ࡱ> KNFGHIJM^bjbj!!:KGiKGi̘̘iiͦͦͦ8TYͦ0UUUUkU u $| 33" iiUkͰͰͰiUi8UͰͰͰ[UC: p00-.ݭD[[8<Ͱ  id0̘c /:PZ.271.1.19.2023.PZZiS ZaBcznik Nr 8 do SWZ UMOWA NR & / ZP / 2023 zawarta dnia & & & & & & 2023 roku w ZagnaDsku pomidzy: Gmin ZagnaDsk, ul. Spacerowa 8, 26-050 ZagnaDsk NIP: 959-16-71-296, Regon: 291-01-08-66, reprezentowan przez: Wjta Gminy ZagnaDsk Wojciecha Zlefarskiego przy kontrasygnacie Agnieszki Niebudek  Skarbnika Gminy, zwan dalej Zamawiajcym, a reprezentowanym przez: zwanym dalej Wykonawc, Umowa zawarta w wyniku przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego pod nazw:  Budowa sieci wodocigowej i kanalizacji sanitarnej w miejscowo[ci Kaniw, gmina ZagnaDsk . - przeprowadzonego zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) w trybie podstawowym (art. 275 pkt 1 Pzp). Wykonawca o[wiadcza, |e w dniu podpisania umowy nie podlega wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia oraz speBnia warunki udziaBu w postpowaniu okre[lone w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego poprzedzajcym zawarcie umowy. 1. Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest: 1. Przedmiot zamwienia obejmuje wykonanie sieci wodocigowej oraz kanalizacji sanitarnej (zgodnie z zaBczon dokumentacj projektowo - kosztorysow) w zakresie: wytyczenie trasy sieci wodocigowej i kanalizacji sanitarnej, budowa sieci wodocigowej o [rednicy DN 125 mm PE, dBugo[ci ok. 204,70 mb wraz z hydrantami p. po|. DN 80 mm |el. (2 szt.) budowa sieci kanalizacji sanitarnej o [rednicy DN 200 mm PVC, dBugo[ci ok. 218,00 mb. wykonanie robt towarzyszcych zgodnie z dokumentacj projektowo-kosztorysow. Wykonawca zapewni wBa[ciwy nadzr nad prowadzonymi robotami przez osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacje. Przed rozpoczciem robt nale|y uzyska wszelkie konieczne zgody/zgBoszenia/uzgodnienia konieczne do wykonania robt - midzy innymi wykonanie zgBoszenia w ,,Wodocigach Kieleckich . W okresie realizacji inwestycji nale|y zachowa cigBo[ dojazdu do posesji. Po zakoDczeniu realizacji przedmiotu zamwienia Wykonawca dokona odtworzenia terenu, na ktrym realizowane byBy roboty budowlane. Zakres zamwienia realizowany bdzie w ramach inicjatywy lokalnej. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do uniewa|nienia postpowania je|eli cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najni|sz cen przewy|sza kwot, ktr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia bdz wystpi inne okoliczno[ci powodujce brak mo|liwo[ci realizacji zadania. Zakres do wykonania robt zostaB okre[lony w dokumentacji technicznej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych i przedmiarze robt (stanowicych zaBczniki do SIWZ) oraz zapisami w SIWZ. Wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej zrealizowanej infrastruktury (2 kpl.). Do odbioru nale|y przedstawi inwentaryzacj geodezyjn powykonawcz lub szkic inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wraz z potwierdzeniem zBo|enia jej do Starostwa Powiatowego w Kielcach o zaewidencjonowanie. Wszelkie koszty zwizane z odbiorem inwestycji m.in. prba szczelno[ci, przegld kamer TV, inwentaryzacja powykonawcza oraz koszty zwizane z zajciem pasa drogowego ponosi Wykonawca.  Wodocigi Kieleckie Sp. z o. o. jako przyszBy u|ytkownik infrastruktury kanalizacyjnej bd stron uczestniczc w procedurze odbiorowej. 2. Podstawowe obowizki Stron Strony zobowizuj si wspBdziaBa przy realizacji umowy w zakresie umo|liwiajcym efektywne wykonanie zobowizaD ka|dej ze Stron. Do podstawowych obowizkw Zamawiajcego nale|y: protokolarne przekazanie Wykonawcy terenu budowy w terminie do 14 dni roboczych od daty podpisania umowy; wspBdziaBanie z Wykonawc w odniesieniu do istniejcych instalacji, ktre podlegaj powizaniu z przedmiotem umowy; dokonywanie odbiorw w terminach i na warunkach okre[lonych umow; dokonywanie terminowych pBatno[ci zgodnie z umow po speBnieniu przez Wykonawc wymagaD odbiorowych. Do podstawowych obowizkw Wykonawcy nale|y: dostawa urzdzeD i materiaBw niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy; wykonanie robt budowlanych; [wiadczenie niezbdnych usBug, w szczeglno[ci: skompletowanie odpowiedniej dokumentacji; [wiadczenie usBug wynikajcych ze zobowizaD gwarancyjnych Wykonawcy. Wykonawca mo|e korzysta przy realizacji przedmiotu umowy z podwykonawcw, z tym |e: w zakresie zatrudniania podwykonawcw robt budowlanych obowizywa bd postanowienia 5; Wykonawca zapewni ustalenie w umowach z podwykonawcami takiego okresu odpowiedzialno[ci za wady, aby nie byB on krtszy od okresu odpowiedzialno[ci Wykonawcy wobec Zamawiajcego; Wykonawca jest odpowiedzialny, jak za wBasne zachowanie, za dziaBania i zaniechania osb, z ktrych pomoc wykonuje przedmiot umowy, jak rwnie| podwykonawcw, ktrym powierzyB wykonanie cz[ci przedmiotu umowy; Wykonawca do wykonywania prac objtych przedmiotem umowy zobowizuje si nie zatrudnia na podstawie umowy o prac lub umowy prawa cywilnego osb bdcych pracownikami Zamawiajcego. NiedopeBnienie przez Wykonawc tego obowizku jest traktowane, jako ra|ce naruszenie postanowieD umowy uprawniajce Zamawiajcego do odstpienia od umowy lub jej rozwizania z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Strony ustanowi swoich odpowiedzialnych i wykwalifikowanych przedstawicieli, zwanych dalej koordynatorami, upowa|nionych do dokonywania uzgodnieD, podejmowania decyzji techniczno- organizacyjnych we wszystkich sprawach dotyczcych realizacji umowy w ramach udzielonych peBnomocnictw, niestanowicych zmiany tre[ci umowy. Zamawiajcy o[wiadcza, |e w przypadku wtpliwo[ci, niejasno[ci czy rozbie|no[ci w interpretacji kompletno[ci przedmiotu umowy: nie bdzie miaB |adnych obowizkw poza okre[lonymi w umowie; nie zapBaci Wykonawcy za zrealizowanie przedmiotu umowy |adnych innych kwot poza wynagrodzeniem okre[lonym 9 ust. 1 Wykonawca do nadzoru nad wykonaniem przedmiotu zamwienia skieruje osoby wskazane w ofercie: kierownik robt - posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ograniczeD. Zamawiajcy ustala za osob do kontaktw z Wykonawc Pani Milen Maci|ek. 3. Obowizki Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si skierowa do wykonania robt budowlanych odpowiednio wykwalifikowany i do[wiadczony personel. Wykonawca zapewni swojemu personelowi transport, zakwaterowanie, wy|ywienie i wynagrodzenie; Wykonawca odpowiada za uzyskanie ewentualnych pozwoleD na prac dla swojego personelu, jego ubezpieczenia spoBeczne, rejestracj podatkow oraz zapBacenie stosownych podatkw odpowiednim wBadzom; Wykonawca zapewni swojemu personelowi bezpieczne warunki bytowe i bezpieczne warunki pracy zgodne z polskimi przepisami w zakresie bezpieczeDstwa i higieny pracy; Wykonawca bdzie podejmowaB odpowiednie [rodki majce na celu zapobieganie zaburzeniom porzdku publicznego przez jego personel oraz zabezpieczenie osb i mienia znajdujcych si w ssiedztwie. Wszystkie dostarczane w ramach umowy urzdzenia, wyposa|enie i materiaBy bd fabrycznie nowe, produkcyjnie nieu|ywane wysokiej, jako[ci, wyprodukowane w oparciu o najnowsze i stosowane ju| w praktyce technologie, dopuszczone do stosowania w budownictwie w Polsce, speBniajce wymagania dozoru technicznego, posiadajce oznaczenie CE, kompatybilne wzgldem siebie oraz instalacji i urzdzeD istniejcych i podlegajcych powizaniu oraz speBniajce wszystkie wymagania okre[lone w umowie. Zastosowane przez Wykonawc materiaBy budowlane musz speBnia obowizujce normy, posiada stosowne atesty lub certyfikaty oraz musz speBnia wymogi ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 1213 ze zm.). W zakresie transportu urzdzeD, wyposa|enia i materiaBw: dostawy winny by realizowane przez Wykonawc w sposb nie ograniczajcy osobom trzecim mo|liwo[ci korzystania z dojazdowych drg publicznych i prywatnych. Wykonawca przejmie od Zamawiajcego odpowiedzialno[ za wszelkie roszczenia, postpowania sdowe, zniszczenia i poniesie wszelkie koszty w tym zakresie oraz zaspokoi ewentualne roszczenia. 5. W zakresie terenu budowy, Wykonawca wBasnym staraniem i na wBasny koszt: w peBni odpowiada za przyjty teren budowy do dnia protokolarnego odbioru przez Zamawiajcego jego cz[ci lub caBo[ci, w szczeglno[ci odpowiada za zniszczone mienie Zamawiajcego zgodnie z oglnymi zasadami odpowiedzialno[ci oraz za czyny niedozwolone, okre[lone w art. 415 i nastpnych Kodeksu cywilnego; oznakuje, ogrodzi, o[wietli, zabezpieczy i bdzie chroni teren budowy oraz oznakuje odzie| ochronn pracownikw Wykonawcy i podwykonawcw nazw, odpowiednio Wykonawcy lub podwykonawcy; zapewni bezpieczne warunki ruchu drogowego koBowego i pieszego w rejonie powadzonych robt objtych umow; utrzyma w porzdku i czysto[ci teren budowy poprzez sukcesywne usuwanie elementw zdemontowanych, materiaBw zbdnych i innych odpadw oraz [mieci, w szczeglno[ci poprzez posiadanie wBasnych kontenerw na [mieci na terenie budowy oraz ich usuwanie przy przestrzeganiu obowizujcych przepisw w zakresie utylizacji odpadw, w szczeglno[ci przepisw ustawy o odpadach; zapewni dla swoich pracownikw wystarczajc ilo[ pomieszczeD sanitarnych; usunie swoje urzdzenia, maszyny, materiaBy i personel z terenu budowy do dnia podpisania protokoBu koDcowego chyba, |e zostanie to pisemnie uzgodnione inaczej pomidzy Stronami. 6. W przypadku zaistnienia szkody powstaBej na skutek nieprawidBowego wykonywania robt Wykonawca zobowizuje si do wypBaty odszkodowania w wysoko[ci 100% warto[ci wyrzdzonej szkody. Wysoko[ szkody zostanie ustalona przez Zamawiajcego na podstawie rachunku za zakup lub wykonanie usBugi, majcych na celu usunicie powstaBej szkody. 7. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ odszkodowawcz za naruszenie przepisw dotyczcych ochrony [rodowiska z uwzgldnieniem zanieczyszczenia powietrza, wody i gruntu oraz postpowania z odpadami w zwizku z realizacj przedmiotu umowy. 4. Klauzule spoBeczne Wykonawca o[wiadcza |e, osoby wykonujce czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, polegajce na bezpo[rednim fizycznym wykonywaniu robt budowlanych, bd zatrudnieni przez Wykonawc lub podwykonawcw na podstawie umowy o prac w rozumieniu art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1465). W celu weryfikacji zatrudniania, przez wykonawc lub podwykonawc, na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, umowa przewiduje mo|liwo[ |dania przez zamawiajcego w szczeglno[ci: o[wiadczenia zatrudnionego pracownika; o[wiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac; po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika; innych dokumentw; - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny; |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw; przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w ust. 1. W przypadku wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy lub jej rozwizania z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w przypadku niewywizywania si Wykonawcy z obowizku zatrudnienia pracownikw na podstawie umowy o prac. 5. Podwykonawcy Strony umowy ustalaj, |e roboty zostan wykonane przez wykonawc osobi[cie bdz z udziaBem podwykonawcw. Wykonawca mo|e: powierzy realizacj cz[ci zamwienia podwykonawcom, mimo niewskazania w ofercie takiej cz[ci do powierzenia podwykonawcom; wskaza innych podwykonawcw ni| przedstawieni w ofercie; zrezygnowa z podwykonawstwa. Wykonawca o[wiadcza, |e zamierza powierzy realizacj nastpujcej cz[ci zamwienia nastpujcym podwykonawcom: nazwa podwykonawcy: & & & & & & & opis powierzonej cz[ci zamwienia: & & & & & & & & czy podwykonawca jest podmiotem, na ktrego zasoby Wykonawca powoBuje si na zasadach okre[lonych w art. 118 u Pzp & & & & & & & & & & (tak/nie) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca jest zobowizany do zawiadomienia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w ust. 3 w trakcie realizacji zamwienia i przekazania informacji na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj cz[ci zamwienia. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si na zasadach okre[lonych w art. 118 u Pzp, w celu wykazania speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu, wykonawca jest zobowizany wykaza zamawiajcemu, |e: proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia, oraz brak jest podstaw do wykluczenia proponowanego podwykonawcy. Przepisu ust. 5 nie stosuje si wobec podwykonawcw niebdcych podmiotami, na ktrych zasoby wykonawca powoBywaB si na zasadach okre[lonych w art. 118 u Pzp oraz do dalszych podwykonawcw (chyba, |e w toku postpowania weryfikowane byBy podstawy wykluczenia podwykonawcy niebdcego podmiotem trzecim, na zasadach okre[lonych w art. 462 ust. 5 u Pzp). Postanowienia dotyczce podwykonawcy odnosz si wprost rwnie| do dalszego podwykonawcy oraz umw zawieranych midzy podwykonawc i dalszym podwykonawc lub midzy dalszymi podwykonawcami. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania podwykonawcy, jego przedstawicieli lub pracownikw, jak za wBasne dziaBania lub zaniechania. Wykonawca jest zobowizany do sprawowania na bie|co nadzoru nad pracami wykonywanymi przez podwykonawc i do ich koordynacji. W celu powierzenia wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcy, wykonawca zawiera umow o podwykonawstwo w rozumieniu art. 7 pkt 27 u Pzp. Ka|dy projekt umowy i umowa o podwykonawstwo musi zawiera postanowienia niesprzeczne z postanowieniami umowy oraz bdzie zawiera w szczeglno[ci: okre[lenie stron, z tym zastrze|eniem, |e w przypadku, gdy zamwienie publiczne zostaBo udzielone wykonawcom, ktrzy wsplnie ubiegali si o jego udzielenie (konsorcjum) i wsplnie wystpuj w umowie, jako wykonawca, umowa o podwykonawstwo powinna by zawarta z wszystkimi czBonkami konsorcjum, a nie tylko z jednym lub niektrymi z nich; zakres robt przewidzianych do wykonania; termin realizacji robt, ktry bdzie zgodny z terminem wykonania umowy; terminy i zasady dokonywania odbioru; wynagrodzenie i zasady pBatno[ci za wykonanie robt, z zastrze|eniem, |e nie bdzie ono wy|sze od wynagrodzenia za wykonanie tego samego zakresu robt nale|nego Wykonawcy od Zamawiajcego (wynikajcego z umowy); wymg zatrudnienia przez podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa w 4 ust. 1 umowy, obowizki w zakresie dokumentowania oraz sankcje z tytuBu niespeBnienia tego wymogu; wymagan tre[ postanowieD projektu umowy i umowy o podwykonawstwo zawieranej z dalszym podwykonawc, przy czym nie mo|e ona by mniej korzystna dla dalszego podwykonawcy ni| postanowienia umowy, wymg wykonania przedmiotu umowy o podwykonawstwo zostaje okre[lone, na co najmniej takim poziomie, jako[ci, jaki wynika z umowy zawartej pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc i powinno odpowiada stosownym dla tego wykonania wymaganiom okre[lonym w dokumentacji projektowej, STWiORB, SWZ oraz standardom deklarowanym w ofercie Wykonawcy; okres odpowiedzialno[ci podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy za wady przedmiotu umowy o podwykonawstwo, nie bdzie krtszy od okresu odpowiedzialno[ci za wady przedmiotu umowy Wykonawcy wobec Zamawiajcego. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem jest wykonanie robt budowlanych, jest zobowizany do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca do projektu umowy doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z przedBo|onym projektem umowy. Zamawiajcy w terminie 7 dni od otrzymania od Wykonawcy projektu umowy o podwykonawstwo lub kopii umowy o podwykonawstwo, mo|e wnie[ do niej pisemne zastrze|enia. Je|eli tego nie uczyni, oznacza to bdzie akceptacj projektu/kopii umowy przez Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca mo|e przedBo|y zmieniony projekt umowy o podwykonawstwo, uwzgldniajcy w caBo[ci zastrze|enia Zamawiajcego. W takim przypadku termin do zgBoszenia zastrze|eD przez Zamawiajcego, o ktrym mowa w ust. 12, rozpoczyna bieg na nowo. Po akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub po upBywie terminu na zgBoszenie przez Zamawiajcego zastrze|eD do tego projektu, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od dnia zawarcia tej umowy, jednak|e nie pzniej ni| na 3 dni przed dniem skierowania podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy do realizacji robt budowlanych. Zamawiajcy jest uprawniony do zgBaszania pisemnych zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo lub sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo, w szczeglno[ci, gdy: nie bdzie speBniaBa wymagaD okre[lonych w dokumentach zamwienia; bdzie przewidywaBa termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconego [wiadczenia; bdzie zawieraBa zapisy uzale|niajce dokonanie zapBaty na rzecz podwykonawcy od odbioru robt przez Zamawiajcego lub od zapBaty nale|no[ci Wykonawcy przez Zamawiajcego; nie bdzie zawieraBa uregulowaD dotyczcych zawierania umw na roboty budowlane z dalszymi podwykonawcami w szczeglno[ci zapisw warunkujcych podpisanie tych umw od zgody Wykonawcy i od akceptacji Zamawiajcego; bdzie zawiera postanowienia, ktre w ocenie Zamawiajcego bd mogBy utrudnia lub uniemo|liwia prawidBow lub terminow realizacj umowy, zgodnie z jej tre[ci; bdzie zawieraBa postanowienia niezgodne z art. 463 u Pzp. Uregulowania tego paragrafu obowizuj tak|e przy zmianach projektw umw o podwykonawstwo jak i zmianach umw o podwykonawstwo  art. 464 ust. 11 u Pzp. Strony umowy stwierdzaj, i| w przypadku zgBoszenia sprzeciwu lub zastrze|eD przez Zamawiajcego, wyBczona jest odpowiedzialno[ solidarna Zamawiajcego z Wykonawc za zapBat wymaganego wynagrodzenia, przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy za wykonanie czynno[ci przewidzianych umow. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy. WyBczenie nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50.000,00 PLN. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 18, je|eli termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| 30 dni, Zamawiajcy informuje o tym wykonawc i wzywa go do zmiany tej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. Procedur, o ktrej mowa w ust. 18 i 19, stosuje si rwnie| do wszystkich zmian umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca nie mo|e poleci podwykonawcy realizacji przedmiotu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane w przypadku braku jej akceptacji przez Zamawiajcego. Zamawiajcy mo|e za|da od Wykonawcy niezwBocznego usunicia z terenu budowy podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, z ktrym nie zostaBa zawarta umowa o podwykonawstwo zaakceptowana przez Zamawiajcego, lub mo|e usun takiego podwykonawc lub dalszego podwykonawc na koszt Wykonawcy. Powierzenie realizacji zadaD innemu podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy ni| ten, z ktrym zostaBa zawarta zaakceptowana przez Zamawiajcego umowa o podwykonawstwo, lub inna istotna zmiana tej umowy, w tym zmiana zakresu zadaD okre[lonych t umow wymaga ponownej akceptacji Zamawiajcego w trybie okre[lonym w ust. 11-15. Zamawiajcy, mo|e |da od Wykonawcy zmiany lub odsunicia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy od wykonywania [wiadczeD w zakresie realizacji przedmiotu umowy, je|eli sprzt techniczny, osoby i kwalifikacje, ktrymi dysponuje podwykonawca lub dalszy podwykonawca, nie speBniaj warunkw lub wymagaD dotyczcych podwykonawstwa, okre[lonych umow, nie daj rkojmi nale|ytego wykonania powierzonych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy robt budowlanych, dostaw lub usBug lub dotrzymania terminw realizacji tych robt. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca niezwBocznie usunie na |danie Zamawiajcego, podwykonawc lub dalszego podwykonawc z terenu budowy, je|eli dziaBania podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy na terenie budowy naruszaj postanowienia umowy. W przypadku, gdy projekt umowy o podwykonawstwo lub projekt zmiany umowy o podwykonawstwo, a tak|e umowy o podwykonawstwo i ich zmiany sporzdzane s w jzyku obcym, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest zobowizany zaBczy do przedkBadanego projektu jego tBumaczenie na jzyk polski, a w przypadku kopii umowy o podwykonawstwo- tBumaczenie przysigBe umowy na jzyk polski. Wykonawca, powierzajc realizacj robt podwykonawcy, jest zobowizany do dokonania we wBasnym zakresie zapBaty wymagalnego wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy z zachowaniem terminw pBatno[ci okre[lonych w umowie z podwykonawc. W przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, za wykonane i odebrane roboty, Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, na zasadach okre[lonych w art. 465 uPzp. 6. Termin wykonania zamwienia Termin wykonania zamwienia ustala si na 2 miesice od daty podpisania umowy. Wykonawca bdzie niezwBocznie pisemnie informowaB Zamawiajcego o trudno[ciach, ryzykach oraz zmianach, ktre stanowi zagro|enie dla dotrzymania terminu wykonania zamwienia oraz przedstawi sposb ich rozwizania gwarantujcy dotrzymanie terminu koDcowego, a w przypadku, gdy nie bdzie to mo|liwe - w sposb minimalizujcy opznienie. 7. Kontrole Zamawiajcy jest uprawniony do kontroli sposobu i stanu realizacji przez Wykonawc jego zobowizaD wynikajcych z umowy. Kontrola mo|e mie miejsce w ka|dym czasie, na terenie budowy, jak i poza nim i mo|e dotyczy ka|dego elementu skBadajcego si na przedmiot umowy. Kontrole na terenie budowy: Zamawiajcy mo|e w dowolnym czasie, w tym w trybie cigBym kontrolowa i nadzorowa realizacj prac na terenie budowy; Prawo Zamawiajcego do kontroli i prb na terenie budowy nie jest ograniczone uprzednimi kontrolami i prbami przeprowadzonymi przez Zamawiajcego; Zamawiajcy jest uprawniony do pisemnego zakwestionowania (w tym w formie wpisu do dziennika budowy) dowolnej cz[ci przedmiotu umowy w stosunku, do ktrej stwierdzi niezgodno[ z umow. Wszelkie prace, ktre s niezgodne z umow musz by na koszt Wykonawcy poprawione lub zastpione nowymi i nie bd uprawniaBy Wykonawcy do przekroczenia terminu wykonania zamwienia chyba, |e niezgodno[ nie powstaBa z winy Wykonawcy. 8. Odbiory Wykonawca nie jest uprawniony do zakrycia wykonanej roboty budowlanej bez uprzedniej zgody przedstawiciela Zamawiajcego. Wykonawca ma obowizek umo|liwi przedstawicielowi Zamawiajcego sprawdzenie ka|dej roboty budowlanej zanikajcej lub ktra ulega zakryciu. Wykonawca zgBasza gotowo[ do odbioru robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu wpisem do dziennika budowy i jednocze[nie zawiadamia o tej gotowo[ci przedstawiciela Zamawiajcego. Przedstawiciel Zamawiajcego dokonuje odbioru zgBoszonych przez Wykonawc robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| 7 od daty zgBoszenia gotowo[ci do odbioru i potwierdza odbir robt protokoBem odbioru robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu oraz wpisem do dziennika budowy. Je|eli przedstawiciel Zamawiajcego uzna odbir robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu za zbdny, jest zobowizany powiadomi o tym Wykonawc w terminie okre[lonym w ust. 3. W przypadku niezgBoszenia inspektorowi nadzoru inwestorskiego gotowo[ci do odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu lub dokonania zakrycia tych robt przed ich odbiorem, Wykonawca jest zobowizany odkry lub wykona otwory niezbdne dla zbadania robt, a nastpnie na wBasny koszt przywrci stan poprzedni.. Odbir koDcowy jest dokonywany po zakoDczeniu przez Wykonawc wszystkich robt budowlanych skBadajcych si na przedmiot umowy, na podstawie o[wiadczenia osoby odpowiedzialnej za realizacj przedmiotu zamwienia wpisanej do dziennika budowy i potwierdzenia tego faktu przez przedstawiciela Zamawiajcego, po zgBoszeniu przez Wykonawc zakoDczenia robt i zgBoszeniu gotowo[ci do ich odbioru. W celu dokonania odbioru koDcowego Wykonawca przedstawia Zamawiajcemu komplet dokumentw pozwalajcych na ocen prawidBowego wykonania przedmiotu odbioru, a w szczeglno[ci: dziennik budowy, za[wiadczenia wBa[ciwych jednostek i organw, protokoBy odbiorw technicznych i odbiorw cz[ciowych, [wiadectwa kontroli, jako[ci, certyfikaty i aprobaty techniczne oraz dokumentacj powykonawcz ze wszystkimi zamianami dokonanymi w toku budowy. Odbir koDcowy jest przeprowadzany komisyjnie przy udziale upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego, i upowa|nionych przedstawicieli Wykonawcy. W uzasadnionych przypadkach komisja mo|e zaprosi do wspBpracy rzeczoznawcw lub specjalistw bran|owych. Przystpienie do odbioru koDcowego nastpuje w terminie nie dBu|szym ni| 10 dni roboczych od dnia zgBoszenia robt do odbioru wpisem do dziennika budowy. Odbir nie mo|e trwa dBu|ej ni| 14 dni roboczych. Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego zostanie stwierdzone, |e roboty budowlane bdce jego przedmiotem nie s gotowe do odbioru z powodu ich niezakoDczenia, z powodu wystpienia istotnych wad, uniemo|liwiajcych korzystanie z przedmiotu umowy, lub z powodu nieprzeprowadzenia wymaganych prb i sprawdzeD, Zamawiajcy mo|e odstpi od odbioru koDcowego, wyznaczajc Wykonawcy termin do wykonania robt, usunicia wad lub przeprowadzenia prb i sprawdzeD, uwzgldniajcy zBo|ono[ ich techniczn. Komisja sporzdza protokB odbioru koDcowego robt. Podpisany protokB odbioru koDcowego robt jest podstaw do dokonania koDcowych rozliczeD Stron. W przypadku stwierdzenia w toku odbioru nieistotnych wad przedmiotu umowy, Strony uzgadniaj w tre[ci protokoBu termin i sposb usunicia wad. Je|eli Wykonawca nie usunie wad w terminie lub w sposb ustalony w protokole odbioru koDcowego, Zamawiajcy, po uprzednim powiadomieniu Wykonawcy, jest uprawniony do zlecenia usunicia wad podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Wykonawcy. Koszt wykonania zastpczego zostanie odjty od wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Zamawiajcy mo|e rwnie| pokry koszty wykonania zastpczego z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Za dzieD dokonania odbioru koDcowego, uznaje si dzieD podpisania przez upowa|nionych przedstawicieli Stron umowy protokoBu odbioru koDcowego robt. Przegldy gwarancyjne przeprowadzane s na 30 dni roboczych przed upBywem okresu rkojmi i gwarancji jako[ci. Je|eli Wykonawca nie usunie wad ujawnionych w okresie rkojmi lub gwarancji jako[ci w okre[lonym przez Zamawiajcego terminie, uwzgldniajcym mo|liwo[ci techniczne lub technologiczne dotyczce usunicia wady, Zamawiajcy, po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, jest uprawniony do zlecenia usunicia wad podmiotowi trzeciemu na koszt i ryzyko Wykonawcy. Odbir gwarancyjny bdzie przeprowadzony w okresie gwarancji jako[ci i rkojmi, w cigu 15 dni roboczych przed upBywem tego okresu, w celu oceny robt zwizanych z usuniciem wad ujawnionych w okresie gwarancji lub rkojmi. Odbir gwarancyjny bdzie dokonywany komisyjnie przy udziale upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego, w tym Inspektora nadzoru inwestorskiego, i upowa|nionych przedstawicieli Wykonawcy. Odbir gwarancyjny potwierdzany jest protokoBem odbioru usunicia wad, sporzdzanym po usuniciu wszystkich wad ujawnionych w okresie rkojmi lub gwarancji. Odbioru ostatecznego dokonuje si po upBywie okresu rkojmi i gwarancji jako[ci. Odbir ostateczny sBu|y potwierdzeniu usunicia wszystkich wad ujawnionych w okresie rkojmi i gwarancji, jako[ci w celu potwierdzenia usunicia tych wad i potwierdzenia wypeBnienia przez Wykonawc wszystkich obowizkw wynikajcych z umowy. Z odbioru ostatecznego sporzdza si protokB odbioru ostatecznego. 9. Wynagrodzenie Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci: & & & & & & & & & .. PLN brutto (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zB 00/100). Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 jest staBe i niezmienne w trakcie realizacji umowy. Zamawiajcy przewiduje dokonanie pBatno[ci dla Wykonawcy za realizacj przedmiotu zamwienia na podstawie faktury koDcowej wystawionej w 2023 roku po wykonaniu i odebraniu caBo[ci przedmiotu zamwienia. Wynagrodzenie przysBugujce Wykonawcy zostanie opBacone z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci, zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1570 ze zm.). Podstaw do wystawienia faktury koDcowej bdzie protokB odbioru koDcowego podpisany przez strony Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy wskazany w fakturze za zrealizowany przedmiot zamwienia, jest rachunkiem umo|liwiajcym pBatno[ w ramach mechanizmu podzielonej pBatno[ci. Uwa|a si, |e Wykonawca uznaje wynagrodzenie za poprawnie okre[lone i wystarczajce. 10. Warunki pBatno[ci Walut pBatno[ci jest zBoty polski (PLN). Nale|na pBatno[ dokonana bdzie w formie przelewu bankowego w terminie do dnia 29 grudnia 2023 roku, po otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury przez Wykonawc lub rachunku wraz z protokoBem odbioru, w ktrym bd wyszczeglnione wydzielone elementy robt budowlanych wykonane przez podwykonawcw i dalszych podwykonawcw; Za dat zapBaty faktury VAT przyjmuje si dzieD obci|enia przez bank rachunku Zamawiajcego. PBatno[ nastpi po uprzednim sprawdzeniu faktury przez Zamawiajcego pod wzgldem merytorycznym i rachunkowym Je|eli Wykonawca nie przedstawi wraz z faktur VAT lub rachunkiem dokumentw, o ktrych mowa w ust. 2, Zamawiajcy jest uprawniony do wstrzymania wypBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia do czasu przedBo|enia przez Wykonawc stosownych dokumentw. Wstrzymanie przez Zamawiajcego zapBaty do czasu wypeBnienia przez Wykonawc wymagaD, o ktrych mowa w ust. 2, nie skutkuje nie dotrzymaniem przez Zamawiajcego terminu pBatno[ci i nie uprawnia Wykonawcy do |dania odsetek. Zamawiajcy jest uprawniony do |dania i uzyskania od Wykonawcy niezwBocznie wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci dotyczcych dokumentw skBadanych wraz z faktur lub rachunkiem. 7. PBatno[ nastpi po zakoDczeniu robt i bezusterkowym odbiorze caBego zakresu przedmiotu zamwienia przez Inwestora i SpBk  Wodocigi Kieleckie , oraz po przedBo|eniu przez Wykonawc dokumentacji odbiorowej. 11. Gwarancja i rkojmia Wykonawca gwarantuje, i| wykonany przez niego przedmiot umowy zostanie zrealizowany zgodnie z umow, bdzie wolny od wszelkich wad oraz bdzie osigaB zakBadane w zamwieniu rezultaty.  ",.@BXZlntxz|~øwk_kSGS;hKh F5CJaJhKhB5CJaJhKh'5CJaJhKhC5CJaJhKht5CJaJhKhvO5CJaJhKht5CJ\aJhKhB5CJ\aJhKhvO5CJ\aJhKh FCJaJhKhKCJaJhKhqdCJ\aJhKh6CJ\aJhKhDCJ\aJhKhBCJ\aJhKh dCJ\aJ.ZX 0   @ < $dha$gdK dhgdK dhgdK$ dha$gdK $dha$gdK $dha$gdK $dha$gdKdhgdK0 2 R X ( 0 2   ƺƺݯݤݙݎ݃xmhKhB CJaJhKhkCJaJhKhBCJaJhKhHCJaJhKhPCJaJhKhRbCJaJhKhLCJaJhKht5CJaJhKhB5CJaJhKh[CJaJhKhvOCJaJhKhqdCJaJhKhvO5CJaJ(  > @   n p t v z ̻̠~uu~i]iQuiui~hKh9 6CJaJhKhH6CJaJhKh'F46CJaJhK6CJaJhKhvO6CJaJhKh ^CJaJhKhECJaJhKhHCJ^JaJhKCJ^JaJnHtH hKhKCJ^JaJnHtH hKhCJ^JaJnHtHhKhvOCJ^JaJhKhvOCJaJhKhOCJaJ  P:<hlrtt׶ymaVVVVVVVVVh!_h!_CJaJh!_hK5CJaJh!_hqd5CJaJhKhLCJaJhKhvOB*CJaJphhKhqd5CJaJhKhvO5CJaJhKhkCJaJhKh[CJaJhKh ^CJaJhKh FCJaJhKhvOCJaJhKCJaJhKh8CJaJhKh'F4CJaJ!<l0&prNVZd$ & FMdh5$7$9D^`a$gdW@$ & FMdh5$7$9D^`a$gd!_ $dha$gd!_$ & FIdh*$^`a$gd!_m$$ & FIdh5$7$9D^`a$gd!_$dh5$7$9Da$gd!_$dh5$9Da$gdK ,.0 $&RlnprLNzTVVXZh`nd<>@(frtvh!_h!_5CJaJh!_h!_CJOJQJaJh!_h!_CJaJVZ@B !!"#~#ww$ & F0 dh5$9D^`a$gd $dha$gdK $dh9Da$gdK$ & FMdh5$7$9D^`a$gd!_$ & FMdh5$7$9D^`a$gdW@$ & FMdh5$7$9D^`a$gdW@ @HV*>@B 6!>!f!h!!!!!""##|#IJttthKhvOB*CJaJphhKhX5CJaJhKhqd5CJaJhKhvO5CJaJhKh7 CJaJ"hW@h7 5>*CJaJnHtH"h!_h!_5>*CJaJnHtHh!_h!_CJaJnHtHhW@h!_>*CJaJnHtHh!_h!_CJaJ*|#~##$ $$$$.$P$R$$$:%<%~%%%>&&&&&'v'x'~'''((d(f(((~)))))0*P*R*T*V*+++H,J,d-f--~.:/Z//~0ŶŪŪŐhKhb_B*CJaJphhKh:+=CJaJh!MB*CJaJphhKhLB*CJaJphhKhvOB*CJaJphhKh8CJaJhKh~ CJaJhKhLCJaJhKhvOCJaJ8~#R$<%%&&x''(f(()V*+qq$ & F dh5$9D^`a$gd F`$ & F dh5$9D^`a$gd$ & F dh^`a$gd$ & F0 dh5$9D^`a$gd$ & F" dh5$9D^`a$gd +f-0 3 44r5,68888}r $dha$gdK$dh5$9Da$gdK$ & FLdh1$9D^`a$gd F`m$$ & F dh5$9D^`a$gd F`$ & F0 dh5$9D^`a$gd F`$ & F dh5$9D^`a$gd F` ~0001~23 33334 444Z5\5`5b5l5n5p5r556*6,6L666788b8孭r_$hKh0CJOJPJQJ^JaJ,hKhdECJOJPJQJ^JaJmHsH$hKhdECJOJPJQJ^JaJ hKh0CJOJQJ^JaJhKh0CJaJhZCJaJhKhc CJaJhKh-CJaJhKhh+B*CJaJphhKhvOCJaJhKhvOB*CJaJph b88888888888999::;<<\=^==|>>>???@(@*@@@@AABBBǻyncnchKh FCJaJhKh iCJaJh;2CJaJhKhqdCJaJhKh,CJaJhKhX5CJaJhKh05CJaJhKhqd5CJaJhKh,5CJaJhKh 35CJaJhKhl:}5CJaJhKhuCJaJhKh 3CJaJhKhdECJaJ&89:<^=>BDEGhHJBLMww$ & F@dh5$9Da$gdK$ & FCdh5$9Da$gdK$dh5$9Da$gdK$dh5$9Da$gd;2$ & F?dh5$9Da$gd;2$ & F>dh5$9Da$gd;2$ & FBdh5$9Da$gd;2$ & FAdh5$9Da$gd;2 BBBCCCDRDdDfDtDxDDDDDDEE|EhF~FFFF.G|GGGGGGhHzI`JJzKBLDLPLMM&MzM@NBN|OOP PP2QpQrQ|QӻӻhC CJaJhKhl:}CJaJhHjh,CJaJh;2CJaJhKh8CJaJhBAh06CJaJhBAhqd6CJaJhBAh,6CJaJhBAh,CJaJhKhqdCJaJhKh,CJaJ6MOPQT|V~VVXY^[[h\]nnn&$ & F+ dh-DM ^`a$gdC $ & F7 kdh^`a$gdC $ & F7 kdh^`a$gd;2 $dha$gdKdhgdK$dh5$9Da$gdK$ & F@dh5$9Da$gdK |QQQQRRR~STTTTU>VVVxVzV|V~VVVVVVVWWW.X0XXXXkkkV(hKhXCJOJQJ^JaJmHsH(hKhvOCJOJQJ^JaJmHsH hKhvOCJOJQJ^JaJhKhX5CJaJhKhqd5CJaJhKhvO5CJaJhKhQ{{5CJaJhKhZCJaJhKh&1CJaJh;2CJaJhKhl:}CJaJhKh,CJaJhKhqdCJaJ XY"Y$Y4Y6YLYRYTYVYXYYZ:[<[\[^[[[[T\f\h\]]6]8]<]]^^2_ݱݱݜnccccccccccXcccchKh&1B*phhKhvOB*ph1hKhXB*CJOJQJ^JaJmHphsH)hKhvOB*CJOJQJ^JaJph(hYhvOCJOJQJ^JaJmHsH+hYhY6CJOJQJ^JaJmHsH+hYhX6CJOJQJ^JaJmHsH#hYhvO6CJOJQJ^JaJ hYhvOCJOJQJ^JaJ]8]4_`aFbbe(ghhhit $dha$gdK $dha$gd$ & F dh^`a$gdC $ & F7 kdh^`a$gdC $dh-DM a$gdK&$ & F+ dh-DM ^`a$gdC 2_4_~_```~aaaDbFbbb~cdddd~eee@fZf\f&g(g~gggg@hfhhhhhhhiiiii j jȶ訚}q}hKhX5CJaJhKhvO5CJaJ hKhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhvOCJOJQJ^JaJ"h_jCJOJQJ^JaJmHsH(hKhvOCJOJQJ^JaJmHsHhKhvOCJaJ hKhvOCJOJQJ^JaJ hKhvO,ii j kkkll4mDnnpr$ & F7 dh^`a$gds$ & F. dh5$7$9D^`a$gds$ & F dh5$7$9D^`a$gds $ & F edh5$7$9D^`a$gds j k kkkkkBlllll2m4m:mmmnnnn.n0nBnDnnnoppqqqqqrrsZt\tttttuuv侾ϗuhKhvOCJ\aJh*ZehsCJaJh*ZehvOCJaJ#hKhvO6CJOJQJ^JaJ(h*ZehXCJOJQJ^JaJmHsH h*ZehvOCJOJQJ^JaJ(hKhvOCJOJQJ^JaJmHsH hKhvOCJOJQJ^JaJhKhvOCJaJ.r\ttwyD{T||}$x V$ & F2 dh5$7$9D^`a$gd< $ & F edh5$7$9D^`a$gd< $ & F edh5$7$9D^`a$gds$ & F dh5$7$9D^`a$gds v v vvTvfwwwwwwwfxyyyB{D{{*|H|J|R|T|z}|}}x~~~~~<"$vx TVx΂õêߟ߈߀uhKhXCJaJh<CJaJhKhvO6CJaJhuh<CJaJhuhvOCJaJh&L9hvOCJaJh&L9h>U6CJ]aJh&L9hvO6CJ]aJhKhvO6CJ]aJhKhvOCJaJh*Zeh>UCJaJh*ZehvOCJaJ.΂x24Ȇ tvv҈Ԉtv x̍DZhb@Nx&Ƶh'CJaJhKhvOCJ\aJhKh8CJaJ hKhvOB*CJ\aJphhKhvOB*CJaJphhCp?CJaJhKhXCJaJhKhvOCJaJhKhvO6CJaJ44Ԉvd.Й(؜"$ & F dh5$7$9D^`a$gd'$ & F dh5$7$9D^`a$gdCp? $ & F edh5$7$9D^`a$gdCp?$ & F2 dh5$7$9D^`a$gdCp?&(bd,.ΙЙ0&(֜؜ "t,.̟Ο2*, ʣ&տլտաhR8B*CJaJph hKhvOB*CJ\aJphhR8hvOCJaJh'CJaJhgthXCJaJhgthvOCJaJhKhXCJaJhKhvOCJaJhKhvOB*CJaJph hKhvO5B*CJaJph/"Ο,FЩƷ}}} $ & F edh5$7$9D^`a$gdVs $ & F edh5$7$9D^`a$gdR8 $ & F edh5$7$9D^`a$gd'$ & F dh5$7$9D^`a$gd' &(BDFʥ6.:<BFΩЩ0<>|zzFHĸꬠꬠhVsCJaJhKhXCJaJhKh8CJ\aJhKhvOCJ\aJhR8h8CJ\aJhR8hvOCJ\aJhR8hvOCJaJhKhvOB*CJaJphhKhvOCJaJhKhuCJaJ7ķƷ:TtlJ~~.^~¾ľ&,^`b|~ ŹŹ}rhKh+xCJaJhKhQ{{CJaJhKhzCJaJh&-CJaJhKh9 CJaJhVsCJaJhKhtCJaJhKhX5CJaJhKhvO5CJaJhKhb_CJ\aJh&-hvOCJ\aJhKhvOCJ\aJhKhvOCJaJ)Ʒľb$>vf}}``$ & F dh5$9D^`a$gdVs$ & F) dh5$9D^`a$gdVs$ & F! dh^`a$gdVs $dha$gdK $ & F edh5$7$9D^`a$gdVs$ & F edh5$7$9D^`a$gdVs "$~<>tvdfh~VZ~4~~jl~~FH~~ļıĥııııĝhKh4CJaJhvOCJaJhKhvO6CJaJhKh=8wCJaJhVsCJaJhKhvOCJaJhKh=8w5CJaJhKhX5CJaJhKhvO5CJaJhKh+x5CJaJ9lHHFfn$ & F:dh5$7$9D^`a$gdi $dha$gdK$dh5$9Da$gd4$ & F dh5$9D^`a$gdVs8~~<^|FHnpzDFz $v2v8vVtdftlntt.0tvxnptHJLt 0hKhb_CJaJhSCJaJhKhvOB*CJaJphhKh=8wCJaJhiCJaJhKhvOCJaJLn0pL6LJz&(6Z$dh5$9Da$gd$ & F dh5$9D^`a$gdS $dha$gdK$ & F:dh5$7$9D^`a$gdS"$46vz| hS6CJaJhKhvO6CJaJhKhB 5CJaJhS5CJaJhKhB CJaJhKh/Z5CJaJhKh=8w5CJaJhKh+x5CJaJhKhvO5CJaJhSCJaJhKhvOCJaJ5 "$&(*,.28:FHJLnP ,>@VXflj~ƻ|||hKhFCJaJhSCJaJhKhSCJaJhKhyCJaJhKh/ZCJaJhKh*hPCJaJhKhvOCJaJhKhvO6CJaJhKhB 6CJaJhKh=8w6CJaJhKhP6CJaJhS6CJaJ.~.6FHJn Hnxz$&(.046XZҼұ~rfZh' h2\5CJaJh' hvO5CJaJhKh2\5CJaJhKh+x5CJaJhKhvO5CJaJhKh!_CJaJhSCJaJhSCJaJhKhSCJaJhKhyCJaJhKhFCJaJhKhvOCJaJhh>0x6CJaJhhF6CJaJhhFCJaJZDNjlnvxz~*h"^`bn n6BnnxȽȽ}}uhb_CJaJh!_h!_CJaJh!_CJaJhKh&1CJaJhKhvOCJ\aJhKhoCJaJhKhyCJaJhKhvOCJaJhKhw'CJaJh' hSCJaJh' hw'CJaJh' hvO6CJaJh' hvOCJaJ-Zb t \a$ & F dh5$9D^`a$gdS $dha$gdK $dha$gd!_$ & F6 dh5$9D^`a$gdSB r t ^^`__2`N`b`d```Za\ababbbcccdddeFeHe\e`ederee ffffǺǺǧǜǑǧDžyhKhvO6CJaJhKhP5CJaJhKhFCJaJhKh ^CJaJhSCJaJhKhb_CJaJhKhfCJaJUhKhvOCJaJhKh2\5CJaJhKh+x5CJaJhKhvO5CJaJh' 5CJaJ/Wykonawca jest odpowiedzialny za dostawy, roboty budowlane oraz usBugi zwizane z realizacj umowy do czasu podpisania protokoBu koDcowego. Je|eli w tym okresie nastpi uszkodzenie przedmiotu dostawy lub robt budowlanych lub jakiejkolwiek ich cz[ci lub elementw, niezale|nie od tego, z jakiej przyczyny - Wykonawca naprawi uszkodzenie i usunie jego skutki w taki sposb, aby realizacja umowy odpowiadaBa postanowieniom umowy. w przypadku, gdy uszkodzenie powstaBo z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego- koszty zwizane z usuniciem uszkodzenia pokrywa Wykonawca, w przypadku, gdy uszkodzenie powstaBo z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego- koszty zwizane z usuniciem uszkodzenia pokrywa Zamawiajcy. Z chwil podpisania protokoBu koDcowego, odpowiedzialno[ za przedmiot umowy przejty przez Zamawiajcego przechodzi na Zamawiajcego. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji, jako[ci na przedmiot umowy w okresie 24 miesicy od daty podpisania przez Zamawiajcego protokoBu koDcowego (okres gwarancji). W okresie gwarancji Wykonawca bdzie usuwaB wady i usterki obiektu. Je|eli podczas okresu gwarancyjnego zostan wykryte przez Zamawiajcego wady, usterki, Wykonawca zostanie poinformowany o tym pisemnie, faksem lub poczt elektroniczn. Wykonawca przystpi do usunicia wad i usterek w ni|ej wymienionych terminach: w przypadku awarii i konieczno[ci wyBczenia chocia|by cz[ci obiektu z eksploatacji: do 24 godzin po otrzymaniu zawiadomienia; w przypadku wystpienia usterek nie ograniczajcych pracy obiektu: do 72 godzin po otrzymaniu zawiadomienia. Maksymalny okres dla usunicia wad lub usterek w okresie gwarancji zostanie ka|dorazowo okre[lony przez Zamawiajcego, na podstawie propozycji Wykonawcy, biorc pod uwag konieczny nakBad pracy oraz dostpno[ cz[ci niezbdnych do usunicia wady lub usterki. Je|eli w okresie gwarancji ten sam element ulegnie 2-krotnemu uszkodzeniu, wwczas Wykonawca bdzie zobowizany na swj koszt do wprowadzenia w uzasadnionym, obustronnie uzgodnionym czasie, takich zmian, ktre wyeliminuj wystpowanie takich uszkodzeD. Je|eli w okresie gwarancji to samo urzdzenie, wyposa|enie lub materiaB ulegnie 3-krotnemu uszkodzeniu, wwczas Wykonawca bdzie zobowizany na swj koszt, na |danie Zamawiajcego do wymiany tego urzdzenia, wyposa|enia lub materiaBu na nowy, wolny od wad. Je|eli w okresie gwarancji taki sam element urzdzeD, wyposa|enia lub materiaBu ulegnie 3-krotnemu uszkodzeniu, wwczas Wykonawca bdzie zobowizany na swj koszt, na |danie Zamawiajcego do wymiany wszystkich tego typu (modelu) urzdzeD, wyposa|enia lub materiaBw na inne, o jako[ci gwarantujcej niezawodn prac, a w przypadku braku takiej mo|liwo[ci do zastosowania takiej technologii, ktra wyeliminuje powstawanie uszkodzeD. Zamawiajcy bdzie prowadziB w caBym okresie gwarancji dokumentacj gwarancyjn obiektu zawierajc midzy innymi informacje dotyczce zgBaszanych usterek, przeprowadzonych napraw. Dokumentacja ta bdzie udostpniana Wykonawcy w razie potrzeby. Je|eli Wykonawca nie wypeBni swoich obowizkw wynikajcych z udzielonych gwarancji, Zamawiajcy ma prawo bez dodatkowych czynno[ci zleci wykonanie naprawy innej firmie, na koszt i ryzyko Wykonawcy. Odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi za wady okre[laj przepisy kodeksu cywilnego i prawa budowlanego. Na zabezpieczenie roszczeD z tytuBu gwarancji Zamawiajcy zatrzyma 30 % wysoko[ci zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 12. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy 1. Wykonawca wnisB na rzecz Zamawiajcego zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5 % wynagrodzenia okre[lonego w 9 ust. 1, tj. & & & & PLN (sBownie: & & .. & & & & . & & & & & & . & & & & & & & . & & . zBotych 10/100 gr) 2. Zabezpieczenie zostaBo wniesione przed podpisaniem umowy, w formie dopuszczonej art. 450 ust. 1 u Pzp. W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o ktrych mowa w art. 450 ust. 1 uPzp. W przypadku zmiany terminu koDcowego wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca - je[li wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w formie innej ni| pienidz, zobowizany jest do przedBu|enia jego wa|no[ci. W przypadku nieprzedBu|enia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpzniej na 30 dni przed upBywem terminu wa|no[ci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie ni| w pienidzu, Zamawiajcy zmienia form na zabezpieczenie w pienidzu, poprzez wypBat kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. WypBata, o ktrej mowa w ust. 5, nastpuje nie pzniej ni| w ostatnim dniu wa|no[ci dotychczasowego zabezpieczenia. Zabezpieczenie wniesione w formie pienidza zostanie zwrcone wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byBo przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek Wykonawcy. Zabezpieczenie sBu|y do pokrycia roszczeD Zamawiajcego z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania przez Wykonawc umowy do dnia przejcia obiektu oraz do pokrycia roszczeD z tytuBu rkojmi za wady i gwarancji, jako[ci. Je|eli form zabezpieczenia jest gwarancja bankowa lub gwarancja ubezpieczeniowa, musi by gwarancj nieodwoBaln i bezwarunkow, pBatn na pierwsze |danie. Zabezpieczenie w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej bdzie sporzdzone i bdzie interpretowane zgodnie z prawem obowizujcym w Polsce. Zabezpieczenie w formie niepieni|nej musi by zBo|one w oryginale w siedzibie Zamawiajcego. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu powinno by dokonane przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego z odpowiedni adnotacj Zabezpieczenie Nale|ytego Wykonania Umowy & & .. Za termin wniesienia zabezpieczenia w pienidzu przyjmuje si dat uznania rachunku bankowego Zamawiajcego. Zabezpieczenie bdzie obowizywaBo zgodnie z poni|szymi zasadami: 100 % wysoko[ci zabezpieczenia od dnia podpisania umowy; 70 % wysoko[ci zabezpieczenia (pomniejszone o ewentualne wypBaty roszczeD) Zamawiajcy zwrci w terminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia i uznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane. 30 % wysoko[ci zabezpieczenia pozostanie do daty zakoDczenia okresu rkojmi. Zabezpieczenie tego okresu (pomniejszone o ewentualne wypBaty roszczeD) Zamawiajcy zwrci najpzniej w 15-tym dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. Zabezpieczenie mo|e by wnoszone w cz[ciach przez poszczeglnych czBonkw Konsorcjum tak, |e suma wniesionych zabezpieczeD pokryje 100% wymaganej kwoty zabezpieczenia. W przypadku likwidacji lub przeksztaBcenia podmiotu udzielajcego gwarancji, Wykonawca zobowizany jest do uzyskania nowej gwarancji od nastpcy prawnego lub innego podmiotu w terminie 14 dni od dnia w/w zdarzenia nie pzniej ni| 14 dni od daty otrzymania wezwania od Zamawiajcego. 13. Kary Zamawiajcemu bd nale|e si od Wykonawcy kary umowne w przypadku: niezachowania terminu wykonania zamwienia, o ktrym mowa w 6 ust. 1- w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia netto okre[lonego w 9 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w przekazaniu prawidBowo wykonanego przedmiotu umowy; niedotrzymania przez Wykonawc uzgodnionego terminu usunicia wad w czasie okresu gwarancji w wysoko[ci 500,00 PLN za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w usuniciu wad; w zakresie dotyczcym podwykonawstwa: w wysoko[ci 500,00 PLN za ka|dy przypadek opisanego ni|ej naruszenia, nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy z podwykonawc, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany; nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany; niedokonania zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty; w wysoko[ci 500,00 PLN za rozpoczty dzieD zwBoki od dnia upBywu terminu zapBaty do dnia zapBaty lub do dnia wszczcia przez Zamawiajcego czynno[ci zwizanych z bezpo[redni pBatno[ci na rzecz podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom; za dopuszczenie do wykonywania robt budowlanych objtych przedmiotem umowy innego podmiotu ni| Wykonawca lub podwykonawca, skierowany do ich wykonania zgodnie z zasadami okre[lonymi umow- w wysoko[ci 1.500,00 PLN za ka|dy przypadek; nieudokumentowania przez Wykonawc, na wezwanie Zamawiajcego, |e pracownicy fizyczni wykonujc czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, polegajce na bezpo[rednim fizycznym wykonywaniu robt budowlanych, s zatrudnieni przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac zgodnie z postanowieniami 4 w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 9 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w niewykazaniu zatrudnienia na podstawie umowy o prac tych pracownikw, zgodnie z zobowizaniem wynikajcym z 4 ust. 1. Aczna suma kar umownych, nie mo|e przekroczy 20 % wynagrodzenia brutto. Je|eli wysoko[ naliczonych kar umownych przekroczy 20 % wynagrodzenia brutto, Zamawiajcy ma prawo naliczy kar umown w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia brutto i odstpi od umowy w caBo[ci. Wykonawca nie mo|e, bez zgody Zamawiajcego, zwolni si od usunicia wady lub usterki przez zapBat kary umownej czy te| odszkodowania. Na Wykonawcy ci|y obowizek naprawy. W przypadku odstpienia od umowy w caBo[ci lub w cz[ci na zasadach okre[lonych w 14 lub rozwizania umowy w caBo[ci lub w cz[ci z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Zamawiajcy jest uprawniony do naliczenia kary umownej w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia brutto, przysBugujcego Wykonawcy za roboty niewykonane. W przypadku, gdy kary umowne okre[lone w umowie nie pokrywaj poniesionych przez Zamawiajcego szkd, Zamawiajcy ma prawo do dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego zastrze|one kary umowne. Naliczona kara umowna podlega potrceniu z wynagrodzenia umownego nale|nego Wykonawcy przedstawionego na fakturze dla Zamawiajcego do zapBaty lub z kwoty zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, o ktrym mowa w 12 ust. 1. W przypadku, gdy potrcenie kary umownej z wynagrodzenia Wykonawcy albo z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy nie bdzie mo|liwe, Wykonawca zobowizuje si do zapBaty kary umownej w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania noty obci|eniowej wystawionej przez Zamawiajcego. W przypadku zawinionego przez Zamawiajcego uchybienia terminowego przekazania Wykonawcy terenu budowy, Wykonawca ma prawo do naliczenia kary umownej w wysoko[ci 0,01 % wynagrodzenia za ka|dy dzieD opznienia, o ktrym mowa w 9 ust. 1 W przypadku zawinionego przez Zamawiajcego uchybienia terminowego dokonywania odbiorw robt zanikajcych oraz odbioru koDcowego Wykonawca ma prawo do naliczenia kary umownej w wysoko[ci 0,01 % wynagrodzenia, o ktrym mowa w 9 ust.1. 14. Odstpienie od umowy i rozwizanie umowy Zamawiajcy jest uprawniony do odstpienia od umowy w przypadku: istotnego uchybienia ze strony Wykonawcy, przy czym Zamawiajcy nie mo|e odstpi od umowy, je[li w chwili skBadania tego o[wiadczenia przedmiotowe istotne uchybienie przestaBo mie miejsce i jego skutki zostaBy przez Wykonawc usunite; zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy; Istotne uchybienie ze strony Wykonawcy, o ktrym mowa w umowie ma miejsce wtedy, gdy wystpi chocia|by jedna z nastpujcych sytuacji: Wykonawca przekazaB realizacj umowy lub jakiekolwiek wynikajce z niego prawa lub udziaB w niej osobie trzeciej z naruszeniem postanowieD umowy; Wykonawca wykonaB lub wykonuje w sposb nienale|yty i pomimo pisemnego wezwania Zamawiajcego nie poprawiB, jakiegokolwiek ze swoich gBwnych zobowizaD umownych; Wykonawca opznia si z rozpoczciem lub zakoDczeniem robt budowlanych tak dalece, |e nie jest prawdopodobne, |eby ukoDczyB je w umwionym terminie, w szczeglno[ci wystpi 10-dniowa zwBoka Wykonawcy w wykonaniu przedmiotu zamwienia, bez istotnej przyczyny Wykonawca zatrzymaB realizacj umowy na wicej ni| 30 dni; Wykonawca uporczywie odmawia wykonywania lub nie wykonuje swoich obowizkw wynikajcych z realizacji umowy. W przypadku, gdy dochodzi do znaczcego uchybienia ze strony Wykonawcy, Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy pisemne o[wiadczenie uprzedzajce o zamiarze odstpienia od umowy i wskazujce tego powody. Je[li w cigu 14 dni od otrzymania tego o[wiadczenia Wykonawca, w zale|no[ci od rodzaju znaczcego uchybienia, nie zaprzestanie naruszania postanowieD umowy, nie podejmie odpowiednich [rodkw zaradczych lub nie zostanie osignite odpowiednie porozumienie w tej sprawie pomidzy Stronami, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy, je|eli zachodzi, co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci: dokonano zmiany umowy z naruszeniem art. 454 u Pzp i art. 455 u Pzp; wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 u Pzp; TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB, w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw, dyrektywy 2014/24/UE, dyrektywy 2014/25/UE i dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. Odstpienie od umowy, rozwizanie umowy, musz mie form pisemnego o[wiadczenia i wymagaj pisemnego uzasadnienia, pod rygorem niewa|no[ci. Po otrzymaniu od Zamawiajcego o[wiadczenia o odstpieniu od umowy lub jej rozwizaniu, Wykonawca bezpo[rednio po lub w dniu podanym w o[wiadczeniu: wstrzyma dalsz realizacj prac, poza pracami okre[lonymi przez Zamawiajcego w o[wiadczeniu, koniecznymi dla zabezpieczenia ju| zrealizowanej cz[ci przedmiotu umowy; przerwie realizacj wszystkich umw z podwykonawcami; zacznie usuwa sprzt monta|owy, wycofa personel swj i podwykonawcw oraz uporzdkuje teren budowy. W przypadkach znaczcego uchybienia ze strony Wykonawcy okre[lonych w ust. 4, Zamawiajcy mo|e rwnie|, wedBug swobodnego wyboru, zleci wykonanie zastpcze. Zamawiajcy powierzajc wykonanie zastpcze ustali koszt prac niezbdnych do zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy w oparciu o najkorzystniejsze warunki techniczno- handlowe uzyskane przez Zamawiajcego zgodnie z obowizujcymi Zamawiajcego procedurami zakupowymi. Je|eli kwoty zapBacone Wykonawcy na podstawie umowy powikszone o koszt wykonania zastpczego przekraczaj wynagrodzenie okre[lone w 9 ust. 1, to Wykonawca jest zobowizany zwrci Zamawiajcemu t r|nic w terminie 21 dni od daty otrzymania od Zamawiajcego faktury VAT. Za dat zwrotu uznaje si dat uznania rachunku bankowego Zamawiajcego. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego na skutek znaczcego uchybienia ze strony Wykonawcy, okre[lonego w ust. 4 lub wykonania zastpczego, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy rzeczywist warto[ za zrealizowane i odebrane do dnia przekazania Wykonawcy o[wiadczenia prace, przydatne do dokoDczenia realizacji przedmiotu umowy przez innego wykonawc. W ramach sum nale|nych Wykonawcy na podstawie . 9 Wykonawca: dostarczy Zamawiajcemu wszystkie urzdzenia, wyposa|enie i materiaBy, za ktre Wykonawca otrzymuje wynagrodzenie; udzieli Zamawiajcemu gwarancji na warunkach okre[lonych w umowie na dostawy, roboty budowlane i usBugi wykonane i odebrane przez Zamawiajcego. Okres gwarancji, o ktrym mowa w zdaniu poprzednim, biegnie odpowiednio od daty powiadomienia o odstpieniu od umowy lub od dnia, w ktrym staje si ono skuteczne. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z powodu istotnych uchybieD ze strony Wykonawcy, Zamawiajcy mo|e wej[ na teren budowy i dokoDczy realizacj przedmiotu umowy zatrudniajc innego wykonawc. Zamawiajcy powierzajc innemu wykonawcy dokoDczenie realizacji przedmiotu umowy ustali koszt prac niezbdnych do zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy w oparciu o najkorzystniejsze warunki techniczno-handlowe uzyskane przez Zamawiajcego zgodnie z obowizujcymi Zamawiajcego procedurami zakupowymi. Je|eli kwoty zapBacone Wykonawcy na podstawie umowy powikszone o koszt dokoDczenia realizacji przedmiotu umowy przekraczaj wynagrodzenie okre[lone w 9 ust. 1, to Wykonawca jest zobowizany zwrci Zamawiajcemu t r|nic w terminie 21 dni od daty otrzymania od Zamawiajcego faktury VAT. Za dat zwrotu uznaje si dat uznania rachunku bankowego Zamawiajcego. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z tytuBu wystpienia ktregokolwiek z istotnych uchybieD Wykonawca bdzie zobowizany do naprawienia szkd powstaBych w wyniku odstpienia od umowy oraz zapBacenia kary umownej z tytuBu odstpienia z przyczyn le|cych po jego stronie. W przypadku odstpienia od umowy lub rozwizania umowy, rozliczenie wykonanych robt budowlanych oraz zgromadzonych na terenie budowy materiaBw i urzdzeD dla potrzeb robt jeszcze niezrealizowanych, nastpi zgodnie z zasadami opisanymi powy|ej, protokoBem zdawczo-odbiorczym podpisanym przez Strony, na podstawie zaakceptowanej przez Zamawiajcego inwentaryzacji robt budowlanych oraz materiaBw i urzdzeD dokonanej na terenie budowy. Inwentaryzacja, o ktrej mowa w ust. 12, zostanie przeprowadzona w terminie 14 dni roboczych od dnia odstpienia od umowy przez jedn ze Stron lub rozwizania umowy przez Zamawiajcego. W przypadku nieprzystpienia jednej ze Stron do czynno[ci wymienionych w ust. 12-13, Strona druga jest upowa|niona do ich dokonania jednostronnie. Wykonawcy przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, gdy Zamawiajcy nie przystpiB do odbioru koDcowego, odmawia dokonania odbioru robt lub odmawia podpisania protokoBu odbioru W przypadku odstpienia przez Wykonawc od umowy, na zasadach okre[lonych w ust. 15, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy: rzeczywist warto[ za prace zrealizowane do dnia wej[cia w |ycie o[wiadczenia o odstpieniu od umowy; bezpo[rednie uzasadnione i udokumentowane koszty poniesione przez Wykonawc w zwizku z zabezpieczeniem i ochron prac po odstpieniu umowy. W razie wtpliwo[ci zapisy dotyczce odstpienia od umowy z powodu istotnych uchybieD ze strony Wykonawcy stosuje si odpowiednio w przypadku rozwizania umowy. 15. Zmiany umowy Umowa mo|e zosta zmieniona w sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych ni|ej lub je|eli zmiana jest dopuszczalna na podstawie okoliczno[ci o ktrych mowa w art. 455 u Pzp. Ka|da ze Stron umowy mo|e zawnioskowa o jej zmian. W celu dokonania zmiany umowy Strona o to wnioskujca zobowizana jest do zBo|enia drugiej Stronie propozycji zmiany w terminie 7 dni od dnia zaistnienia okoliczno[ci bdcych podstaw zmiany. Wniosek o zmian umowy powinien zawiera, co najmniej: zakres proponowanej zmiany; opis okoliczno[ci faktycznych uprawniajcych do dokonania zmiany; podstaw dokonania zmiany, to jest podstaw prawn wynikajc z przepisw u Pzp lub postanowieD umowy; informacje i dowody potwierdzajce, |e zostaBy speBnione okoliczno[ci uzasadniajce dokonanie zmiany umowy. Dowodami, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 4, s wszelkie dokumenty, ktre uzasadniaj dokonanie proponowanej zmiany, w tym w szczeglno[ci: w odniesieniu do zmiany przedmiotu umowy: orzeczenie sdu powszechnego lub administracyjnego, a tak|e decyzja organu administracji publicznej skutkujce konieczno[ci dokonania zmiany przedmiotu umowy; dokument potwierdzajcy wady lub nie[cisBo[ci opisu przedmiotu zamwienia; analiza rynku potwierdzajca brak lub istotne ograniczenie dostpno[ci materiaBw, surowcw, produktw lub sprztu niezbdnych do wykonania umowy; dokument potwierdzajcy obiektywne trudno[ci w uzyskaniu materiaBw, surowcw, produktw lub sprztu niezbdnych do wykonania umowy, takie jak w szczeglno[ci oferty lub korespondencja z podmiotem trzecim (np. dystrybutorem, producentem, dostawc, usBugodawc), w odniesieniu do zmiany terminu wykonania zamwienia lub poszczeglnych [wiadczeD: orzeczenie sdu powszechnego lub administracyjnego, a tak|e decyzja organu administracji publicznej skutkujce wstrzymaniem realizacji umowy lub poszczeglnych [wiadczeD, , dokument potwierdzajcy wystpienie okoliczno[ci, ktrych Strony nie mogBy przewidzie przed zawarciem umowy, a ktre wpBywaj na termin wykonania umowy lub poszczeglnych [wiadczeD; dokument potwierdzajcy, |e dokonanie zmian przedmiotu umowy ma wpByw na termin wykonania umowy lub poszczeglnych [wiadczeD. Strona wnioskujca o zmian terminu wykonania umowy lub poszczeglnych [wiadczeD zobowizana jest do wykazania, |e ze wzgldu na zaistniaBe okoliczno[ci- uprawniajce do dokonania zmiany- dochowanie pierwotnego terminu jest niemo|liwe. W przypadku zBo|enia wniosku o zmian druga Strona jest zobowizana w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku do ustosunkowania si do niego. Przede wszystkim druga Strona mo|e: zaakceptowa wniosek o zmian; wezwa Stron wnioskujc o zmian do uzupeBnienia wniosku lub przedstawienia dodatkowych wyja[nieD wraz ze stosownym uzasadnieniem takiego wezwania; zaproponowa podjcie negocjacji tre[ci umowy w zakresie wnioskowanej zmiany; odrzuci wniosek o zmian. Odrzucenie wniosku o zmian powinno zawiera uzasadnienie. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Z negocjacji tre[ci zmiany umowy Strony sporzdzaj notatk przedstawiajc przebieg spotkania i jego ustalenia. W przypadku sporu pomidzy Stronami, co do tre[ci wniosku o zmian lub zasadno[ci jej dokonania- w szczeglno[ci w odniesieniu do wpBywu okoliczno[ci bdcych podstaw do zmiany na realizacj umowy- Strony mog powoBa eksperta lub zespB ekspertw w celu uzyskania niezale|nej opinii na temat spornych zagadnieD. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany: przedmiotu zamwienia: dopuszczalna jest zmiana przedmiotu zamwienia poprzez zmian zakresu robt budowlanych przewidzianych w dokumentacji projektowej w przypadku: konieczno[ci wykonania robt zamiennych, ktrych wykonanie ma na celu prawidBowe zrealizowanie przedmiotu zamwienia, a konieczno[ ich wykonania wynika z wad dokumentacji projektowej; konieczno[ci wykonania robt zamiennych niezbdnych do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, ktre nie zostaBy przewidziane w dokumentacji projektowej przekazanej przez Zamawiajcego; zmiany dokumentacji projektowej wykonane z inicjatywy Zamawiajcego ze wzgldu na stwierdzone wad, co spowoduje konieczno[ wykonania robt zamiennych; zmiany decyzji administracyjnych, na podstawie, ktrych prowadzone s roboty budowlane objte umow, powodujce zmian dotychczasowego zakresu robt przewidzianego w dokumentacji projektowej; dopuszczalna jest zmiana technologii wykonania robt lub materiaBw przewidzianych w dokumentacji projektowej, je|eli w wyniku rozwoju technicznego lub technologicznego mo|liwe jest wykonanie robt przy zastosowaniu innej technologii lub materiaBw, ktre: podwy|sz jako[ wykonanych robt; pozwol na skrcenie terminu wykonania umowy; lub pozwol na wydBu|enie okresu eksploatacji robt po ich zakoDczeniu. terminw wykonania zamwienia okre[lonych w umowie, w przypadku: dziaBania tzw. siBy wy|szej, rozumianej przez strony, jako ka|da okoliczno[, niezale|na od woli stron, uniemo|liwiajca wykonywanie zobowizaD umownych, ktrej skutkw nie mo|na unikn, wzgldnie przewidzie lub byBy nieuniknione (np. ograniczenia zastosowane przez rzd, powdz, po|ar, huragan, nawaBnica, ulewne deszcze i inne klski |ywioBowe), o czas tego opznienia. Je|eli umowa zostanie rozwizania z powodu  siBy wy|szej , Strony spotkaj si niezwBocznie celem uzgodnienia rzeczowo- finansowego rozliczenia umowy. opznienia Zamawiajcego w wykonaniu jego zobowizaD wynikajcych z umowy lub przepisw powszechnie obowizujcego prawa, co uniemo|liwia terminowe wykonanie umowy przez Wykonawc; opznienia organw administracji publicznej w wydaniu decyzji administracyjnych, uzgodnieD lub innych aktw administracyjnych, ktrych wydanie jest niezbdne dla dalszego wykonywania robt przez Wykonawc, a opznienie organw nie wynika z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, opznienia w uzyskaniu wymaganych uzgodnieD, opinii, aprobat od podmiotw trzecich, ktre to opznienie powstaBo z przyczyn niele|cych po stronie Wykonawcy, a powoduje brak mo|liwo[ci wykonywania robt, co ma wpByw na termin wykonania umowy; wstrzymania wykonania umowy przez Zamawiajcego z przyczyn niele|cych po stronie Wykonawcy, o ile takie dziaBanie powoduje, |e nie jest mo|liwe wykonanie umowy w dotychczas ustalonym terminie; wystpienia awarii na terenie budowy, za ktr odpowiedzialno[ci nie ponosi Wykonawca, skutkujcej konieczno[ci wstrzymania wykonania robt budowlanych przez Wykonawc; inne przyczyny niezale|ne od Zamawiajcego oraz Wykonawcy skutkujce niemo|liwo[ci prowadzenia prac, w szczeglno[ci takie jak: brak mo|liwo[ci dojazdu oraz transportu materiaBw na teren robt spowodowany awariami, remontami i przebudowami drg, cigw komunikacyjnych, niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, itp.; wystpienia okoliczno[ci uprawniajcych do zmiany przedmiotu umowy, o ktrych mowa powy|ej, je|eli okoliczno[ci te maj wpByw na termin wykonania umowy; zmiany wymagaD zwizanych ze zmiana lub wydaniem nowego pozwolenia na budow (w przypadku wystpienia) lub zgBoszenia (w przypadku wystpienia) dla realizowanego zamwienia, wynikajcych z konieczno[ci wykonania robt zamiennych niewykraczajcych poza zakres przedmiotu zamwienia, a koniecznych dla wykonania caBo[ci robt i uzyskania zaBo|onego efektu u|ytkowego, zmiany po upBywie skBadania ofert powszechnie obowizujcych przepisw prawa, ktre miaBy wpByw na mo|liwo[ wykonania umowy w terminie w niej ustalonym; wystpienia warunkw  siBy wy|szej , ktre uniemo|liwiBy wykonanie umowy w dotychczas ustalonym terminie, - termin umowy mo|e ulec zmianie o czas, w jakim wy|ej wskazane okoliczno[ci wpBynBy na termin wykonania umowy przez Wykonawc, to jest uniemo|liwiBy Wykonawcy terminow realizacj przedmiotu umowy; wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zmiany terminu realizacji: zmiany technologii wykonania robt lub materiaBw zastosowanych do ich realizacji; speBnienia si innych okoliczno[ci uprawniajcych do zmiany umowy, o ktrych mowa w umowie i je|eli maj one wpByw na wysoko[ wynagrodzenia. W takim wypadku zmiana wynagrodzenia jest dopuszczalna w zakresie, w jakim zmiany te maj wpByw na wysoko[ wynagrodzenia Wykonawcy. osb skierowanych do kierowania robotami budowlanymi w odniesieniu do osb wskazanych przez wykonawc na etapie postpowania o udzielenie zamwienia publicznego. Zmiana jest dopuszczalna w sytuacji, gdy bdzie polega na zastpieniu dotychczasowej osoby inn osob, ktra bdzie posiada uprawnienia potwierdzajce speBnienie warunkw udziaBu w postpowaniu przez Wykonawc dopuszczalna jest zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy w tym podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 u Pzp, (w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Zmiana podwykonawcy mo|liwa jest wyBcznie po wykazaniu braku podstaw wykluczenia wobec nowego podwykonawcy, zgodnie z postanowieniami 5 umowy. 16. Przetwarzanie danych osobowych Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem danych osobowych osb dziaBajcych przy realizacji niniejszej umowy z ramienia Wykonawcy jest Gmina ZagnaDsk (ul. Spacerowa 8, 26- 050 ZagnaDsk, tel. 41 300 13 22) zwanego dalej  Administratorem lub  Zamawiajcym . Administrator wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych, z ktrym mo|na si skontaktowa si pod adresem e-mali: inspektor@cbi24.pl lub pisemnie, kierujc korespondencj pod adres siedziby Administratora. dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego: Nr postpowania: odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 74 ustawy p.z.p.; dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy p.z.p., przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez danych osobowych bezpo[rednio dotyczcych osb dziaBajcych przy realizacji niniejszej umowy z ramienia Wykonawcy jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy p.z.p, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy p.z.p; w odniesieniu do danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; osoby dziaBajce przy realizacji niniejszej umowy z ramienia Wykonawcy maj " na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych dotyczcych przedmiotu umowy; " na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych **; " na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; " prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO; Nie przysBuguje Pani/Panu: " w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; " prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; " na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. PrzysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem wBa[ciwym dla przedmiotowej skargi jest Prezes Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. *Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. 17. Postanowienia koDcowe 1. Umowa zostaBa zawarta i bdzie realizowana w oparciu o prawo polskie. W odniesieniu do wszystkich problemw nieuregulowanych w umowie maj zastosowanie przepisy okre[lone w ustawie Kodeks Cywilny, ustawie Prawo budowlane oraz uPzp. 2. Strony umowy zobowizuj si do niezwBocznego powiadamiania o ka|dej zmianie adresu. 3. W przypadku niezrealizowania zobowizania wskazanego w ust. 2 pisma dostarczone pod adres wskazany w umowie uwa|a si za dorczone. 4. Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 5. Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego przenie[ ani obci|y jakichkolwiek praw i obowizkw wynikajcych z umowy ani jakiejkolwiek jego cz[ci, w tym dokona przelewu przysBugujcych wierzytelno[ci na rzecz osoby trzeciej pod rygorem niewa|no[ci tak dokonanych czynno[ci. 6. Wszelkie spory wynikajce z umowy bdzie rozpatrywaB sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 7. Umowa sporzdzona zostaBa w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy, trzy dla Zamawiajcego. 8. Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: - specyfikacja warunkw zamwienia, - oferta Wykonawcy wraz z zaBcznikami, - harmonogram prac, - kosztorys ofertowy. WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY:        PAGE 24 \abcdffghdjnlsuLw*x$y&y $dha$gdK$dh5$9Da$gdK$ & F dh5$9D^`a$gdS$ & F dh5$9D^`a$gdS$ & F dh5$9D^`a$gdSffdggghhibidjbkllnlbmboo`q&r6rrrbsssbuuuFwJwLwbwlwwwww x&x(x*x"y$y&y,y.y2y4ybyyyyyzhKh`hCJaJhKhf5CJaJhKh+x5CJaJhKhvO5CJaJhKhzCJaJhKhuCJaJhKh ^CJaJhKhFCJaJhSCJaJhKhvO6CJaJhKhvOCJaJ4&y4yy@{|2}~>&0\rLЋB$ & F dh5$9D^`a$gdZp$ & F) dh^`a$gdZp$ & F) dh^`a$gd`) $dha$gd`) $dha$gdS $dha$gdKzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{ { {{{{{4{>{@{D{F{H{P{{ | ||ꋀh' h' CJaJh' hvOCJaJh`)CJaJhKh`hCJaJhKhB 6CJaJhKh26CJaJhS6CJaJhKhvO6CJaJhKhB CJaJhS5CJaJhKhvOCJaJhKh+xCJaJ2||0}2}P}}}~~P<>R$&R.0R΅PR؇ڇZ\TfhprJLT΋Ћ@B~֌TčƍTސT徲hKhvO6CJaJhKhf6CJaJhKho6CJaJhZpCJaJh`)CJaJhKh`hCJaJhKhvOCJaJhShvOB*CJaJph>Bƍ&0zĖ~~~$ & F hdh^`a$gd=j$ & F/ dh^`a$gd=j $dha$gdK $dha$gdK$ & F) dh^`a$gdZp$ & F dh5$9D^`a$gdZp  $&.0T8:JLTxz–Ė(4R&(Rɾɯɧɜɐj\h=jCJOJQJ^JaJ(hKhvOCJOJQJ^JaJmHsH hKhvOCJOJQJ^JaJhKhvOCJ\aJhKh;CJaJh=jCJaJhKhvOB*CJaJph33hKh ^CJaJhKhvOCJaJhKhf5CJaJhKhNS5CJaJhKhvO5CJaJhOCJaJ$jv^$^8{{{{{$ & F dh^`a$gdhd$ & F dh^`a$gd=j$ & F hdh^`a$gd=j$ & F' dh^`a$gd=j$ & F dh^`a$gd=jRfhj8:TT468:NtvTT\^,8T\rʣ֣ltxϻϯïϤϻϙϙώώσώσxhKh CJaJhKhRxCJaJhKh+xCJaJhKhNSCJaJhKh-CJaJhKh.8uCJ\aJh=jCJaJhKhvOCJ\aJhKhvOCJaJ(hKhvOCJOJQJ^JaJmHsH hKhvOCJOJQJ^JaJ/xzR¦R*Rrx\^.0<@BHR`d|"$R\^R68Nɾ߳ꕕhKhOCJaJhKh~ CJaJhhdCJaJhKh`hCJaJhKhNSCJaJhKhfCJaJhKh;CJaJhKh CJaJhKh+xCJaJhKhvOCJaJhKh_CJaJ48$vԴȹ2$ & F dh5$9D^`a$gdK$ & F dh^`a$gdK$ & F hdh^`a$gdK $dha$gdKdhgdK$ & F dh^`a$gdhd"$6tvLҴԴLxJrFƹȹF02F^`  FFF *,fhļııĦĦļė h`hdR h`hvOhKhvOB*CJaJphhKhuCJaJhKh-CJaJhKCJaJhKhvOCJaJhKh[5CJaJhKh/5CJaJhKh+x5CJaJhKhvO5CJaJ6h:pbbb$ & F( dh5$9D^`a$gd$ & F hdh^`a$gd&$ & F, dh-DM ^`a$gd&$ & F, dh-DM ^`a$gddR$ & F hdh^`a$gdK JNNN8:NnpNNNz|NFHNPRR "ܻܰܨܨܨhCJaJhKh(sCJaJhKh;CJaJhKh iCJaJhKh_CJaJhKhvOCJaJ h`0hvOh` h`hvO h`hdRB|H"> F$ & F& dh^`a$gd$ & F8 dh5$9D^`a$gd$ & F hdh^`a$gd$ & F dh^`a$gd"LRTVlP<>PP\N DFN@BP46dfPPhKhvOB*phhKh.8u5CJaJhKh"\5CJaJhKh65CJaJhKh:[5CJaJhKhOCJaJhCJaJhKh(sCJaJhKh;CJaJhKhvOCJaJ6fR@l:$zzzz$ & F dh5$9D^`a$gdF1$ & F3 dh^`a$gdF1 $dha$gdK $dha$gdK$ & F hdh^`a$gd$ & F 8dh^`a$gd  ,.46@BLNPR>@jl8:"$xzNPtv~*,̵̵̤ hKhvO6B*CJaJphhKhvOCJaJhF1B*CJaJphhKhvOB*CJaJphhKhuB*phhiB*phhKhvOB*ph hKhvO@$zPv,2mm$ & F3 dh^`a$gdAL6$ & F dh5$9D^`a$gdAL6$ & F dh5$9D^`a$gdF1$ & F 8dh5$9D^`a$gdF1$ & F dh5$9D^`a$gdF1 02np68\^@Bx     6 8 V X       @Bpr~~8:~&(µԵhKhLB*CJaJphh-B*CJaJphhKhvOB*\ph hKhvOhKh"\B*ph hKhvOB*CJ\aJphhKhvOB*CJaJphhKhvOB*ph;2p8^B  8 X l$ & F 8dh5$9D^`a$gd-$ & F% dh^`a$gd-$ & F3 dh^`a$gd-$ & F dh5$9D^`a$gd-$ & F dh5$9D^`a$gdAL6 X  Br:(0blll$ & F dh^`a$gd-$ & F% dh^`a$gd-$ & F1 dh5$9D^`a$gd-$ & F 8dh5$9D^`a$gd-$ & F# dh5$9D^`a$gd-  $^l~|~Bbl|~|.0| `bzHJ|"!$!~!!!T"t#v#$$$&%v%%%&p''''((),)n)x)z)))L+N+l++hPB*phhKhvO6B*phhC B*phh-B*phhKh"\B*phhKh:[B*phhKhvOB*phhKhUB*phDbJ$!$'()N++,x[$ & F9 dh5$9D^`a$gdjx$ & F% dh^`a$gdjx$dha$gdjx$ & F dh^`a$gdP$ & F dh^`a$gdC $ & F dh^`a$gd- +++,,,...0112222222224Z6^6`6l6n6p6r6x6z6|6~6666689r:t:: ;»·uuuumuuh[ICJaJhKh ^CJaJhKh"\5CJaJhKh[5CJaJhKh65CJaJhKh 5CJaJ hKhjxhvO hKh hKh:+= h8hjx h8hU h8hvO hKhvOhKhvOB*CJaJphhKhvOB*ph*,.1p6r6669;*=f>?~A.DEE$ & F;dha$gd[I$ & F<dha$gd[I $dha$gdK $dha$gdK$dha$gdjx$ & F% dh^`a$gdjx$ & F9 dh5$9D^`a$gdjx ;;2;;;<(=*=d>f>>??@@|A~ABVCXC,D.DDDEEEEhFFVHHIIIhJJJZL\LLxNzNNPPPQRQ$RRSSTTTTTTTUUVV˿˳˨hKhDCJaJhKhsCJaJhKh"\5CJaJhKh65CJaJhKhs5CJaJhKhCJaJhKh ^CJaJhKh"\CJaJh[ICJaJ>EhFFVHIIhJJZLzNP$RTTTVdWrXY:[[\D]]] $dha$gd[I $dha$gdK$ & F;dha$gd[I $dha$gdKVVbWdWpXrXXYY8Z:ZZ8[:[[[\\\\\D]H]J]L]]]]]]]]]] ^^^6^8^:^<^>^v^x^z^|^~^^^^^^^^^^׵hgcjhgcUhKhvOCJaJhKhvO5CJaJhKhb_CJaJhKh9 CJaJhKh&1CJaJhKhzCJaJh[ICJaJhKhsCJaJ7] ^:^<^>^x^|^~^^^^^^^^^^^^^^^^h]h $dha$gdK $dha$gdK^^^^^^^^^^^^^^^^^ǷǏhKhvOCJaJ!hw'0JCJ^JaJmHnHuhvO0JCJ^JaJjhvO0JCJU^JaJhgchvOhvOCJOJQJ^JaJjhvOUhkbhO$jhUh dUmHnHtHu80p1X:pb_. A!"#$% Dd"s  A?,baner graObraz 2Opis: baner gra..jpg"R XVmR钚DFަXVmR钚JFIFC      C  T" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(x_~[_υJ6MN ^Q+~&yǟ7Z}wky}nsʝ_<?\|\Kωg@w:9s?>?q]I,1M|Ly5?XkwMǫ:3/goWoopC:~ӿOWS}Oiωi i3woWL3Y3rG>(YLԟ?s?"=_lQMgXag3w`_u7uv 쏊֟~ӟAOuļ?iωy}x84R;HG?~&]G1?mh:ŭv^izW|}b߱*ǜy"On]x,R!)6ow|?=ԭ5mH]JY9 ?f6j+ZYvQE1Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@NcTq^s~?o5~S.2ǦBǤ=.^|Wi_ KF;Z־&'ihն1KZW^0ЍE$}g%?IQiAJv=@:rxT:oIsu<6F2J~^)J)/%i't( Y^[$`P#8usV?iLjcũiȵ $QІ@O]Z*Oџ#ikwjºz=g\\gXfM")!v !z_@Bڀ i+C2m+)`F@||Z-iJ*Qxݸ{Vg 4Uv dwq+.#Um5-rT+Jۿ~-HĞGҍ w7X>PpT fgſ|_Ano{ &!Dz=Kg~.?ڬz> ]BN~FvEyQ?z]ӟxYC2I.&k 0s]x\4A|y2q86?Eo5¾'ټv`w\]*DY؜.A ~~uec45<#IPe?nq޾]f;ޕ6h]x73iXYrT|5?oɣh\G&3Fg1)FvKk:w,=s=r,29vܺ XYn !=qE@y@b}J wzo! λ? zr={r4AJ+d̂>%,SJDԧ%k {%v0$iZE$\fQ#=.^15p)k՟ <$Iz\߿tKׯ6s? zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-3z\߿yy~!H GLz?h鞗?^mEa߻}R=.^Z:gכQGwT?tKףs~Q zO-36wT-}Mfo?o5|&tG`?B|c֯ඉ|v0VzZޣi|hSQxmʤɝWߴ Kw^.2ڇy^G-tS/T_@czq^O]z=΁{ku k:h\M@in3\⓺[V{}y'Ǵ}Ji6iH HXr1KE{?[jjO0`9,d#98kl-5t+YGWiSu".z~%?]O83wѻvQm,XDN`;pjǏْe&$V!yr$/Ꮕmυ.oI'M fLptYҭ5W>Z+{+X H 7m*%NjVgg u= h(!*g+q?`i\ {y>UToI+&kJ4No?b?xĞ?@e_Sk)yj[x<]߸?l/Θք5dRgH{;_f ;<}m]j3h%4n6y(ϰ5 zO\p}[vS.dŀQ+8;"\96^ǥi>| :HB@V1eum7EU%1α,F]J߲O>Ӯw%y-JťiėrpkcR?fx).ĖPB[YCx<9kƞ3ջ͙W}?;iW* =p1ν_#U$(|u@F;֟3|`V9rm=9b([IncU&o#഍?I xI_]s_!jqxz$}(R'JZjo((((((((((((((((((({ ]:?:onuo ^(5%KdnS0tz*TPUVUc}fFqv+&HYx}'ºYJ.D2Q,j*ZG+'# (Ҋ (4QEQ_,X4)x_?Kk <؅b:%+j\21kyFkI{m'$E`O_xUh JuK{2Yz~:o_Cqk& MJ%x̌TRX>U'#zq.}y<6חr3E.QE+QE(_twH,忻Gl8rI[ [xGy ?xPx=o5ޣljHŽsz`cBnZ=zuϠ袹o_SoK7#w囁//im3Y.MEuu4W_K۲ #5O ðxcΙwF C3\z q_F洯Btj:Uщ;f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (%?U-}Mf0Ԩ? AE_gƟY|gk??֓#H +?O1X>2CeۙX I=2 Vvthڗ>h~㻸F?6)uۊEKc7$+r =zNIs{1 X[zd<jͦEaqkCm7qߚe|H:agwfg0JARʠQJVTRPս.>q㙯4Ovr)Y\k Og¯֗ZRx_aY-"%8e ׎!ᯈڵ6vhָ]ȇ2>0*,?<)[kY|C *[ )A:tZRjvߗJNkq;qxKNoi$i*wp #$bJ?_n:9KKkHv̏pq>UZ}si=4mC6)%ǔfhoK5?kk/"h$ohe~+ڧy*f8gBRuO[〫JOM6N韺^9^2^3g-t+kkVC#D{ݴ"ZfZ~N8>)s%xvRUܨFs_ϖ3/ϫZlYع:|;FrUH/tS^NL_\h7Ś/ X^BD?\M{߈'Ca5ii0Ji{t|u~UI jq8pv|(On;Y<g^7&up<1Ag xTp1u"&{+[FD)M[~߲/i ]grݯ-yX#H,=1_|Q~5Z%HSt7dtg~ jNu:cld|kL!X=;hb}Pr:_m\'셦=}o]6mHհX1zW[+#h럕U`Jrzb#KI( Zjo(((((((((((((((((((ɟ:E-k-?ַ;5e5ޝza)eYwExzIfDT^_q$O_lޣ6.{]JXeב_D|ge񚶸>~?ڼyٷ;qq^#|*cn~qim-G_FoElthvvM8v~^5?=+~NF"JEʅ9kH_]S?0h:_5upMa6mFržy?3:(5~_S߃%xP趺ȻoDpF>gXROAFi&/)'Y8H<~>c?2Y:  ds7#$$STo m|n+]FTmw,*"d?;?j~Ϳट~YhzV BQocITCw?gƩ |v| H=@f9`(N:W ;Zkk);4xoo?c7W5Q7ʱ"% e2:3?<;2E-~<߷wڇq>ދR |SA`>"nrT; a5-RוN4XrDt. g OX>RxWQ (T4xʩ+x'SE#ׂڍvŚbKGspI-_!'6~~;GX[}%ݽR*rG,z-k[ٯ`~/kz.kM\K[ <#$.8w-ҝloG{BRw=F~5$zh,l|yqą@kK`¿:?b??o߱ׯ imc p@~~YW!jgCnF*Z5VwoB@HzgV_1Zk42WD5Os~ܾ+G>?ë%.>IL+oя$@2[A$?o5>%~ο.cƞX# 2VEa4r# BB.?b9Ӫ)W(IYk}F;.?e#ƚcnZY 2(qp3j/ۛL?"mLm0*xr!\FZBZ\aC & ~2$aSc&DΉq%N&%+YZ%{[̷[ao( ~ {|GN,Dkv(b&]OCuQoRaI*|EwıMn71=kʿപ?߲)??uJ9{gl{`kζʃw==eP:"K߄_M-6sLPH\Ɇcī׊ )1Z'=$#U]8FZ`ZLp\ L> *׳-L䝑oL|!4Hu/L6L-3*6¶9&d_n׃|IM|pLx^d!YDge8ڑ[ ǭ~W҅/qY)ozwľ8hn5$"竱¨z|ֿk['{ܽ>ሥpT$G-G5{Hx?t}Qc6&# ,BӲNX?f*{~xS⅄Zfig]iv7;5Qbh'*M+2rcxO#|>sycC)/A_-~R?o^/g/ڴ? `Qȃ͉P:D*[u_(NG 'Ï~ gNM&k++{( cja7)> fMͳx+nm/L#Bw >),2C"+U|ӱUY`?ڏ_% )]C5-aG&Uc8nGZKs,k|w| ֏^ش)kGRK,IX1>6~v)|//Oq1j06ѲI68˅B(JsաN ϑr:jmM ?m+4#e 6~5VѬbyy'?`(/i*uKGG֬D;&0ʉDP鎙cdqJsKODE|"YW)UqTK[;iG MsTg7߅_!ӑn$׌PM% R?`?R9W?|gּ/sI{'z#^,a_ÿ -{GdiY|}d^o6;7E_d9#䍯ٳb(߅~~օ]'ǑƺNaqܰlY ~RrO";x:??e.9  JTJ8|׶ܻ߸rz~Kg_9+-5jBKOA"?c_a7E9,a|"!r =,ſ E w1F^$S0vgz+_<)i[~^ 7/g_x^-\.%K#̅bI%@wIUB((rnuagSao$|# kq_i1'AoH$*&>w/<i_lH<7}±鶐(B C Y|liN7xm [4I$h-.HKfQfۀN?&HxOQѵ6dkϱD^g21eΨRs^o{_EM}Txe X]sRkmr{6.ؕWǜf 7rN?m/5 zIo[ x ۈ+?Ȋ>bzgxO Gcf? Wu\82!ʰڹ99[ o۟F']7W#RlT2&a\'&*ܮۭRO(D(((((((((((((((((((((((((((((((>|3QT7v .63rWA*o/ڟ-w?QF4}WLId:ק|&ךyq7(Hޘ`ע@!UNG⿈/5k',nBZdҖQ4,j`:w>4_^iٹ7etZ [(ڮkVV.>ᅿ=ԁ"`rry汼n4 zLJ@[XDZ27;;S"=9U|s{RMhU㌓S|O_ x/T=z/j@Efc;1R/qTnOݿՆ٪*N^e l俁l3Ǽ]Wk)ל\cVGWr{u?xX VI9}oi )VӮ ~^xe>a|ECKv"_qVO0 ׷LTS޽SC+ӄf{7>3?j|j5s߄3~u 8S6ʅyO__ UHoS9MǶy3WH~qF0sM,n3%RɶTg})~[^iTGK[t*7e+,}35hG@>#χ> #HWwmfF`0R0zccH\ݬh \Kxۏj;N𦗣f-O!±AX(W`V\Ujn`G_,~IyM'Zvq{(K.yڠ~CRxX Ś-/gx[`nb),EU?h_,>kUHRWjl ׫QW,n"MJSw[j*~PE`? ߴ-SB⺓[м]E,^Q7?vˑix'4/O7FlkxODҟ 1HFj_z+U)7 ߯%|ۥfm@m2/~{W\:R?x_'=(t(mXE4^0R\qjIwwIl$Ѳ:aG| 5T\޳jW2fdI\d 'QGV)8;Iqg/~~m#<)Ƀ$Zm@f#vsv$?ÿnT{#pkSXFP\ȠfeR365 e'xWռBvH{َ7c"+ Zvƕ0%|70xWt5}^{;9'e8 կ ?K?tIXm-"\E( **9n[9O?'=x(xwzQu=mM!G䓒{0(s$xo&o_5xwj̯yu 4P"!EU@+ 3鷐AkOn$ne9|A}v!.URVb]&ao2D{5 ndu' 2ʛO5(ED9?78#rszN 7[ݵo.G|*|S/|]!YBjdi HIfoZxƝ>:E ""\xɻcldqӣ+/koл#h/'o?ڣP>skP_KEq")p;'.)ž&WN<D50fb Abs^EZPv].Õv<ï|g־"h4=KX2.osz~5xP 5K\XlȻxñ#נQ_ߧa 3ws]%F\N&S&nO~!m嶻ҭ-(.T e8,I$wrqPrv[+GCzOfρ<7xc@i!XLw'gXc_߳uw <-xJ3XFb`2oqf6NM} >kJou/\kdkSK)9.gbO')5|+u/CƫfݩXckýk諞.)XRQ\ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (%?U-}MfGYg rYf)¾/e0#sWvU+bkKGҶ_5'<__?\MxPuY$Ao;$jKl7"~zo_Iͫjw%U2'!۰+ ӌ/Ͷ]JBrl<Þ-7G!$O5*XBcԞ` O曨x4_hdHB2!|cyM38Zﴭ귰ecuY2*lfH=o'4jO%1\A}$Q$Y8<aXsrIud`+rG).muZ[SGƟ߲)晥k ;kL5'qUzp9_Ѝ >x_PazIJ:4?|@GsUVv(YI]!#B܏6OcbQQ oz|E,;SwHퟱѻwۿ_a~CByk3g0:Wb\MZS.;[M 뵣1 ~5mY5 K;y'QI'/h_Qֱu{^Wa_m"dp֤4s̴F~ 󢑐wU_(Z|Otkb$ 1:{02YH\:]½*V)w?ݞq^kF"km-ybN>ý8Ld$j%>>3}3ư,EIci dŭ(U #?b|0~:5X5$PщTdzx:.: bSMof 6 mZE:3>$O|aotMBp밬wM5+h.,a12 Fxv5OfƓ~:LwKieOo7$WF1ЯF*fk㍏č>PG(+'|}Qb?x]ִVcٰd RpI56-*RVM2F>am1z_cZMΗ|ä^yZHw,KOe-CMO*چ9"1?;05lTz,~bO_M]f2Y_8\j"H#Ue77RRϸEyz(@QEQEQEQEQE|i~ ux[MV{}4q4Kԅ^X /?㿎:^iZ5׆ֲ消|.l#lZkmCPq<͗˪:ܓ8V2\?@>M 4>-> NGCIѬSʒ"+ʿa CpEkk*J+d)= ???a|{ox$VHԻ4* ?߳׌?hء|K]KÚsNvݜlnv`q[C--|5x_'mZ 7iZ:mHR1Lg:xJou'X+?=L~||*$ 3$F8;I2dzף~7?h '⯁U=FCkwvJ՞Hg.HTrڰi׳'z4ϫ߷1|&mih]gBw %G"@pN:_|cUŤ VTH+RN譽ߐ)J+O^;r럅> &φռ@ʪ); s^#>KcsA-Kyk7kz*: *p7 9]RmQ9 la/[kxZwY qo ` `Jw[|cg|Q>xk[rofvAk5ĤCz'O0 y]tm%}[N|MaQ_|Lj#N◆jVki5B-kȨ$4s4er|~UE06o=xQXz8ܶ4k+}ݖm}i\?~ƚƙ8 f' ' tS;_GiP]}nijkq#H>=7eϷ[nh(য়kO x m,Z|W(%YO0 ;r@+ |B3QukCb3^J"vc u$_z :x}~UJCiʶ7S׳+-e !ρ:ƃV]υ4羾=(x-B2ʡZ+ӵOgemo'hW!n3-D,;\+A]=x/9t=+iOh5 6N@QZc0m F+ѼgEu}WD4}ZBnu&9yQ3B@iƫֻ=is˾7U~Οo#izgmV-.VĶ0'("<`@98i~_~ xŖgu7;MV8廂̥䫒A z_k>&4oVq^$'Py.f 9>K|;xT?šckajYY@f<$j%۹UwQrIFN[Uu#_i?VO mwzsmfe]]iaTU'+k|uk;/t-OR΂-滺h0 ;*d ^7 h_χ~^x):k &X@ r7p:%ڣ+]S]3xV[Vӭ@ڬ  gSIŨE'Mhҵ쏴> |l Ş ״{S9d| UA+;|)|?o\%YW|\F=|Ud tx5m:!&EE(`vQ_rx:o4juk?wMGCV1:?;4ߩI2[?wV--,s]ʰiv8Uq_Tvֿ<,>x-ֿ fE]geQj$cbnI׈⯢lК_t~BYڞ o*}XR(ʀ u3щ:M3۲omD-e+ּw்_4krw qFK-F,{t9|w['h'AM?kh5*+z#)+!M*:vS]Yѷ{t?Mh~7@>(#| xS \ޛ&n.R WFbU`y7>W>os^+n2Xf$ w1凖UPrٻ_[&v3+/ڃm_U(MLN.[T(:$r7 ٺ`V=QzOo bFv(k]Jc*H(Yei( 5&fs+'ߵT?j5t /[ɭUC2E]8Ppy Yϟ_?x[7'_Akci::Ƌ[@L1r:(? ={Cj>1c+Xe$.lmne{ M%OsU{qg7|=a5qh?>|3}nAדJImٍcv}~߷1Lk_ᶋ_#;c6Tn 1Hz ֛};ƿ_O k:EEs[ՇrnR'/7$fj?|E ]Ke@ʿsFFX^~˾3!Ӭ/ qp#k[8XyD?OM?ouO%/ho_E_hGuLחF%XFgY1l  ʨkJ)Zi]9Ѧjv֝7vQ TaeaAjz%CmᨼEF gGuTITTv;x[MO.i+Y<-/%3FW,u=ka=Rk}tb+eOonj&N2Y*I^u0F~ ~ޓ:ޯc[ -糺11cy w|h4k^M_ /S"yo:A0 @?j~!WC=j>&r#ə$`HBpqF.JNenL>Y7|S<_v'4Qm2v͉&-,17ȯ@1[9~^x~)|-0T4BA1_ KK }Fx?ōv V7:elSnFvݔc'#Ku>|-XÂ0.tMu Bam_`o,%MB-tҿW^W|~'C |I]b[kTpq%RCV$}_UOڻ{?_> cxK%eM 4Y!di ƟV\a;H<7˯V}eCyw@[' ͏*pJqj}:FTB/bysO΁j]1",{*N:W%-޿ ?lxzHyfaIsȏ7FN3:3[ImwxL#)[ޠ|?gg 95Ö^ J|?V$&Mx{* Җ_JP|~s{ =qIYH!;kGz`G|WcS/- :Iʺ Rog/ڧt_W6fԗdnUUN-ϸ o᫟jQYheq}8g&4 @gxiTԽ֕Һm' |:݇=MD bH@$ג~ΟTgaEgkQbƞgrp3W~| twO|:n0L#3BѸV8HoJGxNxPQ}.0!vASΟޮ\^jsMK++"|_a|G񵷆}Nֶawpøa:Vm|///,me c3ssGg [-#֟$3]ǧ4/2G@ GA{ҿj-c^>?눡x˙%DO1o ֮ªM&妶o-lϨ_9|S,\x'L-K{᱐GEm~1ѵKOk>-gB@ G5/O~.~|wiQL(MNfy6b91$ĩT]=cHNuviYoWJG_k_7W}7JxHMOsM\y~__#h@I\ ;e7kczl~m̓5ioDf\7( dd^%,KDgVC3XJ9|KAq58ӵ?#IKyϚF q]MJ)4Ԟ}}K ?~n<#},[X,o>OA3CgَGp+~Dо,x/NksBY%FaאA yO'7-[¾k[-s{9#y[jzO >kgsvPCX[\^ze0SA};ZֶެiٟaVO|u0N=z4B啙mK;p5^7 bvWsԌVoKw/-oiV?tTqMweyg18͚sܰmchdIaCWR2#"4n c<4M7E;%Ƨ2 !B][?)Ҿh?>~t}Lj5NuƏM ˋS`ƪ1zc2tڴZ}Ͽ>?~՞c޳a@o=(/"MK`+Js~_?oSCgeyYZnQ%̍*@ch`y` k*jk}5vV~,S?@(ZK6|EN ⺶WL% @GRqvJonএee|xr|T'C} ]5c ŸwY!FMs{'wώ>9⮏;GmB kFihBY2$.n։;_[=)+a> [x6;B~%F6،|7˻'|+xIt/ jVRC8-,A+6Z;|ƞ8\?g_%>?EEC<\+_>3񗌼GhUgmےT{_~7慦\ \.ei{#&DV@EkƷ?׋`/[Ö7 |q4zg9_xZ%H!A cv?<; s?en ѵ Wjvϝ9fGcؾ~xĶ|+$юp$EY88%ppq-{^wjWV:}M=(#PY}{7 )Tѵm[{%.IR[\ʎ^?B89\"S67ů|7Ԧ>#/qKbJkǣ@ÆU`b n0o^$W547cZ7<=}+>n`C0H$eoh#=Α3ª2ZHǘ(t`jrb!'ܸ;I5a`H=zĵ~پ|A"Fk D粑 ؾ!~Ǟ A$}|J~bVy^(d79iaCߝ7ݝ6t xSKaa 06r~Q:׫ <'MЦ+b޲&3Oֽ?m߅?xY>%PTPPGʣƽ6M |[-0*I9oˊ+kqkBv"3S4dL *vp &h䂍!@|=?nAcy"dSbkWA:[wհp{ֿRkYjQOYȓ5 _aؗԧѫշM?x|M{[YX! v}–P1DOfK^&X+K[m7º(Mqs~K9J 8J۽MQ]ņPy+ Y;Z,/Y7'p3T*Ns?d?KVnnoMYd6Xف NJG+u0!.'[ß>x;[ӵ KW& R1m9<)n)"`FAc/"E,Ӛ7dPv2Tp@5 M?usN J_ i+>LwHKıē_ b9_Qu Fc9 }>Oo[]Ij{۬Tɳ$u\&'}EWQEQEQEQEQEQE~h~_%BGd.^b@`&v 3k3_+bӼ-M\װ%"3A?7-3C3(,{/6-'w}=lڐ|{~?gm >$WyekrªnAe/ HմO},u(\H8TÂ=K/򏛌s:(UT`(W^9J0n~%c?k?ڧ߱)|m=vFaصc"E,}I ㏍Ix^RP΍6oTJ*\ f ?QfB0"mDVE.}p0+|.ڍWj||3?n/.hg qhU>[W{x{QèFIxCJZ>q37yk?ǟ)/4}GO∵: %Je n=@wb3*0tcvSm;YkwZ;j~~o&oxƟbԼKˡͩR#ys2P[zB c-_cҟ? j#=5]OL{40n%LA as!(Nڠo>ҭkF 6YrIZm-eay#xsGEK7O]/5oFĺ-ݖҡ8LƟ>RWpx57s|$#;S_|)nˣj3kJJ69Q8Ya1X*RIa)3  !@]~aG2(PQm=%gt^V_(7O|=e𿅮,ZQ)w0oxpξ%a=f2j#ޥg+M:>^nxwb( W {QY,jT䷃oW{7?3?n(o?/ %mt4 4;y4FӽԒF"eb:̾6C8| 2'!k"B5q; V0Ap$1$}74"IWkr?Z({YEwkm.N>W'~_ /> i1eg }RV8wqzŁ= z_v5~&z/ 94h+,;g d񬩵]Adpr:EepX`2m+oZ۰8#:~>.I'E>BnnH yPH@F[?azw-°B6ڥaaGj޷ܨ?*eN/>h_\·>sBX$E{G؛_?Im[^~o2b0ͷ `O6^S܅1S3OĭWWm7A]Otl]<82C_3XۙǙM;.bT5ğ΍q~Κ/m K4[^I6ZQ=:Nx_~%o.>N/nX =7@~h ähpyQ_|ӹbK#ܱWb@=@"N;\|uj+ꭨ|5y"[`cˍqӀI_" V<oE;]:ksfXU' pq]EC?cowD𾣪xkR|Ipۓ^տZ{ҍQxJ[=-L-L+cnG#?T2{HbERP@#v<ʒF 9&!r;Z[L"VZǀ!cOetๆ*$i~U8?@k}[o.x_-O ޭX-Ϛ7ZX ̈tQ&.t%6W N7pvW.lUq|le?]Nu,|FW99ݞkf)JmGꬭum"QGƗ5)O3qZҮmUZeÂGh ]?SK.#g J!1 3_S~?4ٟGqqxOMNk \oB'p$EyrWJ2ܵKQ?*|c= rP#ގ)tៈD>.CxMwz4Cq!VS SO_Ib%n/ivp|*a<~Uc(L<I 8ڮnEq_6wOm,<6?o;w%5]^hTi3nn7+/0H9 Ͷg#PuI5_ئ+@ái`]s Ϧכtd+φ?~ퟧrzX.a7p2+) 0A k?c؃?_ti3jy>Qx*s ?[{?]3c=UԏAu: 1#HUK@$rڻk>jZN6kZP WV\F.|YFG +nc/_uφI6%:*뜅U gs@@*٤ F+ cmڣOg=o>"6Ta2ExU$?mm}.T?*fdȽC`PkDI oC٨+Zrᮻ ulS\/nYEA8k ,_Wǝ'ᮝVk_iIa?.\S T;3!1ʱ?졁d4 *` ceF wN7w>]yG0]'|r<_jqIl]\[dK&-d6 l%FN3\'to?{q~3PM5|񟻻qTЊj Fh.QR1TtAѧ9Z۶jݟ~ | l<9^ ıh)IJOWhy||EcmGH]\Baq}E"7rFkbDT@=ON̪Ǒ-[zcc '\_ U~WHoM{tI1EV1Նk|;a=|={fo4[]~OSTQ ʪ?%eFWUea4{h!X8b^W\s$器~rW#>_ `_QΜ{Y60NIR;Ukmؗ?A.A\#Xari!G E 7 ؚ'7/2Լ/_Ksb!yDH/)`!9p3BUeii)_Z ^>l_'/|U?űj6un$V[Ys Qhn~7?>ߊfnxT:=՝,me>./>%Tehm]jtj #| 1^mX~^~_ f!-|_Mv]"FD; OA,`BA qPOC2,CmtWV94!SW#|coVHH8ܪܐ2kp:fHUϭD\Ҧڷ"KGm5?/ğ^.M|Ve|3Gcs-\0'#$e;_Ĉ!:F߮usHbwd$ß'=kdWW#{D쮴kJ7\ _ ^&.X=bq)X WdP䌞MyOly&:YٹJq` @@>,s'gq-Q\%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@j*n>H*H·տק<u/*ж 6hx^7P *FCںVZ?[jRϙ}~σfKWm?)Njk{|wľz#o)){].gqh02ᦌc ޺{ҿiσZWB)Bkpoܜ YF5Ž;S=h8Q+7Ş-^ڄEk.SI-Y!)Xi' ~~ c`4%Lz8ywO(Gv6 ~_5mbX,qRA<7eM]Qk/6u_^Ɵf-aL}/|7gRݶKyu&v,\8o;??}/r.+6[@fsqY^Cq 9amM#̸r}=Xn[a`1ںg*=)ThMO^cgx#LoK[ݲȋ&~y; _gO[I0xH= |wZ:H7۝-ת=FU㸺{%B UOv'$[Ozwj"էKm7F{[8HKax#opbCؕEuW 9]Woٛ4ߊbxSs n?A_s3_7:5V^iQ" '>x GMO'6"b[oϺh)[kϩ}`Q[o_·տR{hw0(Vڷo_cԾ+{>VZ?_sm  VuG+}[}E>0`Q[o_·տR{hw0(VZ?[jQR{hw0(VZ?[hϩ}=;4V+}[}-/+}[}-/soϺh·տR{hw0;c[hoϺţ>0`Q[oO)?[hϩ}=;4V+}[}-o_cԾ+>VG>;}Ka[hoϺţ>e0`Q[o_¶տ?>0`Q[o_·տR{hw0hVZ_VZ?_sm VtVZ?_sm VuG+}[}-/smϺG+}[}-/soϺţ>|wCEo·տ VtlwCEo·տ VuG>;}Ka[hmϺG>;}KaN3[o_o_cԾ+{>>|wCEo¶տ?>|wCEo·տ VuG>;}Ka[jQ VuG>;}Ka[hoϺţ>0`[o_¶տ?>0`Q[o_·տR{hw0(VZ?[jQR{hw0(VZOVZ?_sm  VuK VuG>;}Ka[jQ VuG>;}Ka[hoϺţ>0`Q[oO(oϺţ>0`Q[o_·տR{hw0hVZ?[jQR{hw0(VZ?[hϩ}=;V+}[}-oQmlwCEo·տ·տ2{hw0hVZ?[hϩ}=;4V+m[} ?[hϩ}=;V+}[}-o_cԾ +>? VuG>;}Ka[hoϺţ>0`[o_oO(ϩ}=;V+}[}-o_cԾ +>VG>;}Ka[i?[hϩ}=;4V+}[}-o_ccԾ+>o_cԾ +>VZ?_sm VuhoϺţ>0`Q[o_·տR{hw0hVZ_VڷcԾ +>o_cԾ +>VG>;}Ka[hoϺţ>0`Q[o_·տR{hw0hVڷ¶տ?>0`Q[o_·տR{hw0(VG+}[}-/soϺŤoϺţ>0`[o_oO(ϩ}=;V+m[} ?[hϩ}=;V+}[}-oQm|wCEo·տ VuG>;}Ka[hoϺţ>0`[oO(mϺG>;}Ka[hoϺţ>0`Q[o_QR{hw=:(lxEQ`< s G" 2z_|ug=7|tcRɠ^'8Rè>9|k1᦯/iz& xr:yrØaOӅ:SNͧ4mB +Ȗhf$! < F #Fx1</5zIbHQd_Zo ]WI4İ\@H 1aj:uSS9{U.Hܰa|Q7Eyo4RE[[#kL5SPЭ5YIyAa2s|ў 5/%|HCTдQ.W횂S=q\ƍ+GFu+:ȋd?½_]4?Zm ȗȶ5:^4e7S<Qc3TQ[m.&b3˷l4߂vDq"_!pnU׫/FC gj;P@X:9PĽ]_+F %4 *3|<hP>`w6|ɠ@}$}*ɃZAGWK+--oS̞k7> ޱvOcݶ5Ku[K<},]jT xcTz0pZ6-€INl:pn[SMmkBLpH^}+|JSs_;}I1ܐ,;p_mR"\ҖVF4d|Z')QZ(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (QEX(QE(QE(,EQ` (Q@h9ϊ |9zUkZ&{[ ;fdx_~'d4מiNI9QU=k 8,n&UΌ>&tcٗ 1t=P)ϡjq8d]a^ dJ?j;h*ůh dq_+w \]^㟂mez^c,CGa|&auܰ(jϯs ? GxI-uWq 3݀nm"+Q,]=,l>VդR-9⌞R~w8.Q0Ҿ NJI@ ,k?|y {.fNTk:_fqoõva봩űJIjoGa=}GSl-W|7RP=Y_wS'gO |J1,48gFsz{+-KUb毅)|X] |?W_f~A7i Z>kzOG lœ43EKW㖰> PohǨz\p;h@)h(VGVKL((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( `u>4~|im6kW?u_|Z@{W=KD:u(x+33F\*#szX~s~͟PhkdC!9 .X^]]~/ "O狴{ąb.,߇  k_f9| м8 @J 1rI5X~DzU3Ԣ|;.[M[2kl + $u&м?c2+-:᷉bU  t-5cʩVsw~QElfQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHJ`J Normalny*$5$7$9D_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k`, 0 Bez listy ./. WW8Num1z06B/B WW8Num2z056B*CJaJph*/* WW8Num2z3*/!* WW8Num2z4*/1* WW8Num2z5*/A* WW8Num2z6*/Q* WW8Num2z7*/a* WW8Num2z84/q4 WW8Num3z0 B*ph</< WW8Num4z056CJaJo(J/J WW8Num5z0 B*CJOJQJ^JaJo(phB/B WW8Num6z0B*CJ^JaJo(ph*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8B/!B WW8Num7z0CJOJQJ^JaJo(>/1> WW8Num8z0B*CJaJo(ph2/A2 WW8Num9z0CJaJ4/Q4 WW8Num10z0CJaJ8/a8 WW8Num11z0 CJaJo(4/q4 WW8Num12z0CJaJ>/> WW8Num13z0B*CJaJph@/@ WW8Num14z0B*CJaJo(ph4/4 WW8Num15z0CJaJP/P WW8Num16z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph0/0 WW8Num17z0o(2/2 WW8Num18z06o(8/8 WW8Num19z0 B*o(ph4/4 WW8Num20z0CJaJ8/8 WW8Num21z0 CJaJo(0/0 WW8Num22z0^J4/!4 WW8Num23z0CJaJ,/1, WW8Num23z16/A6 WW8Num23z2 B*ph,/Q, WW8Num23z3,/a, WW8Num23z4,/q, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z8>/> WW8Num24z0B*CJaJph@/@ WW8Num25z0B*CJ\aJphD/D WW8Num26z0B*CJ\aJo(ph,/, WW8Num27z04/4 WW8Num28z0CJaJ8/8 WW8Num29z0 CJaJo(,/, WW8Num30z0</!< WW8Num31z0OJQJ^Jo(4/14 WW8Num32z0CJaJ,/A, WW8Num33z0,/Q, WW8Num33z3,/a, WW8Num33z4,/q, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8,/, WW8Num34z0>/> WW8Num35z0B*CJaJphV/V WW8Num36z0)6B*CJOJQJ\]^JaJo(ph,/, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/!, WW8Num36z6,/1, WW8Num36z7,/A, WW8Num36z80/Q0 WW8Num37z0o(,/a, WW8Num37z16/q6 WW8Num37z2 B*ph,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8@/@ WW8Num38z0B*CJ\aJphL/L WW8Num39z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph,/, WW8Num40z04/4 WW8Num40z1CJaJ,/!, WW8Num40z2,/1, WW8Num40z3,/A, WW8Num40z4,/Q, WW8Num40z5,/a, WW8Num40z6,/q, WW8Num40z7,/, WW8Num40z88/8 WW8Num41z0 CJaJo(H/H WW8Num42z0CJOJQJ^JaJmHsH4/4 WW8Num43z0CJaJ4/4 WW8Num44z0CJaJ@/@ WW8Num45z05B*^Jo(ph8/8 WW8Num46z0 CJaJo(4/4 WW8Num47z0CJaJ,/, WW8Num47z1,/, WW8Num47z2,/!, WW8Num47z3,/1, WW8Num47z4,/A, WW8Num47z5,/Q, WW8Num47z6,/a, WW8Num47z7,/q, WW8Num47z88/8 WW8Num48z0 CJaJo(8/8 WW8Num49z0 6CJaJ8/8 WW8Num50z0 OJQJ^J,/, WW8Num51z0,/, WW8Num51z18/8 WW8Num52z0 B*o(phL/L WW8Num53z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph4/4 WW8Num54z0CJaJD/D WW8Num55z0CJOJQJ^JaJo(@/@ WW8Num55z1B*CJ\aJph,/!, WW8Num55z3,/1, WW8Num55z4,/A, WW8Num55z5,/Q, WW8Num55z6,/a, WW8Num55z7,/q, WW8Num55z8:/: WW8Num56z05CJaJo(,/, WW8Num57z08/8 WW8Num58z0 CJaJo(,/, WW8Num59z04/4 WW8Num59z1^Jo(D/D WW8Num59z26CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num59z30/0 WW8Num60z0o(L/ L WW8Num61z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph8/ 8 WW8Num62z0 CJaJo(,/! , WW8Num63z0,/1 , WW8Num63z1,/A , WW8Num63z2,/Q , WW8Num63z3,/a , WW8Num63z4,/q , WW8Num63z5,/ , WW8Num63z6,/ , WW8Num63z7,/ , WW8Num63z80/ 0 WW8Num1z156*/ * WW8Num1z2*/ * WW8Num1z3*/ * WW8Num1z4*/ * WW8Num1z5*/ * WW8Num1z6*/ * WW8Num1z7*/! * WW8Num1z86/1 6 WW8Num2z2 6CJaJ6/A 6 WW8Num3z1 OJQJ^J6/Q 6 WW8Num3z2 OJQJ^J*/a * WW8Num3z3*/q * WW8Num3z4*/ * WW8Num3z5*/ * WW8Num3z6*/ * WW8Num3z7*/ * WW8Num3z84/ 4 WW8Num4z1 56o(./ . WW8Num4z2o(*/ * WW8Num5z1*/ * WW8Num5z2*/ * WW8Num5z3*/ * WW8Num5z4*/! * WW8Num5z5*/1 * WW8Num5z6*/A * WW8Num5z7*/Q * WW8Num5z8:/a : WW8Num7z1OJQJ^Jo(:/q : WW8Num7z2OJQJ^Jo(:/ : WW8Num7z3OJQJ^Jo(*/ * WW8Num8z1*/ * WW8Num8z2*/ * WW8Num8z3*/ * WW8Num8z4*/ * WW8Num8z5*/ * WW8Num8z6*/ * WW8Num8z7*/ * WW8Num8z8*/ * WW8Num9z1*/! * WW8Num9z2*/1 * WW8Num9z3*/A * WW8Num9z4*/Q * WW8Num9z5*/a * WW8Num9z6*/q * WW8Num9z7*/ * WW8Num9z8,/ , WW8Num10z1,/ , WW8Num10z2,/ , WW8Num10z3,/ , WW8Num10z4,/ , WW8Num10z5,/ , WW8Num10z6,/ , WW8Num10z7,/ , WW8Num10z8,/ , WW8Num11z2,/! , WW8Num11z3,/1 , WW8Num11z4,/A , WW8Num11z5,/Q , WW8Num11z6,/a , WW8Num11z7,/q , WW8Num11z8,/ , WW8Num12z1,/ , WW8Num12z2,/ , WW8Num12z3,/ , WW8Num12z4,/ , WW8Num12z5,/ , WW8Num12z6,/ , WW8Num12z7,/ , WW8Num12z8,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/!, WW8Num13z3,/1, WW8Num13z4,/A, WW8Num13z5,/Q, WW8Num13z6,/a, WW8Num13z7,/q, WW8Num13z8,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/!, WW8Num15z3,/1, WW8Num15z4,/A, WW8Num15z5,/Q, WW8Num15z6,/a, WW8Num15z7,/q, WW8Num15z8</< WW8Num16z1OJQJ^Jo(</< WW8Num16z2OJQJ^Jo(</< WW8Num16z3OJQJ^Jo(,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/!, WW8Num17z86/16 WW8Num18z1 56o(0/A0 WW8Num18z2o(,/Q, WW8Num19z1,/a, WW8Num19z2,/q, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8,/, WW8Num20z1,/, WW8Num20z2,/, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/!, WW8Num20z6,/1, WW8Num20z7,/A, WW8Num20z8,/Q, WW8Num22z1,/a, WW8Num22z2,/q, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8,/, WW8Num24z1,/, WW8Num24z2,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/!, WW8Num24z6,/1, WW8Num24z7,/A, WW8Num24z8,/Q, WW8Num25z1,/a, WW8Num25z2,/q, WW8Num25z3,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/!, WW8Num27z6,/1, WW8Num27z7,/A, WW8Num27z8,/Q, WW8Num28z1,/a, WW8Num28z2,/q, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8,/, WW8Num29z1,/, WW8Num29z2,/, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/!, WW8Num29z6,/1, WW8Num29z7,/A, WW8Num29z8,/Q, WW8Num30z1,/a, WW8Num30z2,/q, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/, WW8Num30z8</< WW8Num31z1OJQJ^Jo(</< WW8Num31z2OJQJ^Jo(</< WW8Num31z3OJQJ^Jo(,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/!, WW8Num32z3,/1, WW8Num32z4,/A, WW8Num32z5,/Q, WW8Num32z6,/a, WW8Num32z7,/q, WW8Num32z8,/, WW8Num33z1,/, WW8Num33z2,/, WW8Num34z18/8 WW8Num34z2 B*o(ph,/, WW8Num34z3,/, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/, WW8Num34z80/!0 WW8Num35z1o(,/1, WW8Num35z2,/A, WW8Num35z3,/Q, WW8Num35z4,/a, WW8Num35z5,/q, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8,/, WW8Num36z1,/, WW8Num38z1,/, WW8Num38z2,/, WW8Num38z3,/, WW8Num38z4,/, WW8Num38z5,/, WW8Num38z6,/, WW8Num38z7,/!, WW8Num38z8,/1, WW8Num39z1,/A, WW8Num39z2,/Q, WW8Num39z3,/a, WW8Num39z4,/q, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/!, WW8Num41z8,/1, WW8Num42z1,/A, WW8Num42z2,/Q, WW8Num42z3,/a, WW8Num42z4,/q, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8,/, WW8Num43z1,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/, WW8Num43z6,/, WW8Num43z7,/!, WW8Num43z8,/1, WW8Num44z1,/A, WW8Num44z2,/Q, WW8Num44z3,/a, WW8Num44z4,/q, WW8Num44z5,/, WW8Num44z6,/, WW8Num44z7,/, WW8Num44z8,/, WW8Num45z1,/, WW8Num45z2,/, WW8Num45z3,/, WW8Num45z4,/, WW8Num45z5,/, WW8Num45z6,/, WW8Num45z7,/!, WW8Num45z8,/1, WW8Num46z1,/A, WW8Num46z2,/Q, WW8Num46z3,/a, WW8Num46z4,/q, WW8Num46z5,/, WW8Num46z6,/, WW8Num46z7,/, WW8Num46z8,/, WW8Num48z3,/, WW8Num48z4,/, WW8Num48z5,/, WW8Num48z6,/, WW8Num48z7,/, WW8Num48z80/0 WW8Num49z1o(,/!, WW8Num49z2,/1, WW8Num49z3,/A, WW8Num49z4,/Q, WW8Num49z5,/a, WW8Num49z6,/q, WW8Num49z7,/, WW8Num49z8,/, WW8Num50z1,/, WW8Num50z2,/, WW8Num50z3,/, WW8Num50z4,/, WW8Num50z5,/, WW8Num50z6,/, WW8Num50z7,/, WW8Num50z8,/, WW8Num51z2,/!, WW8Num51z3,/1, WW8Num51z4,/A, WW8Num51z5,/Q, WW8Num51z6,/a, WW8Num51z7,/q, WW8Num51z8,/, WW8Num52z1,/, WW8Num52z2,/, WW8Num52z3,/, WW8Num52z4,/, WW8Num52z5,/, WW8Num52z6,/, WW8Num52z7,/, WW8Num52z8,/, WW8Num53z1,/, WW8Num53z2,/!, WW8Num53z3,/1, WW8Num53z4,/A, WW8Num53z5,/Q, WW8Num53z6,/a, WW8Num53z7,/q, WW8Num53z8,/, WW8Num54z1,/, WW8Num54z2,/, WW8Num54z3,/, WW8Num54z4,/, WW8Num54z5,/, WW8Num54z6,/, WW8Num54z7,/, WW8Num54z8,/, WW8Num55z2,/, WW8Num56z1,/!, WW8Num56z2,/1, WW8Num56z3,/A, WW8Num56z4,/Q, WW8Num56z5,/a, WW8Num56z6,/q, WW8Num56z7,/, WW8Num56z8,/, WW8Num57z1,/, WW8Num57z2,/, WW8Num57z3,/, WW8Num57z4,/, WW8Num57z5,/, WW8Num57z6,/, WW8Num57z7,/, WW8Num57z8,/, WW8Num58z2,/!, WW8Num58z3,/1, WW8Num58z4,/A, WW8Num58z5,/Q, WW8Num58z6,/a, WW8Num58z7,/q, WW8Num58z8,/, WW8Num59z4,/, WW8Num59z5,/, WW8Num59z6,/, WW8Num59z7,/, WW8Num59z8,/, WW8Num60z1,/, WW8Num60z2,/, WW8Num60z3,/ , WW8Num60z4,/ , WW8Num60z5,/! , WW8Num60z6,/1 , WW8Num60z7,/A , WW8Num60z8</Q < WW8Num61z1OJQJ^Jo(</a < WW8Num61z2OJQJ^Jo(</q < WW8Num61z3OJQJ^Jo(,/ , WW8Num62z1,/ , WW8Num62z2,/ , WW8Num62z3,/ , WW8Num62z4,/ , WW8Num62z5,/ , WW8Num62z6,/ , WW8Num62z7,/ , WW8Num62z8@/!@ WW8Num64z0OJPJQJ^Jo(,/!, WW8Num64z1,/!!, WW8Num64z2,/1!, WW8Num64z3,/A!, WW8Num64z4,/Q!, WW8Num64z5,/a!, WW8Num64z6,/q!, WW8Num64z7,/!, WW8Num64z8,/!, WW8Num65z0@/!@ WW8Num65z15B*^Jo(ph,/!, WW8Num65z2,/!, WW8Num65z3,/!, WW8Num65z4,/!, WW8Num65z5,/!, WW8Num65z6,/", WW8Num65z7,/", WW8Num65z84/!"4 WW8Num66z0CJaJ,/1", WW8Num66z1,/A", WW8Num66z2,/Q", WW8Num66z3,/a", WW8Num66z4,/q", WW8Num66z5,/", WW8Num66z6,/", WW8Num66z7,/", WW8Num66z8L/"L WW8Num67z0CJOJQJ^JaJmHo(sH</"< WW8Num67z1OJQJ^Jo(</"< WW8Num67z2OJQJ^Jo(</"< WW8Num67z3OJQJ^Jo(4/"4 WW8Num68z0CJaJ,/#, WW8Num68z1,/#, WW8Num68z2,/!#, WW8Num68z3,/1#, WW8Num68z4,/A#, WW8Num68z5,/Q#, WW8Num68z6,/a#, WW8Num68z7,/q#, WW8Num68z84/#4 WW8Num69z0CJaJ,/#, WW8Num69z1,/#, WW8Num69z2,/#, WW8Num69z3,/#, WW8Num69z4,/#, WW8Num69z5,/#, WW8Num69z6,/#, WW8Num69z7,/$, WW8Num69z8,/$, WW8Num70z0,/!$, WW8Num70z1,/1$, WW8Num70z2,/A$, WW8Num70z3,/Q$, WW8Num70z4,/a$, WW8Num70z5,/q$, WW8Num70z6,/$, WW8Num70z7,/$, WW8Num70z84/$4 WW8Num71z0CJaJ,/$, WW8Num71z1,/$, WW8Num71z2,/$, WW8Num71z3,/$, WW8Num71z4,/$, WW8Num71z5,/%, WW8Num71z6,/%, WW8Num71z7,/!%, WW8Num71z84/1%4 WW8Num72z0CJaJ,/A%, WW8Num72z18/Q%8 WW8Num72z2 B*o(ph,/a%, WW8Num72z3,/q%, WW8Num72z4,/%, WW8Num72z5,/%, WW8Num72z6,/%, WW8Num72z7,/%, WW8Num72z8,/%, WW8Num73z0,/%, WW8Num73z1,/%, WW8Num73z2,/%, WW8Num73z3,/&, WW8Num73z4,/&, WW8Num73z5,/!&, WW8Num73z6,/1&, WW8Num73z7,/A&, WW8Num73z8:/Q&: WW8Num74z06CJaJo(,/a&, WW8Num74z1,/q&, WW8Num74z2,/&, WW8Num74z3,/&, WW8Num74z4,/&, WW8Num74z5,/&, WW8Num74z6,/&, WW8Num74z7,/&, WW8Num74z8>/&> WW8Num75z05OJQJ^J o(</&< WW8Num75z1OJQJ^J o(L/'L WW8Num76z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph,/', WW8Num76z1,/!', WW8Num76z2,/1', WW8Num76z3,/A', WW8Num76z4,/Q', WW8Num76z5,/a', WW8Num76z6,/q', WW8Num76z7,/', WW8Num76z8,/', WW8Num77z00/'0 WW8Num77z1o(@/'@ WW8Num78z0B*CJaJo(ph</'< WW8Num79z0OJQJ^Jo(</'< WW8Num79z1OJQJ^Jo(</'< WW8Num79z2OJQJ^Jo(</'< WW8Num79z3OJQJ^Jo(L/(L WW8Num80z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph,/(, WW8Num80z1,/!(, WW8Num80z2,/1(, WW8Num80z3,/A(, WW8Num80z4,/Q(, WW8Num80z5,/a(, WW8Num80z6,/q(, WW8Num80z7,/(, WW8Num80z8@/(@ WW8Num81z05OJPJQJ^J8/(8 WW8Num81z1 B*o(ph,/(, WW8Num81z3,/(, WW8Num81z4,/(, WW8Num81z5,/(, WW8Num81z6,/(, WW8Num81z7,/), WW8Num81z84/)4 WW8Num82z0CJaJ,/!), WW8Num82z1,/1), WW8Num82z2,/A), WW8Num82z3,/Q), WW8Num82z4,/a), WW8Num82z5,/q), WW8Num82z6,/), WW8Num82z7,/), WW8Num82z8,/), WW8Num83z0,/), WW8Num83z1,/), WW8Num83z2,/), WW8Num83z3,/), WW8Num83z4,/), WW8Num83z5,/*, WW8Num83z6,/*, WW8Num83z7,/!*, WW8Num83z84/1*4 WW8Num84z0CJaJ,/A*, WW8Num84z1,/Q*, WW8Num84z2,/a*, WW8Num84z3,/q*, WW8Num84z4,/*, WW8Num84z5,/*, WW8Num84z6,/*, WW8Num84z7,/*, WW8Num84z84/*4 WW8Num85z0CJaJ,/*, WW8Num85z1,/*, WW8Num85z2,/*, WW8Num85z3,/+, WW8Num85z4,/+, WW8Num85z5,/!+, WW8Num85z6,/1+, WW8Num85z7,/A+, WW8Num85z8:/Q+: WW8Num86z0 56^Jo(J/a+J WW8Num86z156CJOJQJ^JaJo(P/q+P WW8Num86z2#6B*CJOJQJ^JaJo(ph4/+4 WW8Num86z3^Jo(</+< WW8Num87z0OJQJ^Jo(</+< WW8Num87z1OJQJ^Jo(</+< WW8Num87z3OJQJ^Jo(4/+4 WW8Num88z0CJaJ,/+, WW8Num88z1,/+, WW8Num88z2,/+, WW8Num88z3,/,, WW8Num88z4,/,, WW8Num88z5,/!,, WW8Num88z6,/1,, WW8Num88z7,/A,, WW8Num88z8>/Q,> WW8Num89z0B*CJaJph,/a,, WW8Num89z1,/q,, WW8Num89z2,/,, WW8Num89z3,/,, WW8Num89z4,/,, WW8Num89z5,/,, WW8Num89z6,/,, WW8Num89z7,/,, WW8Num89z8@/,@ WW8Num90z0B*CJaJo(ph,/,, WW8Num90z1,/-, WW8Num90z2,/-, WW8Num90z3,/!-, WW8Num90z4,/1-, WW8Num90z5,/A-, WW8Num90z6,/Q-, WW8Num90z7,/a-, WW8Num90z8Loq-L Domy[lna czcionka akapitu10)@r--0 Numer stronyJ/-J Znaki przypisw dolnychH**r--* highlightNr--N Tekst przypisu dolnego ZnakBr--B Tekst podstawowy Znak2r--2 NagBwek ZnakV/-V Akapit z list ZnakCJOJPJQJ^JaJN/-N Font Style20B*CJOJQJ^JaJphT/.T Font Style22#5B*CJOJ QJ \^J aJphN/.N Font Style28B*CJOJQJ^JaJph6X !.6  Uwydatnienie6]<U 1.< HiperBcze>*B*^JphRR.R NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^JaJDB@R.D Tekst podstawowy x*/Q.b.* Lista^JHr.H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]0.0 Indeks $^J4 @.4 Stopka  p#F.F Tekst dymkaOJQJCJ^JaJH.H Tekst przypisu dolnego8@.8 NagBwek  p#:.: Body Text 31$CJD.D List Paragraph^]`@.  Akapit z list&d7$5$9D^]`$OJQJCJmHsHsHPJ^JaJ^ /^  Bez odstpw $*$a$ CJOJQJ^J_HmHsHtH:O/: p07$5$9DCJaJ:O"/: p17$5$9DCJaJ:O2/: p27$5$9DCJaJR/B/R Default*$7$!B*CJ_HaJmHphsHtHPR/P ZwykBy tekst1*$7$5$9D OJQJ^J>Ob/> nop17$5$9DCJaJjr/j Akapit z list2&d7$5$9D^]` OJQJ^J:Q./: Zawarto[ ramki.O/. ^WW8Num63 F;To/T ,Standard*$5$7$8$9DKH_HmHnHsHtH.O/.,WW8Num31 F>.O/.,WW8Num47 F?.O/.,WW8Num66 F@HJ@R.H HPodtytuB$5$7$9Da$ 5CJ^JB//B H PodtytuB Znak5CJ^JtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  E  |#~0b8B|QX2_ jv΂&& ~Zfz|Rx"+ ;V^^134689;=?ACFHJLN<Z~#+8M]ir"ƷnZ\a&yB8$2X b,E]^0257:<>@BDEGIKM !@ @ 0(  6 3 (    H#" ? ')T _Hlk619557366>  _awz *-($(((. .h.p../9/ 3 3447 777%:(:+@2@GKJKKK:[>[|xxÏMQ .1 #ty:?   -p|  2Wr?'Y'))**/,^,v000111P2l2m223!3"3D3@[b[]]^:^``jjuuXvvzzWFRAĤ1-/RSq4Vb"|    N| , v    Ь !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//001B223345566778899::;;<<==>>7&زQ ~X{ &[m)w*00GSYs3426 -v<#BRXLXQ PrdS'to[Ep i_Bql^`6)hh^h`B*phCJ65aJ.88^8`B*phCJ65aJ)^`B*phCJ65aJ)  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L. ^`B*ph)^`5CJ65\aJo() ^`B*phOJQJCJ^JaJo()^`B*phCJ^JaJo(.T^T`B*phCJ^JaJo()$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.^`OJQJCJ^JaJo()^`B*phCJaJo()^`B*CJaJph.^`CJaJ) ^`CJaJo()88^8`CJaJ)^`B*phCJaJ)^`B*phCJaJo(.^`B*phCJaJo(..80^8`0B*phCJaJo(...80^8`0B*phCJaJo(.... ^`B*phCJaJo( ..... ^`B*phCJaJo( ...... ^`B*phCJaJo(....... `^``B*phCJaJo(........ `^``B*phCJaJo(.........^`CJaJ)#^`B*phOJQJCJ5^JaJo(.^`o()^`6o()h^h`5B*pho(. M^`MB*pho(. 80^8`0B*pho(.. 80^8`0B*pho(... 80^8`0B*pho( .... ^`B*pho( ..... ^`B*pho( ......  `^``B*pho(.......  `^``B*pho(........^`CJaJ. ^`CJaJo() B^B`OJQJ^J-^`CJaJ)^`) $ ^$ `B*ph)@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*phCJaJ)ee^e`B*phCJaJ\.^`B*phCJaJ\o()^`)^`CJaJ. ^`CJaJo()^`)^`OJQJ^Jo()^`CJaJ)^`.hh^h`)^`.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)^`B*phCJaJ.)8^8`B*phOJQJCJ6^JaJ]\o())^`B*phOJQJCJ6^JaJ]\o(.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`) pL^p`LB*ph)@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.p^p`OJQJB*phCJaJ\- ^`B*phOJQJCJ^JaJo()^`)^`CJaJ)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`CJaJo()^`OJQJCJsHsH^JaJ-8^8`CJaJ)^`CJaJ.^`B*ph5^Jo() ^`CJaJo()^`CJaJ.^`.$ ^$ `)@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`CJaJo()^`56>*CJ6aJwh. ^`OJQJ^J)^`.^`..80^8`0...80^8`0.... ^` ..... ^` ...... ^`....... `^``........ `^``.........^`5B*pho(. M^`MB*pho(. 80^8`0B*pho(.. 80^8`0B*pho(... 80^8`0B*pho( .... ^`B*pho( ..... ^`B*pho( ......  `^``B*pho(.......  `^``B*pho(........ ^`OJQJB*phCJ^JaJo(-^`CJaJ)^`OJQJCJ^JaJo()^`B*phCJaJ\)$ ^$ `B*phCJaJ\.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJ5aJo()^`) h^h`CJaJo(.ee^e` .kk^k`^Jo(.7:^7`:OJQJCJ6^JaJ)xp^`x.... @ ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8H^`8........ `^``.........8^8`o() ^`B*phOJQJCJ^JaJo() ^`CJaJo()CJaJ)........CJOJQJ^JaJ)........CJaJ)OJQJ.......^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.0^`05o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.\^`\o(.\^`\5o(..0^`0o(...$0^$`0o(.... ^`o( .....  ^ `o( ...... H `^H ``o(....... d `^d ``o(........ ^`o(......... h^h`5^Jo(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o()p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.CJaJ.. B*ph)......h^h`5.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. 8^8`B*o(ph)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.8^8`o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.P8^8`o( ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`PJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.M  !"#%&'()*+,-/0123456789:;<=6{ { Ys3QRXL7RXLQ7RCj i_-v<[m)&'to[Q P0>Bq*0r CJOJQJ^JaJo()r CJOJQJ^JaJo()r CJOJQJ^JaJ)NWW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35WW8Num36WW8Num37WW8Num38WW8Num39WW8Num40WW8Num41WW8Num42WW8Num43WW8Num44WW8Num45WW8Num46WW8Num47WW8Num48WW8Num49WW8Num50WW8Num51WW8Num52WW8Num53WW8Num54WW8Num55WW8Num56WW8Num57WW8Num58WW8Num59WW8Num60WW8Num61WW8Num62N4i>p2 $.JЄ議)B ԲTA7 ZazPEts0&-R8L C D) B ~  PgckF1_cwuw'<p!!#`'AR(,`0&12;2 3 3'F445AL6 9&L9;:+=Cp?0D@W@:ABABRBxNEdE FkF[I?I {IK\KmMvO*hPZRdR UU>UX/Z[:["\2\o_!_ F```Rbkbhdqd*Ze&f`hj=jHjzoZp(set@.u.8uwu%v=8w>0xRxjxQ{{T0}l:}P}opLRxuNSK6JKs/H@Y)%vuF~3b_FC 6*-Z>]i9 C84Tk gt iJN^Tz`Si6yvJVsD ^_jwKO0)'sM6d' 0sZ d`)LtQR-C fH|!Bh+DzE!Mc S8uPt+x7 '@   $%.37CilyPPPPP$P6P@PDPPPRPdPnPvPPPPP^UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial_ Times-RomanTimes New RomanA. Arial Narrow5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri;Wingdings?= .Cx Courier NewM OpenSymbolCambria7.K@CandaraG. P<*Microsoft YaHeiC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"h2''0$A$A!0ss KqP \KC! xx8Z ZP - 341 - IGK - 32 / 2002 Anna MaliszPaweB PitkowskiDN                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >?@A B C D E F G HI J K L M Oh+'0 $ D P \ ht|ZP - 341 - IGK - 32 / 2002 Anna Malisz Normal.dotmPawe Pitkowski48Microsoft Office Word@|@ܩ@W@&$A ՜.+,0 hp|  s ZP - 341 - IGK - 32 / 2002 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=?@ABCDELMPRoot Entry FCOData P1TableV WordDocument :SummaryInformation(6DocumentSummaryInformation8>MsoDataStoreCCP1FYQURPJWA==2CCItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q