]T^ha$gd&#$ & F SS5$7$8$9DH$^S`a$gd} :<NX 2<RT^ $ɺɫۓ|hQ<*#h&zPB*CJOJQJ^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph&h&zP5B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph/h&#h&#5B*CJOJQJ\^JaJphhbRCJOJQJ\^JaJh@tCJOJQJ\^JaJ#h&#h&#CJOJQJ\^JaJ&h&#h&#5CJOJQJ\^JaJ h&#h&#CJOJQJ^JaJT^ 6!4"#l&'(X+H,-o$$ & F T5$7$8$9DH$]T^`a$gd I $ & F 5$7$8$9DH$^`a$gdv$ & F 775$7$8$9DH$^7a$gdESx $ & F 5$7$8$9DH$^`a$gdv$5$7$8$9DH$a$gdp $  !2"X$j$$((($)..20401Z228һr[G&hESxB*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph h&#h&#CJOJQJ^JaJ#h&#h&#5CJOJQJ^JaJ#hESxB*CJOJQJ^JaJph&h&zPB*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph/h&#h&#5B*CJOJQJ\^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph-...0135:;<D&Fkkk$ & F SSW^S`Wa$gdo.?$ & F T5$7$8$9DH$^a$gdo.?$ & F T5$7$8$9DH$^a$gdv$5$7$8$9DH$a$gdv$T5$7$8$9DH$]Ta$gd&# $ & F 5$7$8$9DH$^`a$gdv 8j::.;6;8;:;V;f;t;~;;;<V<<>=t=C&FFF|GGGGGGGI\IпНН~~pp޿p޿p_ hk/hfCJOJQJ^JaJh#)CJOJQJ^JaJho.?CJOJQJ^JaJ ho.?ho.?CJOJQJ^JaJ hk/ho.?CJOJQJ^JaJ hk/hk/CJOJQJ^JaJ hk/hxCJOJQJ^JaJhrCJOJQJ^JaJ hk/hCeCJOJQJ^JaJ hk/h&#CJOJQJ^JaJ\I`IbIpIIIfJhJjJlJvJzKKKK±~gPZrHtvLZ^п~pbbQ@~Q~ hzBh]%CJOJQJ^JaJ hWh]%CJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJh&zPCJOJQJ^JaJh]%CJOJQJ^JaJ h&#h&zPCJOJQJ^JaJ h&#h&#CJOJQJ^JaJ hh&#CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hh~UCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ@FHPPй{fT{?)jhhCJOJQJU^JaJ#h&zPB*CJOJQJ^JaJph)hh&#B*CJOJQJ^JaJph#hvB*CJOJQJ^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph,hhp5B*CJOJQJ^JaJph h&#h&#CJOJQJ^JaJh]%CJOJQJ^JaJ hWh]%CJOJQJ^JaJFHRƘș{[ $ & F 5$7$8$9DH$^`a$gdv$ Tr5$7$8$9DH$]T^`ra$gd&#$ TB5$7$8$9DH$]T^Ba$gd&#$ 5$7$8$9DH$a$gdv$ 5$7$8$9DH$a$gdv $ & F T5$7$8$9DH$^`a$gdv  fhjlƘșڬvaJ3,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph)hh&#B*CJOJQJ^JaJph#h3rB*CJOJQJ^JaJph#h@mB*CJOJQJ^JaJph#hvB*CJOJQJ^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph0hh0J>*B*CJOJQJ^JaJph)jhhCJOJQJU^JaJ hhCJOJQJ^JaJ"̚ΚК "&(BRTFHΝН&ӯӯӁmVD#h&zPB*CJOJQJ^JaJph,h@mh@mB*CJOJQJ\^JaJph&h@mB*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph,h3rh3rB*CJOJQJ\^JaJph#h3rB*CJOJQJ^JaJph#h#)B*CJOJQJ^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph-h&#h&#B*CJOJPJQJ^JaJphșКTH8xxx $ & F 5$7$8$9DH$^`a$gdv$ r5$7$8$9DH$^`ra$gdv$ U5$7$8$9DH$]Ua$gd&#$ & F5$7$8$9DH$a$gd3r $ & F 5$7$8$9DH$^`a$gdv &(FHXdfrtxȞ̞֞؞ȟӼ輨}fUGUh@mCJOJQJ^JaJ h&#h&#CJOJQJ^JaJ,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph&h&zPB*CJOJQJ]^JaJph&h3rB*CJOJQJ]^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ]^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph-h&#h&#B*CJOJPJQJ^JaJphȟʟԟ֟ĠXZprxᮚlXA,h&#h I5B*CJOJQJ^JaJph&hh5B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#B*CJOJQJ\^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph&hay5B*CJOJQJ^JaJph,hh&#5B*CJOJQJ^JaJphhvCJOJQJ^JaJh ICJOJQJ^JaJ h&#h&#CJOJQJ^JaJh3rCJOJQJ^JaJpr~ާ>ک|h$ & Fn7$8$H$^na$gdr$77$8$H$^7a$gd3r$77$8$H$^7a$gdr$ & F^`a$gd@m$ 5$7$8$9DH$a$gdv$5$7$8$9DH$a$gdv$5$7$8$9DH$a$gdv$Tr5$7$8$9DH$]T^`ra$gd&# xz~ާz|  ԩ֩ةHJުįw^Mwww hh3rCJOJQJ^JaJ0hhr0J>*B*CJOJQJ^JaJph hhrCJOJQJ^JaJ)jhhrCJOJQJU^JaJ#h3rB*CJOJQJ^JaJph)hrhrB*CJOJQJ^JaJph hrhrCJOJQJ^JaJ,h&#h I5B*CJOJQJ^JaJph&h I5B*CJOJQJ^JaJphJpn&±RPR^¼$ 5$7$8$9DH$a$gdv$ 5$7$8$9DH$a$gdv$ & F 5$7$8$9DH$^`a$gd@m$ & Fn7$8$H$^na$gdr$&±|ֳPp84^$<|Ƶp^Lpppp#h3rB*CJOJQJ^JaJph#h@mB*CJOJQJ^JaJph h>hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h7hCJOJQJ^JaJ)hrh&#B*CJOJQJ^JaJph hrhrCJOJQJ^JaJ#hrB*CJOJQJ^JaJph)hrhrB*CJOJQJ^JaJph#h&zPB*CJOJQJ^JaJph|FNRj~|~LNо`EE0)hhB*CJOJQJ^JaJph4hB*CJOJQJ^JaJfHphq @h(h5B*CJOJQJ\^JaJfHphq =h(hB*CJOJQJ\^JaJfHphq :h(hB*CJOJQJ^JaJfHphq #h@mB*CJOJQJ^JaJph h(hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h>hCJOJQJ^JaJNPRXZ^BDFRXRlֿpaO@a.#h&#h5CJOJQJ^JaJh&#5CJOJQJ^JaJ#h&#h&#5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ&h&#5B*CJOJQJ^JaJph#h~UB*CJOJQJ^JaJph)h&#h&#B*CJOJQJ^JaJph&h I5B*CJOJQJ^JaJph,h&#h&#5B*CJOJQJ^JaJph&h@m5B*CJOJQJ^JaJph)h@mhB*CJOJQJ^JaJph¼BDFnrtxz~''$&dPa$gdp$a$gd&#$Tr5$7$8$9DH$]T^`ra$gd&#$ & F 775$7$8$9DH$^7a$gdvlnptvz|ʹx`LHD:jh*U0JUhWhp&hphp5CJOJQJ\^JaJ/jhphp5CJOJQJU\^JaJ%hhCJOJQJ^JaJmHnHu1hhhh5CJOJQJ\^JaJmHnHu)jhphpCJOJQJU^JaJ hphpCJOJQJ^JaJ0hphp5@<B*CJOJQJ^JaJphh#jh#U h&#h^CJOJQJ^JaJ"(*,xzDFHJڱڱڏygXB>h#+hRkh*U6CJOJQJ^JaJmHsHhRk6CJOJQJ^JaJ#hDhRk6CJOJQJ^JaJ+hRkhRk6CJOJQJ^JaJmHsHhhv6CJOJQJ^JaJ%hRk6CJOJQJ^JaJmHsH+hDhhv6CJOJQJ^JaJmHsH%hh6CJOJQJ^JaJmHsH#hDhhv6CJOJQJ^JaJh*Ujh*U0JU h*U0JzFHJL$a$gd&#$$d Nb$# a$gdRk $d Nb$# gdRk $d Nb$# gdhvh]hgdmU &`#$gdmU JL h&#h^CJOJQJ^JaJ5091h:pe. A!"#$% ^3 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtH  / NagBwek 17$$ & F <@&^`a$&5CJKH OJQJ\aJ mHsHtHtt NagBwek 2,ASAPHeading 2,Numbered - 2,h 3, ICL,Heading 2a,H2,PA Major Section,l2,Headline 2,h2,2,headi,heading2,h21,h22,21,kopregel 2,Titre m($j 5$7$8$9D@&H$^j `56B*CJaJphJJ  NagBwek 3$$@&a$5OJQJ\VV  NagBwek 4$$$9D@&a$5CJOJQJ\NN  NagBwek 5$$@&a$5CJOJQJ\DD  NagBwek 6$@&5OJQJ\JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy @ `@ ,0Stopka  p# mHsHtHP& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*8U`8 0 HiperBcze >*B*phbbp Spis tre[ci 1 f# ^`aJmHnHuxC2x Tekst podstawowy wcity$ & F"^"`a$CJOJQJ^JlRBl Tekst podstawowy wcity 2$"^"a$CJOJQJ^JXRX Body Text 2 $85$7$8$9DH$^8a$CJaJZbZ Body Text 3$5$7$8$9DH$a$B*CJaJphT^rT Normalny (Web)$dd[$\$a$CJaJHH  Spis tre[ci 4 $9Da$OJQJZP Z 0Tekst podstawowy 2$a$OJQJmHsHtH\Q \ 1Tekst podstawowy 3CJOJQJaJmHsHtHbB b 2Tekst podstawowy$a$ 56OJQJ\]mHsHtHDD Tekst komentarzaCJaJPP Tekst przypisu dolnegoCJaJ0)@0 Numer stronylSl Tekst podstawowy wcity 3$ hh^ha$OJQJFF  Tekst dymka CJOJQJ^JaJP/P Standard!1$7$8$H$CJ_HaJmHsHtHrT"r Tekst blokowy"7dd*$]^7 56CJOJQJ\]^JaJN' 1N OdwoBanie do komentarzaCJaJBjB Temat komentarza$5\tSt v-Tabela - Siatka7:V%0%X/bX ust#&$<<*$^`a$CJ_HmHsHtHD`rD -%0NagBwek ' p# mHsHtHXX f-mj tekst podstawowy Znak($a$aJT+T * /10Tekst przypisu koDcowego)CJaJRR ) /10Tekst przypisu koDcowego ZnakT* T /10OdwoBanie przypisu koDcowegoH*6/6  q0 Stopka ZnakCJaJ:/: 'p0 NagBwek ZnakCJaJZ/Z p0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q T/T NagBwek 1 Znak5CJKH OJQJ\^JaJ Z/Z Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJQJ^JaJR/R Tekst podstawowy 3 Znak OJQJ^Jb/!b Tekst podstawowy Znak 56CJOJQJ\]^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] L 5@ N$8\IKBUփ&ȟx|NlJL+-024679;cdeghjkmopqstv T-&FS$ș¼L,./1358:bfilnru7G7k7??"@\@@@LXXX+15<!!@  @H 0(  0(  B S  ? _Hlk1238888DLgILNV%3(q=r=KKKKKKKKKLL,. ""t"~"K#K#p'v'''o(r(y(z())++/-;-<-A-P-P-V-W-7l7==p=q=DFF_H`H_IZK[KdKKKKKKKKKKKL!L$L/LLLLLL,. ""t"~"K#K#p'v'''o(r(y(z())++/-;-<-A-P-P-V-W-7l7==p=q=DFF_H`H_IZK[KdKKKKKKKKKKKKKL!L$L/LLLLLL;h x\D+$<3&HV|'~>/ID/<O21P3CX_4F8^OZ|'=VaSFH y8JJK*6@O|g*Qf!\ Vb24!V|BSPWZ(dW8Z^6K-^>^\Gcd4 6nXlp$edq^%$Ls^t,,+uWxX^`7B*o(ph.^`7OJQJo(L^`L^J.f f ^f `^J.6 6 ^6 `^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.vLv^v`L^J.808^8`05o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`7B*o(phhH)^`7OJQJo(L^`L^J.  ^ `^J.RR^R`^J."L"^"`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.hZ^Z`OJQJo(hHh * ^* `hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h jL^j`LhH.h :^:`hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHhl^l`OJQJo(hHh<^<`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh|^|`OJQJo(hHh^`7B*o(phhH)^`7OJQJo(L^`L^J.  ^ `^J.RR^R`^J."L"^"`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h^`OJQJo(hHh ^`hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh[ ^[ `OJQJo(hHh+ ^+ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhk^k`OJQJ^Jo(hHoh;^;`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h W^W`hH.h 'L^'`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.,^,`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h^`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH TT^T`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. TT^T`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`hH.h88^8`OJQJo(hHh ^`hH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h hh^h`hH.h88^8`OJPJQJ^Jo(hH h$ 0$ ^$ `05o(.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhh^h`OJPJQJ^J. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hhh^h`.h88^8`OJPJQJ^Jo()h^`.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.h ^`hH.h^`OJQJo(hHh pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH TT^T`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`56CJOJQJo(.h^`.h$ $ ^$ `.@ @ ^@ `o()h^`o(.hh^`o()h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.LsK4!VQ 6n^th SF+ulp>/-^8JJOedqW8ZV|'GcBSPWP3|'=_4O2fp3&8Wx\ V;ID/+$ <ʦ, VzHPP~Z|l,&mCzMr4PzHC= L5rv}Ua]~V% >x j $ z WXx%&W!r,N]vx`4?.0/pcw?~v VL^"74,8EO7l"Av!: 7 B!&#-%]%^i&r8'xV'g'v+(/(L(sV( F*tv*}*+&e+(,v-f-,/k/u/ 0@]0 /1y1 2#3ny467^78 9@9>:O:e_; (>Ul>3 ?$?o.?TG@=w@DB7C2DfDn+EmvEPF GGH=HdOHkJK,L:L&LM+NlND OHUO_OO_P&zPbR>SsNSqTTmUoU~U tMb\/a-FQCo.,C IWNfpYj"A[DeW==L .Tm%rnGWCe 9;evZ\=At nK#)Pp#EJJp)gj@&'5\Vm RX9D+ = yM~=JnU:yK-T.t0S<O.Bys_dG6Vfv)*$rj6X(M^e{~W- GAD8l*F Ig/V "#=Rk3? 0@^eFhD>n!)7^(x?"L/t6Vm 2)KQ&|%6>KK@q=q=q=q=OOOO OOOO8'Lxx x@xxxxx8x:x<xDxxUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriCTimesNewRoman5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;Wingdings7. [ @VerdanaA$BCambria Math"q)²_k'2R'8 A& A& '4KK 3qHP?j2 ! xxToruDskie Wodocigi SpBka z o Jacek Gola wwalkowiak                         Oh+'0   @ L X dpx Toruskie Wodocigi Spka z o Jacek Gola Normal.dotm wwalkowiak6Microsoft Office Word@P@"f@V#H@U A՜.+,D՜.+,h$ hp   Toruskie Wodocigi Sp. z o.o.&K Toruskie Wodocigi Spka z o Tytu 8@ _PID_HLINKSA0"mailto:iod@wodociagi.torun.com.pl / *mailto:sekretariat@wodociagi.torun.com.pl .q$https://www.wodociagi.torun.com.pl/   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry FUʧUData x1TableWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep]?ʧUOʧUWYJHZU1JEJJ==2p]?ʧUOʧUItem  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q