ࡱ> )`bjbj1{{.  tL *vvvvvQQQ$&&&&&&$/hJu QQQQQJ vv"""Q v v$"Q$""` vj Bo9[dxDՠ0ܙ! LQQ"QQQQQJJ" QQQQQQQ fD f   Umowa Nr& & ./2020 zawarta w dniu & & & & & & .. r. w Nowej SBupi, pomidzy: Gmin Nowa SBupia z siedzib w Nowej SBupi, ul. Rynek 15, 26 - 006 Nowa SBupia, reprezentowan przez: - Andrzeja Gsiora  Burmistrza Miasta i Gminy Nowa SBupia, zwan dalej  Zamawiajcym przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Edyty Durak , a & & & & & & & & . prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz pn. & & & & & & . & & & & & .. z siedzib & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej Wykonawc Umowa zawarta w oparciu o art. 4 pkt. 8 ustawy Prawo zamwieD publicznych ( t.j.: Dz. U. z 2019 r. poz.1843) o warto[ci nie przekraczajcej 30 000 Euro. 1 Zamawiajcy zleca wykonanie, a Wykonawca zobowizuje si wykona zadanie p.n.: Remont budynku dawnego ADM i zaadoptowanie go na potrzeby remizy OSP Sosnwka. (dalej okre[lane jako  zadanie lub  przedmiot umowy ). SzczegBowy zakres prac w ramach zadania zawarty jest w przedmiarze, ktry stanowi zaBcznik do umowy. Jako[ materiaBw, wyrobw i innych urzdzeD u|ytych do wykonania zadania przez Wykonawc powinna by zgodna z normami, atestami, [wiadectwami dopuszczenia do stosowania i wymaganiami okre[lonymi w dokumentacji projektowej. Ci|ar wykazania tej zgodno[ci spoczywa na Wykonawcy. Dokumenty potwierdzajce speBnienie wymogw jako[ciowych Wykonawca oka|e i przeka|e Zamawiajcemu na ka|de jego |danie. 2 Wykonawca o[wiadcza, |e sprawdziB kompletno[ dokumentacji otrzymanej od Zamawiajcego oraz, |e zapoznaB si w peBni z t dokumentacj, terenem budowy, standardami projektowanych robt oraz, |e przyjmuje zadanie do wykonania wedBug przekazanej dokumentacji oraz warunkw Umowy. 3 Wykonawca zobowizuje si do: terminowego wykonania zadania zgodnie z Umow; stosowania wyrobw budowlanych wprowadzonych do obrotu zgodnie z odpowiednimi przepisami, w szczeglno[ci ustaw z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2016r., poz. 1570 z pzn. zm.); zapewnienia przestrzegania przepisw i zasad bhp oraz p.po|. we wszystkich miejscach wykonywania robt i miejscach skBadowania materiaBw zgodnie z przepisami i dokumentacj techniczn oraz zapewnienia nale|ytego porzdku na terenie budowy i w jej otoczeniu, w tym na drogach dojazdowych; 4 Zamawiajcy jest zobowizany do: po speBnieniu przez Wykonawc wymogw okre[lonych Umowie dokonania odbioru koDcowego przedmiotu Umowy od Wykonawcy. 5 1. W celu wykonania swoich obowizkw Wykonawca zapewni swoim staraniem i na swj koszt, w szczeglno[ci: udziaB w robotach osb odpowiedzialnych za kierownictwo i nadzr nad realizowanymi robotami; organizacj i utrzymanie zaplecza niezbdnego dla realizowanych robt; gospodarowanie terenem budowy, od momentu jego przejcia od Zamawiajcego a| do czasu wykonania i odbioru zadania, odpowiadajc za wszelkie szkody powstaBe na tym terenie; po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest do uporzdkowania terenu budowy i przekazania go Zamawiajcemu w dniu zakoDczenia odbioru koDcowego lub w terminie ustalonym w protokole odbioru; wykonanie zabezpieczenia terenu budowy i jego ochrony w okresie realizacji Umowy, a| do dnia przekazania wykonanych robt Zamawiajcemu; organizacj siBy roboczej i pracy niezbdnych specjalistw wraz z nadzorem bezpo[rednim nad robotami; prac sprztu budowlano  monta|owego i [rodkw transportu; dostaw wszelkich materiaBw podlegajcych wbudowaniu oraz urzdzeD podlegajcych zamontowaniu, a wynikajcych z dokumentacji projektowej i zakresu prac; wBa[ciwe warunki skBadowania materiaBw i urzdzeD oraz ich ochron; zabezpieczenie terenu robt przed dostpem osb trzecich w sposb zapewniajcy bezpieczne ich prowadzenie; prowadzenie robt w sposb nie powodujcy szkd, w tym zagro|enia ludzi i mienia - w przypadku powstania szkd z winy/zaniedbania Wykonawcy zobowizany jest on do przywrcenia do stanu pierwotnego i uzyskania akceptacji U|ytkownika w/w obiektu w tym zakresie. 6 1. Wykonawca o[wiadcza, |e przed zBo|eniem oferty zapoznaB si z terenem budowy i jego otoczeniem, jak rwnie| uzyskaB niezbdne informacje dotyczce: 1) uzbrojenia terenu w urzdzenia podziemne i nadziemne; 2) mo|liwo[ci urzdzenia zaplecza prowadzonego remontu; 3) mo|liwo[ci zasilania w energie elektryczn, wod, itp.; 4) mo|liwo[ci zapewnienia dojazdu do prowadzonego remontu; 5) innych danych potrzebnych do wykonania robt. 2. Wykonawca o[wiadcza, |e wszystkie koszty zwizane z prowadzeniem robt zawarB w cenie ofertowej. 8 Za wykonanie zadania zgodnie z Umow i oddanie ich Zamawiajcemu w terminie umownym odpowiada Wykonawca. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkod wynikB wskutek zaniechania zawiadomienia Zamawiajcego o zauwa|onych wadach w dokumentacji . Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody i straty spowodowane przez niego przy wypeBnianiu zobowizaD umownych. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ rwnie| za szkody i straty spowodowane przez niego przy usuwaniu wad w okresie gwarancji. 5. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady fizyczne przedmiotu Umowy. 9 Okres gwarancji ustala si na 36 miesicy, liczc od daty odbioru koDcowego zadania. W razie stwierdzenia w okresie rkojmi, o ktrym mowa w ust. 1 wad przedmiotu umowy, Zamawiajcemu przysBuguj uprawnienia wynikajce z ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2017 r., poz. 459). Niezale|nie od uprawnieD okre[lonych w ust. 2, je|eli Wykonawca nie usunie wad w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, Zamawiajcy mo|e powierzy ich usunicie innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca nie mo|e uwolni si od odpowiedzialno[ci z tytuBu rkojmi za wady powstaBe na skutek wad rozwizaD, ktre sam wprowadziB lub na skutek niewBa[ciwych metod wykonania robt. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na prawidBowo wykonany przedmiot umowy na okres rwny okresowi rkojmi i zobowizuje si w tym okresie do usunicia, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, wszelkich wad przedmiotu umowy powstaBych po skutecznie zakoDczonych odbiorach. Niezale|nie "$(HX`b4 6 f  ` x z ĹܭĹĹйĹĹsiYhE9h6SL5OJQJ\^JhE9hYol5\hE9hYol5OJQJhE9hOJQJhE9hOJQJhE9h5OJQJhE9h_5OJQJhE9h5OJQJhE9hQOJQJhE9hQ5OJQJhE9h5OJQJhE9h6SL5OJQJhE9hH5OJQJhQ5CJOJQJ&(* ~Pn$ & F!]^a$gd_$ & F!^a$gdN$ & F!7$8$H$^a$gdN$a$gdiT $xa$gdD$a$gdD$a$gdD  " X Z v N R T \ d ` ⴛzncVIVhE9hNOJQJ^JhE9hQOJQJ^JhE9hQqOOJQJhE9hQ5OJQJhE9h/RzOJQJhE9h/>OJQJhE9h6SLOJQJhE9hQOJQJhE9h6SLOJQJ\^JhE9hYol5OJQJ\^JhE9h6SL5OJQJ\^JhE9hOJQJ\^JhE9hYolOJQJ\^JhE9h5OJQJ\^J` h l  Jv|~&NPnpȻ󣘣sbQb@ hE9hiTOJPJQJ^JaJ hE9hOJPJQJ^JaJ hE9hIOJPJQJ^JaJhE9hQB*OJQJphhE9hiTOJQJhE9hIOJQJhE9hAOJQJhE9hQOJQJhE9h OJQJ^JhE9hAOJQJ^JhE9h6SL56OJQJ^JhE9hiT5OJQJ^JhE9hQOJQJ^JhE9hOJQJ^JnpvxL(*,.0$7 *$^7a$gd_$7 *$^7a$gd$ & FU *$^`Ua$gd_$ & FU *$^`Ua$gdDgdD$a$gd_$^`a$gd_$a$gd_ptvx xz(HJ(*0ȻȮȠȻȻȮՒȻȮȅwi[NhE9hQqOOJQJ^JhE9hvF5OJQJ^JhE9hiT5OJQJ^JhE9h5OJQJ^JhE9hOJQJ^JhE9h_5OJQJ^JhE9hH6OJQJ^JhE9h_OJQJ^JhE9hOJQJ^JhE9hHOJQJ^JhE9hQqO5OJQJ^JhE9hH5OJQJ^JhE9hI5OJQJ^J0$ !!^"# $$ & FU *$^`Ua$gdD 6^6`gdD$a$gd_ $*$^a$gd_$*$^a$gdiT$a$gd j$7 *$^7a$gd_ 7 *$^7gdiTlxzx~@#B#%%'' ' ''ٕ̾{n{n`RDhE9hCi5OJQJ^JhE9hE95OJQJ^JhE9hQ5OJQJ^JhE9h jOJQJ^JhE9hlOJQJ^JhE9hHOJQJ^JhE9h[OJQJ^JhE9hQqO5OJQJ^JhE9hiT5OJQJ^JhE9hvF5OJQJ^JhE9hQqOOJQJ^JhE9h_OJQJ^JhE9hROJQJ^JhE9hvFOJQJ^J $$'' ''@((&))*z*F+H+N+P+$a$gdD$6^6`a$gd%$6]^6a$gd% $6^6a$gd%$6^6`a$gd%$a$gd$B *$^Ba$gdE9$ & FU *$^`Ua$gdD'''''D(F(( ))))***z*|***F+H+L+N+P+j+x+++ ,옊|naTaahE9h OJQJ^JhE9hDOJQJ^JhE9h5OJQJ^JhE9hhM5OJQJ^JhE9hE95OJQJ^JhE9hTO5OJQJ^JhE9hCi5OJQJ^JhE9h_OJQJ^JhE9hE9OJQJ^JhE9hCiOJPJQJ^JhE9hCi5 hE9hCihE9hCiOJQJ^J hE9h_ ,",--4-6-////$/////00 0>0T0001,1J1L1Z2\244p5r5佰ʣzmzm^m^hE9hjOJPJQJ^JhE9hjOJQJ^JhE9h OJQJ^JhE9h|5OJQJ^JhE9hE95OJQJ^JhE9h|OJQJ^JhE9hPDOJQJ^JhE9hhMOJQJ^JhE9hE9OJQJ^JhE9h@+OJQJ^JhE9hDOJQJ^JhE9hD5OJQJ^JP+$,8- .///000\24r57U$ & F)^a$gd$ & F)^a$gdj$ & F)8^a$gdj$6R^6`a$gd|$a$gd|6R^6`gd|$ & F'^a$gdl$ & F'^a$gdr556R677TUUUU U"U$U&U(U*UNUdUUUUUU"V&V6VĶětfYYKhE9hl5OJQJ^JhE9hm/OJQJ^JhE9hQ5OJQJ^JhE9h OJQJ^JhE9hQOJQJ^JhE9h_OJQJ^JhE9hQqOOJQJ^JhE9hE95OJQJ^JhE9hw5OJQJ^JhE9hCi5OJQJ^JhE9h 5OJQJ^JUhE9hjOJPJQJ^JhE9h|OJPJQJ^Jod wykonywania uprawnieD z tytuBu gwarancji i rkojmi Zamawiajcy mo|e |da naprawienia szkody na zasadach oglnych z powodu istnienia wady. 10 Termin rozpoczcia realizacji zadania strony ustaliBy na dzieD: podpisania niniejszej umowy, a termin zakoDczenia na dzieD 30.09.2020 r. 11 Odbioru zadania dokonaj pracownicy RGI Urzdu Miasta i Gminy Nowa SBupia. Za dzieD zakoDczenia realizacji zadania uznaje si dzieD dokonania skutecznego odbioru caBo[ci dokumentacji i robt objtych zadaniem przez Zamawiajcego na podstawie protokoBu odbioru koDcowego. W razie stwierdzenia w toku odbiorw, i| zadanie zostaBo wykonane wadliwie Zamawiajcy mo|e: je[li wady nie nadaj si do usunicia  |da wykonania zadania po raz drugi, lub od umowy odstpi, a je[li wady nie s istotne  obni|y nale|ne Wykonawcy wynagrodzenie w odpowiednim stosunku, je[li wady nadaj si do usunicia  wyznaczy odpowiedni termin na usunicie wad lub obni|y wynagrodzenie w odpowiednim stosunku. 12 Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy przysBuguje wynagrodzenie brutto w wysoko[ci & & & & & & .. zB sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB. Podstaw do wystawienia faktury bdzie pisemne potwierdzenie wykonania zadania przez przedstawicieli Zamawiajcego po skutecznym zakoDczeniu odbiorw zadania. 13 Wynagrodzenie pBatne bdzie po wykonaniu przedmiotu umowy, w terminie 30 dni od zBo|enia w siedzibie Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury przez Wykonawc. 14 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu zadania z winy Wykonawcy  w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rkojmi w wysoko[ci 2% wynagrodzenia umownego za wykonany przedmiot umowy za ka|dy dzieD zwBoki liczonej od dnia wyznaczonego na usunicie wad, za odstpienie od umowy przez jedn ze Stron z przyczyn zale|nych od Wykonawcy  w wysoko[ci 15% wynagrodzenia umownego. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych, o ile warto[ faktycznie poniesionych szkd przekracza wysoko[ zastrze|onych kar umownych. 15 Zamawiajcemu, poza przypadkami okre[lonymi w niniejszej umowie oraz w ustawie z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, przysBuguje prawo do odstpienia od umowy: gdy wobec Wykonawcy zostanie otwarta likwidacja, gdy zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, je|eli Wykonawca nie rozpocznie realizacji zadania bez uzasadnionych przyczyn pomimo wezwania Wykonawcy do realizacji zadania zBo|onego na pi[mie, je|eli Wykonawca przerwaB realizacj zadania, z wyjtkiem przyczyny le|cej po stronie Zamawiajcego, w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcych, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Prawo Zamawiajcego do odstpienia od umowy mo|e by realizowane w przypadkach przewidzianych w niniejszej w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. 16 Je|eli czynno[ci podjte przez Wykonawc w ramach niniejszej umowy bd skutkowaBy powstaniem utworw w rozumieniu ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskich i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z pzn. zm.), zwanych dalej  Utworami , zastosowanie znajd postanowienia niniejszego paragrafu. Z chwil przedBo|enia faktury, o ktrej mowa w 13, Wykonawca przenosi na Zamawiajcego, na wBasno[ no[niki, na ktrych Utwory zostaBy utrwalone oraz autorskie prawa majtkowe do Utworw, bez ograniczeD czasowych i terytorialnych, na wszystkich polach eksploatacji, a w szczeglno[ci w zakresie: utrwalania i zwielokrotniania Utworw  wytwarzanie okre[lon technik egzemplarzy Utworw, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow; obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych Utwory utrwalono  wprowadzanie do obrotu, u|yczenie lub najem oryginaBu albo egzemplarzy; rozpowszechniania Utworw w sposb inny ni| okre[lony w pkt 2  publiczne wykonanie, wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a tak|e publiczne udostpnianie Utworw w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do nich dostp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. Z chwil przekazania Zamawiajcemu Utworw, Wykonawca zezwala na rozporzdzanie i korzystanie przez Zamawiajcego z utworw zale|nych stanowicych opracowania tych Utworw i przenosi na Zamawiajcego wyBczne prawo zezwalania na wykonywanie zale|nego prawa autorskiego do Utworw na polach eksploatacji okre[lonych w ust. 2. Przeniesienie praw, oraz udzielenie zezwoleD i upowa|nieD ktrych mowa w ust. 2 i 3, nastpuje bez jakichkolwiek dalszych czynno[ci stron oraz bez ograniczeD czasowych, terytorialnych i ilo[ciowych. Wynagrodzenie za przeniesienie praw, oraz udzielenie zezwoleD i upowa|nieD o ktrych mowa w ust. 2 i 3, jest zawarte w kwocie, o ktrej mowa w 13. Wykonawca wyra|a zgod na wykorzystanie lub rozporzdzanie przez Zamawiajcego Utworami oraz ich opracowaniami w cz[ci lub caBo[ci oraz Bczenia z innymi dzieBami. Wykonawca zobowizuje si do niewykonywania wobec Zamawiajcego przysBugujcych mu autorskich praw osobistych, o ktrych mowa w art. 16 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2017 r. poz. 880, z pzn. zm.), do Utworw i zezwala Zamawiajcemu na ich wykonywanie w jego imieniu. 18 W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie maj zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie zmiany postanowieD niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wszelkie kwestie sporne powstaBe na tle stosowania niniejszej umowy bd rozstrzygane przez Sd miejscowo wBa[ciwy dla Wykonawcy. 19 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy, jeden dla Zamawiajcego. Zamawiajcy Wykonawca UU&U(U@VBVJVLVjX$YZ[[[[\^^^^d_f_$ & F^a$gdv$a$gdv$ & Fn^na$gdD$ & F^a$gdv$a$gdD$a$gdD6V>V@VDVFVHVJVLVVVVV W0WRWhWWWWWW(XhXjXXX[[[[[[Ⱥ֭ylyllyllȺ^PhE9hQqO5OJQJ^JhE9h[5OJQJ^JhE9h+=OJQJ^JhE9hm/OJQJ^JhE9hn.OJQJ^JhE9hOJQJ^JhE9h OJQJ^JhE9hQqOOJQJ^JhE9hE95OJQJ^JhE9hD5OJQJ^JhE9hQ5OJQJ^JhE9hQOJQJ^JhE9h/Rz5OJQJ^J[F\R\j\l\|\~\\\\\\\\\\\\\]]]^^^^^^^ؼخʮxj\NhE9hE95OJQJ^JhE9hD5OJQJ^JhE9h[5OJQJ^JhE9h+=OJQJ^JhE9h[OJQJ^JhE9h_5OJQJ^JhE9h:5OJQJ^JhE9h5OJQJ^JhE9h/Rz5OJQJ^JhE9hl5OJQJ^JhE9h/RzOJQJ^JhE9hQ5OJQJ^JhE9hQOJQJ^J^^^_b_h_j_l_n_p__``J``aaBaDa\abbddddɻ䕊ti]QEhE9hD5OJQJhE9hQ5OJQJhE9hl5OJQJhE9h OJQJhE9h|\OJQJhE9hn.OJQJhE9hFEkOJQJhE9hQOJQJhE9h/>OJQJ^JhE9hE95OJQJ^JhE9hD5OJQJ^JhE9hQ5OJQJ^JhE9hn.OJQJ^JhE9hQOJQJ^JhE9hQqO5OJQJ^Jf_n_p__`RbDcddddde^ffgh$ & F n*$]^na$gdD$ & F*$]^a$gdv$a$gdD$ & F^a$gdv$ & F nn^na$gdD$ & F^a$gdn.$a$gdDddddd ea0^eZ4Th\0mlN+ n*=eyn2Bq eXo^eqnlklZIqpN[ t.|]tڃrM`xx<'x`iy̥P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`?^`?.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Qr^r567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQB^B567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQR^R567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ"^"567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ|^|567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQX^X567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ(^(567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o( ^`hH. L^`LhH. T T ^T `hH. $$^$`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. dLd^d`LhH.^`o(. t^t`hH. DL^D`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.,<^,`*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ~ ^~ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQN^N567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQR^R567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ" ^" 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQb^b567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ2^2567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhh D^D`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h TL^T`LhH.h $^$`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH)h .^.`hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH.^`OJPJQJ^Jo( pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)h^`o(-h   ^ `OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h.^.`.h^`5.h L^ `L.h ^ `.hn^n`.h>L^>`L.h^`.h^`.hL^`L.^`5\hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ#^#567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQR^R567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ" ^" 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQb^b567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ2^2567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQO^O567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQT^T567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQX^X567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ(^(567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhh ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Q9^9567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)QS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ#^#567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQc^c567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ3^3567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5.h.^.`5.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Qn^n567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ> ^> 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ~^~567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQN^N567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh^`o(. t^t`hH. DL^D`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^ `o(. ^`hH. L^`LhH. | ^| `hH. L^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.+lZIqH!3z3~b1*+ nK7@<rT)=eyn<'x:l4Th2,u]t#>aeG(Q;^Lm$ zM eXoygT[0^e C~Qft*ImlxD|M0VNr[ t`xxeqiyGo)+WW8Num2WW8Num3+Jd qx.-NT|Wʃ᠓q K1дA7pJ/BcJ5D|]?%^H L:5֒ nԝĵN iʽ6xGvXݼ`9- d_^\ATb6v6Dì;^ŸBns~8Nh9Nِ ̚4R~tPOznڼf#Z||fLB ALX)f:j@dx|p'Ħ7$qS pnx4$FXr@Up@:nCڤD촬BR(:4NH"N~)tUu \'.!tnuZb|r 63.AEiPnԪJ݌ $b>C.FvMLPD+eM/_4'@+g+n.m/<2E9vF6SLhMTOQqO`PiTqT|\w_0`#)cSd4e jFEkYol)NncpdwuUvx/RzUzjl p+=}/>dlvAH#O:[NmwRI't%|keIGDCi?HQCz eO.P...[|_J@..LG}}..p .PPPP&P*P,P0P6PTUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @CalibriO& k9?Lucida Sans Unicode5Mangal9. . Segoe UI?5 z Courier New;WingdingsBhrjS'eg-x'0(U0(U24.. JqXR)?4e2Pracownia ProjektowaAndzrzej GBowackimpartyka+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0 (4 T ` l xPracownia ProjektowaAndzrzej Gowacki Normal.dot mpartyka4Microsoft Office Word@ Ŵ@[@jΛ@LK90(՜.+,0  hp  (Pracownia Projektowa Marii i AndrzejaU.' Pracownia Projektowa Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FЌo91TableMӦWordDocument1SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q