ࡱ> pbjbj||7ūgūg!B %%%%%9998q \9e`ip,$yd{d{d{d{d{d{d$gjJd%<pp<<d%%Pe <%%yd <yd Yu_FNd[8edfe0e\tj.rjpu_u_j%_<< <<<<<dd<<<e<<<<j<<<<<<<<< c :ZaBcznik nr 3 UMOWA W dniu & & & & & & & & .r. w Kaliszu, pomidzy: Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz, wpisanym do rejestru przedsibiorcw przez Sd Rejonowy w Poznaniu  Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, Numer KRS 0000010157; NIP 618-004-24-33; REGON: 250022522, zwanym dalej ,,Zamawiajcym , reprezentowanym przez: Jacek Konopka  Prezes Zarzdu a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. majc swoj siedzib w & & & & & & & & & & & .& ., ul. & & & & & & & & & & ., & & & & & & & & & & & , NIP & & & & & & & & ., REGON & & & & & & & & .., KRS: & & & & & & & .., zwan dalej  Dostawc , reprezentowan przez: & & & & & & & & &  & & & & & & & & & & .. w wyniku rozstrzygnicia postpowania przetargowego, prowadzonego w trybie zapytania ofertowego o warto[ci nie przekraczajcej wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwot okre[lonych w PZP art. 4 pkt.8 oraz 5 pkt. II Regulaminu Udzielania ZamwieD, Zamawiajcy dokonaB wyboru Dostawcy, z ktrym zawarta zostaje umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zakres rzeczowy obejmuje zakup wraz z dostaw: Pojemnik na szkBo  42 szt. Pojemnik na papier  46 szt. Pojemnik na metale i tworzywa sztuczne  49 szt. Pojemnik na odpady BIO  18 szt. Pojemnik na odpady zmieszane  119 szt. Uwagi: Pojemniki powinny posiada atest PZH oraz znak CE, zgodnie z norm unijn EN 840. Pojemniki powinny posiada widoczne oznakowanie frakcji. 2 Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Dostawcy za przedmiot dostawy zgodnie z ustalon cen & & & & . zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & zBotych netto). Wynagrodzenie nie obejmuje podatku VAT, ktry zostanie naliczony w ustawowej wysoko[ci. Zamawiajcy ma obowizek zapBaty faktury w terminie 30 dni liczc od daty dorczenia wraz z dokumentami rozliczeniowymi. 3 Dostawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e w Przedsibiorstwie Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzib w Kaliszu wdro|ony jest System Zarzdzania Jako[ci, Zrodowiskiem oraz BezpieczeDstwem i Higien Pracy wg Norm PN EN 9001:2015, PN  ISO 45001:2018 oraz PN N 18001:2018-2 i zobowizuje si do wykonania prac z nale|yt dbaBo[ci o jako[, ochron [rodowiska i BHP oraz potwierdza, |e zostaB zapoznany z Polityk Zintegrowanego Systemu Zarzdzania obowizujc w PWiK Sp. z o.o. 4 Termin dostawy: max do 18.06.2021r. Loco: Kalisz, konkretne miejsce dostawy zostanie podane w terminie pzniejszym SzczegBy dostawy materiaBw zostan uzgodnione z Zamawiajcym. 5 Osob do kontaktu ze strony Dostawcy jest: & & & & & & & & & & & & & .. Koordynatorem z ramienia PWiK SpBka z o.o. bdzie: GBwny Specjalista ds. Gospodarki Odpadami  Katarzyna Gabrysiak tel. 62760 80 10, 786822 227. 6 Zamawiajcy udziela na dostarczony przedmiot zamwienia gwarancji oraz rozszerzonej rkojmi za wady na okres 24 m-cy. W okresie gwarancji oraz rozszerzonej rkojmi za wady Dostawca zapewni przegldy serwisowe i gwarancyjne oraz bezpBatne usuwania wad i usterek. Strony ustalaj, |e okres rozszerzonej rkojmi za wady biegnie rwno z okresem gwarancji. W przypadku korzystania z uprawnieD rkojmi Zamawiajcy bdzie wybieraB sposb naprawy lub wymiany na nowy produkt. W przypadku, gdy producent urzdzenia udziela gwarancji na okres dBu|szy ni| 24 miesice, gwarancja w tak przedBu|onym okresie przechodzi na Zamawiajcego. 7 Odpowiedzialno[ odszkodowawcza W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy: Dostawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: w wysoko[ci 20% warto[ci umowy brutto, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z przyczyn le|cych po stronie Dostawcy; w wysoko[ci 1,5% warto[ci umowy brutto towaru nie dostarczonego w terminie za ka|dy dzieD opznienia. Aczna kara za opznienie nie mo|e przekroczy 20% warto[ci umowy brutto. Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Dostawcy kary umowne w wysoko[ci 10% warto[ci umowy brutto w razie odstpienia przez Dostawc od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre ponosi odpowiedzialno[ Zamawiajacy. Zamawiajcy zapBaci Dostawcy odsetki wynikajce z ustawy o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w tansakcjach handlowych za ka|dy dzieD zwBoki w zapBacie za dostarczony towar. Zamawiajcy ma prawo do dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego kar umown. 8 Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi wyBcznie za zgod obu stron wyra|on w formie pisemnego aneksu pod *,.<>@BDFHJLNR~     & > p r t z h+ @ h[C] hhqBhB* hheT hhy hhB*hJ h+ hh9@ hShShROhSCJaJhmEhS0J5CJaJ'hUhU0J5CJOJQJ^JaJ9*,.~r t B D sgg $da$gd<m$$d1$7$8$H$a$gd<$dx1$7$8$H$a$gd<$ 9!Hd1$7$8$H$a$gd<$  9!HHHdh1$7$8$H$a$gd01 d1$]gdS $d1$a$gdS$x1$^a$gd*$x1$^a$gdU  " $ ( * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D F H L P R T V X Z \ ^ ` b d f j l n p r t v x z | ~ h+h+@ h/@ h`@h<h[C@ h+ @W    0 2 @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p t v x .0246 ƾºhX<0JCJaJhhX<0JCJaJh|hqBPJnH tH hHh<h+ h/h<h|@h<hH@h<h?<@ hS@h<h[C@ h+@ h+ @;D v x ~Tt $d1$a$gd3AT$7d^7a$gd`$ & F7d^7`a$gd`$ & F7d^7`a$gd ,$ $dxa$gd`$dxx1$a$gd< d1$gdX<$d1$7$8$H$a$gd<m$ $da$gd<m$  ",P\fhx|~@BDHJRTzȹ}}}h.(0J@CJaJh+ 0J@CJaJh ,$0J@CJaJh`0J@CJaJh[C0J@CJaJhhS0J@CJaJhhS0JCJaJhhy0JCJaJ hhX<hhX<0JCJaJhX<0JCJaJ-z6:BDPXZ  (6ĸypyib hJ h{ hJ hWh,fmHnHuhh{mHnHuhWhWPJnH tH hWh&QPJnH tH hWh0NPJnH tH h]?@PJnH tH hb@PJnH tH h`0J@CJaJh+ 0J@CJaJhq$0J@CJaJh.(0J@CJaJh=(0J@CJaJ& 2wPF $xa$gdf^'$ & F D%ddx1$7$8$H$[$^`a$gd.(!$ & F D%d1$7$8$H$^`a$gd$$ & F &9!HHHd1$7$8$H$^`a$gd &p$(dhx](a$gdS`Q$ & F7d1$^7`a$gd3AT$ & F7d1$^7`a$gd&Q6l   "&*,02:\JLPɿӵɵɤhC[mHnHuhh{mHnHu hhuRR hh{hJ hj5\hJ huRR5\hJ h5\hJ h{5\hJ hJ 5\ hq$5\ hJ hJ hJ h< hJ h{ hJ h2l5 $&8HNbf$,.8@H|(*8$248@BHRhfPJnH tH hhtPJnH tH htPJnH tH h,fB*phhP8h,fB*ph h.(hTRNRXvPfޱ}qhaqq hh{h6mHnHuhh{mHnHuhthHB*phhP8hLB*phh.(h,f\h.(h.(\ hh,f hh zh zB*phh4B*phhUcB*phh.(B*phhP8h,f@B*phhP8h,fB*phhtPJnH tH hhtPJnH tH #|eI$ & F7d1$7$8$H$^7`a$gd$ D%dx1$7$8$H$a$gdV"$ & F 7dx1$7$8$H$^7`a$gdB+ $ & F 7d1$7$8$H$^7`a$gd.( $ & F 7d1$7$8$H$^7`a$gdf^ $ xa$gdf^$dx1$7$8$H$a$gdtfhlnprtvxz|~  "$JLNPvxzh{mHnHuh mHnHuhh{mHnHuh ]h ]@ h=(@ hJ @h ]h ]@ h=(@ hNv@ hJ @h|h01@h^h^@h=(mHnHuhJ mHnHuh<mHnHu4h !!!V"""$ & F7dP1$7$8$H$]^7`a$gd $da$gd01$ & F7d1$7$H$^7`a$gdTR$ ndxx1$7$8$H$a$gdG$ & F7d1$7$8$H$^7`a$gd ] :B\v~  B \ f h !!!!!!!!!!!!!""6":"B"T"V"\"f"n"""""" ###h> hhP hhuRR hh2l hh{hh{mHnHuh ]hTR@ hTR@hTRhTR@hTR@PJnH tH hTRhTR@PJnH tH hTRhTRPJnH tH 9#>#P#T#V#############$$$<$@$H$b$$$$$%%,%:%`%d%f%p%%%%%%%%%%%%&&&&"&.&0&6&:&@&Z&p&&&hhp@mHnHuhh2l@mHnHuh3@mHnHuhh{@mHnHuhh2l@hh{@hhP@h>h9, hh{ hhp<"#%&"(((*N QpR$ & F7dx1$7$8$H$^7`a$gdTR$ & F7d1$7$8$H$^7`a$gd$dx]a$gd M* $ & F<7d1$7$8$H$]<^7`a$gd $ & F 88d1$7$8$H$^8`a$gd $ & F 88d1$7$8$H$^8`a$gd &p&&&&&&'''''''''''''''(((( ("(8(F(f((((((((((((($)V)x))))N*N6N8NBNDNFNlNٻ٭ُٖU hh{hTRmHnHuh M*h{@mHnHuh M*h9,@mHnHuh9,mHnHuh3mHnHuhh2lmHnHuhh{mHnHuhhPmHnHuhh{@mHnHu7rygorem niewa|no[ci. Niewa|na jest zmiana postanowieD zawartej umowy oraz wprowadzenie do niej nowych postanowieD niekorzystnych dla Zamawiajcego, je|eli przy ich uwzgldnieniu nale|aBoby zmieni tre[ oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Dostawcy chyba, |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 9 Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i powinno zawiera uzasadnienie. 10 Sdem wBa[ciwym do rozstrzygnicia wszelkich sporw z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 11 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy kodeksu cywilnego i innych przepisw prawa powszechnie obowizujcego na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 12 Klauzula informacyjna RODO. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem danych osobowych jest Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu, ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz. 1.1 Na podstawie obowizujcych przepisw, wyznaczyli[my Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z ktrym mo|na kontaktowa si: listownie na adres: 62-800 Kalisz, ul. Nowy Zwiat 2a, telefonicznie: 62760 80 00; drog mailow:  HYPERLINK "mailto:ido@wodociagi-kalisz.pl" ido@wodociagi-kalisz.pl. 1.2 Dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia zgodnie z Regulaminem Udzielania ZamwieD prowadzonym w trybie zapytania ofertowego; Odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w zakresie niezbdnym do wykonania zamwienia. Dane osobowe bd przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a w przypadku podpisania umowy na czas jej trwania, rozszerzajc o okres gwarancji i rkojmi, a po zakoDczeniu tego okresu dodatkowo o okres ochrony przed roszczeniowej (do 6 lat). Obowizek podania danych osobowych wynika z Regulaminu Udzielania ZamwieD. W odniesieniu danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO nie przysBuguje PaDstwu prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp. Pani/Pana dane osobowe nie podlegaj profilowaniu oraz nie bd przekazywane do paDstw trzecich. 13 Integraln cz[ci umowy jest: Oferta Dostawcy KRS. 14 Umow niniejsz sporzdza si w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden dla Dostawcy. 15 Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu ZaBcznika nr I Rozporzdzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewntrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187 z dnia 26.06.2014r. z pzn. zm.) jako spBka, ktrej jedynym udziaBowcem jest niezale|ny organ wBadzy lokalnej z rocznym bud|etem powy|ej 10 milionw EUR oraz liczb mieszkaDcw powy|ej 5000. ZAMAWIAJCY DOSTAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT2 ,,Pojemniki na odpady lNNNNNNNO$OpOOOOOP6P8PBPDPFPlPpPrPPPPPPPQQ Q QQQ$QQQQQQQQQQRR8R:RDRFRHRlRRRRRRRRRRRRSS$SSSTTTȿڶh mHnHuh M*mHnHuh01mHnHuhTRmHnHuhh{mHnHuhTRh3ATh9, hhp hh{G QQQQRRNTVTTTWXb$ & F7d1$7$8$H$^7`a$gdm$ $da$gd$ 7dxa$gdm$ $dxa$gd $da$gdt $dxa$gd$dxa$gd01$ @@da$gd01 $dxa$gd M* $dxa$gd01 T8T:TDTHTLTNTRTTTVTlTTTTTTTTTUU$URU6VlVVVVVVWW$W^WWWX X8XJXlXXXXXXXXXYY$YYY4Z6Z8ZlZnZpZZӺӱhth6@] h0N@hth@hthnHtHhth5@PJ\ hthh{mHnHuhTRmHnHuhh{mHnHuhjh M**B*Uphfhth>*B*phf hthjhthU8``````aa$afahaaaaa,b>blbbbbbbbbcc$c4c6c,d>dlddddddddee$eeefff>flfffffffgg$gFgHgh>hlhhhhhhhhii$iZi\ijjjhh6@]hh@hth@h0Nhth6] hthNaab6cdeffHghu!$ & F nnd1$7$8$H$^n`a$gdm$#$ & F nnd1$7$8$H$^n`a$gdm$#$ & F nnd1$7$8$H$^n`a$gdm$$ & F7d1$7$8$H$^7`a$gdm$ h\ij&jfjjjjkob $dxa$gd$dxx1$^`a$gd & F d1$7$8$H$^`gd[ dxgd0N $dxa$gd0N$ & F7dx1$7$8$H$^7`a$gd0Nm$$ & F7d1$7$8$H$^7`a$gdm$j"j$j&j\jdjfjhjljvjjjjjjjjjjjjjjjjkk"k$kJk\k^kfkkkkkkkkɼܔ܆yyoyhTRPJnH tH h==}h==}PJnH tH  hhTR hh2l hhuRRhTR0JCJaJh0JCJaJhh0JCJaJh[h0JCJaJh[hu% hhPh+ hh{ hhhTRmHnHuhhmHnHu'kkVoXooooooooooooo ppppp!!$a$ d`gd01 dxgd$ d1$7$8$H$a$gdV$ dx1$7$8$H$a$gd==}kkkkkkkkklll4l6lbldlpl|lllllllllllllllm m$m,m^m`mtmmmmmmmmmmmmmnnnbnpn|nnnnnnnnnnnnnno o$o*oToVoXohY"hVh2@PJnH tH hV@PJnH tH hVhV@PJnH tH hVh==}@PJnH tH LXoro|ooooooooooooooooooooooooop p pppppøhMPhUhUhUCJaJh>V\hHhHhHCJaJjhHhHCJUaJh8l#jh8l#UhShAA hShS!5 01h:pH. A!"#o$% #x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtH``` SNormalny1$7$8$H$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy (O( S0Style14O4 S0Style3$da$.O. S0Style4d.". S0Style5d^Jo1J S0 Font Style115CJOJQJ\^JaJDoAD S0 Font Style13CJOJQJ^JaJ<R< S0Style7$d`a$D/aD S0 Font Style12CJOJQJ^JaJ6r6 S0Style6d`66 S0Style8d^`D/D AA0 Font Style25CJOJQJ^JaJ<< AA0Style18]d-`]PJDD AA Akapit z list ^m$FF z0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJP/P z0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtt &`Tabela - Siatka7:V08@8 H0NagBwek  p#J/J H0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJ4 @4 "H0Stopka ! p#F/!F !H0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] !( (AAD z6Rf#&lNTZ`jkXop!#$&9;=>ACDD " QXahkp "%:<?@B4ay!X "$D!8@0(  B S  ? _Hlk72147810 _Hlk54942748 _Hlk55204858 _Hlk34647304 _Hlk48130514\ !_ X!!  !!!!!!!!!!! }!!?y  @ _ A}vy|3Q%9!!!!!!!!!!!!!!!TWqsF  % }!!!!!.N3:fƫ~%bby&'-ȟ M_~UH_\6{^b7"&#\EI$fP,)B<@n4kTR4g@;.2@l]H$kDf}+f4IF5*ASJ0,lXPc^@$phSty4=,v$]xh }l{ S^`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`o(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h 8^8`o(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.>^`o(-h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`o( ^`6]o(.>0^>`0o(..u 0^u `0o(...  ^ `o( .... K^K`o( ..... `^``o( ...... !`^!``o(....... X`^X``o(........h x^x`hH)h H^H`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h X"^X"`hH.h (%^(%`hH.h 'L^'`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`B*OJQJo(phhH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH) ^`hH.  L^ `LhH.w ^w `6]hH. G^G`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`phhH) ^`hH.. o0^o`0hH... o0^o`0hH.... ^`hH ..... ^`hH ...... ? `^? ``hH.......  ? `^? ``hH........  ? `^? ``hH.........h^`CJRHdaJhH.h^`5CJRHdaJo(hH)h$ $ ^$ `CJRHdaJo(hH)h%  ^ `CJOJQJRHd^JaJo(hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH.h^`5\o(hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. u ^u `OJQJo(E ^E `OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( U^U`OJQJo(%^%`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h h^h`5hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h 8^8`o(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`o(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`B* OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`B* OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohk ^k `OJQJo(hHh;^;`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh{^{`OJQJ^Jo(hHohK^K`OJQJo(hH^`CJRHdaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH.h@ ^@ `CJRHdaJo(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.&'f4IFkDEI$^,)$pc^hSt&#N3~%b,lX@n4TR4@*AS_\6]x }=,v M_2@"bAXWr<\B2S nv&v& n@*VV510j7]`Y2`Rtf+- b& IZ +   J %p6|D_`>|FP$)_FI aX wk *"Y")#l,#8l# ,$q${$u%Z$&{&k'p'&#(=(J*B* M*v+B+}+9,]/Q022 z37`8P8~@9>;<?<X<x,=B=A>L@A1AAA BqBC[CmEhkH;IuLI9M0NZNROAPMPzPS`QmQR93RuRRTR3ATaT3U#V$EV0W>V\&m\ ]_O_O` +aG>ab|VbUc,fdiUjXjck0m &p0qV%rsv\tu2u`Kvnv5wNwz zfz{w|{ ||==}W ~X e5{=F-I;I"gSB`@n&2eTUf^Ogy*Xmi7?f3[:Pcj /&`N:v5E8k}8 AdZh,S[V@JxhEe #AU,Y[t|V/>&B n~ hHz+!!@ !  "$&NUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. K@Corbel9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qr==!o0!! 3qHP $PS2! xx(i^ Magda Anna Kedziap                    Oh+'0l   ( 4 @LT\dMagdaNormal Anna Kedzia2Microsoft Office Word@@,v@ N@ N ՜.+,D՜.+,, hp|  =!  Tytu 8@ _PID_HLINKSAxO*mailto:ido@wodociagi-kalisz.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F mNData F1TableNfkWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreNFN4H1G0E0EQU4A==2NFNItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q