ࡱ> S<bjbj>>0\ti\ti   83?t< R>T>T>T>T>T>T>$BDNx>ux>>`"`"`"R>`"R>`"`"n;\f=PIH"1d= >>?03?"=D#E(#E@f=#Ef=`"x>x> 3?#E c i:ZaBcznik nr 1.2.A do SWZ SP ZOZ/DZ/330/2023 *SPECYFIKACJA TECHNICZNA* SzczegBowy Opis Przedmiotu zamwienia (SOPZ) Pakiet 1 StB operacyjny ortopedyczny z przystawkami L.p.WYMAGANE FUNKCJE I PARAMETRYWymaganie / warto[ / warunek granicznyParametr oferowany (opisa)I.INFOMACJE OGLNEProducent.podaTyp/modelpodaKlasa wyrobu medycznegopodaAparat fabrycznie nowy, nieu|ywany, niepowystawowy, po instalacji gotowy do u|ycia zgodnie z jego przeznaczeniem, rok produkcji 2023TAKKomunikacja w jzyku polskimTAKII.PARAMETR TECHNICZNYStB operacyjny przeznaczony do chirurgii urazowo- ortopedycznej, mobilny na podstawie jezdnej z min 4 podwjnymi koBamiTAK, podaBlat stoBu min 4 segmentowy : podgBwek, pByta plecowa , pByta siedzeniowa, podn|ek dwucz[ciowy.TAKStB wykonany ze stali nierdzewnej , materiaBu odpornego na [rodki czyszczce i dezynfekujce.TAKNapd blatu stoBu elektromechaniczny , napd kolumny elektrohydrauliczny.TAKStB wyposa|ony w zasilanie akumulatorowe i sieciowe. Zabudowane akumulatory musz pozwala u|ytkowa stB przez min. 5 dniTAK, podaZasilacz stoBu (Badowarka) zintegrowany w podstawie stoBu. StB musi by podBczony do szpitalnej instalacji 230V.TAKBlat przezierny dla promieniowania RTG na caBej dBugo[ci stoBu , bez metalowych szyn poprzecznych.TAKBlat wyposa|ony w materace bezszwowe o wBa[ciwo[ciach przeciwodle|ynowych , zdejmowane o grubo[ci min. 80 mm. Powinny posiada tzw pami ksztaBtu, odporne na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych.TAK, podaStB blokowany do podBo|a poprzez wysuwane elektrohydrauliczne stopki .TAKWymiary stoBu : dBugo[ min. 195 cm, szeroko[ z szynami bocznymi min. 58 cm.TAK, podaMocowanie akcesoriw za pomoc systemw mocowania zaczepowego z dodatkowym mocowaniem [rubowym lub hakowego.TAKMo|liwo[ zamiany pByty podgBwka z pBytami podn|kw.TAKObsBuga funkcji stoBu za pomoc pilota przewodowego: - regulacja wysoko[ci -przechyBy boczne - Trendelennburga/ Antytrendelennburga - pozycja flex/reflex - pByta no|na - pByta plecowa dolna - pozycja standardowa 0 - blokowanie/ odblokowanie - przesuw wzdBu| blatu - wyBczenie.TAKMo|liwo[ obsBugi stoBu z awaryjnego panelu sterujcego umieszczonego na kolumnie stoBu. Panel awaryjny umieszczony na krtszej [cianie kolumny .TAKStB wyposa|ony w system antykolizyjny , zabezpieczajcy przed kolizj elementw stoBu. System zatrzymuje ruch w przypadku mo|liwego wystpienia kolizji.TAKElektrohydrauliczna regulacja wysoko[ci blatu - dolne poBo|enie blatu w zakresie 550-700 mm; grne w zakresie 1000-1100 mm (bez materaca)TAK, podaElektrohydrauliczna regulacja przechyBu bocznego blatu min. 15/15TAK, podaElektrohydrauliczna regulacja Trendelenburga, AntyTrendelenburga w zakresie co najmniej -25/+30TAK, podaElektrohydrauliczne, uzyskiwane za pomoc jednego przycisku na pilocie ustawienie pozycji FLEX od poziomu 220TAKElektrohydrauliczne, uzyskiwane za pomoc jednego przycisku na pilocie ustawienie pozycji REFLEX od poziomu 100TAKElektrohydrauliczna regulacja pByty plecowej w zakresie co najmniej -40 do +70TAK, podaElektrohydrauliczny przesuw wzdBu|ny, min 30 cmTAK, podaRegulacja nachylenia segmentu ng w zakresie co najmniej +25do -90TAK, podaRegulacja odwiedzenia segmentw ng w zakresie co najmniej 0 do 90TAK, podaRegulacja nachylenia podgBwka w zakresie co najmniej -50 do +50TAK, podaStB podczas powrotu do pozycji 0 poziomuje wszystkie elementy stoBu.TAKObci|enie stoBu min. 300 kg.TAK, podaIII.WYPOSA{ENIEEkran anestezjologiczny z uchwytem do mocowania - 1 sztTAKPodpora rki z regulacj 180 stopni w pBaszczyznie poziomej, z mo|liwo[ci monta|u z obu stron stoBu , i pasem do mocowania rki- 1 szt.TAKPas do mocowania ciaBa - 2 szt.TAKZaprka pozwalajca na pozycjonowanie pacjenta w uBo|eniu bocznym z uchwytem do mocowania  2 szt.TAK{elowy pier[cieD pod gBow  2 szt.TAKStolik do operacji rki, przezierny dla RTG z materacem , o wymiarach min. 800x 350 mm mocowany do szyny bocznej wraz z doBczon regulowan podpor- 1 sztTAK, poda $6JP\^` " X Z b d ǼǂrX>2hEh x"5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2hEh5CJOJPJQJ\^JaJnHtHhh x"5OJQJ\^Jhh5OJQJ\^Jhdh5OJQJ^Jhdh x"5OJQJ^JhdhzPK5OJQJ^Jhx5OJQJ^J hdh x"CJOJQJ^JaJ#hB* CJOJQJ^JaJphI})hhzPKB* CJOJQJ^JaJphI}6\^Z d  ( $$$5$7$If^`a$gdzPK $$$5$7$Ifa$ $$Ifa$$a$gdzPK$ ^ `a$gdzPK d    & ( * ϹtttYt>- hdh x"CJOJQJ^JaJ5hEh x"5CJOJPJQJ\]^JaJnHtH5hEhzPK5CJOJPJQJ\]^JaJnHtH5hEh5CJOJPJQJ\]^JaJnHtH#hEh x"5CJOJQJ^JaJ/hEh5CJNHOJQJ^JaJnHtH+hEh5CJOJQJ^JaJnHtH2hEh x"5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h5CJOJPJQJ\^JaJnHtH ( * 0 R qh $$Ifa$$H$If]Ha$gdzPK~kd$$If 4\Sb$N$22 F4  aytE* 0 P R T V l v x z | ~  N η}f}fU}f}fU}f}fUfC#hEhR9CJOJQJ\^JaJ hdh CJOJQJ^JaJ,hEh CJOJPJQJ^JaJnHtH hEh CJOJQJ^JaJ/hEh CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhzPKCJOJQJ^JaJ,hEhzPKCJOJPJQJ^JaJnHtH/hEhU5CJOJPJQJ^JaJnHtH2hEhzPK5CJOJPJQJ\^JaJnHtHR T V l x z uic$If $$Ifa$gd $$Ifa$gd$ $ & F$Ifa$qkd$$If 0S$9! $22 F4  apytz | ~ sg[U$If $$Ifa$gd $$Ifa$gd$ $ & F$Ifa$~kd\$$If \Sb$N$22 F4  aytE sg[U$If $$Ifa$gd d $Ifgd$ $ & F$Ifa$~kd$$If \Sb$N$22 F4  ayt sj^X$If $$Ifa$gd$ $IfgdR9 $ & F$Ifa$~kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEN 6 8 > @ B D L jSSB(2hEhzPK5CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdh x"CJOJQJ^JaJ,hEh x"CJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEh x"CJOJPJQJ^JaJnHtH hEhCJOJQJ^JaJ/hEh x"CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdh CJOJQJ^JaJ,hEh CJOJPJQJ^JaJnHtH,hEh CCJOJPJQJ^JaJnHtH 8 @ B uofo $$Ifa$$If $ & F$Ifa$|kdZ$$If \Sb$N$22 F4  aytEB D L t vj $$Ifa$gdU $$Ifa$gdzPK|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEL r t v x j l LNTVXZ\ "$&(<Ĭm\m\m\m\ hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH hEhUCJOJQJ^JaJ/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhzPKCJOJQJ^JaJ hEhzPKCJOJQJ^JaJ2hEhU5CJOJPJQJ\^JaJnHtH$t v x l ~ubu$ $ %$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdUqkd$$If 0S$9! $22 F4  apyt NVXri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kdS$$If \Sb$N$22 F4  aytEXZ\"$ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE$&(ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kdE$$If \Sb$N$22 F4  aytE6:DTpr(*>@BDF~htv|/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH hEhUCJOJQJ^JaJ<ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE*@Bri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd7 $$If \Sb$N$22 F4  aytEBDFri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytEri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytEv~pg[g $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU~kd) $$If \Sb$N$22 F4  ayt|~dhj24DNPz|*,2468:n\^dfh}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH hEhUCJOJQJ^JaJ/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH1ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytEj4P|rggggggggg $1$IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kdy $$If \Sb$N$22 F4  aytE ,468:^fhbR$ & F$Ifa$gdU|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytE $$Ifa$gdU $IfgdU $1$IfgdU hjl:X^`lt׼ww`I`ww``w`w,h|h|CJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hxCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJhjlri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytEri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kdk$$If \Sb$N$22 F4  aytE`dfz|~028<>DFZ\^`bһwwһ``U`````һh|h&CJaJ,h|h&CJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtHf|~ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE~F\^ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE^`b@HJri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd]$$If \Sb$N$22 F4  aytEb8:>@FHJLN( * . 0 6 8 : < > V 黤|d黤|dM黤,h|hFuCJOJPJQJ^JaJnHtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|h)uCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtHJLN0 8 : ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE: < > ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE Z!\!p!r!t!v!x!!!!!!!!"ww``wIwI,h|h0NCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hFuCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH \!r!t!ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kdO$$If \Sb$N$22 F4  aytEt!v!x!"""ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE"""""""""""""""2#6#B#F#H#J#^#`#b#d#f####һwwһ`I`IIһwww,h|h0NCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|hUCJOJPJQJ^JaJnHtH""""""ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE"""J#`#b#ri]i $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU|kdA$$If \Sb$N$22 F4  aytEb#d#f####pg[g $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU~kd$$If \Sb$N$22 F4  ayt0N######$:$<$P$R$T$V$`$v$x$z$|$tV?. hdhzPKCJOJQJ^JaJ,hEhzPKCJOJPJQJ^JaJnHtH;hEhU5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH2hEhzPK5CJOJPJQJ\^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH##$<$R$T$pg[g $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F$Ifa$gdU~kd$$If \Sb$N$22 F4  ayt0NT$V$`$x$th $$Ifa$gd $$Ifa$gdzPK~kd/$$If B\Sb$N$22 F4  ayt0Nx$z$|$$$$~uiu $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdUqkd$$If 0S$9! $22 F4  apyt|$$$$$$$$$% & &&&&&&X&Z&`&b&d&f&h&,'.'4'6'8':'<'J'''''''''<(ͼ|ͼ͔|似͔|ͼ͔|h͔|&hECJOJPJQJ^JaJnHtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH hEhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH($$$ &&&pg[O $$Ifa$gdU $$Ifa$gdE $IfgdU$ & F $Ifa$gdU~kd$$If \Sb$N$22 F4  ayt&&&Z&b&d&ri]Q $$Ifa$gdU $$Ifa$gdE $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd6$$If \Sb$N$22 F4  aytEd&f&h&.'6'8'ri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE8':'<''''ri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE'''(((ri]Q $$Ifa$gdU $$Ifa$gdE $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd($$If \Sb$N$22 F4  aytE<(((((((((((lntvxz|¡ġʡ̡ΡͶ͑ywc͑yc͑yc͑yc&hECJOJPJQJ^JaJnHtHU/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ&hECJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhECJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH&(((nvxri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEPByta do artroskopii barku mocowana w miejsce segmentu ng lub plecw z opuszczanymi lub odBczanymi poduszkami dla Batwego dostpu do barku, z dwoma podparciami bocznymi  1 kompletTAKProfilowana podprka gBowy  heBm w ksztaBcie litery U wraz z elementem Bczcym z mo|liwo[ci regulacji w ka|dej pBaszczyznie- 1 sztTAKMaterac profilowany do operacji krgosBupa- 1 sztTAKPrzystawka do artroskopii kolana mocowana do szyny bocznej wraz z zaciskiem monta|owym- 1 sztTAKPrzystawka ortopedyczna  wycig ortopedyczny skBadajcy si z: - adaptera przystawki ortopedycznej - 1 szt. - pByty biodrowej w ksztaBcie trjkta z materacem  1 szt. - Bcznika uniwersalnego do adaptera przystawki - 1 szt. - pByty transferowej pod nogi z materacem - 1 szt. - ramion przystawki ortopedycznej  2 szt. - adaptera pozycjonujcego do ramion przystawki - 2 szt. - adaptera do mechanizmu wycigowego - 2 szt. - mechanizmu wycigowy -2 szt. - butw trakcyjnych  2 szt. - koBka zaporowego - 1 szt.TAKWzek na przystawk ortopedyczn i akcesoria z funkcj dokowania przystawki do stoBu - 1 szt.TAKWycig ortopedyczny do gwozdziowania piszczeli- 1 kompletTAKWielorazowy uchwyt do mocowania przedramienia w pozycji le|cej i siedzcej  1 szt.TAKIV.POZOSTAAEDBugo[ peBnej gwarancji i obsBugi serwisowej na oferowane urzdzenie min. 24 miesicy.TAK, poda 24 miesice - 0 pkt 36 miesicy - 10 pkt 48 miesicy - 20 pktDostawa, instalacja i uruchomienie urzdzenia w jednostce zamawiajcegoTAKW przypadku naprawy trwajcej powy|ej 120 godzin  wstawienie sprztu zastpczego o parametrach nie gorszych, ni| oferowany bez naliczania a tego tytuBu dodatkowych opBat.TAKAutoryzowany przez producenta serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie PolskiTAKOkres zagwarantowania dostpu do cz[ci zamiennych i wyposa|enia min. 10 lat od daty podpisania bezusterkowego odbioru przedmiotu zamwieniaTAKCzas reakcji serwisu gwarancyjnego i czas przystpienia do usuwania awarii d"48 h (w dni robocze)TAK, podaAktualne deklaracje zgodno[ci oraz stosowne certyfikaty CE (je|eli przedmiot zamwienia nale|y do grupy wyrobw medycznych innych, ni| klasa I) lub inne dokumenty potwierdzajce, |e oferowane urzdzenie medyczne jest dopuszczone do obrotu i u|ywania zgodnie z ustaw o wyrobach medycznychTAK, dostarczy wraz z umowInstrukcje obsBugi w jzyku polskim do wszystkich urzdzeD  dostarczone wraz z dostaw w postaci wydrukowanej i elektronicznej, zakres drukowanych instrukcji do uzgodnienia z ZamawiajcymTAK, dostarczy najpzniej z dostawW okresie gwarancyjnym wykonywanie bezpBatnych przegldw zgodnie z wymaganiami/zaleceniami producentaTAKSzkolenie personelu obsBugujcego urzdzenie w siedzibie Zamawiajcego TAK UWAGA: ZaBcznik wskazuje minimalne wymagania zamawiajcego, ktre musz zosta speBnione, natomiast wykonawca  wypeBniajc ten zaBcznik  oferuje konkretne rozwizania, charakteryzujc w ten sposb zaoferowany asortyment. ZaBcznik nale|y wypeBni w caBo[ci, bez wprowadzania zmian w jego tre[ci  stanowi on integraln cz[ oferty  deklaracj wykonawcy co do jej tre[ci. Brak niniejszego zaBcznika w ofercie spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z SWZ. Brak uzupeBniania danych przez wykonawc w poszczeglnych wierszach kolumny nr 4 "Parametr oferowany" ww.tabeli, bdzie traktowany jako brak danego parametru w oferowanej konfiguracji urzdzenia, co spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej zSWZ. Parametry dotyczce gwarancji stanowi parametr punktowany i jedno z kryteriw wyboru oferty najkorzystniejszej. Wykonawca o[wiadcza, |e dostarczony zamawiajcemu przedmiot zamwienia speBnia bdzie wBa[ciwe, ustalone w obowizujcych przepisach prawa wymagania odno[nie dopuszczenia do u|ytkowania w polskich zakBadach opieki zdrowotnej. ZaBcznik ten nie podlega uzupeBnieniu w trybie art. 128 Ustawy. Dokument nale|y wypeBni i opatrzy kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Zamawiajcy zaleca przed podpisaniem zapisanie dokumentu w formacie PDF.     xz|ri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kdt$$If \Sb$N$22 F4  aytEri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEġ̡Ρri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytEΡСҡJPRdf~ʢ΢Ң "$68NT|PRTfh¤Ƥؤڤ "8:\׼5hEh CB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ?ΡСҡR$TƤ"`rggggggggg $1$IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kdf$$If \Sb$N$22 F4  aytE \^`djn¥ХҥԥڥܥޥN &(*,.|ԧ֧ɲu䲞uɲu/hEhUCJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ&hECJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH5hEhUB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5hEh CB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH.`ԥܥޥk[R $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytE $$Ifa$gdU $1$IfgdU (*ri]] $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU|kd$$If \Sb$N$22 F4  aytE*,.اpg[g $$Ifa$gdU $IfgdU$ & F $Ifa$gdU~kdX$$If \Sb$N$22 F4  ayt֧اާ6PxgO8!,hEh CCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hEh x"CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhzPKCJOJQJ^JaJ hEhzPKCJOJQJ^JaJ;hEh C5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH2hEhzPK5CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdhUCJOJQJ^JaJ,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhUCJOJPJQJ^JaJnHtH vj $$Ifa$gd $$Ifa$gdzPK|kd $$If \Sb$N$22 F4  aytEʨ̨HJ~ullll`Z$If $$Ifa$gdE $$Ifa$ $Ifgd C$ & F$Ifa$gdT2qqkd $$If 0S$9! $22 F4  apyt PRTȨʨ̨:>FHJLҾҧwewMwewMwe< hdh x"CJOJQJ^JaJ/hEhE5CJOJPJQJ^JaJnHtH#hEh x"5CJOJQJ^JaJ/hEh5CJOJPJQJ^JaJnHtH/hhE5CJ OJPJQJ^JaJ nHtH,hEh x"CJOJPJQJ^JaJnHtH&hECJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH,hEh CCJOJPJQJ^JaJnHtHJLNީrg^X$If $$Ifa$ $1$IfgdE$ & F$Ifa$gdT2q|kda!$$If \Sb$N$22 F4  aytELNܩީ8LĪƪBDJLNPRT|п礤пt],hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hEh x"CJOJPJQJ\^JaJnHtH/hyB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5hEhEB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH hdhECJOJQJ^JaJ,hEhECJOJPJQJ^JaJnHtH/hEhECJOJPJQJ\^JaJnHtHDLNrg^X$If $$Ifa$ $1$IfgdE$ & F$Ifa$gdT2q|kd"$$If \Sb$N$22 F4  aytENPRrja[$If $$Ifa$$1$If$ & F$Ifa$gdT2q|kd"$$If \Sb$N$22 F4  aytE &(*,.vz­ĭƭέЭǯؘǯskkkWE6hyCJOJQJ\^JaJ#hEhCJOJQJ\^JaJ'hEhCJOJPJQJ\^JaJhyCJ^J5hEh CB*CJOJPJQJ^JaJnHphtHh6CJPJ^J,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hEh x"CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdh x"CJOJQJ^JaJ,hEh x"CJOJPJQJ^JaJnHtH hEh x"CJOJQJ^JaJ (*rja[$If $$Ifa$$1$If$ & F$Ifa$gdT2q|kdA#$$If \Sb$N$22 F4  aytE*,.rj_Y$If $$1$Ifa$$1$If$ & F$Ifa$gdT2q|kd#$$If \Sb$N$22 F4  aytEЭ 04bxz~&*,|LNli_____________HHH,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtHhd CJ^JaJ,hEhECJOJPJQJ^JaJnHtH/hEh x"CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdh x"CJOJQJ^JaJ,hEh x"CJOJPJQJ^JaJnHtH$hEh x"CJOJPJQJ^JaJ$hEhCJOJPJQJ^JaJ#hEh x"CJOJQJ\^JaJhyCJ^J Nrlcl $$Ifa$$If$ & F$Ifa$gdT2q|kd$$$If \Sb$N$22 F4  aytEl0>@ *jjVjjj?,hEhZ+CJOJPJQJ^JaJnHtH&hECJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhECJOJPJQJ^JaJnHtH,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hEh x"CJOJPJQJ\^JaJnHtH hdh x"CJOJQJ^JaJ,hEh x"CJOJPJQJ^JaJnHtH hEh x"CJOJQJ^JaJ,hEhCJOJPJQJ^JaJnHtH TVri]W$If $$Ifa$gdZ+ $IfgdE$ & F$Ifa$gdT2q|kd!%$$If \Sb$N$22 F4  aytE*DRTVXZ&(,.0246z|ijƳ̳γгҳԳͶvvvͶvbbvvͶJ.hh x"5CJ OJQJ\^JaJ nHtH&h1@Ķƶ,vx|"$@JLظڸlnsgXhhYJCJOJQJaJh16666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666$OJPJQJ^J_HmHnHsHtHV`V x"Normalny *$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy VoV x"Standard *$8$9D CJKH_H9aJmHnHsHtHNN x"Heading $xCJOJPJQJ^JaJ6O6 x" Text body x*/"* x"Lista^JH2H x"Caption  $xx6CJ]^JaJ.B. x"Index $^J<R< x"Table Contents $BQbB x" Table Heading $a$5\:/q: x"Numbering Symbols*O* x"WWNum3 F66 z Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak *$8$9DKHOJPJQJ^J_HtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ; d * N L |hb "#|$<(Ρ\֧PLЭl*Գ <!'.259<?CGMceilnqtvx|~( R z B t X$Bh~^J: t!""b##T$x$$&d&8''(xΡ`*JN*V2г6< "#$%&()*+,-/0134678:;=>@ABDEFHIJKLN`abdfghjkmoprsuwyz{}8@0(  B S  ? _Hlk150879496 _Hlk150879936 _Hlk150879993 _Hlk150880091 _Hlk150880319 _Hlk150880495 _Hlk150882520 1  b `  o , /  ru4;adQT  a # 1   p  b /0GH"" 0 : J N O "   L b d e l m a a ++    .UZj 7: /0GH"" 0 : J N O "   L b d e l m a a ++    .UZj 7:  l 1RVN x %M_ f91R[v;+!&58Z,,oi3A@,OtīSrtk~V@V V*4s.y }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.^`.^`OJQJ-qL^q`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.QL^Q`L. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.......... ..... ...... ....... ........ ......... }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L. }^`}hH.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.^`.^`.qL^q`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.QL^Q`L.i3l 4sl %l i3k~V8Z,@VVN @,OS+![ f9QmQmQm 0/|T8z C6x x"&&Z+L<1?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0lJ"1Data (1TablecEWordDocument0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q