ࡱ> 5bjbjl2l27XhXh*Du!u!u!u!u!!!!8!"L!`"""""#" $ $~~~~~~~$p~u!$##$$~u!u!"";F'F'F'$Ru!"u!"~F'$~F'F'h n"֍p$(j:~Q00kv$ltnnu!o$$F'$$$$$~~&B$$$$$$$$$$$$$$$$c ; : Opis przedmiotu zamwienia na zadanie pn.: Remont pomieszczeD w budynku C Komendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w Opolu Opole, 26 sierpnia 2022 r. Przedmiot zamwienia Przedmiotem zamwienia jest wykonanie robt budowlanych polegajcych na remoncie pomieszczeD w budynku C Komendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej w Opolu. Obiekt mie[ci si przy ul. Budowlanych 1 w Opolu. Roboty bd realizowane w budynku nr C KW PSP zlokalizowanym na dziaBce nr 40/21 obrb Opole przy ul. Budowlanych 1. SzczegBowy zakres robt przedstawia dokumentacja, o ktrej mowa w pkt 3. Podstawa prawna ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2020, poz. 1333, z pzn. zm.), ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. 2021, poz. 1129, z pzn. zm.), ustawa z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. 2019, poz. 742, z pzn. zm.), rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2020, poz. 1065, z pzn. zm.), decyzja nr 2 Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 14 stycznia 2002 r. o okre[leniu terenu zamknitego, zmieniona decyzj nr 10/TZ/05 z dnia 1.06.2005 r. oraz decyzj nr 18/TZ/11 z dnia 27.06.2011 r., porozumienie Szefa Biura Ochrony Rzdu oraz Komendanta GBwnego PaDstwowej Stra|y Po|arnej z dnia 9 marca 2017 r., w sprawie okre[lenia zasad funkcjonowania systemu identyfikacyjno-przepustkowego oraz zapewnienia ochrony fizycznej i kontroli dostpu do obiektu zlokalizowanego przy ul. Podchor|ych 38 w Warszawie, przepisy wykonawcze do ww. ustaw, obowizujce Polskie Normy, zasady wiedzy technicznej oraz niniejszymi zaBo|eniami do projektowania, inne, w zakresie ich obowizywania. Dokumentacja. Opis przedmiotu zamwienia zawarty jest w dokumentacji stanowicej zaBcznik do umowy, w skBad ktrej wchodz: projekt aran|acji (wizualizacja), przedmiar robt, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych. Przedmiot zamwienia nale|y wykona zgodnie z zaBczon dokumentacj, SWZ oraz wiedz techniczn. Zakres realizacji przedmiotu zamwienia W ramach realizacji przedmiotu zamwienia do obowizkw Wykonawcy, ktrych wykonanie Wykonawca uwzgldni w cenie, nale|y w szczeglno[ci: realizacja robt budowlanych; dostawa materiaBw niezbdnych do wykonania przedmiotu zamwienia, ujtych w dokumentacji, na wBasny koszt i ryzyko; opracowanie dokumentacji powykonawczej; odbir i utylizacja wszelkich odpadw powstaBych w wyniku prowadzonych prac budowlanych, zapewnienie dostpu do budynku oraz jego sprawne funkcjonowanie w trakcie trwania robt budowlanych; zapewnienie bezpieczeDstwa wszystkim u|ytkownikom budynku. Osoby kierujce robotami budowalnymi Osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia budowlane, wymagane przepisami w zakresie prowadzenia robt bdcych przedmiotem postpowania, wpisanymi na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego w nastpujcych specjalno[ciach: konstrukcyjno-budowlanej; instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych; instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych. W zwizku z powy|szym Wykonawca ustanowi osob peBnic funkcj kierownika budowy posiadajcego wBa[ciwe uprawnienia budowlane w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej oraz wpisanego na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego. Godziny realizacji robt budowlanych Komenda Wojewdzka PaDstwowej Stra|y Po|arnej urzduje w godzinach 7.30-15.30. Stanowisko Kierowania Komendanta Wojewdzkiego PSP pracuje 24 godziny na dob. Wykonawca zadania mo|e realizowa roboty budowlane w godzinach 7.00-20.00, jednak roboty realizowane w godzinach 7.00-15.30 nie mog zakBca funkcjonowania urzdu. W zwizku zpowy|szym, w celu umo|liwienia zapewnienia wBa[ciwego funkcjonowania budynku, roboty gBo[ne, pylce takie jak kucie, wiercenie, cicie itp. bd mogBy by realizowane od poniedziaBku do pitku, wgodzinach 15.30-20.00 oraz w soboty, w godz. 7.00-20.00. Wykonawca zapewni swoim pracownikom wBasne, odrbne od infrastruktury Zamawiajcego, zaplecze socjalno- bytowe (kontener socjalny, WC). Harmonogram Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy teren robt w terminie do 3 dni od dnia zawarcia Umowy. Podczas realizacji caBo[ci umowy Wykonawca nie mo|e wyBczy z u|ytkowania cz[ci budynku u|ytkowanej przez ZWOSP RP. Wymagania w zakresie zatrudnienia Zamawiajcy stosownie do art. 95 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks Pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320), w wymiarze czasu pracy adekwatnym do powierzonych zadaD, osb wykonujcych roboty budowlane lub instalacyjne elementw skBadajcych si na przedmiot Umowy przez caBy okres realizacji Umowy. Wymg ten nie dotyczy kierownika budowy, kierownikw robt, oraz innych osb peBnicych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 r., poz. 1333 z pzn. zm.) jak rwnie| dostawcw materiaBw budowlanych. Wykonawca lub podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu, w terminie do 3 dni od podpisania Umowy, o[wiadczenie o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac ww. osb. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiad8XZ\^`bn   ɷoooooooooooooo]K#h-/hS6|5CJOJQJ^JaJ#h-/hS6|5CJOJQJ^JaJ$h1?h1?5B*OJQJ^Jph#h @ n r    4 : D F H ɷvhvhvvvhWhWhh hv[Wh(CJOJQJ^JaJh1?CJOJQJ^JaJ h z ͝{mm{\G(hv[Whh!CJOJQJ^JaJmHsH hv[Wh~CJOJQJ^JaJhv,<CJOJQJ^JaJ hv[WhbrCJOJQJ^JaJ hv[Who)zCJOJQJ^JaJ hv[Wh)CJOJQJ^JaJ hv[Wh>CCJOJQJ^JaJh1?CJOJQJ^JaJ hv[WhfCJOJQJ^JaJ hv[WhCJOJQJ^JaJ hv[WhRaCJOJQJ^JaJ J P R \ ` b n t v ɴu`Ku6(hv[WhiHCJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh)CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhExiCJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh#!CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh:CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhbCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhP>CJOJQJ^JaJmHsH"h ]CJOJQJ^JaJmHsH#hv[Whc5CJOJQJ^JaJ#hv[Wh2_5CJOJQJ^JaJ 6>PVX^`į֚vavL(hv[WhiHCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhFCJOJQJ^JaJmHsH"hFCJOJQJ^JaJmHsH"hn-CJOJQJ^JaJmHsH(hn-hn-CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh}CJOJQJ^JaJmHsH"h ]CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhP>CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh2_CJOJQJ^JaJmHsH*02btxz@X֚օpp^֚I(hv[Whg.rCJOJQJ^JaJmHsH"h|;CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh#!CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhZU"CJOJQJ^JaJmHsH"h ]CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh|bCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhiHCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhP>CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhExiCJOJQJ^JaJmHsHXZ^`,\&(*,ٯٝssٯ^I(hv[Whg.rCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhE7CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Whr#CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhdCJOJQJ^JaJmHsH"h ]CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh2_CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhbrCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhP>CJOJQJ^JaJmHsH"hv[WCJOJQJ^JaJmHsH*,H&j  4pZ\&$ & FV^`Va$gd ] $x^a$gdv[W$ & F7$8$H$a$gdv[W$ & FV^`Va$gd ] $^a$gdv[W $ & Fa$gdv[W$h7$8$H$^`ha$gdv[W,DFHJ$&(6Ŵ}hWB-(hv[WhfCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhP63CJOJQJ^JaJmHsH hv[Wh;)CJOJQJ^JaJ(hv[Wh1^CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhCJOJQJ^JaJmHsH hv[WhCJOJQJ^JaJ hv[WhNOCJOJQJ^JaJ hv[WhfCJOJQJ^JaJ#hv[Wh.5CJOJQJ^JaJ+hv[WhB5CJOJQJ^JaJmHsH#hv[Wh05CJOJQJ^JaJ 6HJLdfhjl ʵzeeT?-?"hmCJOJQJ^JaJmHsH(hmhmCJOJQJ^JaJmHsH hv[WhExiCJOJQJ^JaJ(hv[WhExiCJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh KTCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhP63CJOJQJ^JaJmHsH hv[WhfCJOJQJ^JaJ(hv[WhfCJOJQJ^JaJmHsH"h9CJOJQJ^JaJmHsH"h1?CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH 4lDzmXCXXm.(h0h( CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh`+CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Whw3CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh( CJOJQJ^JaJmHsH3hv[Wh@:5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH+hv[WhB5 5CJOJQJ^JaJnHtH(hv[WhmCJOJQJ^JaJmHsH"h[CJOJQJ^JaJmHsH(hmhmCJOJQJ^JaJmHsH"hmCJOJQJ^JaJmHsHlnp$VXZZ\įĚpp[F1(hv[Wh=~CJOJQJ^JaJmHsH(h0h=~CJOJQJ^JaJmHsH(h0h CJOJQJ^JaJmHsH(h0h KTCJOJQJ^JaJmHsH(h0h'ICJOJQJ^JaJmHsH(h0h2CJOJQJ^JaJmHsH(h0hHCJOJQJ^JaJmHsH(h0h( CJOJQJ^JaJmHsH(h0hlKCJOJQJ^JaJmHsH"hn-CJOJQJ^JaJmHsH"$&įtcM;+h*CJOJQJ^J_HaJ#hv[Wh@:5CJOJQJ^JaJ+hv[Wh@:5CJOJQJ^JaJmHsH h|>h|>CJOJQJ^JaJ h|>hCJOJQJ^JaJ(hv[WhCJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhQ.CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh KTCJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh CJOJQJ^JaJmHsH"hn-CJOJQJ^JaJmHsH(hv[Wh=~CJOJQJ^JaJmHsH & !!n#p##T(ym $^a$gdv[W$ & F7$8$H$a$gdv[W .$da$gdv[W.$hd7$8$H$`ha$gdGx.$d7$8$H$a$gdv[W$ & FV^`Va$gd ].dgd* $ & Fa$gdv[W $^a$gd|>$ & FV^`Va$gd|>  <N  !^!`!b!d!!!̷{iiT(hv[Wh),CJOJQJ^JaJmHsH"hSSCJOJQJ^JaJmHsH"h*CJOJQJ^JaJmHsH(hv[WhcCJOJQJ^JaJmHsH(h*hCJOJQJ^JaJmHsH(h*hcCJOJQJ^JaJmHsH hv[Wh4INCJOJQJ^JaJh*CJOJQJ^J_HaJ$h4INh4INCJOJQJ^J_HaJ!!!"""""""""##L#l#n#p#####$ $@$H$L$T$$$$$vePeeeePePePeP(h4INh9CJOJQJ^JaJmHsH h4INhP63CJOJQJ^JaJ+hv[Wh`U5CJOJQJ^JaJnHtH hv[Wh=ICJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ hv[WhCJOJQJ^JaJ-hv[WhP63B*CJOJPJQJ^JaJphh& ;CJOJQJ^JaJ hv[WhP63CJOJQJ^JaJhGxCJOJQJ^JaJ$$$$$%%t%|%%%%%%%%%&&V&X&j&l&&&'''6'n'p''ŬŬŬڗlleP(h4INh& ;CJOJQJ^JaJnHtH h4INh& ;0h4INh& ;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH#h4INhP63CJH*OJQJ^JaJ(h4INh9CJOJQJ^JaJmHsH0h4INh9CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h4INhP63CJOJQJ^JaJnHtH h4INhP63CJOJQJ^JaJ(h4INhP63CJOJQJ^JaJmHsH''''''''''''''(( ((&(((*(:(<(B(F(H(N(P(R(T((ҹ렇ҹ렇빇q[MhVCJOJQJ^JaJ*hvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4INh9CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4INhmxCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4INhP63CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4INh& ;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h4INhP63CJOJQJ^JaJnHtH())b)d)f)|)~))))))))***,*.*0*d*ĮvvvhvWFWW h=/h=/CJOJQJ^JaJ hXh+XCJOJQJ^JaJhA=CJOJQJ^JaJ hXh0CJOJQJ^JaJ hXhP63CJOJQJ^JaJ+hXhlK5CJOJQJ^JaJnHtH+hXh;O5CJOJQJ^JaJnHtH(hXhP63CJOJQJ^JaJmHsH0hv[WhVCJOJQJ^JaJmHnHsHtHhVCJOJQJ^JaJT(d)f)~).*++b+81hhjhhjjjnn$7$8$H$a$gdv[W1$da$gdlf$7$8$H$^a$gdIN;$7$8$H$^a$gdv[W $a$gdv[W $a$gdA=$ & F7$8$H$a$gdv[W $^a$gdv[Wd*f**********++++`+b++,,,,,,,--.޴{______F____1hFCJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH7h0h0CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH#h0h-< 5CJOJQJ^JaJ+h0hb[5CJOJQJ^JaJmHsH hv[WhP63CJOJQJ^JaJhP63CJOJQJ^JaJhlfCJOJQJ^JaJhL1CJOJQJ^JaJ hXh+XCJOJQJ^JaJ hXh& ;CJOJQJ^JaJ...../>/00006181^2f2283fff.gvghfhhhjhhhhiP0hIN;hIN;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH+hIN;hIN;5CJOJQJ^JaJnHtH-hIN;5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH1hSSCJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHU1h0CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH1h?CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH7h0h0CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk, dat zawarcia umowy, rodzaju umowy o prac i zakres obowizkw oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy. System kontroli dostpu W budynku nr C Komendy Wojewdzkiej PaDstwowej Stra|y Po|arnej zamontowany jest System Kontroli Dostpu. Zamki przewidziane do monta|u w wymienianych drzwiach wej[ciowych do budynku musz by kompatybilne z przedmiotowym Systemem Kontroli Dostpu. Zasady ruchu osobowego i pojazdw Na terenie Komendy Wojewdzkiej PSP obowizuj zasady ruchu osobowego i pojazdw. Nale|y je przestrzega. Na terenie Zamawiajcego wszystkie osoby wykonujce prace zwizane z realizacj umowy s zobowizane do przestrzegania aktualnych na dany dzieD obostrzeD oraz re|imu sanitarnego wynikajcych z przepisw prawa powszechnie obowizujcego, regulacji wewntrznych oraz nakazw Zamawiajcego i zwizanych ze stanem epidemii choroby COVID-19 wywoBywanej przez koronawirusa SARS-CoV-2. Odbiory Podstaw zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru koDcowego, bdzie faktyczne wykonanie robt budowlanych. Odbir przedmiotu umowy, zostanie przeprowadzony przez komisj powoBan przez Zamawiajcego. Komisja dokona czynno[ci odbioru w terminie do 7 dni od dnia pisemnego zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru robt. Za dzieD zakoDczenia wykonania przedmiotu umowy strony ustalaj dzieD podpisania przez Zamawiajcego  bez zastrze|eD  protokoBu odbioru koDcowego przedmiotu Umowy. Obowizek informacyjny wykonawcy wynikajcy z RODO. W zwizku z obowizkiem informacyjnym wynikajcym z art. 13 RODO, ktrego przepisy bezpo[rednio obowizuj we wszystkich paDstwach czBonkowskich UE z dniem 25 maja 2018 r. Wzamwieniach publicznych administratorem danych osobowych obowizanym do speBnienia obowizku informacyjnego z art. 13 RODO bdzie zarwno Zamawiajcy jak i Wykonawca wzgldem osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio pozyskaB. Dotyczy to w szczeglno[ci: osoby fizycznej skierowanej do realizacji zamwienia, podwykonawcy/podmiotu trzeciego bdcego osob fizyczn, podwykonawcy/podmiotu trzeciego bdcego osoba fizyczn, prowadzc jednoosobow dziaBalno[ gospodarcz, peBnomocnika podwykonawcy/podmiotu trzeciego bdcego osoba fizyczn (np. dane osobowe zamieszczone w peBnomocnictwie), czBonka organu zarzdzajcego podwykonawcy/podmiotu trzeciego, bdcego osob fizyczn (np. dane osobowe zamieszczone w informacji z KRK). Przyjmuje si, |e obowizek informacyjny z art. 13 RODO powinien by wykonany wraz z pozyskaniem danych osobowych, a informacja powinna dotrze w sposb zindywidualizowany do osoby, ktrej dane osobowe dotycz. Wykonawca, podwykonawca, podmiot trzeci bdzie musiaB podczas pozyskiwania danych osobowych na potrzeby konkretnego postpowania o udzielenie zamwienia wypeBni obowizek informacyjny wynikajcy z art. 13 RODO wzgldem osb fizycznych, ktrych dane osobowe dotycz, i od ktrych dane te bezpo[rednio pozyskaB. Majc na wzgldzie tre[ art. 12 RODO, informacje, o ktrych mowa w art. 13 RODO, musz by zamieszczone w Batwo dostpnej formie i opisane zwizBym, przejrzystym, zrozumiaBym, jasnym i prostym jzykiem. Nale|y zauwa|y, |e obowizek informacyjny wynikajcy z art. 13 RODO nie bdzie miaB zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba, ktrej dane dotycz, dysponuje ju| tymi informacjami. W przypadku gdy wykonawca przekazuje dane osobowych innych ni| bezpo[rednio jego dotyczcych, wykonawca o[wiadcza, |e wypeBniB obowizki informacyjne przewidziane w art. 13 RODO wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskaB. Rwnowa|no[ materiaBw Je|eli w opisie przedmiotu zamwienia znajduje si jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie, s podane przykBadowo i okre[laj jedynie minimalne oczekiwane parametry jako[ciowe oraz wymagany standard i mog by zastpione przez inne rwnowa|ne, o parametrach techniczno-eksploatacyjno-u|ytkowych nie gorszych ni| te jak opisano powy|ej. Wykonawca, ktry powoBuje si na rozwizania rwnowa|ne jest obowizany wykaza, |e oferowane przez niego materiaBy, urzdzenia i roboty budowlane speBniaj okre[lone wymagania przez Zamawiajcego. Obowizek udowodnienia, |e materiaB (wyrb) jest rwnowa|ny w stosunku do wymogu okre[lonego przez Zamawiajcego spoczywa na skBadajcym ofert. Wykonawca zobowizany jest przedBo|y odpowiednie dokumenty opisujce parametry techniczno-jako[ciowe, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczajce dane materiaBy (wyroby) do u|ytkowania oraz pozwalajce jednoznacznie stwierdzi, |e s one rwnowa|ne (pod rygorem odrzucenia oferty). Informacje oglne dotyczce niejawno[ci obiektu. Zamawiajcy informuje, |e teren, na ktrym znajduje si obiekt, w ktrym bd realizowane roboty budowalne: jest terenem zamknitym, w rozumieniu ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych, na podstawie decyzji nr 10/TZ/05 Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 1 czerwca 2005 roku w sprawie zmiany decyzji z dnia 14 stycznia 2002 roku o okre[leniu terenu zamknitego.      ZaBcznik nr 1 do SWZ/umowy Nr sprawy: WT.2370.1.2022 hhhhhhhhhhiii.i:iZihijiliviiijjjԻ껻{bIbbbb0h4INh$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4INhzpCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4INhIN;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"hIN;CJOJQJ^JaJnHtH(hIN;hIN;CJOJQJ^JaJnHtH0hIN;hIN;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hlfCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hIN;CJOJQJ^JaJmHnHsHtHjjjjjjk.k>kLktkvkkkkkll.mHmvm~mmmmnnnͷzzm`````VVLV```mh%4>OJQJ^Jh1*OJQJ^Jhv[Wh?nOJQJ^Jhv[WhL#OJQJ^Jhv[Wh 5OJQJ^Jhlf5OJQJ^Jhv[Wh0#5OJQJ^J+hv[Wh3^5CJOJQJ^JaJnHtH+hv[WhP5CJOJQJ^JaJnHtH3hv[Wh3^5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hIN;hCJOJQJ^JaJmHnHsHtHnnnn.ovooooooop6pNppqq.qvqqqqqqqroZZoEZ(h:h& ;CJOJQJ^JaJnHtH(h:h.CJOJQJ^JaJnHtH"h:CJOJQJ^JaJnHtH(h:hCJOJQJ^JaJnHtH(h:hNCJOJQJ^JaJnHtH(h:hCJOJQJ^JaJnHtH(h:h:CJOJQJ^JaJnHtH+h:hb'5CJOJQJ^JaJnHtH(hv[Wh?nCJOJQJ^JaJnHtHnnorrszvvXw.xy6z8z:z{R~h$a$gdv[W$a$gd $a$gdv[W$ & F^`a$gd& ;$Ux]Ua$gdv[W & Fxgdv[W$7$8$H$a$gdv[W$ & F7$8$H$a$gdv[Wrrr>rrrrss.svssst,t^t`tt.uvuuvxvzvvv.wVwXw`wrwvwwx֬wwwhhhwhwwwwwwwwwwVwVwww#hv[WhhCJOJQJ\^JaJhsCJOJQJ\^JaJ#hv[Whg.rCJOJQJ\^JaJ hv[Whg.rCJOJQJ^JaJ#hv[Whg.r5CJOJQJ^JaJ(hv[WhhCJOJQJ^JaJnHtH(h:h:CJOJQJ^JaJnHtH(h:hCJOJQJ^JaJnHtH(h:h.CJOJQJ^JaJnHtH!x.xxy.yvyyyyz6z8z:zzzz.{v{{{||.}v}}~R~~.v.hv.4rtvϾ'hv[Whu0J5CJOJQJ^JaJ#hv[Wh]{CJOJQJ\^JaJ#hv[Wh[CJOJQJ\^JaJ hhg.rCJOJQJ^JaJhCJOJQJ\^JaJhSSCJOJQJ\^JaJ#hv[Whg.rCJOJQJ\^JaJ/ht^`‹~ $Ifgdt0d$Ifgdip /$da$gdv[W $^a$gdv[W/$ & Fd^`a$gdR$7$8$H$^a$gdv[W d1$`gdv[W$ & F7$8$H$a$gdv[W$a$gdv[W lp.4HvЅ҅,TVX.v.v .Z^`ؼʮp hv[Wh& ;CJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJh ]CJOJQJ^JaJ h ]h ]CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh$SCJOJQJ^JaJh& ;CJOJQJ^JaJ h& ;h& ;CJOJQJ^JaJ+hv[Whu5CJOJQJ^JaJnHtH+`bv‹>̌(.6lv׮陙s^GGGssss,hv[Wh[B*CJOJQJ\^JaJph)hv[Wh[B*CJOJQJ^JaJph)hv[WhvB*CJOJQJ^JaJph hv[WhvCJOJQJ^JaJ(hv[WhvCJOJQJ^JaJmHsH%hlf5CJOJQJ^JaJmHsH+hv[Whv5CJOJQJ^JaJmHsH#hv[Whv5CJOJQJ^JaJ+hv[Whv5CJOJQJ^JaJnHtH (*.2F\bvijyygUC"h1?CJOJQJ^JaJmHsH"h 8CJOJQJ^JaJmHsH"h>UCJOJQJ^JaJmHsH"hipCJOJQJ^JaJmHsHhipCJOJQJ^JaJhDjhDUh,CJOJQJ^JaJ h.ht0CJOJQJ^JaJ hv[Wht0CJOJQJ^JaJ!h=hB*OJQJ^Jph1hv[Wh%B*CJOJQJ^JaJmHphsH Fz|~~'gdip '$ a$gdipdgdIN;`kd$$IfF0]#3 t44 lapytt0vxz|~h,CJOJQJ^JaJhDhgjh>UCJmHsH"h1?CJOJQJ^JaJmHsH~gdIN;5 01h:pV]. A!"#S$S% g$$If!vh#v#v3 :V F t553 pytt06x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmHnHsHtHV`V cNormalny d CJOJQJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy L@L c Akapit z list ^m$ mHsHtH^Z^ c0 ZwykBy tekst d CJOJPJQJaJmHsHtHR/R c0ZwykBy tekst Znak@CJOJPJQJaJ@ "@ c0Stopka p# mHsHtHF/1F c0 Stopka Znak@CJOJPJQJaJV/AV c Akapit z list Znak@CJOJPJQJaJjQRj OTekst podstawowy 3 dx CJOJPJQJaJmHsHtHR/aR OTekst podstawowy 3 Znak CJPJaJTrT e40 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHP/P e40Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH `` :W50Style10d1$7$8$H$`%a$CJOJPJQJaJtH`` :W50Style13d1$7$8$H$`a$CJOJPJQJaJtHD/D :W50 Font Style29CJOJQJ^JaJXX ^;0Style14d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH`O` ^;0Style15d1$7$8$H$`a$CJOJPJQJaJtHXX ^;0Style17d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtHDoD ^;0 Font Style36CJOJQJ^JaJD/D ^;0 Font Style11CJOJQJ^JaJN' N j 0OdwoBanie do komentarzaCJaJL"L #j 0Tekst komentarza"CJaJmHsHN/1N "j 0Tekst komentarza Znak OJQJtH Bj!"B %j 0Temat komentarza$5\T/QT $j 0Temat komentarza Znak5OJQJ\tH 4W a4 l]I` Pogrubienie5\@@r@ (Fi"0NagBwek 'p#mHsHF/F 'Fi"0 NagBwek ZnakCJOJQJaJtH JJ P>Akapit z list1)^ CJPJaJf+f +vl]0Tekst przypisu koDcowego *dCJaJmHsH^/^ *vl]0Tekst przypisu koDcowego Znak OJQJtH T* T vl]0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*/ :h1T`T GS Bez odstpw. CJOJQJ_HaJmHsHtH VoV RDefault /7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHTT wsad_ssl 0d05CJOJPJQJ\aJtHVOV wsad_tw1d5CJOJPJQJ\aJtHP"P wsad_a 2dP6CJOJPJQJ]aJtH@B2@ 40Tekst podstawowy3xV/AV 30Tekst podstawowy ZnakCJOJQJaJtH tSt uTabela - Siatka7:V505PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] \*" CCF b H X,6l!$'(d*.hjnrx`v !"#%&'()+,-./12HIJLMOPQS, *&T(nh~$*0KNRTL# @0(  B S  ? _Hlk1124024750]*]*#'****** *"*#*Z*]**]* k l  PPRW%Vp{(|(((********* *"*#*Z*]* k l  PPRW%Vp{(|(((****J*X*]*p7^EOB~ .m e/$d'J&h#'_9R'lY:2,(g&,l)<<0dsO :RaPj'T]Xmd/eGNXE"gN,j@nF"ADo,&W.Mov.P IipODGsP-_y,VbT{0Y~N'hh^h`5OJQJo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^h`5OJQJo(hH8^8`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHox^x`OJQJo(hHH^H`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh8^8`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh^`5OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^h`5OJQJo(hH-8^8`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHox^x`OJQJo(hHH^H`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh^`5OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh8^8`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`5OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`5OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`5OJQJo(hH-8^8`o(..0^`0o(...p0^p`0o(.... @ ^@ `o( .....  ^ `o( ...... x`^x``o(....... `^``o(........ ^`o(.........I^I`OJPJQJ^Jo()^`.L^`L. ^ `.Q ^Q `.!L^!`L.^`.^`.L^`L.h ^`5hH.8^8`o(..0^`0o(...p0^p`0o(.... @ ^@ `o( .....  ^ `o( ...... x`^x``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`5OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh8^8`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH8^8`o(..0^`0o(...p0^p`0o(.... @ ^@ `o( .....  ^ `o( ...... x`^x``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`5OJQJo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJQJo(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh0^0`5OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhp ^p `OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHEOnDGs0Y~md'J&&,dsO#' Iip>RaP e/e9R'XE"g0Y~p7^)<.Moj._ybT{~ :2,ADo'T]00B0000B00tF00BP+00B0B#2zi" i" !]G! !]G!wrZ&8wrZ1 H[1 H[6w5^Vxt2z6w5^ xtVxxJAA\0/tOOf){AK:lp3C| M"0gmwy'$">DOW<iHlK-i=bP] 7 ? ? x  K  ? Q s l * @. -< | =Laa~/*7Z9s^Fio9 NOg-NCJ]vj !+ASp  9e{m>KcjP\h!+$AR3:\K}j/{Z `+rfB5 6 CA j !!#!@!IL!s!"Q"S """ZU"X"Fi"r"Nu"u"#;#0##1#-H#P#p$o$|$%x%2% &6&lG&rb&{&b'c(Je(.r());)1*H*{J*N*!O*w[*:+T+ae+3 ,),1`,y,Jz,--B-L-P-n-.;.C.Q.d.)g.l/0w3P63444e4)4O4w4]#515:W5Y6Bv667E7T{7 8- 889R9X9Pn9?:-::@:8c:& ;-;#;f7;IN;Z;l;x;|;<v,<C<R<x<Qy<w=A=N=U=%4>.z>|>l?@5 @$@4 AAyAB2Bc;Sczkc?Vd(8e<=eF=ege~ef"fkfMnfig g?gGg{g hwhi"j\j^js_jcj0mjdkvkl[lm0m3mn:.n2n5n?nTn$ or p&p%q-q10qg.rBrbrsVstF:txt1yt^u2euq}uvwv}vuBv_vxvqwxx.x:xGx[xy y+#yzo)zBz)czKtz{]{'{e{pq{.6|S6|}D}Z}`}&~=~KX]`}fhF !!n +h &)RId: 70R9|MnZu(WsxL1vaI& L#P>Ubr#JgP&)ix-H>})5O N5le !J&m1BXuYf~x"6Hm/[C[ lr}gjuvHF V+Dbu3^diBOxBFg{ 1.hb~~t03}45>XRaEf4U6+=S=DWCf"#$4JqZ'[[{+<? G/&]a-s&q!oW5a[nOh})-1^w7=S*{Rc|g?r vaHfKN bmHO|5P{u>?Sl1lmxh!9#iL.ccLgj$Y(7La/Fs$GJLdy5p`w0Di`wc1R 2MJ)3%M/sot*w?dPNc7WAq`qd bwlV] $S^{,HGbvQ^iqn{i!8nV7$:*,<\esf:j#]8S^``0}AwEjyj07T2_ >CV;Iu>U51?JQ%_`)4>t|. -/[kF$"79*J>r V .LZ|b$n!+29f_)%GNO[a6iipht%elfyS(NQvdHjx,Z/l=BOVM\}vz+L6~ULt0#d9( a .H{( Edps+X'0R yw1^KMUJ!b[c&.S |ffhzp.2g}k#(^;?Ug 1H^,?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F֍@Data V1Table^{WordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreП֍֍RFPZUWQTQIBZ==2PI֍֍Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q