ࡱ> mXubjbjzGzG*-\-\y) **8lnD} (|||||||$]d}Q}W}- - - j|- |- - qXy qܑ3sL|m}0} t83XyXy8z- }}- }*R |:WZR UMOWY 2233.54.2022 zawarta w Warszawie w dniu & & & & & & & & ... pomidzy: Skarbem PaDstwa - Aresztem Zledczym w Warszawie-BiaBoBce z siedzib w Warszawie (03-016) przy ulicy Ciupagi 1, NIP: 524-10-65-481, zwanym dalej  Zamawiajcym , ktrego reprezentuje: & & & & & & & & & .  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., a & & & & & & & & & & & & .. NIP & & & & & & ., REGON & & & & & & & & & ., zwanym dalej  Wykonawc , ktrego reprezentuje: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , Bcznie zwanych Stronami, a ka|da z osobna Stron, w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, ktrego warto[ nie przekracza wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwoty, o ktrej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129, z pzn. zm.) o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy jest dostawa 16 sztuk kurtek termoizolacyjnych dla Grupy Interwencyjnej SBu|by Wiziennej Aresztu Zledczego w Warszawie-BiaBoBce. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa dostaw, na swj koszt i na wBasne ryzyko, do Aresztu Zledczego w Warszawie-BiaBoBce, ul. Ciupagi 1, 03-016 Warszawa, na podstawie protokoBu zdawczo  odbiorczego podpisanego przez wyznaczonych w niniejszej umowie przedstawicieli Stron. W ramach zawartej umowy wykonawca dostarczy przedmiot umowy zgodny z opisem przedmiotu zamwienia okre[lonym w zaBczniku nr 1 do umowy  formularz ofertowy. SzczegBy dotyczce rozmiarw przedmiotu zamwienia przedstawiciel Zamawiajcego poda Wykonawca najpzniej 2 tygodnie przed ustalonym przez strony terminem dostawy. Wykonawca zobowizuje si dostarczy przedmiot umowy jednorazowo do dnia 31 sierpnia 2022 r. Wykonawcy bdzie przysBugiwaBo prawo do wynagrodzenia wyBcznie za faktycznie dostarczony przedmiot umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie ewentualne szkody na osobie lub mieniu powstaBe w wyniku niewykonywania bdz nienale|ytego wykonywania zobowizaD wynikajcych z umowy, jak rwnie| za niewykonywanie bdz nienale|yte wykonywanie zobowizaD wynikajcych z umowy przez osoby i podmioty, za ktre wykonawca ponosi odpowiedzialno[. Przed dostaw wykonawca zobowizany jest dostarczy wykaz [rodkw transportu, w tym dane personalne kierowcy, numer dowodu osobistego, marka samochodu, numer rejestracyjny, ktrymi bdzie realizowaB dostaw. Wykonawca zobowizany jest dobra taki pojazd, aby mgB wjecha na teren Zamawiajcego przy uwzgldnieniu wysoko[ci otworu wjazdowego bramy na poziomie 3,50 m. Wykonawca udzieli gwarancji na przedmiot zamwienia przez okres 24 miesicy od daty 31 sierpnia 2022 r. 2 Wykonawca zobowizany jest zrealizowa umow do dnia 31 sierpnia 2022 r. 3 Zgodnie ze zBo|on ofert (zaBcznik nr 1 do umowy  formularz ofertowy) warto[ umowy wynosi & & & & .. netto (sBownie: & & .. zB,& & /100), a powikszona o nale|ny podatek VAT, warto[ umowy wynosi & & & & & & & & . zB brutto (sBownie: sBownie: & & .. zB,& & /100). Cena obejmuje wszystkie koszty i skBadniki zwizane z wykonaniem przedmiotu zamwienia oraz warunkami stawianymi przez zamawiajcego. Do dostawy doBczona bdzie faktura VAT. ZapBata nastpi przelewem na konto wykonawcy podane w fakturze, w terminie do 30 dni od daty dostawy i dorczenia zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury. Za dzieD zapBaty przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 4 Wykonawca zobowizuje si do przyjmowania zwrotw jako[ciowych i ilo[ciowych przedmiotu dostawy w zwizku z ich zakwestionowaniem przez Zamawiajcego. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc e-mailem o wadzie towaru (w szczeglno[ci: niezgodno[ci towaru z zamwieniem, dostarczenia towaru niezgodnego z opisem przedmiotu zamwienia) niezwBocznie po jej wykryciu, najpzniej w dniu nastpnym po dniu dostawy. W sytuacji, o ktrej mowa w ust. 1, wykonawca zobowizuje si wymieni zakwestionowan parti dostawy na woln od wad (zrealizowa reklamacj) na wBasny koszt w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego, jednak nie dBu|szym ni| pi dni roboczych liczc od daty przesBania powiadomienia o wadzie. 5 Wykonawca zapBaci zamawiajcemu kary umowne: w wysoko[ci 10% kwoty brutto przedmiotu umowy, okre[lonej w 3 ust. 1, w przypadku wypowiedzenia niniejszej umowy przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy, w szczeglno[ci w przypadkach okre[lonych w 6 ust. 1; w wysoko[ci 1% warto[ci brutto przedmiotu umowy za ka|dy dzieD zwBoki w realizacji dostawy lub odpowiednio 1% warto[ci brutto niedostarczonej cz[ci przedmiotu zamwienia, liczc od dnia nastpujcego po upBywie terminu, o ktrym mowa w 1 ust. 4; w wysoko[ci 1% warto[ci brutto przedmiotu umowy lub odpowiednio cz[ci przedmiotu zamwienia za ka|dy dzieD zwBoki w realizacji reklamacji liczc od dnia nastpujcego po upBywie terminu, o ktrym mowa w 4 ust. 2. Kary umowne, o ktrych mowa w ust. 1, podlegaj w pierwszej kolejno[ci potrceniu z nale|no[ci przysBugujcych Wykonawcy, a w przypadku braku mo|liwo[ci potrcenia Wykonawca ureguluje je w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o naBo|eniu kar umownych. Potrcenie kar umownych na wypadek niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, o ktrych mowa w ust. 2, nie dotyczy mo|liwo[ci potrcenia kar umownych w okresie ogBoszenia stanu zagro|enia epidemicznego albo stanu epidemii w zwizku z Covid-19, i prze.02F^h| 4 : < > B D ^     J Ǽݱݎ݃ǎxmaUahho5CJaJhhx5CJaJhhz$CJaJhhSGCJaJhhzCJaJhh:"CJaJhh:"5CJaJhh)%r5CJaJhhH6VCJaJhhxCJaJhhoCJaJhh@FHŰšŒšŰ{fWB(hhhCJOJPJQJ_HnHtHhhx0JCJOJQJ)hhhB*CJOJQJ^JaJph,hh?5B*CJOJQJ^JaJphhhxCJOJQJ^JhhjbCJOJQJ^J(hhICJOJPJQJ_HnHtHhhICJOJQJ^J(hhI0JCJOJQJ_HnHtH,hhI0JCJOJPJQJ_HnHtH@H4 !0"8"ttttd d]^ gdz"$ & Fed-D1$9DM ^e`a$gdI"$ & Fed-D1$9DM ^e`a$gdem$d]^`a$gdz$d^a$gd9 $$ & F d*$1$9D]a$gdz 468Jrv;saQBB3hh20JCJOJQJhh9 0JCJOJQJhhem0J5CJOJQJ"hh9 0J5CJOJQJ\hh;~[0JCJOJQJhhZF0JCJOJQJhhWD0JCJOJQJhh0JCJOJQJhhem0JCJOJQJhhh0JCJOJQJ!hhh0JB*CJaJph hh?5B*CJaJph hhh5B*CJaJphdv2 !!0"2"6"8"F#Ɫwhw]RG<hhICJaJhhH6VCJaJhh?CJaJhh)%rCJaJhhT0JCJOJQJhhI0JCJOJQJhhICJOJQJ^JhhemCJOJQJhh9 0JCJOJQJhhemCJOJQJ^Jhhem0J5CJOJQJ"hh9 0J5CJOJQJ\hhem0JCJOJQJhhq^d0JCJOJQJF#%%'''./1LPRRRR STSSU~WXY` `𮣘ʋ~kZZG$hhIB*CJPJ]aJph!hhIB*CJ^JaJph%hhIB*CJOJQJaJphhhjbCJ^JaJhhICJ^JaJhh?CJaJhh*(CJaJhhICJaJUhhTB*CJaJphhhH6VCJaJhh?5CJaJhhIB*CJaJphhhIB*CJaJph8"%''6()+|-/MNPQR& & Fd*$-D1$9DM ]^`gdI& & Fed*$-D1$9DM ]^e`gdI$d]^`a$gd? & Fed]^e`gdI z 90 dni od dnia odwoBania stanu, ktry obowizywaB jako ostatni, o ile zdarzenie, w zwizku, z ktrym zastrze|ono t kar nastpiBo w okresie ogBoszenia stanu zagro|enia epidemicznego albo stanu epidemii. Strony ustalaj, |e Bczna maksymalna wysoko[ kar umownych wyniesie nie wicej ni| 20% brutto warto[ci umowy, okre[lonej w 3 ust. 1. Wykonawca nie mo|e zwolni si od odpowiedzialno[ci wzgldem Zamawiajcego z powodu tego, |e niewykonanie lub nienale|yte wykonanie umowy przez Wykonawc byBo nastpstwem niewykonania zobowizaD wobec Wykonawcy przez jego kooperatorw. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, je|eli warto[ powstaBej szkody przekracza wysoko[ kar umownych. Za niedotrzymanie terminu pBatno[ci przez zamawiajcego, wykonawcy przysBuguje prawo do naliczania ustawowych odsetek. 6 Zamawiajcy mo|e wypowiedzie umow bez zachowania terminu wypowiedzenia w 10 dni roboczych od dnia wyznaczonego jako ostateczny dzieD dostawy: je|eli Wykonawca nie przystpiB do wykonania umowy lub nie rozpoczB jej realizacji pomimo wezwania zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, je|eli Wykonawca przerwaB realizacj umowy i nie kontynuuje jej pomimo wezwania zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, je|eli Wykonawca wykonuje przedmiot umowy w sposb wadliwy albo sprzeczny z umow lub zastrze|eniami Zamawiajcego, pomimo wezwania wykonawcy przez Zamawiajcego do zmiany sposobu wykonania przedmiotu umowy; w przypadku wystpienia opznienia w realizacji dostawy lub realizacji reklamacji powy|ej 7 dni od terminu okre[lonego odpowiednio w 1 ust. 4 oraz 4 ust. 2. gdy suma kar umownych naliczonych Wykonawcy przekroczy 10% kwoty brutto okre[lonej w 3 ust. 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w trybie natychmiastowym, ze skutkiem na dzieD dorczenia Wykonawcy o[wiadczenia Zamawiajcego o odstpieniu od umowy, je|eli: zostanie wszczte postpowanie o ogBoszeniu upadBo[ci Wykonawcy; zostanie podjta likwidacja Wykonawcy; je|eli w trybie postpowania egzekucyjnego zostanie zajty majtek Wykonawcy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili jej zawarcia, w terminie 30 dni od powzicia przez Zamawiajcego wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego mu do dnia odstpienia od umowy przez Zamawiajcego, tj. wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci przedmiotu umowy. O[wiadczenie o wypowiedzeniu lub odstpieniu od umowy winno zosta sporzdzone na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci i wskazywa przyczyn. 7 Strony umawiaj si, i| korespondencja dotyczca wykonywania umowy bdzie realizowana na nastpujce adresy i numery: zamawiajcy: Areszt Zledczy w Warszawie-BiaBoBce, ul. Ciupagi 1, 03-016 Warszawa, fax: 22811 15 37, e-mail:  HYPERLINK "mailto:as_warszawa_bialoleka@sw.gov.pl" as_warszawa_bialoleka@sw.gov.pl . wykonawca: & & & & & & & & & & & & ., fax: & & & & & & & & & .., e-mail: & & & .............................................. . Strony maj obowizek informowania si o zmianach danych zawartych w ust. 1. W przypadku nie udzielenia informacji o zmianie danych wskazanych w pkt. 1 korespondencj przesBan pod te adresy lub numery uwa|a si za dorczon. Zmiana informacji okre[lonych w ust. 1 nie stanowi zmiany tre[ci umowy. Strony umawiaj si, |e wyznaczaj poni|szych przedstawicieli, ktrzy bd uprawnieni do podpisania protokoBu zdawczo-odbiorczego potwierdzajcego nale|yt realizacj przedmiotu umowy: zamawiajcy: Tomasz Krzepocki, tel.: 601396 957, e-mail:  HYPERLINK "mailto:tomasz.krzepocki@sw.gov.pl" tomasz.krzepocki@sw.gov.pl . wykonawca: & & & & & & & & & & & & , tel: & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & & & .. . 8 Wykonawca o[wiadcza, i| podczas realizacji przedmiotowej umowy bdzie przestrzegaB przepisw rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str.1) (dalej zwanego RODO). Powy|sze dotyczy tak|e okresu po zakoDczeniu realizacji niniejszej umowy je|eli wynika to z przepisw wskazanego Rozporzdzenia. Zamawiajcy informuje, i| informacje, o ktrych mowa w art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO udostpnione s w miejscu publicznie dostpnym w siedzibie zamawiajcego. 9 Cesja wierzytelno[ci przysBugujcych wykonawcy z tytuBu niniejszej umowy jest mo|liwa tylko po uzyskaniu pisemnej zgody zamawiajcego. Zmiany tre[ci umowy wymagaj zachowania formy pisemnego aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci. Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim powinna by interpretowana. W zakresie nieuregulowanym w umowie znajduj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Ewentualne kwestie sporne wynikBe w trakcie realizacji umowy Strony rozstrzyga bd polubownie, jednak|e w przypadku nie doj[cia do porozumienia, wBa[ciwym do rozpoznania sporu bdzie sd wBa[ciwy dla zamawiajcego. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej Strony. Zamawiajcy Wykonawca     RRSTU~WXYZL[[8\`a & Fd*$1$7$]gdI & Fed*$1$7$]^e`gdI & Fd*$]gdI$ & Fda$gdI & Fed*$]^e`gdI d]^ gdz ````````````aaaaaaapbbbbbTcVcccccjdndfξ~~l~]RhhM:CJaJhh~yCJPJ^JaJ#hh/xV0J>*CJPJ^JaJ%jhh/xVCJPJU^JaJhhPYCJPJ^JaJhh/xVCJPJ^JaJhhM:CJPJ^JaJhhM:5CJPJ^JaJhhM:5CJ^JaJ$hhIB*CJPJ]aJph hhIB*CJ]aJph aa b$bccpd4ff6hJis_ & F#d*$1$]gdPY & Fed*$1$]^e`gdPYd*$1$]^`gd d^gdPY & Fd*$1$]gdM: & Fed*$1$]^e`gdM:$d]^`a$gdM: fg4hNhPhthhhhh iiBiDiJi`ixiiiiiiiiȷxxi^S^SH<hhM:5CJaJhh-pCJaJhh<CJaJhhPYCJaJhh<CJPJ^JaJ(hhPY0J>*B*CJ^JaJph1jhhPY0J>*B*CJU^JaJph!hh3GB*CJ^JaJph!hhPYB*CJ^JaJphhhPYCJ^JaJhh<CJ^JaJhhL"CJPJ^JaJhhPYCJPJ^JaJJiii8nvo~opPqrBttu|aed*$1$9D]^e`gdL" & Fed*$1$9D]^e`gdL" & Fed*$1$9D]^e`gdM: & F"d*$1$9D]gdM:$$$ d@&]^ `a$gdM: & F#d*$1$]gdPY ij mvo~opNqtu u8u:uuBuDuHuJuϴrWPIA:2.2.2hjhU h&h^hThM:5 hThM: h&hM:5hThL"B*CJKHPJ^J_H9aJnH9phtH95hhM:B*CJKHPJ^J_H9aJnH9phtH95hhM:B*CJKHPJ^J_H9aJnH9phtH9hhM:5CJaJ5hhM:B*CJKHPJ^J_H9aJnH9phtH9,hhM:B*CJKH$PJ\_H9aJph1hhM:B*CJKHPJ_H9aJnH9phtH9u:u6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@OJQJ_HmHnHsHtH~`~ Normalny*$d]^`a$)B*CJPJ^J_HaJmHphsHtH`  NagBwek 1'$$$ d@&^ `a$,5B*CJPJ^J_HaJmHphsHtHd@d 2N NagBwek 2$$(@&!B*CJOJPJQJ^JaJph.tJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy V/V NagBwek 1 Znak 5B*CJOJPJQJ^JphX/X 2NNagBwek 2 Znak!B*CJOJPJQJ^JaJph.tLoL 2NDomy[lna czcionka akapitu1@" 2NAkapit z list%dd*$1$9D]^`a$-B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJphtH9*/1* h WW8Num1z3j/Bj l Normalny1dd*$1$9D,CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHsHtH9boRb lDefault 7$8$H$-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtHj/bj *(Standard*$1$8$9D0CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtHQ@r SG0Tekst podstawowy 3!dx*$1$]^`a$1B*CJKHOJ PJQJ ^J_H9aJnHphtHn/n SG0Tekst podstawowy 3 Znak(CJKHOJ PJQJ ^J_H9aJnHtH8U`8 0 HiperBcze >*B*phc~^~ .0Normalny (Web)%ddd[$\$]^`a$!B*CJOJPJQJ^JaJph:: .conversation-mail4W 4 .` Pogrubienie5\PP jb0 Tekst dymka dCJOJ QJ ^J aJZ/Z jb0Tekst dymka Znak!B*CJOJ PJQJ ^J aJph88 L"0NagBwek  p#L/L L"0 NagBwek ZnakB*CJPJ^JaJph4 4 "L"0Stopka ! p#H/!H !L"0 Stopka ZnakB*CJPJ^JaJphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ) J JxF# `fiJuXu "#$<>@B@8"RaJiuXu!%;=?AP 1#a#|#)XXL# @0(  B S  ? ####E%P%y){)|)~))))))' n r   9=fj !!##A$F$&&[)x)y){)|)~))))))#,ԧ>{Rb")'> bV+ =zn@ iDK*IOs@4ONE )F:Ye>U<]9"8L' 4Y~)L@*6))L3vW4*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh ^`B*ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.5^5`)^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQd^d567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ4 ^4 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQt^t567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQD^D567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh^`. ^ `. L^ `L.i^i`.9^9`. L^ `L.^`.^`.yL^y`L. 5^5`B*ph)^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L.)^)`.^`. L^ `L. ^ `.i^i`.9L^9`L. ^ `.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*ph)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.k^k`.;^;`. L^ `L. ^ `. ^ `.{L^{`L.K^K`.^`.L^`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.)^)`.^`. L^ `L. ^ `.i^i`.9L^9`L. ^ `.^`.L^`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ\ ^\ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ,^,567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.5^5`)^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`. ^ `. L^ `L.i^i`.9^9`. L^ `L.^`.^`.yL^y`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQs^s567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQC ^C 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh5^5`)^`. L^ `L. ^ `.u^u`.EL^E`L.^`.^`.L^`L.#)F:$yB_C'>  t>G9"we<p]FUeb~~FeFIOsY~)n38@6pUi;^HR4j86))E W4,tU8L'n@<u3~H##lJě26ЦQ($crp\,Ҁ/FJOB2%v%DdVvEX<; :CDpF.TފX^d?'.hB/ӺB1>\X8p 6Аl*(.ֽ/N3HFAq@Pn!p\Ҙgц\2m~.Ȧ,MZ5"&SF =%;:v{$9>.oR/h>m>?5;?SAWDaF3GgjH0{HI2NDOP=Sq)%rpxLxVy~yII}o/Ob38_|/b QT~d}y){)@L) LUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriWTimesNewRomanMS Gothic;(SimSun[SO5MangalC.,{ @Calibri LightG=  jMS Mincho-3 fgI xP!Liberation Serif9. ")Segoe UIA$BCambria Math"1:C #K#K!p0d)d)BQHP $PH6V2! xx  Piotr LaskusMieczysBaw KozioB#                           ! " Oh+'0|   , 8 D P\dltPiotr LaskusNormalMieczysaw Kozio14Microsoft Office Word@hx@;JK@?$V@$[ܑ#՜.+,D՜.+,4 hp   MicrosoftKd)  TytuH 8@ _PID_HLINKSA Ic"mailto:tomasz.krzepocki@sw.gov.pl:V'mailto:as_warszawa_bialoleka@sw.gov.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fܑ1TableDYWordDocument *SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore/ܑ qܑZB0EFGO3W5RQ==2/ܑ qܑItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q