ࡱ> eBbjbjDiDi4&i&i2[![[[[[ooo8ltoZx" u[xx[[j[[GeR2 @c*0ZC"@X4@De@[e$4Z@c !:WZR UMOWY NR WES& & & & & zawarta w dniu ............& r. w WoBowie, pomidzy: Gmin WoBw z siedzib w WoBowie, ul. Rynek 34, 56-100 WoBw, NIP: 9880177496, REGON: 931935000, reprezentowana przez: Burmistrza Gminy WoBw  Dariusza Chmur, przy kontrasygnacie Anny Zawadzkiej  Skarbnika Gminy WoBw, zwanym w dalszej cz[ci Umowy:  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & [imi, nazwisko/firma, miejsce zamieszkania/siedziba i adres, Nr we wBa[ciwym rejestrze oraz nazwa rejestru, kapitaB zakBadowy, REGON, NIP] reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & [ imi i nazwisko, uprawnienie do reprezentacji] zwanym w dalszej cz[ci Umowy: ,,Wykonawc", zwanymi Bcznie w dalszej cz[ci Umowy: ,,Stronami", w wyniku wyboru najkorzystniejszej oferty w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego pn.:  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . w trybie podstawowym, na podstawie art. 275 ust. 1 ustawy z 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605, ze zm.), ogBoszonego w Biuletynie ZamwieD Publicznych nr & & & & & & z dnia & & & r., o nastpujcej tre[ci: 1 Na podstawie niniejszej umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania [wiadczenie usBugi w zakresie opieki nad dziemi w trakcie ich przewozu do publicznych jednostek o[wiatowych na terenie Gminy WoBw i z powrotem w roku szkolnym 2024/2025, zgodnie z obowizujcymi przepisami, postanowieniami Specyfikacji Warunkw Zamwienia i na warunkach okre[lonych niniejsz umow, w okresie wskazanym w 10 umowy. 2 W ramach wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w 1 Wykonawca zobowizuje si zapewni obecno[ci wykwalifikowanych, peBnoletnich opiekunw w trakcie transportu w ktrym bd przewo|one dzieci do publicznych jednostek o[wiatowych na terenie Gminy WoBw i z powrotem w zwizku z realizacj obowizku szkolnego w roku szkolnym 2024/2025. Opiekun musi uczestniczy w ka|dym przewozie dzieci. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za przydzielonego do danego [rodka transportu opiekuna. Wykonawca zobowizany jest do posiadania wa|nej polisy ubezpieczeniowe OC dla nauczycieli, wychowawcw i opiekunw. Lista opiekunw zostanie przekazana w formie pisemnej Zamawiajcemu w terminie do 2 dni od daty zawarcia niniejszej umowy. Lista powinna zawiera nastpujce dane: imi i nazwisko; numer telefonu kontaktowego do opiekuna; przydzielony mu [rodek transportu wraz z pokonywan przez niego tras. Zamawiajcy upowa|nia dyrektorw placwek o[wiatowych do identyfikacji, na podstawie danych otrzymanych od Wykonawcy, opiekunw przypisanych do konkretnych [rodkw transportu. UsBuga opieki [wiadczona bdzie w godzinach zgodnych z rozkBadem jazdy autobusw szkolnych, ktry zostanie dostarczony Wykonawcy nie pzniej ni| na 2 dni przed rozpoczciem [wiadczenia usBugi transportu dzieci do placwki o[wiatowej. Specyfikacja Warunkw Zamwienia, zwana w dalszej cz[ci umowy:  SWZ , stanowi integraln cz[ umowy i Wykonawc obowizuj wszystkie zawarte w niej zapisy. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z informacj, i| na [wiadczenie usBugi w zakresie przewozu dzieci do i z publicznych jednostek o[wiatowych na terenie Gminy WoBw ogBoszone zostaBo osobne postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego pn.:  Przewz uczniw do jednostek o[wiatowych na terenie Gminy WoBw w roku szkolnym 2024/2025 w trybie podstawowym i zobowizuje si do wspBpracy z Wykonawc wyBonionym w ramach ww. postpowania w celu zapewnienia nale|ytej opieki dzieciom podczas realizowanych przez niego przewozw. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany liczby kursw, a Wykonawca wyra|a zgod odpowiednio na zwikszenie lub zmniejszenie liczby zatrudnionych opiekunw oraz odpowiednio zwikszenie lub zmniejszenie wynagrodzenia, o ktrym mowa w 7 ust. 1 i 2 niniejszej umowy, z zastrze|eniem 12 ust. 1. 3 Do obowizkw opiekuna, o ktrym mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy, bdzie nale|e w szczeglno[ci: opieka i nadzr podczas przewozu dzieci z ich miejsca zamieszkania do placwek o[wiatowych; opieka i nadzr podczas przewozu dzieci z placwek o[wiatowych do miejsc zamieszkania; zwracanie uwagi na wBa[ciwe zachowanie si uczniw w trakcie wsiadania, wysiadania oraz przejazdu; pilnowanie porzdku przy wsiadaniu i zajmowaniu przez uczniw miejsc w [rodku transportu; zwracanie uwagi na zachowanie si dzieci podczas przewozu i reagowanie na zachowania zagra|ajce bezpieczeDstwu dzieci i innych osb; zapewnienie pomocy dzieciom w trakcie wsiadania i wysiadania z pojazdu; obecno[ w pojezdzie od momentu wej[cia pierwszego dziecka do autobusu do momentu opuszczenia [rodka transportu przez ostatnie dziecko; natychmiastowe poinformowanie Zamawiajcego i kierowcy o stwierdzeniu sytuacji zagra|ajcej zdrowiu, |yciu lub bezpieczeDstwu dzieci; w kursach porannych doprowadzenie dzieci do budynku szkolnego: SzkoBy Podstawowej nr 1 w WoBowie; SzkoBy Podstawowej nr 2 w WoBowie; SzkoBy Podstawowej w Warzgowie; SzkoBy Podstawowej w Lubi|u; SzkoBy Podstawowej w Krzydlinie Wielkiej; SzkoBy Podstawowej w Starym WoBowie, w kursach popoBudniowych odbir dzieci od opiekuna szkolnego sprzed budynkw szkB wskazanych w pkt 10 niniejszego ustpu i doprowadzenie dzieci do autobusu; w przypadku stwierdzenia sytuacji zagra|ajcej bezpieczeDstwu uczniw niedopuszczenie do przewozu, punktualne i rzetelne wykonywanie powierzonych obowizkw. Strony zgodnie postanawiaj, |e w przypadku nie pojawienia si opiekuna, przypisanego do danej trasy a tak|e nie zapewnienia opiekuna w zastpstwie przez Wykonawc, Zamawiajcy jest uprawniony do zlecenia wybranemu przez siebie podmiotowi opiekuna zastpczego, na koszt i ryzyko Wykonawcy. 4 Strony zobowizuj si do wzajemnego powiadamiania si o zaistniaBych przeszkodach w wypeBnianiu zobowizaD umownych w trakcie realizacji usBugi. Wykonawca jest uprawniony, za uprzedni pisemn zgod Zamawiajcego, do zmiany opiekuna w trakcie realizacji umowy, o ile osoby te bd posiada kwalifikacje i wyksztaBcenie, co najmniej rwnowa|ne do tych wskazanych w SWZ i zostan one przez Wykonawc prawidBowo udokumentowane. Zamawiajcy ma prawo odmwi wyra|enia zgody na zmian osb zaproponowanych do realizacji przedmiotu zamwienia w sytuacji gdy Wykonawca nie wyka|e, |e nowa osoba legitymuje si kwalifikacjami i wyksztaBceniem, o ktrych mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu. 5 Zamawiajcy ma prawo do rutynowej kontroli stanu trzezwo[ci opiekuna i obecno[ci w jego organizmie substancji psychotropowych, takich jak m. in.: narkotyki, dopalacze, poprzez odpowiednio powoBane do tego celu sBu|by. 6 Stosownie do art. 95 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych, Zamawiajcy wymaga aby osoby wykonujce czynno[ci w zakresie realizacji przedmiotu zamwienia, ktrych wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (t.j.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1465, ze zm.) byBy zatrudnione przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac. Sposb dokumentowania zatrudnienia i kontroli ww. osb: w celu wykazania okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, Wykonawca zobowizany jest udokumentowa zatrudnienie osb poprzez zBo|enie na wezwanie Zamawiajcemu, w terminie 5 dni od daty dorczenia wezwania, o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy, |e osoby wykonujce czynno[ci opieki na dziemi w trakcie realizacji umowy, zatrudnione s na podstawie umowy o prac, z uwzgldnieniem minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207) za prac przez caBy okres realizacji przedmiotu zamwienia; w o[wiadczeniu, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1 Wykonawca lub Podwykonawca zobowizany jest poda liczb pracownikw przewidzianych do realizacji zamwienia, informacj o podmiocie skBadajcym o[wiadczenie oraz informacje wskazujce na liczb osb zatrudnionych na podstawie umowy o prac, wraz z jednoczesnym wskazaniem imion i nazwisk pracownikw Wykonawcy lub Podwykonawcy oraz zakresu wykonywanych przez poszczeglnych pracownikw obowizkw, miejscu oraz czasie [wiadczenia pracy oraz informacj o okresie na jaki zostaBa zawarta umowa, rodzaj umowy o prac; do o[wiadczenia, o ktrym mowa w ust 2 pkt 1), Zamawiajcy ma prawo |da od Wykonawcy poni|ej wskazanych dokumentw (Zamawiajcy ma prawo wskazania wymaganych dokumentw): o[wiadczenie zatrudnionego pracownika; po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub Podwykonawc kserokopii umowy o prac zatrudnionego pracownika. Kserokopia umowy lub umw o prac zatrudnionego pracownika powinna zosta zanimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw zgodnie z przepisami: ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j.: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781); rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). Imi i nazwisko pracownika nie podlega animizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. Wyliczenie ma charakter przykBadowy. Umowa o prac mo|e zawiera rwnie| inne dane, ktre podlegaj animizacji; innych dokumentw - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. Do innych dokumentw Zamawiajcy zalicza dokumenty potwierdzajce opBacanie skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac (wraz z informacj o liczbie odprowadzonych skBadek), ktre bdzie mogBo przyj posta za[wiadczenia wBa[ciwego oddziaBu ZUS lub po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zawierajc informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac zanimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j.: Dz. U. z 2019 r. poz. 1781). Imi i nazwisko pracownika nie podlega animizacji; w przypadku zmiany skBadu osobowego personelu Wykonawcy lub podwykonawcy (przekazanego Zamawiajcemu na jego wcze[niejsze wezwanie) realizujcego czynno[ci, do ktrych odnosi si obowizek zatrudnienia na podstawie umowy o prac, przed dopuszczeniem tych osb do wykonywania poszczeglnych czynno[ci Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu dla tych osb o[wiadczenie, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1 wraz z wymaganymi dokumentami; je|eli czynno[ci, ktrych dotycz wymagania zatrudnienia na umow o prac wykonywane s przez osoby zatrudnione przez Podwykonawc, Wykonawca zobowizany jest wprowadzi do umowy z Podwykonawc zapisy ktre umo|liwi Wykonawcy skontrolowanie speBnienia przez Podwykonawc obowizku zatrudnienia na umow o prac. Niedochowanie przez Wykonawc lub Podwykonawc obowizkw wynikajcych z tre[ci ust. 2 niniejszego paragrafu traktowane bdzie jako niewypeBnienie obowizku zatrudniania pracownikw na umow o prac i skutkowaBo bdzie naliczeniem Wykonawcy stosownych kar umownych zgodnie z zapisami umowy. ,.02 ` < > Ϻww__GGGG__GG/h5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/h5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtHh5@CJOJQJ^JaJ!h55@CJOJQJ^JaJh5@CJOJQJ^JaJ#h5B*CJOJQJ^JaJph)h55B*CJOJQJ\^JaJphh5h5CJ^JaJh5CJOJQJ^JaJh5CJaJh55CJ\^JaJ.0 ` > $ Bda$ $ Bda$ $d1$a$$d1$]a$ $d1$a$$d-DM a$ $da$ $da$ |$da$ Tdjlnjn"$PRTZ\^粲uuuuddYPPh5CJ\aJh55CJ\aJ h55CJOJQJ\^JaJ#h5B*CJOJQJ^JaJphh5CJOJQJ^JaJ9h55@B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH3h5@B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5h55B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH/h5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH ln$RT\^X|$ & F 7d^7`a$ |$da$ |$da$|$a$i$ Bd-DM a$ i$da$$ Bd-DM a$ $ Bda$^:Xnp. x~ 2 4 $\$4&&&&&&&'(<((()N*f*h*t+,,-"..../p//س󥥥h5B*CJ\aJph#h5B*CJ_HaJnHphtHh56CJ]aJh5B*phh5CJaJh5h55B*CJ\aJphh5B*CJaJph<p. 4 \$&&&& |$da$|$ & F 57d^7`a$|$ & F 5nd^n`a$|$ & F 57d^7`a$|$ & F 7d^7`a$&'<(()h*t+,-"..../p//0N01P22|$ & F kd^`a$|$ & F knd^n`a$|$ & F 57d^7`a$///00N011N2P2222233@3B333334 4 4 4"445 5 5555:68l8r:t:v:|:~::<6<8<:<B<D<<ɞɭh5CJOJQJ^JaJh55B*CJ\aJphh55CJ\aJh5CJaJo(h5CJaJh5B*CJ\aJphh5B*CJaJphh56B*CJ]aJphh5B*CJ]aJph12 5 555:6l8t:v:~::8<:<B<~x||$ da$|$a$|$ 5d^a$|$ & F 57d^7`a$|$d^a$ |$da$|$ & F 7k7d^7`a$ B<D<?@EdIJKrMii$ & F d*$^`a$$ & F 8kd*$a$gdv$ & F knd*$^n`a$$ & F 5nd*$^n`a$$ & F 57d*$^7`a$|$a$<=>??@@DEEFHdIJJJJKKKLpMrMtMN2N4N6NNBQ RRRRRRUVBYvYйИИЀjjj혘+h5B*CJOJQJ^JaJnHphtH/h5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtHh5CJOJPJQJ^JaJ hvh5CJOJQJ^JaJ-hvhvB*CJOJPJQJ^JaJphh5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ\^JaJ#h5B*CJOJQJ^JaJph'rM4NR<[^afc̀zgg$ & F 5jnd*$^n`a$$ & F 5j7d*$^7`a$$ & F jnd*$^n`a$$ & F d*$^`a$$ & F d*$^`a$ vYZZZ:[<[\^^abfc~4̀X X^`xzϽllOl8h56B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtH2h5B*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH#h5B* CJOJQJ^JaJph)h56B*CJOJQJ]^JaJphh5CJOJQJ^JaJU#h5B*CJOJQJ^JaJph/h5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/h5B*CJOJPJQJ^JaJnH phtH W trakcie realizacji zamwienia poza czynno[ci kontroln przewidzian w niniejszym paragrafie Zamawiajcy ma rwnie| prawo do |dania wyja[nieD od Wykonawcy lub Podwykonawcy w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzania speBniania wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac pracownikw lub przeprowadzenia kontroli w miejscu wykonywania [wiadczenia. W przypadku, gdy Zamawiajcy powezmie wtpliwo[ci, co do prawdziwo[ci o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy, o ktrym mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu lub przedBo|onych wraz z nim dokumentw Zamawiajcy zwrci si z wnioskiem do inspektoratu pracy o przeprowadzenie kontroli. Zamawiajcemu przysBuguje prawo naliczenia Wykonawcy kar umownych z tytuBu: oddelegowania do wykonywania czynno[ci wskazanych w ust. 1 niniejszego paragrafu osb niezatrudnionych na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc  w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie: tysic zBotych 00/100) netto za ka|dy stwierdzony przypadek. Kara umowna mo|e by nakBadana wielokrotnie w odniesieniu do tej samej osoby, je|eli Zamawiajcy stwierdzi, |e nie jest ona zatrudniona na podstawie umowy o prac; nieprzedstawienia w terminie o[wiadczenia, bdz dokumentu, o ktrych mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu - w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie: tysic zBotych 00/100) netto za ka|dy stwierdzony przypadek. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia. 7 Za wykonanie czynno[ci Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysoko[ci & .. zB (sBownie: & & & & & & & . zBotych 00/100) brutto za miesic kalendarzowy zapewnienia opieki nad dziemi w trakcie ich przewozu do publicznych jednostek o[wiatowych na terenie Gminy WoBw i z powrotem w roku szkolnym. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu jest wynagrodzeniem ryczaBtowym. Strony zgodnie ustalaj, |e Bczna warto[ wynagrodzenie nie przekroczy kwoty ..& zB (sBownie: & & . zBotych 00/100). PBatno[ bdzie dokonywana co miesic w terminie do 14 dni od daty zatwierdzenia przez Zamawiajcego faktury, przelewem na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. Termin zapBaty stanowi dzieD dokonania polecenia przelewu bankowego. Cena za [wiadczon usBug mo|e ulec zmianie w przypadku zmian stawki podatku VAT. Wykonawca zobowizuje si nie dokonywa cesji wierzytelno[ci bez zgody Zamawiajcego. W przypadku wprowadzenia moc przepisw powszechnie obowizujcych lub na podstawie decyzji uprawnionych organw na terenie kraju lub na obszarze Gminy WoBw nakazu zamknicia szkB lub przedszkoli albo obowizku ograniczenia ich dziaBalno[ci (np. z powodu sytuacji epidemiologicznej w kraju lub mie[cie, katastrofy budowlanej, skutkw |ywioBw, decyzji wBadz paDstwowych, wojewdzkich, powiatowych, gminnych lub decyzji sanepidu) Zamawiajcy bdzie uprawniony czasowo zawiesi usBug opieki dzieci w trakcie przewozu. W takiej sytuacji Strony nie bd uprawnione do dochodzenia od siebie jakichkolwiek roszczeD, w szczeglno[ci w zakresie utraconych korzy[ci lub gotowo[ci do wykonywania umowy. W przypadku zaistnienia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 8, Zamawiajcy wypBaci Wykonawcy kwot postojow w wysoko[ci 30% warto[ci miesicznej maksymalnej kwoty brutto, jak Wykonawca mgBby uzyska od Zamawiajcego w danym miesicu kalendarzowym. Kwota zostanie wypBacona do 14 dnia miesica, w ktrym Wykonawca nie [wiadczyB usBugi opieki w trakcie przewozu. Minimalna warto[ [wiadczenia wypBacona Wykonawcy przez Zamawiajcego z tytuBu realizacji umowy bdzie wynosiBa 30 % warto[ci brutto umowy okre[lonej w ust. 1. Waloryzacji podlega bdzie 90 % caBkowitej kwoty brutto wskazanej w ust. 1. Waloryzacja odbywa si bdzie w oparciu o wskaznik publikowany co miesic przez GBwny Urzd Statystyczny: Przecitne zatrudnienie i wynagrodzenie w sektorze przedsibiorstw w sytuacji gdy warto[ tego wskaznika w stosunku do poprzedniego miesica wzro[nie albo spadnie co najmniej o 12 %. Waloryzacja odbywa si bdzie na pisemny wniosek ka|dej ze Stron, ktry musi wpByn do Zamawiajcego/Wykonawcy z peBnym wyliczeniem nowej ceny do 15-go dnia nastpnego miesica po ktrym nastpi publikacja wskaznika. Waloryzacja naliczana bdzie zgodnie ze wzorem: Wkb = [ X- (X * 90%)] + [(X*90%) + (X*90%)* W] Gdzie: Wkb - waloryzacja kwoty brutto X  waloryzowana kwota (cena brutto wskazana w ust. 3 - przy pierwszej waloryzacji; cena po ostatniej waloryzacji - dla ka|dej kolejnej waloryzacji) W  procentowy wzrost/spadek przecitnego wynagrodzenia w sektorze przedsibiorstw w porwnaniu z miesicem poprzednim X- (X * 90%)  cz[ kwoty, ktra nie podlega waloryzacji X*90% - cz[ kwoty, ktra podlega waloryzacji Cena brutto wskazana w ust. 1 przy speBnieniu zaBo|enia z ust. 11 mo|e by waloryzowana co miesic poczwszy od dnia 01.04.2025 r. zgodnie z wskaznikiem za miesic poprzedni. Zwaloryzowane kwoty s staBe i obowizuj do koDca trwania umowy lub do zaistnienia kolejnej sytuacji opisanej w ust. 11. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zmian opisanych w ust. 12 nie przekroczy 30 % pierwotnej caBkowitej warto[ci zamwienia brutto. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z ust. 13, 14 i 15 niniejszego paragrafu umowy zobowizany jest stosownie do art. 439 ust. 5 PZP do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy z ktrym zawarB umow w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy. 8 Zamawiajcemu przysBuguje prawo naliczenia Wykonawcy kar umownych z tytuBu: nieusprawiedliwione nieobecno[ci opiekuna w [rodku transportu do ktrego zostaB przypisany w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie: tysic zBotych) brutto, za ka|dy stwierdzony przypadek; opznienia przewozu dzieci wynikajcy z winy Wykonawcy w wysoko[ci 500,00 zB (sBownie: piset zBotych) brutto, za ka|dy stwierdzony przypadek; odstpienia od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy w wysoko[ci 5% warto[ umowy podanej w 7 ust 1; za dwukrotnie stwierdzon w trakcie kontroli nieprawidBowo[ w realizacji obowizkw wynikajcych z 3 w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie: tysic zBotych) brutto; stwierdzenia stanu nietrzezwo[ci lub odurzenia opiekuna realizujcego swoje obowizki w ramach niniejszej umowy w wysoko[ci 5000,00 zB (sBownie: pi tysicy zBotych) brutto, za ka|dy stwierdzony przypadek; braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawc z tytuBu zmiany wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrej mowa w ust. 13, 14 i 15, zostan naliczone Wykonawcy kary umowne w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie: tysic zBotych 00/100) za ka|dy stwierdzony przypadek. Wykonawcy przysBuguje prawo naliczenia Zamawiajcemu kar umownych z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn dotyczcych Zamawiajcego w wysoko[ci 5 % warto[ umowy podanej w 7 ust 1. Zamawiajcy bdzie ka|dorazowo informowaB pisemnie (mailowo) Wykonawc o stwierdzonych przypadkach niewykonania przez Wykonawc przedmiotu umowy. Maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 30 % warto[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 7 ust. 1. Wykonawca, wyra|a zgod na potrcanie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ ustalonych kar umownych. 9 Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy ze skutkiem natychmiastowym|: w przypadku wcze[niejszego wykorzystania [rodkw pieni|nych wskazanych w 7 ust. 5 umowy; w przypadku stwierdzenia, co najmniej dwch zawinionych przez Wykonawc nieprawidBowo[ci w realizacji umowy; w razie osignicia lub przekroczenia maksymalnej wysoko[ci kar umownych, o ktrych mowa w 8. Odstpienie od umowy w przypadku okre[lonym w ust. 1 mo|e nastpi w trybie natychmiastowym od powzicia wiadomo[ci o trzeciej z kolei okoliczno[ci uprawniajcej do odstpienia. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy wymaga formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. Niezale|nie od sytuacji wskazanej w ust. 1 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadku wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy. Odstpienie od Umowy mo|e nastpi w tym wypadku w terminie 30 dni od daty powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W przypadku wystpienia nadzwyczajnych okoliczno[ci, ktrych strony nie mogBy przewidzie (np. klski |ywioBowe, katastrofy, strajki, zamieszki, embarga, dziaBania wojenne, akty terroryzmu) lub w przypadku, o ktrym mowa w 7 ust. 3 umowy ka|da ze Stron bdzie uprawniona do odstpienia od umowy w terminie 30 dni od daty powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W razie odstpienia od umowy z przyczyn wskazanych w ust. 4 i 5 |adna ze Stron nie bdzie uprawniona do dochodzenia od drugiej Strony jakichkolwiek roszczeD. 10 Umow zawarto na czas okre[lony, tj. od dnia & & & & . r. do dnia 27.06.2025 r. zgodnie z organizacj roku szkolnego okre[lonego w rozporzdzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017 r. w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1211). Pierwszym dniem [wiadczenia usBugi bdzie pierwszy dzieD miesica przypadajcy po dacie podpisania umowy. 11 Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia Podwykonawcy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. Powierzenie wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcy nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie zamwienia. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za usBugi, ktre realizuje przy pomocy Podwykonawcw. Zakres [wiadczonych przez podwykonawc usBug oraz zakres obowizkw podwykonawcy musi by to|samy z zakresem tych obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy. 12 Strony zgodnie postanawiaj, i| wymiana korespondencji nastpowa bdzie na adresy wskazane w komparycji umowy. Strony zobowizuj si wzajemnie do niezwBocznego powiadomienia na pi[mie o ewentualnych zmianach adresu. Korespondencj wysBan na wskazany w ostatnim powiadomieniu adres uwa|a si za skutecznie dorczon. Zmiana adresu do korespondencji nie stanowi zmiany warunkw niniejszej umowy. Strony postanawiaj, |e w przypadku zmiany obowizujcej stawki podatku od towarw i usBug, wynagrodzenie przewidziane niniejsz umow ulegnie zmianie odpowiedniej do zmiany wysoko[ci podatku od towarw i usBug (ulegnie korekcie o wysoko[ zmiany podatku VAT), przy czym powy|sza zmiana bdzie miaBa zastosowanie wyBcznie w odniesieniu do cz[ci wynagrodzenia objtego fakturami wystawionymi po dacie wej[cia w |ycie przepisw wprowadzajcych nowe stawki podatku od towarw i usBug z zastrze|eniem, |e w przypadku zmiany stawki podatku VAT zmianie ulegn odpowiednio ceny jednostkowe brutto. 13 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 - Prawo zamwieD publicznych oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2023 r. poz. 1610 ze zm.). Wykonawca nie mo|e przenie[ na rzecz osoby trzeciej jakiejkolwiek wierzytelno[ci powstaBej w zwizku z realizacj niniejszej umowy, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, pod rygorem niewa|no[ci Wszelkie spory zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy strony zobowizuj si rozstrzyga na drodze negocjacji, a w braku porozumienia spory zostan poddane pod rozstrzygnicie sdu powszechnego wBa[ciwego miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, a jeden Wykonawca. Zamawiajcy Wykonawca     str.  PAGE 9 z@BDLNXD,.XpJXXXԙDʛXjȞʞ̞ΞҞ*,:<@̸tt``&h5B*CJH*OJQJ^JaJph3h5B*CJOJPJQJ^J_HaJnHphtH&h56B*CJOJQJ^JaJph+h5B*CJOJQJ^JaJnH phtH &h5B*CJOJQJ]^JaJphh55B*CJ\aJph"h5B*CJ\aJnHphtH#h5B*CJOJQJ^JaJph%zBDLND.pJԙjʞ̞$ d^a$&$ & F 77d*$-D1$M ^7`a$|$a$|$ & F 5j7d*$^7`a$̞*,:zdf|$7d^7`a$ $ 7da$$ & F 77d^7`a$  7d^7$ 7d^7a$$ d^a$$ d^a$@zXbdfPjjިHJP6DVdjګrrcch56CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJo(h5CJOJQJ^JaJh55B*CJ\aJph)h56B*CJOJQJ]^JaJph&h5B*CJOJQJ]^JaJph#hvB*CJOJQJ^JaJph&h56B*CJOJQJ^JaJph#h5B*CJOJQJ^JaJph"Pګı6ZHֶj$$ & F 7d*$-D1$M ^`a$&$ & F 7:7d*$-D1$M ^7`a$$$ & F nnd*$-D1$M ^n`a$$$ & F :7d*$-D1$M ^7`a$ j±ı46jZHֶض޶jlȷͷᗈvbbLbLb*h5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph'h5B*CJOJPJQJ^JaJph#h5B*CJOJQJ^JaJphh55CJOJQJ^JaJ h55CJOJQJ^JaJo(h5CJOJQJ^JaJo(*h5B*CJOJPJQJ]^JaJph&h5B*CJOJQJ]^JaJphh5CJOJQJ^JaJ h56CJOJQJ]^JaJֶضl$"kkkH#$ & F :t7d-DM ^7`a$!$ & F tnd-DM ^n`a$!$ & F 77d-DM ^7`a$$nd*$-D1$M ^n`a$d*$-D1$M `$ d*$-D1$M ^ `a$ȷʷطܷ"$Ƹȸθиnp"ʻػڻ02<>JLPRȼ̻րlllllll&h5B*CJOJQJ^JaJo(ph#h5B*CJOJQJ^JaJph-hvh5B*CJOJPJQJ^JaJph#hvh5CJOJQJ^JaJo( hvh5CJOJQJ^JaJh5OJQJ^J'h5B*CJOJPJQJ^JaJph*h5B*CJOJPJQJ^JaJo(ph*"ʻ¾ |$da$|$ & F  57d^7`a$|d|$ Bda$gdv |$da$#$ & F :t7d-DM ^7`a$ȼʼ޼jlvxνн fh~¾"$02XZrthjRTjl~.0VX'h5B*CJOJPJQJ^JaJph#h5B*CJOJQJ^JaJph&h5B*CJOJQJ^JaJo(phMB`dhjt  *ϽϬϋ|||xxooh5CJ\aJh5h55B*CJ\aJph# *hvhvB*CJ\aJphhvhvB*CJaJph *hvhvB*CJaJph#hvhv7B*CJ\aJph hvhvB*CJ\aJphh5CJaJh55CJ\aJh5B*CJaJph% *R868:<|$ 5da$|$ 5da$|$ & F 57d^7`a$$da$ |$da$|$ & F 7d^7`a$ |$da$PR868:<>@H  ".02468:<>@BαΕhs~!h5CJPJ^Jjh5CJPJU^Jh5CJOJPJQJ^JaJ h5o(jh5Uh5h5CJ\aJh5B*CJaJphh5CJaJ h55CJOJQJ\^JaJ/<>@H 68:<>@B$a$| |$da$|$ 5da$20p1X. A!"#$% x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHj`j Normalny *$5B* CJOJPJQJ^J_H9aJmHnHph sHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy H/H WW8Num1z0B*CJOJQJ^JaJphB/B WW8Num1z2CJOJPJQJ^JaJ6/6 WW8Num1z3 OJQJ^J >/!> WW8Num3z0CJOJQJ^J aJ>/1> WW8Num5z0CJOJQJ^JaJB/AB WW8Num6z0CJOJQJ^JaJo(B/QB WW8Num6z1CJOJQJ\^JaJ2/a2 WW8Num6z2CJaJJ/qJ WW8Num7z0CJOJQJ\^J_HaJtH>/> WW8Num7z1CJOJQJ^JaJJ/J WW8Num8z0 B*CJOJQJ\^JaJphJ/J WW8Num8z1CJOJPJQJ\^JaJtHF/F WW8Num8z2CJOJPJQJ^JaJtHH/H WW8Num8z3B*CJOJQJ^J aJph>/> WW8Num9z0CJOJQJ^JaJF/F WW8Num10z06CJOJQJ]^JaJJ/J WW8Num11z06CJOJPJQJ]^JaJD/D WW8Num12z0CJOJQJ^JaJo(D/D WW8Num12z1CJOJPJQJ^JaJL/!L WW8Num13z0 CJOJPJQJ^J_HaJtH @/1@ WW8Num13z3CJOJQJ^JaJL/AL Domy[lna czcionka akapitu6*/Q* WW8Num1z1*/a* WW8Num1z4*/q* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0*/* WW8Num4z0*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/!* WW8Num5z6*/1* WW8Num5z7*/A* WW8Num5z8*/Q* WW8Num6z3*/a* WW8Num6z4*/q* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8*/q* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/!, WW8Num10z4,/1, WW8Num10z5,/A, WW8Num10z6,/Q, WW8Num10z7,/a, WW8Num10z8,/q, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/!, WW8Num12z5,/1, WW8Num12z6,/A, WW8Num12z7,/Q, WW8Num12z8,/a, WW8Num13z1,/q, WW8Num13z2,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/!, WW8Num14z5,/1, WW8Num14z6,/A, WW8Num14z7,/Q, WW8Num14z8D/aD WW8Num15z0CJOJQJ^JaJo(,/q, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8,/, WW8Num16z0,/, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/!, WW8Num16z3,/1, WW8Num16z4,/A, WW8Num16z5,/Q, WW8Num16z6,/a, WW8Num16z7,/q, WW8Num16z8H/H WW8Num17z0CJOJPJQJ^J_HaJ,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2@/@ WW8Num17z3CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/ , WW8Num17z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu5*/! * WW8Num2z1*/1 * WW8Num2z26/A 6 WW8Num2z3 OJQJ^Jb/Q b WW8Num3z185B*CJOJPJQJ\^JaJfHph///q */a * WW8Num3z26/q 6 WW8Num3z3 OJQJ^J*/ * WW8Num4z1*/ * WW8Num4z2*/ * WW8Num4z3*/ * WW8Num4z4*/ * WW8Num4z5*/ * WW8Num4z6*/ * WW8Num4z7*/ * WW8Num4z8L/ L WW8Num18z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph,/ , WW8Num18z1,/! , WW8Num18z2,/1 , WW8Num18z3,/A , WW8Num18z4,/Q , WW8Num18z5,/a , WW8Num18z6,/q , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8:/ : WW8Num19z0 B*^Jph,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8P/! P WW8Num20z0$B*CJOJPJQJ^JaJo(ph,/1 , WW8Num20z1,/A , WW8Num20z2,/Q , WW8Num20z3,/a , WW8Num20z4,/q , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8:/ : WW8Num21z0 B*^Jph@/ @ WW8Num21z1CJOJQJ^JaJ,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/! , WW8Num21z7,/1 , WW8Num21z8P/A P WW8Num22z0#5B*CJOJ QJ \^JaJph,/Q , WW8Num22z1,/a , WW8Num22z2,/q , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8@/ @ WW8Num23z0CJOJ QJ ^J aJL/ L WW8Num24z0 5B*CJOJ QJ ^JaJph,/ , WW8Num25z0,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/! , WW8Num25z3,/1 , WW8Num25z4,/A , WW8Num25z5,/Q , WW8Num25z6,/a , WW8Num25z7,/q , WW8Num25z8,/ , WW8Num26z0,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num26z2,/ , WW8Num26z3,/ , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/, WW8Num26z8,/, WW8Num27z0,/!, WW8Num27z1,/1, WW8Num27z2,/A, WW8Num27z3,/Q, WW8Num27z4,/a, WW8Num27z5,/q, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8D/D WW8Num28z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num28z1,/, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/!, WW8Num28z8D/1D WW8Num29z0CJOJQJ^JaJo(,/A, WW8Num29z1,/Q, WW8Num29z2,/a, WW8Num29z3,/q, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8</< WW8Num30z0OJQJ^Jo(,/, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/!, WW8Num30z6,/1, WW8Num30z7,/A, WW8Num30z8</Q< WW8Num31z0OJQJ^Jo(,/a, WW8Num31z1,/q, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8@/@ WW8Num32z0CJOJ QJ ^JaJ,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/!, WW8Num32z4,/1, WW8Num32z5,/A, WW8Num32z6,/Q, WW8Num32z7,/a, WW8Num32z8D/qD WW8Num33z0CJOJ PJQJ ^J aJ,/, WW8Num33z1,/, WW8Num33z2,/, WW8Num33z3,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8,/, WW8Num34z0,/, WW8Num34z1,/!, WW8Num34z2,/1, WW8Num34z3,/A, WW8Num34z4,/Q, WW8Num34z5,/a, WW8Num34z6,/q, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8,/, WW8Num35z0,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8D/!D WW8Num36z0CJOJ PJQJ ^J aJ,/1, WW8Num36z1,/A, WW8Num36z2,/Q, WW8Num36z3,/a, WW8Num36z4,/q, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z8@/@ WW8Num37z0CJOJ QJ ^J aJ,/, WW8Num37z1,/, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/!, WW8Num37z7,/1, WW8Num37z8,/A, WW8Num38z0,/Q, WW8Num38z1,/a, WW8Num38z2,/q, WW8Num38z3,/, WW8Num38z4,/, WW8Num38z5,/, WW8Num38z6,/, WW8Num38z7,/, WW8Num38z8,/, WW8Num39z0,/, WW8Num39z1,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z4,/!, WW8Num39z5,/1, WW8Num39z6,/A, WW8Num39z7,/Q, WW8Num39z8@/a@ WW8Num40z0CJOJ QJ ^JaJ,/q, WW8Num40z1,/, WW8Num40z2,/, WW8Num40z3,/, WW8Num40z4,/, WW8Num40z5,/, WW8Num40z6,/, WW8Num40z7,/, WW8Num40z8D/D WW8Num41z0CJOJ QJ \^JaJ,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/!, WW8Num41z3,/1, WW8Num41z4,/A, WW8Num41z5,/Q, WW8Num41z6,/a, WW8Num41z7,/q, WW8Num41z8@/@ WW8Num42z0CJOJ QJ ^J aJ,/, WW8Num42z1,/, WW8Num42z2,/, WW8Num42z3,/, WW8Num42z4,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8,/, WW8Num43z0,/!, WW8Num43z1,/1, WW8Num43z2,/A, WW8Num43z3,/Q, WW8Num43z4,/a, WW8Num43z5,/q, WW8Num43z6,/, WW8Num43z7,/, WW8Num43z8H/H WW8Num44z0CJOJ QJ \^J_HaJ,/, WW8Num44z1,/, WW8Num44z2,/, WW8Num44z3,/, WW8Num44z4,/, WW8Num44z5,/, WW8Num44z6,/, WW8Num44z7,/!, WW8Num44z8,/1, WW8Num45z0,/A, WW8Num45z1,/Q, WW8Num45z2,/a, WW8Num45z3,/q, WW8Num45z4,/, WW8Num45z5,/, WW8Num45z6,/, WW8Num45z7,/, WW8Num45z8,/, WW8Num46z0@/@ WW8Num46z1CJOJ QJ ^JaJ,/, WW8Num46z2,/, WW8Num46z3,/, WW8Num46z4,/, WW8Num46z5,/!, WW8Num46z6,/1, WW8Num46z7,/A, WW8Num46z8,/Q, WW8Num47z0,/a, WW8Num47z1,/q, WW8Num47z2,/, WW8Num47z3,/, WW8Num47z4,/, WW8Num47z5,/, WW8Num47z6,/, WW8Num47z7,/, WW8Num47z8,/, WW8Num48z0,/, WW8Num48z1,/, WW8Num48z2,/, WW8Num48z3,/!, WW8Num48z4,/1, WW8Num48z5,/A, WW8Num48z6,/Q, WW8Num48z7,/a, WW8Num48z8,/q, WW8Num49z0,/, WW8Num49z1,/, WW8Num49z2,/, WW8Num49z3,/, WW8Num49z4,/, WW8Num49z5,/, WW8Num49z6,/, WW8Num49z7,/, WW8Num49z8L/L Domy[lna czcionka akapitu4@/@ WW8Num23z1CJOJQJ^JaJ,/!, WW8Num23z2,/1, WW8Num23z3,/A, WW8Num23z4,/Q, WW8Num23z5,/a, WW8Num23z6,/q, WW8Num23z7,/, WW8Num23z8,/, WW8Num24z1,/, WW8Num24z2,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/, WW8Num24z8L/L Domy[lna czcionka akapitu3L/!L Domy[lna czcionka akapitu2*/1* WW8Num2z4*/A* WW8Num2z5*/Q* WW8Num2z6*/a* WW8Num2z7*/q* WW8Num2z8L/L Domy[lna czcionka akapitu16/6 Znaki numeracjiF/F ListLabel 85CJOJQJ^JaJ6/6 ListLabel 7CJaJF/F ListLabel 65CJOJQJ^JaJ6/6 ListLabel 5CJaJ>/> ListLabel 45CJ^JaJ@/@ ListLabel 3B*CJ^Jph6/6 ListLabel 2CJaJ2/2 ListLabel 1CJB!B apple-converted-space.1. Stopka Znak2A2 NagBwek Znak8U Q8 HiperBcze >*B*phL/aL Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJ*/q* WW8Num3z8*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z42/2 ListLabel 9^J4/4 ListLabel 10^J4/4 ListLabel 11^J4/4 ListLabel 12^J4/4 ListLabel 13^J4/4 ListLabel 14^J4/!4 ListLabel 15^J4/14 ListLabel 16^J4/A4 ListLabel 17^J4/Q4 ListLabel 18^J4/a4 ListLabel 19^J4/q4 ListLabel 20^J4/4 ListLabel 21^J4/4 ListLabel 22^J4/4 ListLabel 23^J4/4 ListLabel 24^J4/4 ListLabel 25^J4/4 ListLabel 26^J4/4 ListLabel 27^J4/4 ListLabel 28^J4/4 ListLabel 29^J4/4 ListLabel 30^J4/!4 ListLabel 31^J4/14 ListLabel 32^J4/A4 ListLabel 33^J4/Q4 ListLabel 34^J4/a4 ListLabel 35^J4/q4 ListLabel 36^J4/4 ListLabel 37^J4/4 ListLabel 38^J4/4 ListLabel 39^J4/4 ListLabel 40^J4/4 ListLabel 41^J4/4 ListLabel 42^J4/4 ListLabel 43^J4/4 ListLabel 44^J4/ 4 ListLabel 45^J4/ 4 ListLabel 46^J4/! 4 ListLabel 47^J4/1 4 ListLabel 48^J4/A 4 ListLabel 49^J4/Q 4 ListLabel 50^J4/a 4 ListLabel 51^J4/q 4 ListLabel 52^J4/ 4 ListLabel 53^J4/ 4 ListLabel 54^J4/ 4 ListLabel 55^J4/ 4 ListLabel 56^J</ < ListLabel 57 CJ^JaJH/ H ListLabel 585B*CJ\aJph4/ 4 ListLabel 59^J 4/ 4 ListLabel 60^J 4/!4 ListLabel 61^J 4/!4 ListLabel 62^J 4/!!4 ListLabel 63^J 4/1!4 ListLabel 64^J 4/A!4 ListLabel 65^J 4/Q!4 ListLabel 66^J H/a!H ListLabel 675B*CJ\aJphJ/q!J ListLabel 68B*CJPJ^JaJph4/!4 ListLabel 69^J4/!4 ListLabel 70^J4/!4 ListLabel 71^J4/!4 ListLabel 72^J4/!4 ListLabel 73^J4/!4 ListLabel 74^J4/!4 ListLabel 75^J4/!4 ListLabel 76^J4/"4 ListLabel 77^J4/"4 ListLabel 78^J4/!"4 ListLabel 79^J4/1"4 ListLabel 80^J4/A"4 ListLabel 81^J4/Q"4 ListLabel 82^J4/a"4 ListLabel 83^J4/q"4 ListLabel 84^J4/"4 ListLabel 85^J4/"4 ListLabel 86^J4/"4 ListLabel 87^J4/"4 ListLabel 88^J4/"4 ListLabel 89^J4/"4 ListLabel 90^J4/"4 ListLabel 91^J4/"4 ListLabel 92^J</#< ListLabel 93 CJ^JaJ4/#4 ListLabel 94^J4/!#4 ListLabel 95^J4/1#4 ListLabel 96^J4/A#4 ListLabel 97^J4/Q#4 ListLabel 98^J4/a#4 ListLabel 99^J6/q#6 ListLabel 100^J6/#6 ListLabel 101^J6/#6 ListLabel 102^J6/#6 ListLabel 103^J6/#6 ListLabel 104^J6/#6 ListLabel 105^J6/#6 ListLabel 106^J6/#6 ListLabel 107^J6/#6 ListLabel 108^J6/$6 ListLabel 109^J6/$6 ListLabel 110^J6/!$6 ListLabel 111^J6/1$6 ListLabel 112^J6/A$6 ListLabel 113^J6/Q$6 ListLabel 114^J6/a$6 ListLabel 115^J6/q$6 ListLabel 116^J6/$6 ListLabel 117^J>/$> ListLabel 118 CJ^JaJ6/$6 ListLabel 119^J6/$6 ListLabel 120^J6/$6 ListLabel 121^J6/$6 ListLabel 122^J6/$6 ListLabel 123^J6/$6 ListLabel 124^J6/%6 ListLabel 125^J6/%6 ListLabel 126^J6/!%6 ListLabel 127^J6/1%6 ListLabel 128^J6/A%6 ListLabel 129^J6/Q%6 ListLabel 130^J6/a%6 ListLabel 131^J6/q%6 ListLabel 132^J6/%6 ListLabel 133^J6/%6 ListLabel 134^J6/%6 ListLabel 135^J6/%6 ListLabel 136^J6/%6 ListLabel 137^J6/%6 ListLabel 138^J6/%6 ListLabel 139^J6/%6 ListLabel 140^J6/&6 ListLabel 141^J6/&6 ListLabel 142^J>/!&> ListLabel 143 CJ^JaJh/1&h Tekst przypisu koDcowego ZnakB* ^J _H9aJph N/A&N Znaki przypisw koDcowychH*J/Q&J Stopka Znak1B* CJ^J _H9aJph N/a&N Znaki wypunktowaniaOJ PJ QJ ^J p/q&p Tekst tre[ci (2)_6B* OJ PJ QJ ^J _H9fHnHph q tHR&R NagBwek6 hx$OJQJCJPJ^JaJJB@&J Tekst podstawowyid &/&&& ListajH"&H Legenda kxx $CJ6^JaJ],&, Indeksl $J&J Caption1 mxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek5 nx$OJQJCJPJ^JaJJ&J Legenda4 oxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek4 px$OJQJCJPJ^JaJJ'J Legenda3 qxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek3 rx$OJQJCJPJ^JaJJ2'J Legenda2 sxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek2 tx$OJQJCJPJ^JaJHR'H Podpis1 uxx $CJ6^JaJ]R&R NagBwek1 vx$OJQJCJPJ^JaJJr'J Legenda1 wxx $CJ6^JaJ]H'H GBwka i stopkax % $P&P NagBwek yx$OJQJCJPJ^JaJ@'@ Caption11 zxx $6]N'N Header1 {x$OJQJCJPJ^JaJP^@'P Normalny (Web) |wOJQJPJ^JP'P Tekst podstawowy 21}dxh'h Tekst podstawowy 32~dd*$OJQJPJ^JaJ2'2 Footer1 <(< Zawarto[ tabeliJ((J NagBwek tabeli $a$ $5\D"(D Akapit z list`^]N2(N Tekst dymka OJ QJ CJ^J aJLB(L westernd OJQJPJ^J_HbR(b Normalny (Web)1dd1$*$dwOJQJPJ^J_HX+b(X Tekst przypisu koDcowego CJ^J aJ< @r(< Stopka  p#^J aJBO(B Normal (Web)1$*$\o(\ Standard *$9D(CJKHPJ^J _H9aJmHnHsHtH6((6 Text body xFO((F ZwykBy tekst1OJQJPJ^Jd/(d Default*$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtH~(~ Akapit z list1d`^]m$%B*phOJQJCJPJ^JaJ_H~O(~ Tekst tre[ci (2)+d$a$` ^]-DM OJ QJ CJPJ ^J aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] T[;  # ^/<vYz@ȷȼB2469<>mprtvwy &2B<rMzֶ̞" <B3578:;=noqsuxz#!8@0(  B S  _Hlk1762669758QU[QU[VY""H)K)>>P>S>C"C#C(CSCWCXCmHvHwHJ J KKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLMMM"M#M&M(M)MAMBMfMhMiMnMoMqM{M|MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN N N N$N%N;NDNENINKNLNPN\N_N`NbNlNmNsNuNvNyNzN{NNNNNNNNOO(O,O-OWO\O]O`OhOiOnOrOsOyOOOOOO2[4[5[7[8[:[;[=[>[R[U[ _![@h@J2K/PQ1[U[ ^![@h@/PQ1[U[ ^![@h@/PQ1[U[     ^`B*phOJQJCJ^JaJ.88^8`)^`OJQJCJPJ^JaJ) ^`OJQJ^J -pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.uu^u`.WW^W`OJQJCJ^J aJ.^`.^`OJQJCJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`OJQJCJ^JaJ\)^`CJaJ)^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.#^`OJQJCJnHtH^JaJ_H\.88^8`OJQJCJ^JaJ)^`.^`)pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`B*phOJQJCJ^JaJ\.#88^8`OJQJCJPJnHtH^JaJ\) ^`OJQJCJPJnHtH^JaJ)^`OJQJB*phCJ^J aJ-pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.88^8`OJQJCJ6^JaJ])^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)xx^x`)^`OJQJCJ6PJ^JaJ].88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`OJQJCJPJ^JaJ)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.$,,^,`OJQJCJPJnH tH ^JaJ_H.^`. L ^ `L.  ^ `OJQJCJ^JaJ.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.^`^`^`^`^`^`^`^`^` WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13s~!v52[4[@p #-T[ $,04@N~UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriG=  jMS Mincho-3 fg7$BCambriaiLiberation SerifTimes New Roman;(SimSun[SO9. . Segoe UI_ OpenSymbolArial Unicode MS?K @Albert Sans5. .[`)Tahoma5MangalU Arial Unicode MSArialS&Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?= .Cx Courier New;.[ @(Open SansWfont353Times New RomanC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Ah8Gŧ +N . +N .0[[KQP s~!!xx WZR UMOWY NR WES& & & & & anna.mykowska Anna MykowskaD         Oh+'0  < H T `lt|WZR UMOWY NR WESanna.mykowskaNormalAnna Mykowska2Microsoft Office Word@q@՚>@@Y]@  +N ՜.+,D՜.+,D hp|  .[ WZR UMOWY NR WES TytuH AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc12.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry Fp3 1Table|WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q