ࡱ> ]ƌbjbj\\A6i6i19**  8)\w4/EEEy >  ;v=v=v=v=v=v=v$4y{pavE y y avEE4v%%% |EE;v% ;v%%jqE`nOS!Fmv'vv<wmZ|!Z|qq&Z|q\ % avav{"  w Z| *c :ZaBcznik nr 4 do SWKO PROJEKT UMOWY na [wiadczenie usBug diagnostyki obrazowej na podstawie art. 26 ust. 3 i art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaBalno[ci leczniczej (t.j. Dz.U. 2023 poz. 991 z pzn. zm.) Data i miejsce zawarcia umowy GdaDsk, dnia & & & & & & & . Udzielajcy zamwienia Wojewdzki Szpital Psychiatryczny (Zamawiajcy) im. prof. Tadeusza Bilikiewicza w GdaDsku Reprezentowany przez Dyrektora dr n. ekon. Mariusza Kaszubowskiego Adres siedziby Udzielajcego ul. Srebrniki 17 zamwienia 80-282 GdaDsk NIP 957-07-28-045 Regon 000293462 Podstawa dziaBalno[ci wpis w Sdzie Rejonowym GdaDsk-PBnoc w GdaDsku VII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, KRS 0000052742 Przyjmujcy zamwienie (Wykonawca) Reprezentowany przez NIP REGON Podstawa dziaBalno[ci 1 Przedmiot Umowy Przedmiotem Umowy jest wykonywanie przez Przyjmujcego zamwienie badaD zleconych przez Udzielajcego zamwienia z zakresu diagnostyki obrazowej  USG, badaD endoskopowych, wykonywanych w na rzecz osb skierowanych przez Udzielajcego zamwienia, w terminie, w miejscu, w dniach i godzinach okre[lonych w Formularzu oferty  ZaBczniku nr 1 do Umowy zBo|onym przez Przyjmujcego zamwienie w konkursie ofert poprzedzajcym zawarcie Umowy. UsBuga obejmuje wykonanie badania wraz z opisem. Upowa|nionymi do korzystania ze [wiadczeD na podstawie niniejszej umowy s pacjenci Udzielajcego zamwienia posiadajcy skierowanie. Podstaw do wykonania badaD objtych umow bd pisemne, imienne skierowania zaopatrzone w piecz Udzielajcego zamwienia oraz piecztk i podpis lekarza kierujcego na badania. Rejestracja odbywa si bdzie telefonicznie na numery telefonw podane na Formularzu oferty. W przypadku badaD zleconych przez Udzielajcego zamwienia  na cito Przyjmujcy zamwienie zobowizuje si do wyznaczenia mo|liwie jak najkrtszego terminu wykonania badania, jednak|e nieprzekraczajcego 3 dni roboczych. W celu wykonania [wiadczeD stanowicych przedmiot niniejszej Umowy, Udzielajcy zamwienia zobowizuje si do dowo|enia pacjentw na wBasny koszt, w asy[cie personelu medycznego, je|eli stan kliniczny pacjenta tego wymaga. Termin wykonania badania i odbioru wynikw bdzie ustalany telefonicznie z pracowni wykonujc badanie. Wyniki badaD bd przesyBane poczt elektroniczn na adres Udzielajcego zamwienia lub udostpniane przez Internet na stronie Przyjmujcego zamwienie. Niezale|nie od powy|szego wyniki badaD mo|e odebra pacjent osobi[cie lub osoba posiadajca pisemne upowa|nienie Udzielajcego zamwienia. Przyjmujcy zamwienie zobowizuje si do przekazania wyniku badania bezpo[rednio po jej wykonaniu osobie upowa|nionej przez Udzielajcego zamwienie lub drog mailow na adres szpital@wsp-bilikiewicz.pl, zabezpieczone hasBem, przekazanym osobnym mailem. Jednocze[nie wynik badania bdzie wysyBany przez Przyjmujcego zamwienie do platformy P1 w formacie HL7CDA. 2 Termin realizacji Umowa obowizuje w okresie od dnia 1 maja 2024 r. do dnia 30 kwietnia 2027 r. 3 Warto[ Umowy Warto[ umowy okre[la si na kwot & & & & zBotych brutto, sBownie: & & & & & . zBotych brutto. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty Przyjmujcego zamwienie w zwizku z wykonywaniem [wiadczeD, bdcych przedmiotem niniejszej umowy, okre[lnych w ZaBczniku nr 1. Warto[ zamwienia okre[lona w ust. 1 stanowi warto[ orientacyjn, w zwizku z czym Przyjmujcemu zamwienie nie przysBuguje |adne roszczenie w przypadku nie wykorzystania caBo[ci zamwienia. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zwikszenia warto[ci umowy maksymalnie o 20% z powodu zwikszonego zapotrzebowania Udzielajcego zamwienia na wykonywanie badaD objtych Umow, pod warunkiem zawarcia aneksu do Umowy. Zwiadczenia zdrowotne bdce przedmiotem Umowy to badania wykonywane w ramach opieki medycznej, sBu|cej profilaktyce, zachowaniu, ratowaniu, przywracaniu i poprawie zdrowia, ktre podlegaj zwolnieniu z podatku VAT. W wyjtkowych okoliczno[ciach Udzielajcy zamwienia zastrzega sobie prawo do kierowania pacjentw na dodatkowe badania, ktre s okre[lone w aktualnie obowizujcym cenniku Przyjmujcego zamwienie. Wynagrodzenie za badania okre[lone w ust. 6 Udzielajcy zamwienie zapBaci na podstawie odrbnej faktury wystawionej przez Przyjmujcego zamwienie po cenie okre[lonej w aktualnie obowizujcym cenniku Przyjmujcego zamwienie. 4 Warunki pBatno[ci Wynagrodzenie z tytuBu wykonania usBug bdcych przedmiotem niniejszej Umowy bdzie pBacone w okresach miesicznych z doBu, w oparciu o wystawiane przez Przyjmujcego zamwienie faktury. Przyjmujcy zamwienie bdzie wystawiaB faktury nie cz[ciej ni| raz w miesicu. Warto[ci faktur bd stanowi iloczyn ilo[ci wykonanych [wiadczeD i cen jednostkowych, wynikajcych z Formularza ofertowego. Przyjmujcy zamwienie wraz z faktur przekazuje zestawienie ilo[ciowe wykonanych badaD w danym miesicu. ZapBata za wykonane [wiadczenia zdrowotne w miesicu poprzednim zostanie uregulowana w oparciu o faktury VAT w terminie 30 dni liczc od daty wystawienia faktury Udzielajcemu zamwienia, przelewem na rachunek Przyjmujcego zamwienie o nr: & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Udzielajcy zamwienie wyra|a zgod na otrzymywanie faktur, ich korekt oraz duplikatw w formie elektronicznej (PDF) wystawionych przez Przyjmujcego zamwienie. PrzesyBanie faktur bdzie w formie elektronicznej drog mailow na adres:  HYPERLINK "mailto:zaopatrzenie@wsp-bilikiewicz.pl" zaopatrzenie@wsp-bilikiewicz.pl. Strony zgodnie przyjmuj, |e w przypadku zobowizaD Udzielajcego zamwienia wynikajcych z niniejszej umowy, czynno[ prawna majca na celu zmian wierzyciela mo|e nastpi wyBcznie w trybie okre[lonym przepisami ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaBalno[ci leczniczej, to jest po wyra|eniu na to zgody przez podmiot tworzcy Udzielajcego zamwienia oraz po wyra|eniu na to zgody przez Udzielajcego zamwienia, w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku naruszenia przez Przyjmujcego zamwienie lub jakkolwiek osob trzeci przepisw ww. ustawy, Udzielajcy zamwienia mo|e wystpi do sdu o stwierdzenie niewa|no[ci takiej czynno[ci prawnej. .>FHJLjvr t Ͻ|kZ||I|Z|5Z|&h Gh G6CJOJQJ]^JaJ h06CJOJQJ]^JaJ hfK6CJOJQJ]^JaJ hS6CJOJQJ]^JaJ&hShS6CJOJQJ]^JaJhS5CJOJQJ^JaJhIE5CJOJQJ^JaJh\5CJOJQJ^JaJ#h\hIE5CJOJQJ^JaJho*5CJOJQJ^JaJhhnCJOJQJ\^JaJ#hhCJOJQJ\^JaJ.JL 0  ( j ee$%d'd*$1$7$OQa$gdYe2%$$d%d'd*$1$7$NOQa$gdYe2.$$d%d&d'd*$1$7$NOPQa$gdYe2 *$1$7$gd(^O$a$gdS$a$gdIE$a$gd$a$gd  . 0  ( T V j Z * , t ӧpp[[[ӧ(hYe2hYe2CJOJQJ^JaJnHtH4hYe2hYe25CJOJQJ\]^JaJhnHtH7hYe2hYe256CJOJQJ\]^JaJhnHtH1hYe2hYe25CJOJQJ\^JaJhnHtH%hYe2CJOJQJ^JaJhnHtH+hYe2hYe2CJOJQJ^JaJhnHtH+hYe2hYe25CJOJQJ^JaJnHtHj Z , t hCC%$3%d'd*$1$7$OQ^`3a$gdYe2%$%d&d'd*$1$7$OPQa$gdYe2$%d'd*$1$7$OQa$gdYe2.$$d%d&d'd*$1$7$NOPQa$gdYe2%$$d%d'd*$1$7$NOQa$gdYe2t ~~~_9%$%d&d'd*$1$7$OPQa$gdYe2$x%d'd*$1$7$OQa$gdYe2.$$d%d&d'd*$1$7$NOPQa$gd}!.$$d%d&d'd*$1$7$NOPQa$gdYe2%$3%d'd*$1$7$OQ^`3a$gdYe2~:ɰiii[I7#h\hY5CJOJQJ^JaJ#h\h15CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ+hYe2hYe2CJOJQJ^JaJhnHtH5hYe2h}!B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH +hYe25CJOJQJ\^JaJhnHtH1hYe2hYe25CJOJQJ\^JaJhnHtH5hYe25B*CJOJPJQJ\^JaJnH phtH 5hYe2hYe2B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH : >$ & F Vd ^`Va$gd$ & F Vd ^`Va$gd\ $d a$gd\gdIE%$%d&d'd*$1$7$OPQa$gd}!$%d'd*$1$7$OQa$gdYe2:RT^`hjＫoXGG6 h 3h.@CJOJQJ^JaJ h\h0CJOJQJ^JaJ-jh\h@>y0J CJOJQJU^JaJ&h\h@>y5CJOJQJ\^JaJ&h\h+5CJOJQJ\^JaJ&h\hfK5CJOJQJ\^JaJ hhn5CJOJQJ\^JaJ h\h+CJOJQJ^JaJ h\h 5FCJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ h\h1CJOJQJ^JaJ vx>t~﫫yhZyI h\h.RCJOJQJ^JaJhr`CJOJQJ^JaJ h\hQJ-CJOJQJ^JaJ h\hmeSCJOJQJ^JaJhbICJOJQJ^JaJ$h\hQCJNHOJQJ^JaJ h\hQCJOJQJ^JaJ h\h1CJOJQJ^JaJ h\hYCJOJQJ^JaJ h 3h.@CJOJQJ^JaJ h\h0CJOJQJ^JaJ~N\n " . ͿxfUD3 h 3ho*CJOJQJ^JaJ h\hSCJOJQJ^JaJ h\hxuCJOJQJ^JaJ#h\hY5CJOJQJ^JaJ#h\hQ5CJOJQJ^JaJ#h\hxu5CJOJQJ^JaJ#h 3ho*5CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h\hV{CJOJQJ^JaJ h\hQCJOJQJ^JaJ h\h.RCJOJQJ^JaJv x N!"L$%'>)+$ & Fd ^`a$gd\$ & Fd a$gd\ & Fd ^`gd\d gd\ d *$gd\ $d a$gd\$d a$gdo*oG$ & F Vd ^`Va$gd. 6 8 > l n r t v x ~ !*!J!޼ުsbsQs@s h\h]CJOJQJ^JaJ h\h{CJOJQJ^JaJ h\h^CJOJQJ^JaJ h\hbCJOJQJ^JaJ&h\hY5CJOJQJ\^JaJ#h\hQ5CJOJQJ^JaJ#h\hxu5CJOJQJ^JaJ h\h3CJOJQJ^JaJ h 3ho*CJOJQJ^JaJ h\hxuCJOJQJ^JaJ h\hSCJOJQJ^JaJJ!L!N!!n""L$%%%%%%&J&V&&&B'R'`'''ͼveTB#h\h;{CJOJQJ^JaJh h\h\YCJOJQJ^JaJ hQJ-hZ&CJOJQJ^JaJ$h\hQCJNHOJQJ^JaJ h\hQCJOJQJ^JaJ h\hYCJOJQJ^JaJ h\h'vJCJOJQJ^JaJ h\hyjCJOJQJ^JaJ h\hlCJOJQJ^JaJ h\hxuCJOJQJ^JaJ h\h@ jCJOJQJ^JaJ'8(8):)>))))j*++++4+++2,-.D.H./01^11n263ͼ龎udSdddSdddddddd h\hYCJOJQJ^JaJ h\hSNCJOJQJ^JaJ#h\hY5CJOJQJ^JaJ#h\hl5CJOJQJ^JaJ#h\hxu5CJOJQJ^JaJ h\hlCJOJQJ^JaJ h\h!CJOJQJ^JaJ hQJ-hh_GCJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ h\h;{CJOJQJ^JaJ+++4+H./1^139\\\\`,bcf"ii$ & F d a$gd\$d ^a$gd\$ & F d a$gd\ $d a$gd\$hd ^ha$gd\638333333334N77n899ZZ\\\\\\\ٵ|jXjF#h\hY5CJOJQJ^JaJ#h\hxu5CJOJQJ^JaJ#h\hl5CJOJQJ^JaJ h\hlCJOJQJ^JaJ h\hSNCJOJQJ^JaJU(hZ&ho*CJOJQJ^JaJnHtH h\ho*CJOJQJ^JaJ$h\h\Y0JCJOJQJ^JaJ h\h\YCJOJQJ^JaJ)jh\h\YCJOJQJU^JaJNiezale|nie od postanowieD powy|ej, Przyjmujcy zamwienie nie ma prawa do zawierania z osobami trzecimi, bez zgody Udzielajcego zamwienia wyra|onej w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, jakichkolwiek umw o charakterze gwarancyjnym dotyczcych wierzytelno[ci przysBugujcych Przyjmujcemu zamwienie od Udzielajcego zamwienia z tytuBu umowy. 5 Warunki wykonania Umowy Przyjmujcy zamwienie zobowizuje si do udzielania [wiadczeD zdrowotnych z nale|yt staranno[ci przez osoby wykonujce zawd medyczny lub inne osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia, przy u|yciu aparatury medycznej, urzdzeD i sprztu speBniajcego wymagania okre[lone w odrbnych przepisach, posiadajcych odpowiednie certyfikaty, atesty i kalibracje oraz w pomieszczeniach speBniajcych i odpowiadajcych wymaganiom okre[lonym w odrbnych przepisach. Przyjmujcy zamwienie zobowizuje si do zapewnienia odpowiedniej liczby osb niezbdnych do terminowego i prawidBowego udzielania [wiadczeD zdrowotnych nie mniejszej jednak ni|& & & & & osoby. Pomieszczenia, w ktrych nastpi realizacja Umowy, speBniaj wymagania okre[lone wBa[ciwymi przepisami Ministra Zdrowia oraz objte s aktualnymi pozwoleniami na u|ytkowanie wydanymi przez wBa[ciwego Inspektora Sanitarnego. Przyjmujcy zamwienie zobowizany jest do posiadania polisy ubezpieczeniowej speBniajcej wymogi aktualnego Rozporzdzenia Ministra Finansw w sprawie obowizkowego ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej podmiotu wykonujcego dziaBalno[ lecznicz. Na pisemne |danie Udzielajcego zamwienie, Przyjmujcy zamwienie zobowizany jest przedBo|y kserokopi aktualnej polisy. Przyjmujcy zamwienie ponosi odpowiedzialno[ za swoje dziaBania lub zaniechania wyrzdzajce szkody oraz krzywdy przy udzielaniu [wiadczeD zdrowotnych i innych czynno[ci zwizanych z wykonywaniem niniejszej umowy zarwno wobec Udzielajcego zamwienie, pacjentw, jak i osb trzecich. Przyjmujcy zamwienie zobowizany jest do prowadzenia okre[lonej sprawozdawczo[ci statystycznej. Przyjmujcy zamwienie jest zobowizany do uzupeBnienia danych w Portalu PotencjaBu Narodowego Funduszu Zdrowia w zakresie wynikajcym z postanowieD przedmiotowej Umowy oraz wyra|a zgod na poddanie si kontroli upowa|nionych przedstawicieli Narodowego Funduszu Zdrowia oraz Udzielajcego zamwienia w zakresie objtym umow. 6 Kary umowne Przyjmujcy zamwienie zapBaci Udzielajcemu zamwienie kary umowne: za zwBok w dotrzymaniu terminu wykonania badania okre[lonego w ZaBczniku nr 1 do Umowy w wysoko[ci 50 zB za ka|dy stwierdzony przypadek, za zwBok w dotrzymaniu terminu wykonania badania  na cito okre[lonego w 1 ust. 6 w wysoko[ci 50 zB za ka|dy stwierdzony przypadek, za zwBok w dotrzymaniu terminu wdania wyniku w wysoko[ci 50 zB okre[lonego w ZaBczniku nr 1 do Umowy za ka|dy stwierdzony przypadek, za ka|dy stwierdzony przypadek naruszenia zasad ochrony danych osobowych lub praw pacjenta badanych na podstawie niniejszej Umowy w wysoko[ci 500,00 zB. za odstpienie od Umowy przez Przyjmujcego zamwienie lub Udzielajcego zamwienie z przyczyn le|cych po stronie Przyjmujcego zamwienie w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego netto wskazanego w 3 ust. 1. Udzielajcy zamwienia zapBaci Przyjmujcemu zamwienie kar umown z tytuBu odstpienia od Umowy przez Przyjmujcego zamwienie z przyczyn le|cych po stronie Udzielajcego zamwienie w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego netto wskazanego w 3 ust. 1. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia umownego netto okre[lonego w 3 ust. 1 Umowy. Termin zapBaty kary umownej wynosi 3 dni od dnia dorczenia stronie noty ksigowej. W razie opznienia z zapBat kary umownej strona uprawniona do otrzymania kary umownej mo|e |da odsetek ustawowych za opznienie. ZapBata kary przez Przyjmujcy zamwienie lub potrcenie przez Udzielajcego zamwienie kary z pBatno[ci nale|nej Przyjmujcemu zamwienie nie zwalnia Przyjmujcego zamwienie ze zobowizaD wynikajcych z Umowy. Je|eli kara umowna nie bdzie pokrywaBa poniesionej szkody, stronom przysBuguje prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych okre[lonych przepisami Kodeksu cywilnego. 7 Odstpienie od Umowy Udzielajcy zamwienie poza przypadkami w powszechnie obowizujcych przepisach prawa, mo|e odstpi od Umowy w terminie 45 dni od zaistnienia przesBanki uprawniajcej j do odstpienia w przypadku gdy Przyjmujcy zamwienie: trzykrotnie ra|co naruszyB postanowienia Umowy, wyrzdziB szkod pacjentowi Udzielajcego zamwienie. Odstpienie od Umowy nastpuje za po[rednictwem listu poleconego za potwierdzeniem odbioru lub w formie pisma zBo|onego w siedzibie Wykonawcy za pokwitowaniem, z chwil otrzymania o[wiadczenia o odstpieniu przez Wykonawc. O[wiadczenie winno zawiera uzasadnienie. Umowa mo|e by rozwizana za 3 miesicznym okresem wypowiedzenia przez ka|d ze stron, bez podania przyczyny oraz bez mo|liwo[ci |dania odszkodowania z tytuBu wcze[niejszego zakoDczenia umowy. 8 Ochrona danych osobowych Strony umowy o[wiadczaj, |e: jako podmioty lecznicze s administratorami danych osobowych pacjentw w rozumieniu Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej RODO), s odbiorcami danych w rozumieniu art. 4 pkt. 9) RODO, stosuj ochron danych osobowych zgodnie z RODO. 9 Postanowienia koDcowe Wszelkie zmiany w tre[ci niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj przepisy kodeksu cywilnego, ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 o dziaBalno[ci leczniczej, ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o [wiadczeniach zdrowotnych finansowanych ze [rodkw publicznych. Ewentualne spory wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane bd w drodze negocjacji, a w przypadku niemo|no[ci osignicia porozumienia, sprawy sporne bd rozstrzygane na drodze sdowej przez sd wBa[ciwy dla Udzielajcego Zamwienia. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Integraln cz[ umowy stanowi ZaBcznik nr 1  Formularz ofertowy. UDZIELAJCY ZAMWIENIA PRZYJMUJCY ZAMWIENIE  Zgodnie ze zBo|on ofert     K/Adm 7A/2024 PAGE \* MERGEFORMAT2 \^`bb,bbbbccfff i"iijkkVlXlpltlvl޼xxexexSA#h\hu5CJOJQJ^JaJ#h\huCJOJQJ^JaJh$h\huCJNHOJQJ^JaJ h\huCJOJQJ^JaJ h\hZTCJOJQJ^JaJ h\hSNCJOJQJ^JaJ h\h\YCJOJQJ^JaJ h\hQCJOJQJ^JaJ h\hDCJOJQJ^JaJ h\h3CJOJQJ^JaJ h\hCJOJQJ^JaJitlvl~ll m6nDoRpq*spbp$ & Fd a$gd\$ & F hd *$1$`a$gd\$ & F hd *$1$`a$gd $ & F hd *$1$`a$gdo*oG$ & Fkd *$^k`a$gd\ $d 1$a$gd\ $d a$gd\$ & F d a$gd\ vl~llllm m`mmmmmmmmmm2n4n6nnnIJIJ|jYH7 h\huCJOJQJ^JaJ h\hfnCJOJQJ^JaJ h\hh_GCJOJQJ^JaJ#h\hh_GCJOJQJ\^JaJ#h\h|wCJOJQJ\^JaJ#h\h CJOJQJ\^JaJ#h\hfnCJOJQJ\^JaJ#h\huCJOJQJ\^JaJ#h\h\YCJOJQJ\^JaJ&h\hu5CJOJQJ\^JaJ)h\hu5CJOJQJ\^JaJhnnnDooooppRpqqqq.rlrnrrr&s(s*sBsTsVshssssʸܧt`QQQhQJ-CJOJQJ\^JaJ&h\hu5CJOJQJ\^JaJhh_GCJOJQJ\^JaJ#h\h=[5CJOJQJ\^JaJ#h\huCJOJQJ\^JaJ h\h=[5CJOJQJ^JaJ#h\h|wCJOJQJ\^JaJ#h\htCJOJQJ\^JaJ h\hfnCJOJQJ^JaJ#h\hfnCJOJQJ\^JaJss*tjtttt$u&u(u"v$vvwww(xRxxxxy2y6y8yzy|yzzzz{{{.{ﾪﾪo]#h\hu5CJOJQJ^JaJ&h\ho*5CJOJQJ\^JaJ)h\hu5CJOJQJ\^JaJh#h\h=[5CJOJQJ\^JaJ&h\hu5CJOJQJ\^JaJ#h\huCJOJQJ\^JaJhQJ-CJOJQJ^JaJ h\h=[5CJOJQJ^JaJ h\huCJOJQJ^JaJ"*s(u$vw|yzz{.{|T}}$ & F d *$1$`a$gdo*oG$ & F d *$1$a$gd\$ & F d *$1$a$gd\ $d a$gd\$ & Fd *$a$gd\$ & Fd *$`a$gd\ .{Z{|||T}}}}~XZ^`bЁdfhl޿udddSddSddSS h\h' CJOJQJ^JaJ h\hqLCJOJQJ^JaJ&h\hu5CJOJQJ\^JaJ#h\h+5CJOJQJ^JaJ#h\h15CJOJQJ^JaJ#h\hZT5CJOJQJ^JaJ h\h#XCJOJQJ^JaJhV{CJOJQJ^JaJ h\huCJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJXZbЁfhpTF<$ & Fdd ^`da$gd\$ & Frd ^`ra$gd\$ & Fd *$a$gd\ $d *$a$gd\$ hd 1$^ha$gd\ $d a$gd\$ & F d *$1$`a$gd\lnpTF<ΊЊrtvxɸrr^J9 h\hpCJOJQJ^JaJ&h\hIE5CJOJQJ\^JaJ&h\h 5CJOJQJ\^JaJ h\h1CJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ$h\hMuCJNHOJQJ^JaJ h\hMuCJOJQJ^JaJ h\hlCJOJQJ^JaJ#h\hY5CJOJQJ^JaJ#h\h15CJOJQJ^JaJ#h\ho*5CJOJQJ^JaJ<tvxPRVX\^bdhj$a$gd\d gd\ d `gd\ $d a$gd\$ & Fdd ^`da$gd\NPRTVXZ\^`bdfhjvxzŒǹǝǙoZoVh(h\hCJOJQJ^JaJmHsH h\hCJOJQJ^JaJ)jh\hCJOJQJU^JaJhQ7h\hfKCJOJQJ^JaJhhnCJOJQJ^JaJhQJ-CJOJQJ^JaJ h\h\CJOJQJ^JaJh jh Uh@>yh@>yOJQJ^Jh@>yjh@>y0J U!ŒČƌd gd\ŒČƌ h\hpCJOJQJ^JaJ?P1h:p ;0. A!S"P#$%w Dp(x0002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHVV  NagBwek 1 $$ & F*$@&^a$aJtH^^  NagBwek 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJPP  NagBwek 5 <@&56CJ\]aJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy F/F Standard*$1$CJ_HmHsHtH88 western $a$tHp>"p TytuB$ $& dp*$1$a$+5B*CJOJPJQJmHphsHtHuvJBv PodtytuB$ $& dp*$1$a$+5B*CJOJPJQJmHphsHtHuV @2V "0Stopka p#*$1$B*PJmHphsHtHu@B@B@ Tekst podstawowyxJPRJ Tekst podstawowy 2 dx`Rb` Tekst podstawowy wcity 2dx^6U`q6 &v{0 HiperBcze >*phN' N OdwoBanie do komentarzaCJaJDD Tekst komentarzaCJaJBjB Temat komentarza5\FF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ8@8 \0NagBwek  p#:/: \0 NagBwek ZnakCJaJP@P @>yTekst przypisu dolnegoCJaJNN @>yTekst przypisu dolnego ZnakP&`P @>yOdwoBanie przypisu dolnegoH*bb l Akapit z list!*$7$^m$CJOJQJ^JaJtHP/!P 0 Stopka Znak!B*CJPJaJmHphsHtHb/2b wDefault #7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHD BDU 0Poprawka$CJ_HaJmHsHtHVCRV &ZTTekst podstawowy wcity%x^X/aX %ZTTekst podstawowy wcity ZnakCJaJZv!qZ \Y0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] H112 888; :~. J!'63\vlns.{lŒƌ"$%&()*,GIJKMOQSj t +i*s<ƌ !#'+HLNPR1X24;!@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk148604726 _Hlk160176613Y$1"%1;I11111111111111 /0HH11111T< N  !! )%)N+w+B.\.J111111111111111111 /0HHNN:: h     9 9 b b e e %%  !!O"P"q"r"v"w"""""""""/#/#p####Q$Q$$$#%/%8%9%B%O%%%l*m*w+9,X,X,B.B.D.D...L/L///00G1G111111111111"$ [%A޷WBft]p$ TTDzE XN3`'US +PxMo!f! gL[#[Y2%DI?9r%q]tSWk_BDr^Q`XN64e4֘T!Chpd:'w||6\h.^`5B*CJ\aJph.0^`0o(.GG^G`o()L^`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.WW^W`.''^'`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h !L!^!`LhH.h $$^$`hH.h `'`'^`'`hH.h 0*L0*^0*`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`5OJQJ^Jo(.^`H*o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`CJaJhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH) ^`OJQJo()$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5CJaJo(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(. ^`o(hH)$ $ ^$ `o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`o()$ $ ^$ `o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.R^`RCJOJQJ^Jo(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.hh^h`. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`CJaJ)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`o(hH. ^`o(hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. h^h`hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.ww^w`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. !whRH-6~W`J KzE o>]3T!Ch'U^Q`mLM:'w|WB[# +! 9r%8I72%\g\Yp$ 64e%Z.SWk_[!:H "OutlineWW8Num1WW8Num12"I:`J6@NojJT> }T>BI6]"_#40:S)QO#e!1F6KY0 : W a \ =B &T =D h.@Cd^rWrt4pwo*1JbYy U  C! "Z&:X(vV*+g+Q,5-QJ-&*/12a2Ye2jl2 34o4=[5p57.7Q7@;}>#>z>@A]BB@YBpgBbC!DoDIE[E 5F Gh_GuGHI IbIrJ'vJLqLNvgNO(^O.aPj)QjrQ.RRRCSmeSZTE4UXUX\Y$ZvZycyHz;{&v{@Ti1I2~K#Xhxu,D= SN:  p:6I/I|rHwPv$\hn' A*P-0:u'E+:|3al&}V{\IfKWhah$KS)  6utO4A%AThL"DP8<iezyKQSl {!_{Z(,YMulr`x l"^ ]f4]!(Lw}!+< 0GTN W( ZdS>oBP yj+/|JV11@HHHH@1(( (((ZUnknownWSP G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9GaramondO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria MathB1çZć:g P*Z*Z!S011 3q@P?;As2!xxBUR UMOWA NR 1/2010kompDorota AchciDska"                           ! Oh+'0 $ D P \ ht|UMOWA NR 1/2010kompNormalDorota Achciska9Microsoft Office Word@- @# @@l<* ՜.+,D՜.+,< hp|  ACKZ1 UMOWA NR 1/2010 Tytu 8@ _PID_HLINKSA:I'mailto:zaopatrzenie@wsp-bilikiewicz.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`O@Data U1Table]|WordDocument ASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`nO`nOF5KRUWPSRTB==2`nO`nOItem  !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q