ࡱ> ibjbjzz.jj1''E5E5E5E5E5Y5Y5Y5Y56<Y5<A6A6A6A6A677<"8 OQQQQQQ̇RQE5B877B8B8QE5E5A6A6;;;B8E5A6E5A6O;B8O;;x !A6$F$9{; 0<||Ԋ$9ZԊx!!ԊE5`;B8B8B8QQ~:6B8B8B8<B8B8B8B8ԊB8B8B8B8B8B8B8B8B8'c 4: ZaBcznik nr & do umowy Nr & ../ ZAKRES RZECZOWY Przedmiot zamwienia: Opracowanie kompletnej wielobran|owej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego pn.:  Budowa drogi w m. Wysokie i Sitaniec Wolica od skrzy|owania z drog wojewdzk nr 837 w m. Wysokie do drogi gminnej nr 110434L w m. Sitaniec Wolica . Inwestycja bdzie realizowana w oparciu o ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (tj. Dz. U. z 2024 poz. 311). Dokumentacja niezbdna jest do uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej. SzczegBowy zakres zamwienia: 2.1.Zakres dokumentacji projektowej obejmuje: Budowa drogi gminnej na odcinku od skrzy|owania z drog wojewdzkiej nr 837 w m. Wysokie do drogi gminnej nr 110434L w m. Sitaniec Wolica: Podstawowe parametry techniczne projektowanej drogi: szeroko[ jezdni 3,50 m z mijankami o szeroko[ci 5,0 m; droga klasy technicznej (D) dojazdowa; odcinek o dBugo[ci okoBo 415,00 m; nawierzchnia asfaltowa, obustronne pobocza gruntowe ulepszone z kruszywem Bamanym o szeroko[ci nie mniejszej ni| 0,75m, Odwodnienie powierzchniowe w przypadku konieczno[ci inne urzdzenia odwadniajce iodprowadzajce wody opadowe (np. studnie chBonne; drena| francuski) Budow nowych oraz przebudow istniejcych zjazdw i doj[ pieszych. Wycink drzew i krzeww kolidujcych z inwestycj, Demonta| ogrodzeD kolidujcych z inwestycj, likwidacj kolizji z sieciami i urzdzeniami uzbrojenia podziemnego, nadziemnego inaziemnego wg warunkw wydanych przez wBa[cicieli/zarzdcw poszczeglnych sieci, opracowanie i zatwierdzenie staBej i czasowej organizacji ruchu zawierajcych elementy oznakowania pionowego, poziomego, urzdzenia bezpieczeDstwa ruchu itp. Nale|y uwzgldni ewentualny podziaB nieruchomo[ci po obu stronach drogi je|eli wystpi konieczno[ poszerzenia pasa drogowego oraz wliczy w cen oferty koszt wykonanie map podziaBowych. 2.2 Zakres zamwienia obejmuje wykonanie ni|ej wymienionych opracowaD: 2.2.1 dla bran|y drogowej: Projekt budowlany z opiniami, uzgodnieniami, decyzjami i pozwoleniami wymaganymi przepisami szczeglnymi, wykonany zgodnie z Prawem budowlanym (Dz. U. z 2024 r., poz. 725 z pzn. zm.), Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11.09.2020 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r., poz. 1679) i art. 99 ust. 1-6 Prawa ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z pzn. zm.), Projekt wykonawczy, Przedmiar robt budowlanych, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych wykonane zgodnie zRozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. 2021, poz. 2454) i art. 99 ust. 1-6 Prawa ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z pzn. zm.), Informacja BIOZ wykonana zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa iochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r., Nr 120, poz. 1126), Kosztorys inwestorski wykonany metod uproszczon zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju I Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. z 2021 r., poz. 2458) i jednorazow aktualizacj danych zawartych w kosztorysie na pisemny wniosek Zamawiajcego, na dzieD wyznaczony przez Zamawiajcego (bez dodatkowego wynagrodzenia), Projekt staBej organizacji ruchu zatwierdzony przez organ zarzdzajcy ruchem. Zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 wrze[nia 2003 r. w sprawie szczegBowych warunkw zarzdzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarzdzeniem (tj.: Dz. U. z 2017 r. poz. 784), Projekt staBej organizacji ruchu nale|y sporzdzi przed wszczciem postpowania w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej. Projekt tymczasowej organizacji ruchu zatwierdzony przez organ zarzdzajcy ruchem uwzgldniajcy wszystkie wystpujce bran|e. 2.2.2 dla pozostaBych bran| niezbdnych do realizacji zadania Bcznie z usuniciem kolizji w tym midzy innymi: bran|y telekomunikacyjnej, energetycznej, sanitarnej, wodociagowej (je|eli bdzie wymagane): Projekt budowlany z opiniami, uzgodnieniami, decyzjami i pozwoleniami wymaganymi przepisami szczeglnymi, wykonany zgodnie z Prawem budowlanym (Dz. U. z 2024 r., poz. 725 z pzn. zm.), Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z 11.09.2020 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r., poz. 1679) i art. 99 ust. 1-6 Prawa ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z pzn. zm.), Projekt wykonawczy, Przedmiar robt budowlanych, Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych wykonane zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. 2021, poz. 2454) i art. 99 ust. 1-6 Prawa ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z pzn. zm.), Informacja BIOZ wykonana zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa iochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r., Nr 120, poz. 1126), Kosztorys inwestorski wykonany metod uproszczon zgodnie Z Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju I Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. z 2021 r., poz. 2458) i jednorazow aktualizacj danych zawartych w kosztorysie na pisemny wniosek Zamawiajcego, na dzieD wyznaczony przez Zamawiajcego (bez dodatkowego wynagrodzenia), 2.2.3. Projekt zagospodarowania terenu 2.2.4. Dokumentacja geotechniczna wBDFfhjj p r ܾ~mmZG-2hIBh B5CJKHOJPJQJ\aJnHtH$h!shgNCJOJPJQJ_HaJ$h!sh1CJOJPJQJ_HaJ h!shf[CJOJQJ^JaJ)h!shf[5>*CJOJQJ\^JaJ"h!shf[5CJOJQJ\aJhPthROJQJhPthf[5OJQJ\hR5OJQJ\%h93h+ZB* CJOJQJaJphP%h93hf[B* CJOJQJaJphPhs=B* CJOJQJaJphPBDFfhj & ( * , $ & Fh1$8$^ha$gdgN $^a$gdFS$a$gdgN$a$gdFS $d8$a$gdFS $d1$8$a$gdgN $h^ha$gdFS $ & Fa$gdFS~$a$~$a$r     $ & ( ϵyyjSSA#h!shZ>*CJOJQJ^JaJ,h!shZCJKHOJPJQJaJnHtHh!sh^CJOJQJaJh!shP1CJOJQJaJh!sh3wCJOJQJaJh!sh.MCJOJQJaJh!shZCJOJQJaJ2h!shgN5CJKHOJPJQJ\aJnHtH2hIBh B5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,h B5CJKHOJPJQJ\aJnHtH ( * , 4 8zB02Ƕ}m}m}}}Z}}}}}}}}J}mm}hCJOJPJQJ_HaJ$h!shCJOJPJQJ_HaJhNCJOJPJQJ_HaJ$h!shgNCJOJPJQJ_HaJ&h!shf[5CJOJQJ\^JaJ#h!shf[5CJOJQJ^JaJ h!shf[CJOJQJ^JaJ)h!shf[5>*CJOJQJ\^JaJ h!sh{7NCJOJQJ^JaJ#h!sh?>*CJOJQJ^JaJzB2"|8p!% $ & Fa$gdFS $h^ha$gdFS $^a$gdgN$ & Fh1$8$^ha$gdgN$ & F1$8$a$gdgN$ & F1$8$a$gdgN2"| " 8BDp$(ƲƟ||||i|iV||||$h!sh)CJOJQJaJmHsH$h!sh.CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ'h!shf[5CJOJQJaJmHsH$h!shf[CJOJQJaJmHsH&hNCJOJPJQJ_HaJmHsH,h!shgNCJOJPJQJ_HaJmHsHhCJOJPJQJ_HaJ$h!shgNCJOJPJQJ_HaJ (26:<BFLN&(xz|24˸ڥڥll$h!sh_cCJOJQJaJmHsH$h!shmCJOJQJaJmHsH$h!sh\CJOJQJaJmHsH$h!sh>fCJOJQJaJmHsH$h!shZCJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH$h!shSNCJOJQJaJmHsH%4F\^NP.ıbbO<<$h!shf[CJOJQJaJmHsH$h!sh>fCJOJQJaJmHsH8h!sh6ECJKHOJPJQJ_HaJmHnHsHtH0h!sh>fCJKHOJPJQJ_HaJnHtH0h!sh6ECJKHOJPJQJ_HaJnHtH$h!sh6ECJOJQJaJmHsHh!sh6ECJOJQJaJh!sh>fCJOJQJaJh!shf[CJOJQJaJh!shNCJOJQJaJ.FHJRT^`f~  R !""."2""""""񿿬wwcQ"h!shI6CJOJQJ]aJ&h!shI0J6CJOJQJ]aJ$h!shICJOJQJaJmHsHh!shICJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH$h!shVXECJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJhNCJOJQJaJmHsH$h!shICJOJQJaJmHsHh!shICJOJQJaJ""""##T$V$n$r$$$$$%%%"&x&&&'''j)l)l*n*͹ߦq^Oh!shCCJOJQJaJ$h!sh CJOJQJaJmHsH$h!sh>fCJOJQJaJmHsH$h!shf[CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ$h!shICJOJQJaJmHsH&h!shI0J6CJOJQJ]aJ"h!shI6CJOJQJ]aJh!shICJOJQJaJ"h!sh>f6CJOJQJ]aJ%l)l*n*,D/3(5l99X"Z[^,`.``` $h^ha$gdFS $ & Fa$gdFS $^a$gdFS $ & Fa$gdFS $^a$gdFS $a$gdFS $ & Fa$gdFSn*x*z*****++++++++,,,4-6->-ɶɣɐ}jWjjjH5H$h!sh\CJOJQJaJmHsHh!sh\CJOJQJaJ$h!shCCJOJQJaJmHsH$h!shW_,CJOJQJaJmHsH$h!sh_CCJOJQJaJmHsH$h!sh CJOJQJaJmHsH$h!sh CJOJQJaJmHsH$h!sh1CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH'h!shf[5CJOJQJaJmHsH>-@-B-V-\-t-----------$.T.V.n.r.........../0/2/B/D////0D0F0H0J0f0j0˼ˉˉ$h!shFCJOJQJaJmHsHhNhNCJOJQJaJo(hNhNCJOJQJaJo(hNhNCJOJQJaJh!sh\CJOJQJaJ$h!sh.CJOJQJaJmHsH$h!sh\CJOJQJaJmHsH,j00000,2.2`2n2p2222223 33333(555560626\6f6n666绨yeSeS"h!sh\6CJOJQJ]aJ&h!sh\0J6CJOJQJ]aJhNhNCJOJQJaJo(hNhNCJOJQJaJo(hNhNCJOJQJaJ$h!sh\CJOJQJaJmHsHh!sh\CJOJQJaJ8h!sh\CJKHOJPJQJ_HaJmHnHsHtH0h!sh\CJKHOJPJQJ_HaJnHtH 67777888$8<8h9j9l9x9z99999:XTXVXXXX\Y^YYYYYYYZZ"Zʷʷʷqq^$h!sh CJOJQJaJmHsH$h!sh>CJOJQJaJmHsH$h!sh'zCJOJQJaJmHsHh!sh>fCJOJQJaJUh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH'h!shf[5CJOJQJaJmHsH$h!sh\CJOJQJaJmHsHh!sh\CJOJQJaJ$arunkw posadowienia obiektw budowlanych z wynikami badaD geologiczno-in|ynierskich, 2.2.5. SzczegBowa inwentaryzacja zieleni (drzew i krzeww) z planem wyrbu  zgodnie zustaw z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2023 r., poz. 1336 z pzn. zm.), 2.2.6. MateriaBy niezbdne do uzyskania decyzji pozwolenia wodno-prawnego oraz uzyskanie tej decyzji zgodnie z Ustaw z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r., poz. 1087 z pzn.zm.), 2.2.7. Wniosek i materiaBy niezbdne do uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej - zwizane z nabywaniem nieruchomo[ci i z czasowym korzystaniem z nieruchomo[ci (podziaBy nieruchomo[ci) zgodnie z ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (tj.: Dz. U. z 2024 r., poz. 311). 2.2.8. Projekty budowlane i wykonawcze powinny uwzgldnia wszystkie elementy planowanej inwestycji oraz stan prawny na dzieD przekazania dokumentacji Zamawiajcemu. Opinie, uzgodnienia, decyzje, pozwolenia i inna dokumentacja wymagana odrbnymi przepisami: 3.1. Wykonawca w ramach zamwienia pozyska: mapy ewidencji gruntw, aktualn map sytuacyjno-wysoko[ciow do celw projektowych w skali 1:500, aktualne wypisy z rejestru gruntw, geotechniczne warunki posadowienia dla planowanego przedsiwzicia, zgody na wej[cie w teren (je|eli bd wymagane), wszelkie niezbdne uzgodnienia takie jak m.in.: Gminny ZakBad ObsBugi Komunalnej Gminy Zamo[, narada koordynacyjna sytuowania projektowanych sieci, uzgodnienia bran|owe oraz wszystkie niezbdne opinie i uzgodnienia konieczne do uzyskania decyzji ZRID, decyzj [rodowiskow (je[li bdzie wymagane), decyzj pozwolenie wodno-prawne (kesli bdzie wymagane), warunki techniczne przebudowy lub zabezpieczenia urzdzeD i obiektw kolidujcych zplanowanym przedsiwziciem wydane przez wBa[cicieli / zarzdcw poszczeglnych sieci niezbdnych do kompleksowego opracowania dokumentacji projektowej, wykonanie niezbdnych opracowaD wynikajcych z pozyskanych warunkw, uzgodnieD i opinii, wykonawca zobowizany jest wykaza zamawiajcemu, |e wBa[ciciele dziaBek wydzielonych pod planowan inwestycj zostali poinformowani o projekcie podziaBu nieruchomo[ci w ramach realizacji zadania w oparciu o ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 311). 3.2. Wykonawca w ramach zamwienia opracuje: przedmiary robt, kosztorysy inwestorskie, informacj BIOZ, inwentaryzacj zieleni, inwentaryzacje ogrodzeD kolidujcych z inwestycj, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych, dokumentacj geotechniczn warunkw posadowienia obiektw budowlanych, zestawienie dziaBek wchodzcych w zakres inwestycji z opisem rodzaju zagospodarowania dziaBki budowlanej lub terenu, Z upowa|nienia Zamawiajcego, Wykonawca zBo|y do wBa[ciwego organu administracji architektoniczno-budowlanej kompletny wniosek o wydanie decyzji zezwolenia na realizacj inwestycji drogowej. Forma opracowania dokumentacji: 4.1. w formie opisowej i graficznej: projekty budowlane: projekt zagospodarowania terenu - 5 egz., projekt architektoniczno-budowlany - po 5 egz. oddzielnie dla ka|dej bran|y, projekt techniczny  po 5 egz. oddzielnie dla ka|dej bran|y, projekty wykonawcze  po 5 egz. oddzielnie dla ka|dej bran|y, przedmiary robt  po 2 egz. oddzielnie dla ka|dej bran|y, informacj BIOZ  5 egz., szczegBowe specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych  2 egz., kosztorysy inwestorskie  po 2 egz. oddzielnie dla ka|dej bran|y, projekty staBej i tymczasowej organizacji ruchu  po 4 egz., dokumentacja geotechniczna warunkw posadowienia obiektw budowlanych  po 4 egz., szczegBowa inwentaryzacja zieleni - 4 egz., inwentaryzacja ogrodzeD kolidujcych z inwestycj - 2 egz., potwierdzenie zBo|enia wniosku do wBa[ciwego organu administracji architektoniczno-budowlanej o zezwolenie na realizacj inwestycji drogowej wraz z kompletem materiaBw stanowicych zaBcznik do wniosku, opinie, uzgodnienia, decyzje [rodowiskowe, decyzje pozwolenie wodno-prawne itp. z klauzul ostateczno[ci, oryginaBy opinii, uzgodnieD i warunkw, o[wiadczenie Projektanta, |e dokumentacja projektowa speBnia wymagania w zakresie dostpno[ci dla osb niepeBnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich u|ytkownikw zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i przepisami wykonawczymi, o[wiadczenie Projektanta o tym, |e u|yB lub nie u|yB etykiet sporzdzajc opis przedmiotu zamwienia (np. ENEC, Etykieta aktywno[ci energetycznej A+, A++ itp., Fair trade), o[wiadczenie Projektanta o braku znakw towarowych, patentw lub pochodzenia, zrdBa lub szczeglnego procesu, ktry charakteryzuje produkty lub usBugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, je|eli mogBoby to doprowadzi do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektrych wykonawcw lub produktw w sporzdzonym przez niego projekcie budowlanym, projekcie wykonawczym, przedmiarze robt budowlanych i STWiORB lub o[wiadczenie Projektanta o wskazaniu znakw towarowych, patentw lub pochodzenia, zrdBa lub szczeglnego procesu, ktry charakteryzuje produkty lub usBugi dostarczane przez konkretnego wykonawc w sporzdzonym przez niego projekcie budowlanym, projekcie wykonawczym, przedmiarze robt budowlanych i STWiORB w przypadku je|eli jest to uzasadnione specyfik robt budowlanych i Projektant nie mo|e opisa robt budowlanych za pomoc dostatecznie dokBadnych okre[leD bez wskazania znakw towarowych, patentw lub pochodzenia, zrdBa lub szczeglnego procesu. O[wiadczenie to musi zawiera merytoryczne uzasadnienie ich u|ycia. 4.2. w formie cyfrowej: Wszystkie elementy skBadowe dokumentacji projektowej w formacie pdf oraz kosztorysy inwestorskie zapisane w formacie Excel lub innym formacie edytowalnym, zapisa wformie cyfrowej na no[niku. W ramach poszczeglnych opracowaD nale|y wszystkie elementy skBadowe w szczeglno[ci: uzgodnienia, opinie, warunki, notatki itp. doBczy wformie pdf. ZaBczniki: Warunki techniczne wydane przez Gminny ZakBad ObsBugi Komunalnej Gminy Zamo[  pismo z dnia 05.09.2024 r., znak GZOK.6010.16.2024; "Z*Z,Z.Z0Z[ [2[6[j[p[r[[[[[[[[[[[[[r]]B^`^^^^ĵĵĵĢ|ĵiiRiRiRi-h!shf[B*CJOJQJaJmHphsH%h!shf[B*CJOJQJaJph$h!sh CJOJQJaJmHsH$h!sh/%CJOJQJaJmHsH$h!shS3CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH'h!sh.w5CJOJQJaJmHsH'h!shf[5CJOJQJaJmHsH^^^^^^^^^^^^^_(`*`,`.``````վէ՘p]]]J:h!shf[<CJOJQJaJ%h!shf[5>*CJOJQJ\aJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH'h!sh.w5CJOJQJaJmHsH'h!shf[5CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ-h!shQB*CJOJQJaJmHphsH-h!shf[B*CJOJQJaJmHphsH%h!shf[B*CJOJQJaJph-h!sh4B*CJOJQJaJmHphsH``BarabPbb:c4eefghdkfkkkl:l $ & Fa$~$^`a$gdFS $^a$gdFS $ & Fa$gdFS $ & Fa$gdFS$^`a$gdFS $ & Fa$gdFS``BarabPbb8c:cxccccccccccdd4e\eeeeeff&fffff*ggghhh޼ެޙބq$h!sh0CJOJQJaJmHsH)h!shf[@B*CJOJQJaJph$h!shFCJOJQJaJmHsHhNCJOJQJaJmHsH$h!sh>fCJOJQJaJmHsHh!sh0CJOJQJaJh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH&hhhhhhhhhhhhiiiRiTihijiiiii8j:jjjk kJkLkXk^kdkfknkpkkkkklﮜ||m||h!shzCJOJQJaJh!shf[CJOJQJaJ h!shf[CJOJPJQJaJ#h!shf[5CJOJPJQJaJh!shICJOJQJaJ h!shzmCJOJQJaJsHh!shJCJOJQJaJ#h!sh0CJOJQJaJo(sH h!sh0CJOJQJaJsH)ll:ljlllNmmmnnoppDpFpHpppppppppp@q⠠~kWDD$h!shf[CJOJQJaJmHsH'h!shf[5CJOJQJaJmHsH%h!shf[5>*CJOJQJ\aJ#h!shf[>*CJOJQJ^JaJh!shI>*CJOJQJaJh!shf[>*CJOJQJaJh!shf[CJOJQJ\aJh!shICJOJQJaJ$h!shICJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJh!shFnCJOJQJaJ:ljllNmmnnFpHpppppPqqfrr $ & Fa$gdFS $ & Fa$gdFS$^`a$gdFS $^a$gdFS $ & Fa$gdFSgdFS~$a$gdFS $8^8a$gdFS $ & Fa$gdFS@qBqPqqqqqdrfrrrrsssZs|s~ssss$t&t(t6tdtftttt8uuuv^vvvww˼ޖރpah!sh 'CJOJQJaJ$h!sh 'CJOJQJaJmHsH$h!sh!SCJOJQJaJmHsH$h!shI$CJOJQJaJmHsH$h!shC`CJOJQJaJmHsHh!shzCJOJQJaJ$h!shzCJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH&rZss6tt8uv^vvpxyy{N}tvXZrtgdFS $^a$gdFS $h^ha$gdFS $]^]a$gdFS $^a$gdFS $ & Fa$gdFSwwlxnxpxxxy.ybyyyyyy{{{L}N}24np~rtv~ǴǴǝdžǴǝdždžǴs_'h!shf[5CJOJQJaJmHsH%h!shf[5>*CJOJQJ\aJ-h!sh>fB*CJOJQJaJmHphsH-h!sh0B*CJOJQJaJmHphsH%h!shf[B*CJOJQJaJph-h!shf[B*CJOJQJaJmHphsH$h!shf[CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ%~,Nf؆چ>@XZrt$.0˸˥ttteVGhNhzm5>*CJ\aJhNhf[5>*CJ\aJh!shf[5>*CJ\aJh!shf[CJaJ$h!sh`CJOJQJaJmHsH$h!sh.CJOJQJaJmHsH$h!shFCJOJQJaJmHsH$h!sh*gCJOJQJaJmHsH$h!sh;^CJOJQJaJmHsHh!shf[CJOJQJaJ$h!shf[CJOJQJaJmHsH0268@BHJ`jlnvxz|~ôÚ~~~~~~~~~~~h!sh5>*CJaJh!shf[5>*CJaJhNhf[CJaJhNh15>*CJ\aJhNh!5>*CJ\aJhNhf[5>*CJ\aJhNhFS5>*CJ\aJhNh.i5>*CJ\aJhNhN5>*CJ\aJt|~gd\p8h^hgdFS & FgdFS ,1h. A!n"n#$% x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmHnHsHtH``` Normalny *$9D,CJKHOJQJ^J_H9aJmHnHsHtHr"r 6E NagBwek 2dd*$9D@&[$\$*5CJ$KHOJPJQJ\^J_HaJ$tHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy D/D WW8Num1z05CJOJQJ\^JaJ./. WW8Num1z1^J:/: WW8Num2z05OJQJ^J./!. WW8Num2z1^J./1. WW8Num3z0^JF/AF WW8Num3z1CJOJQJ^JaJmHsH</Q< WW8Num4z05CJ\^JaJ./a. WW8Num4z1^JF/qF WW8Num5z0CJOJQJ^JaJmHsH./. WW8Num5z1^J:/: WW8Num6z05OJQJ^J./. WW8Num6z1^JJ/J WW8Num7z05CJOJQJ^JaJmHsH./. WW8Num7z1^JJ/J WW8Num8z0CJOJQJ^JaJmHo(sH*/* WW8Num9z0*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/!* WW8Num9z4*/1* WW8Num9z5*/A* WW8Num9z6*/Q* WW8Num9z7*/a* WW8Num9z8P/qP WW8Num8z2%B*CJOJQJ^JaJmHphsH>/> WW8Num8z4OJQJ^JmHsHL/L WW8Num10z05CJOJQJ^JaJmHsH0/0 WW8Num10z1^JL/L WW8Num11z0CJOJQJ^JaJmHo(sH0/0 WW8Num12z0^JD/D WW8Num12z1CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num13z0,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/!, WW8Num13z4,/1, WW8Num13z5,/A, WW8Num13z6,/Q, WW8Num13z7,/a, WW8Num13z8L/qL Domy[lna czcionka akapitu26/6 WW8Num2z2 OJQJ^J6/6 WW8Num2z3 OJQJ^J</< WW8Num11z1OJQJ^Jo(</< WW8Num11z2OJQJ^Jo(</< WW8Num11z3OJQJ^Jo(0/0 WW8Num14z0^JR/R WW8Num14z2%B*CJOJQJ^JaJmHphsH@/@ WW8Num14z4OJQJ^JmHsH</< WW8Num15z05OJQJ^J0/0 WW8Num15z1^J</!< WW8Num16z0OJQJ^Jo(0/10 WW8Num16z1^J8/A8 WW8Num17z0 OJQJ^J8/Q8 WW8Num17z1 OJQJ^J8/a8 WW8Num17z2 OJQJ^J8/q8 WW8Num17z3 OJQJ^JD/D WW8Num18z05OJQJ^JmHsH0/0 WW8Num18z1^J8/8 WW8Num19z0 OJQJ^J8/8 WW8Num19z1 OJQJ^J8/8 WW8Num19z2 OJQJ^J:/: WW8Num20z05CJ\^J0/0 WW8Num20z1^J8/8 WW8Num21z0 OJQJ^J8/8 WW8Num21z1 OJQJ^J8/8 WW8Num21z2 OJQJ^J</!< WW8Num21z3CJOJQJ^JD/1D WW8Num22z0OJQJ^JmHo(sH</A< WW8Num22z1OJQJ^Jo(</Q< WW8Num22z2OJQJ^Jo(4/a4 WW8Num23z0CJ^J0/q0 WW8Num23z1^J0/0 WW8Num24z0^JL/L Domy[lna czcionka akapitu1j/j Tekst podstawowy 3 Znak$CJKH^J _H9aJmHnHsHtH4/4 ListLabel 4250/0 ListLabel 430/0 ListLabel 444/4 ListLabel 45CJ0/0 ListLabel 460/0 ListLabel 474/4 ListLabel 48CJ0/!0 ListLabel 490/10 ListLabel 500/A0 ListLabel 630/Q0 ListLabel 640/a0 ListLabel 650/q0 ListLabel 660/0 ListLabel 670/0 ListLabel 684/4 ListLabel 53CJ4/4 ListLabel 54CJ0/0 ListLabel 550/0 ListLabel 560/0 ListLabel 570/0 ListLabel 580/0 ListLabel 590/0 ListLabel 600/!0 ListLabel 610/10 ListLabel 62P/AP OdwoBanie do komentarza1CJ^Jb/Qb Tekst komentarza Znak CJKHOJQJ^J_HmHsHL/aL Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJZ/qZ  Akapit z list ZnakCJKH^J_H9aJnHtH8U 8 HiperBcze >*B*phRR NagBwek2 yx$OJ QJ CJPJ ^J aJJBJ Tekst podstawowyzd&/& Lista{H"H Legenda |xx $CJ6^J aJ]00 Indeks} $^J `o` Standard ~*$9D,CJKHOJQJ^J_H9aJmHnHsHtH<< Text bodyd RR NagBwek1 x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda1 xx $CJ6^J aJ]NN Heading x$OJ QJ CJPJ ^J aJ<2< Caption xx $6]*B* Index $@R Akapit z list,L1,Numerowanie,Akapit z list5,T_SZ_List Paragraph,normalny tekst,List Paragraph,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,maz_wyliczenie,opis dzialania,Akapit z list BS,PreambuBa,CW_Lista,Colorful List Accent 1,Akapit z list4^]`mHsHdobd Standard (user) *$1$9D CJKH_HaJmHnHsHtHTOrT Tekst podstawowy 31$a$ CJ^JaJbOb WW-Tekst podstawowy 2$a$OJQJ>*5^J\ll Tekst komentarza1$a$1$9D OJQJCJmHsHKH^J_HFF Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJ^^ Lista1$a$1$9D^]`WOJQJmHsHKH^J_HH/H 6ENagBwek 2 Znak5CJ$PJ\aJ$$$ 6Efn-ref6X`6 6E@ Uwydatnienie6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1:r 2(4."n*>-j06"Z^`hl@qw~0 "#$%&()*+EFHIJLNOP%`:lrt!'GKMQ8@0(  B S  _Hlk176178672 _Hlk120262121 _Hlk121300999 _Hlk175742461 _Hlk164431084 _Hlk176861601 _Hlk1601872769 2'1NN\^ 4'1  # } NP;"G""""":-A-t.{.1Ouu w^_`jm """"&&2'2'11111111Ouu w^_`jm """"&&2'2'11111111] T x\Cuol":Q4Sy%9M&uQu3^(t80G`)';AJa/F$ODxBHVr;]NNbNN[ud^_~z^gx\2'i~/~9`4uh^h`OJQJCJ5^JaJ\.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h^h`OJQJ5^J.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h^h`^J.P^`POJQJCJmHsH^JaJ..^`OJQJCJmHsH^JaJ)x^`x^J.... ^`^J .....  X^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J.........h^h`CJ5^JaJ\.8^8`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.xL^x`L^J.H^H`^J.^`^J.L^`L^J.^`OJQJCJmHsH^JaJ)^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h^h`CJOJQJ5^JaJ.8^8`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.xL^x`L^J.H^H`^J.^`^J.L^`L^J.^`OJQJCJmHsH5^JaJ)P^P`^J. L^ `L^J. ^ `^J.^`^J.L^`L^J.`^``^J.0^0`^J.L^`L^J.^`OJQJCJmHsH^JaJo(-^`^`^`^`^`^`^`^`^`* ^* `CJhH) ^ `^JhH. L^ `L^JhH.c^c`^JhH.3^3`^JhH.L^`L^JhH.^`^JhH.^`^JhH.sL^s`L^JhH.h ^`hH)^`CJOJQJo()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h #^#`hH)h!^`CJOJQJ^JaJo(hH)h  L^ `LhH.h ^`hH.h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)^`CJOJQJo()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.ht^t`OJQJo(hHhD^D`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhT^T`OJQJo(hHh$^$`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH) o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.h ^`hH)^`CJOJQJo()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^h`CJhH)8^8`^JhH.L^`L^JhH. ^ `^JhH. ^ `^JhH.xL^x`L^JhH.H^H`^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.^`5\hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)^`CJOJQJo()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 2'i T z^g 2'i4NN[4Sy%CM&T )';At8d^_BHQu3"a/F;]N/~WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8$8x l -.$ZdPbY$Zd~./HcKX`D/HcKDH$Zd/HcKTV$ZdZ$Zd h/HcKBk/HcK4 +Z4NOA._cfT>`CrcG"D]"j"I$/%R*a*W_,j-./0N5\p8;;G=9>_C6EVXE(hG23Ik4K.MgN{7NnOJP QSS!SFS}Ubr];^A(_C_C`>f9tf*glhi.i/i}{o4p;7p!s7MttuLv.w3wkz~{??tR)I:QNf[ 3 Bse8yPs\^zmN:0S'zzHm>/ZVTS3(P1DOF?.CFn PtQa0I} SNs= 93[st/30QV!Q;F`1J 'AvI11@ 1   ,068XUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialO.  k9Lucida Sans Unicode;(SimSun[SOiLiberation SerifTimes New Roman;Wingdings?= .Cx Courier NewM StarSymbolCalibri5Mangal5. .[`)TahomagLiberation SansTimes New RomanG. P<*Microsoft YaHei?.Lucida SansC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"Ah"gl;'W{'c: *[*[!011 KqP 0!xxnba Normal MMagdziakAdminx                      Oh+'0l   ( 4 @LT\d MMagdziakNormalAdmin99Microsoft Office Word@ܳI@BE'@H@@43* ՜.+,0 hp|  [1  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@'F@1TableSLWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`yF$F0P5XVDTYR51X==2pF#FItem !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q